acl_options=$1 Zugriffskontrolleinstellungen
acl_others=Darf Module sehen auf die er keinen Zugriff hat?
acl_own=Nur seine eigenen Module
+acl_pass=Kann Kennwort Einschränkungen ändern?
acl_perms=Neu erzeugte Benutzer erhalten
acl_perms_0=Standard (unbeschränkte) Modulzugriffskontrolle
acl_perms_1=Gleiche Modulzugriffskontrolle wie Ersteller
acl_reset=Zurücksetzen auf Vollzugriff
acl_sel=Ausgewählte Module ..
acl_sessions=Darf angemeldete Sitzungen anzeigen und abbrechen?
+acl_sql=Kann Benutzer- und Gruppendatenbank zu konfigurieren?
acl_switch=Darf den Benutzer wecheln?
acl_sync=Darf Benutzer-Synchronisation verändern?
acl_theme=Darf persönliches Design ändern?
edit_deny=Verweigere von aufgelisteten Adressen
edit_dont=Nicht ändern
edit_ecreate=Sie haben keine Berechtigung Benutzer anzulegen
+edit_egone=Ausgewählter Benutzer exist nicht länger!
edit_euser=Sie haben keine Berechtigung diesen Benutzer zu bearbeiten
edit_extauth=Externes Authentifizierungsprogram
+edit_global=Rechte für alle Module
edit_group=Mitglied der Gruppe
edit_groupmods=(Zusätzlich zu Modulen der Gruppe)
edit_hide=Verberge unbenutzte
edit_passmax=Das Kennwort wurde seit $1 Tagen nicht geändert - sie müssen dieses bei der nächsten Anmeldung ändern
edit_passold=Das Kennwort wurde vor $1 Tagen geändert
edit_passtoday=Das Kennwort wurde vor weniger als einem Tag geändert
+edit_proto=Speichertyp
+edit_proto_=Lokale Dateien
+edit_proto_ldap=LDAP Server
+edit_proto_mysql=MySQL Datenbank
+edit_proto_postgresql=PostgreSQL Datenbank
edit_rbacdeny=RBAC-Zugriffsmodus
edit_rbacdeny0=RBAC kontrolliert nur ausgewählte Modul-ACLs
edit_rbacdeny1=RBAC kontrolliert alle Module und ACLs
gdeletes_rusure=Sind Sie sicher, daß Sie die $1 ausgewählten Gruppen, inklusive der darin enthaltenen $2 Benutzer, löschen möchten? Sämtliche Benutzer- und zugehörige Sicherheitseinstellungen gehen definitiv und nicht wiederherstellbar verloren.
gdeletes_title=Gruppe löschen
gdeletes_users=Ausgewählte Gruppen: $1
+gedit_desc=Gruppenbeschreibung
gedit_ecannot=Sie sind nicht berechtigt Gruppen zu bearbeiten
+gedit_egone=Ausgewählte Gruppe existiert nicht mehr!
gedit_group=Gruppenname
gedit_members=Mitgliederbenutzer und -gruppen
gedit_modules=Erlaubte Module
gedit_rights=Webmingruppen-Zugriffskontrolle
gedit_title=Bearbeite Webmingruppe
gedit_title2=Erzeuge Webmingruppe
+gsave_edesc=Ungültige Beschreibung - das : Zeichen ist nicht erlaubt
gsave_edup=Gruppenname wird bereits benutzt
gsave_ename=Fehlender oder ungültiger Gruppenname
gsave_enamewebmin=Der Gruppenname 'webmin' ist für interne Zwecke reserviert
log_switch=Gewechselt zu Benutzer $1
log_sync=Ändere Unixbenutzer-Syncronisation
log_unix=Ändere Unixbenutzer-Authentifizierung
+make_done=.. fertig
+make_exec=Ausführe SQL $1 ..
+make_failed=.. Erstellen fehlgeschlagen : $1
+makedn_done=.. fertig
pass_days=Tage
pass_elockdays=Vermisse Anzahl von Tagen bevor der Zugang gesperrt wird oder der Wert ist nicht Nummerisch
pass_emaxdays=Vermisse Anzahl von Tagen bevor das Kennwort geändert wird oder der Wert ist nicht Nummerisch
sessions_lview=Zeige Aufzeichnungen..
sessions_title=Aktuell angemeldete Sitzungen
sessions_user=Webminbenutzer
+sql_addto1=Füge neue Benutzer zu lokalen Dateien zu
+sql_db=Datenbankname
+sql_epass=Ungültiges Passwort (keine Leerzeichen erlaubt)
+sql_host=Hostname
+sql_ldap=Benutze LDAP Server
+sql_make=Erstelle Tabellen
+sql_mysql=Benutze MySQL Datenbank
+sql_pass=Passwort
+sql_postgresql=Benutze PostgreSQL Datenbank
+sql_ssl=Verbindungsverschlüsselung
+sql_ssl1=SSL
+sql_ssl2=TLS
+sql_title=Benutzer und Gruppendatenbank
+sql_user=Benutzername
switch_eold=Existierende Sitzung gefunden!
switch_euser=Sie dürfen nicht zu diesem Benutzer wechseln
sync_create=Erzeuge einen Webminbenutzer wenn ein Unixbenutzer erzeugt wird.