Korean updates
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Fri, 28 Mar 2008 18:53:41 +0000 (18:53 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Fri, 28 Mar 2008 18:53:41 +0000 (18:53 +0000)
custom/lang/ko_KR.euc

index d006c0c..d979822 100644 (file)
@@ -1,24 +1,34 @@
-index_title=»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¸í·É
-index_edit=¸í·É ÆíÁý
-index_none=Á¤ÀǵȠ»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¸í·ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
-index_create=»õ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¸í·É ÀÛ¼º
-index_return=¸í·É
-
-edit_title=¸í·É ÆíÁý
+acl_call=¸ðµç ¸í·É
+acl_cexcept=¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀº ¸ðµç °Í..
+acl_cmds=ÇöÀç »ç¿ëÀÚ°¡ ½ÇÇàÇÒ ¼ö Àִ ¸í·É
+acl_csel=¼±ÅÃÇÑ ¸í·É..
+acl_edit=¸í·ÉÀ» ÀÛ¼º ¹× ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
 create_title=¸í·É ÀÛ¼º
-edit_ecannot=¸í·ÉÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-edit_details=¸í·É ¼¼ºÎ Á¤º¸
-edit_desc=¼³¸í
+edit_clear=ȯ°æ º¯¼ö ÃʱâÈ­
 edit_cmd=¸í·É
-edit_user=»ç¿ëÀڷμ­ ½ÇÇà
-edit_raw=HTML Çü½ÄÀ¸·Î Ãâ·ÂÇմϱî?
-edit_su=»ç¿ëÀÚÀǠȯ°æÀ» »ç¿ëÇմϱî?
-edit_params=¸í·É ¸Å°³ º¯¼ö
+edit_desc=¼³¸í
+edit_details=¸í·É ¼¼ºÎ Á¤º¸
+edit_dir=½ÇÇàÇÒ µð·ºÅ丮
+edit_ecannot=¸í·ÉÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+edit_id=¸í·É ID
 edit_name=À̸§
-edit_type=À¯Çü
+edit_noshow=½ÇÇà½Ã¿¡ ¸í·ÉÀ» ¼û±â±â
+edit_order=¸ÞÀΠÆäÀÌÁö ¼ø¼­
+edit_params=¸í·É ¸Å°³ º¯¼ö
 edit_quote=¸Å°³ º¯¼ö¿¡ µû¿ÈÇ¥¸¦ ºÙÀԴϱî?
+edit_raw=HTML Çü½ÄÀ¸·Î Ãâ·Â
+edit_secs=ÃÊ
+edit_servers=Webmin ¼­¹ö¿¡¼­ ½ÇÇà
+edit_su=»ç¿ëÀÚÀǠȯ°æÀ» »ç¿ë
+edit_this=ÀÌ ¼­¹ö
+edit_timeout=¸í·É ´ë±â ½Ã°£
+edit_timeoutdef=Á¦ÇÑ ¾øÀ½
+edit_title=¸í·É ÆíÁý
+edit_type=À¯Çü
 edit_type0=ÅؽºÆ®
 edit_type1=»ç¿ëÀÚ
+edit_type10=¾÷·Îµå
+edit_type11=ÅؽºÆ® ¹Ú½º
 edit_type2=UID
 edit_type3=±×·ì
 edit_type4=GID
@@ -26,27 +36,108 @@ edit_type5=
 edit_type6=µð·ºÅ丮
 edit_type7=¿É¼Ç..
 edit_type8=¾ÏÈ£
-
-save_err=¸í·ÉÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+edit_type9=¸Þ´º..
+edit_user=½ÇÇà ±ÇÇÑ
+edit_user_def=Webmin »ç¿ëÀÚ
+edit_usermin=Usermin ¿¡¼­ »ç¿ë
+fcreate_title=ÆÄÀÏ ÆíÁý±â »ý¼º
+fedit_title=ÆÄÀÏ ÆíÁý±â ¼öÁ¤
+file_after=ÀúÀå ÈÄ ½ÇÇàÇÒ ¸í·É
+file_before=ÀúÀå Àü ½ÇÇàÇÒ ¸í·É
+file_desc=¼³¸í
+file_details=ÆÄÀÏ ÆíÁý±â »ó¼¼»çÇ×
+file_ecannot=ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+file_edesc=¼³¸íÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+file_edit=ÆíÁýÇÒ ÆÄÀÏ
+file_eedit=ÆíÁýÇÒ ÆÄÀÏÀ̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+file_egroup=±×·ì À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+file_envs=ÆÄÀÏ À̸§ÀǠȯ°æ º¯¼ö¸¦ Ä¡È¯ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+file_eperms=8Áø¼ö ±ÇÇÑÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+file_err=ÆÄÀÏ ÆíÁý±â ÀúÀå ½ÇÆÐ
+file_euser=»ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+file_group=±×·ì
+file_id=ÆíÁý±â ID
+file_leave=º¯°æ ¾ÈÇÔ
+file_owner=ÆÄÀÏ ¼ÒÀ¯±Ç
+file_perms=ÆÄÀÏ ±ÇÇÑ
+file_set=8Áø¼ö·Î ¼³Á¤
+file_user=»ç¿ëÀÚ
+form_ecannot=ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+form_edit=ÆíÁý
+form_exec=½ÇÇà
+form_title=¸í·É ½ÇÇà
+index_acted=¿­±â
+index_actform=Æû
+index_actrun=½ÇÇà
+index_acts=µ¿ÀÛ
+index_actsql=Æû
+index_cmd=¸í·É
+index_create=»õ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¸í·É ÀÛ¼º
+index_desc=¼³¸í
+index_ecreate=»õ ÆÄÀÏ ÆíÁý±â »ý¼º
+index_ed=ÆíÁý
+index_edit=¸í·É ÆíÁý
+index_fedit=ÆÄÀÏ ÆíÁý±â ÆíÁý
+index_none=Á¤ÀǵȠ»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¸í·ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+index_return=¸í·É
+index_screate=»õ SQL ¸í·É »ý¼º
+index_sedit=SQL ¸í·É ÆíÁý
+index_title=»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¸í·É
+log_create=¸í·É $1 ÀÛ¼ºµÊ
+log_create_edit=$1 ÆÄÀÏ ÆíÁý±â »ý¼º
+log_delete=¸í·É $1 »èÁ¦µÊ
+log_delete_edit=$1 ÆÄÀÏ ÆíÁý±â »èÁ¦
+log_exec=¸í·É $1 ½ÇÇàµÊ
+log_modify=¸í·É $1 ¼öÁ¤µÊ
+log_modify_edit=$1 ÆÄÀÏ ÆíÁý±â ¼öÁ¤
+log_save_edit=$1 ÆÄÀÏ ÀúÀå
+run_ecannot=ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+run_ecmduser='$1' »ç¿ëÀÚ°¡ ½ÇÇàÇÒ ¸í·ÉÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+run_egroup=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ±×·ì
+run_eopt=¼±ÅõȠ¿É¼ÇÀº À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+run_err=¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+run_euser=¾ø°Å³ª À߸øµÈ »ç¿ëÀÚ
+run_noout=»ý¼ºµÈ Ãâ·ÂÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+run_out=$1ÀÇ Ãâ·Â..
+run_out2=¸í·ÉÀ¸·Î ºÎÅÍÀÇ Ãâ·Â ..
+run_out2on=$2 ¸í·ÉÀ¸·Î ºÎÅÍÀÇ Ãâ·Â ..
+run_outon=$2 $1ÀÇ Ãâ·Â
+run_timeout=$1ÃÊ ´ë±â ÈÄ¿¡ ¸í·ÉÀÌ Áß´Ü µË´Ï´Ù.
+run_title=¸í·É ½ÇÇà
 save_ecannot=¸í·ÉÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
 save_ecmd=¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
 save_edesc=¼³¸íÀ» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
+save_edir=µð·ºÅ丮°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+save_eorder=¸ÞÀΠÆäÀÌÁöÀÇ ¼ø¼­¿¡ ¼ýÀÚ¸¦ »ç¿ë
+save_err=¸í·ÉÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+save_etimeout=¸í·É ´ë±â ½Ã°£ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 save_euser=¾ø°Å³ª À߸øµÈ »ç¿ëÀÚ
-
-run_err=¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-run_ecannot=ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-run_euser=¾ø°Å³ª À߸øµÈ »ç¿ëÀÚ
-run_egroup=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ±×·ì
-run_title=¸í·É ½ÇÇà
-run_out=$1ÀÇ Ãâ·Â..
-run_noout=»ý¼ºµÈ Ãâ·ÂÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
-
-log_modify=¸í·É $1 ¼öÁ¤µÊ
-log_create=¸í·É $1 ÀÛ¼ºµÊ
-log_delete=¸í·É $1 »èÁ¦µÊ
-log_exec=¸í·É $1 ½ÇÇàµÊ
-
-acl_cmds=ÇöÀç »ç¿ëÀÚ°¡ ½ÇÇàÇÒ ¼ö Àִ ¸í·É
-acl_call=¸ðµç ¸í·É
-acl_csel=¼±ÅÃÇÑ ¸í·É..
-acl_edit=¸í·ÉÀ» ÀÛ¼º ¹× ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+save_eusermin=´Ù¸¥ ¼­¹ö¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ ¸í·ÉÀº Usermin ¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+sql_cmd=½ÇÇàÇÒ SQL ¸í·É
+sql_db=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À̸§
+sql_edb=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+sql_edrivers=ÆÞ DBI ¸ðµâÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿À¸·Î <a href='$1'>MySQL</a> ¶Ç´Â <a href='$2'>PostgreSQL</a>¸¦ À§ÇÑ µå¶óÀ̹ö¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+sql_ehost=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+sql_err=SQL ¸í·É ÀúÀå ½ÇÆÐ
+sql_esql=SQL ÀÌ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+sql_header=SQL ¸í·É »ó¼¼»çÇ×
+sql_host=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö
+sql_local=ÀÌ ¼­¹ö
+sql_pass=¾ÏÈ£ »ç¿ë
+sql_title1=SQL ¸í·É »ý¼º
+sql_title2=SQL ¸í·É ÆíÁý
+sql_type=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À¯Çü
+sql_user=·Î±×ÀΠ»ç¿ëÀÚ
+srun_cmd=$1 SQL ¸í·É ½ÇÇà ..
+srun_econnect=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°á ½ÇÆР: $1
+srun_edriver=DBI µå¶óÀ̹ö¸¦ ¿Ã¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+srun_eexecute=.. ½ÇÇà ¿¡·¯ : $1
+srun_eprepare=.. SQL ¿¡·¯ : $1
+srun_err=SQL ¸í·É ½ÇÇà ½ÇÆÐ
+srun_none=.. ¹ÝȯµÈ °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+srun_title=SQL ¸í·É ½ÇÇà
+view_ecannot=ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+view_efile=$1·Î ¾²±â ½ÇÆР: $2
+view_err=ÆÄÀÏ ÆíÁý ½ÇÆÐ
+view_header=$1 ÆÄÀÏ ÆíÁý
+view_title=ÆÄÀÏ ÆíÁý