Russian update

diff --git a/mount/lang/ru_RU b/mount/lang/ru_RU
index 1e2f9dc..060ed9e 100644 (file)
--- a/mount/lang/ru_RU
+++ b/mount/lang/ru_RU
@@ -1,69 +1,42 @@
 acl_all=Âñå
-acl_browse=Îòîáðàçèòü ôàéë è êíîïêè îòîáðàæåíèÿ îáùåãî äîñòóïà?
 acl_create=Ìîæåò äîáàâëÿòü íîâûå ôàéëîâûå ñèñòåìû?
-acl_fs=Ôàéëîâûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîæíî èçìåíÿòü
-acl_fslist=Ïåðå÷èñëåííûå 
-acl_hide=Íå îòîáðàæàòü íåðåäàêòèðóåìûå ôàéëîâûå ñèñòåìû?
+acl_fs=Ôàéëîâûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîæíî èçìåíÿòü 
 acl_list=Ïîä óêàçàííûìè êàòàëîãàìè
 acl_only=Ðàçðåøèòü òîëüêî ìîíòèðîâàíèå è ðàçìîíòèðîâàíèå?
-acl_simopts=Îòîáðàçèòü óïðîù¸ííûå íàñòðîéêè ôàéëîâûõ ñèñòåì?
-acl_simple=Îòîáðàçèòü ïðîñòóþ ôîðìó ìîíòèðîâàíèÿ?
-acl_types=Ôàéëîâûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû
-acl_user=Òîëüêî ðåäàêòèðîâàòü ñîáñòâåííûå ôàéëîâûå ñèñòåìû?
 create_title=Äîáàâëåíèå ôàéëîâîé ñèñòåìû
-ecompile=Ïðîèçîøëà îøèáêà ïðè ãåíåðàöèè ïðîãðàììû äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà ïðèìîíòèðîâàííûõ ôàéëîâûõ ñèñòåì íà Âàøåé ñèñåìå: $1
-edit_3_or_lower=3 (èëè ìåíüøå)
 edit_adv=Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû
-edit_advanced=Ðàñøèðåííûé Ðåæèì
-edit_autofs_opt=ñïåöèàëüíûå íàñòðîéêè autofs
 edit_boot=Ñîõðàíèòü è ìîíòèðîâàòü ïðè çàãðóçêå ÎÑ
-edit_comm_opt=Îáùèå íàñòðîéêè ìîíòèðîâàíèÿ
 edit_create=Ñîõðàíèòü è ïîäìîíòèðîâàòü
 edit_del_umount=Ðàçìîíòèðîâàòü è óäàëèòü
 edit_delete=Óäàëèòü
 edit_dir=Ìîíòèðîâàòü êàê
 edit_dont=Íå ñîõðàíÿòü
 edit_dont2=Íå ìîíòèðîâàòü
-edit_dos_opt=Íàñòðîéêè DOS-îðèåíòèðîâàííûõ ôàéëîâûõ ñèñòåì
 edit_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ íà èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ìîíòèðîâàíèÿ ýòîé ôàéëîâîé ñèñòåìû
 edit_ecannot2=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ äîáàâëåíèÿ ôàéëîâûõ ñèñòåì
 edit_egone=Äàííàÿ ôàéëîâàÿ ñèñòåìà áîëüøå íå ñóùåñòâóåò
 edit_err=Íó óäàëîñü èçìåíèòü ïàðàìåòðû ìîíòèðîâàíèÿ ôàéëîâîé ñèñòåìû
-edit_ext_opt=ñïåöèàëüíûå íàñòðîéêè ext2/ext3
 edit_first=Ïðîâåðÿòü â ïåðâóþ î÷åðåäü
 edit_free=Ñâîáîäíî
 edit_header=Ïàðàìåòðû ìîíòèðîâàíèÿ $1
-edit_hpfs_opt=ñïåöèàëüíûå íàñòðîéêè hpfs
-edit_iso9660_opt=ñïåöèàëüíûå íàñòðîéêè ISO9660
 edit_list=Ñïèñîê ïîëüçîâàòåëåé
 edit_mount=Ïîäìîíòèðîâàòü
-edit_nfs_opt=ñïåöèàëüíûå íàñòðîéêè NFS
 edit_now=Ïîäìîíòèðîâàòü ñåé÷àñ?
-edit_ntfs_opt=ñïåöèàëüíûå íàñòðîéêè ntfs
 edit_order=Ïðîâåðÿòü ôàéëîâóþ ñèñòåìó ïðè çàãðóçêå?
 edit_perm=Ñäåëàòü ïîñòîÿííûì
-edit_reiserfs_opt=ñïåöèàëüíûå íàñòðîéêè Reiserfs
 edit_save=Ñîõðàíèòü
 edit_save_apply=Ñîõðàíèòü è ïðèìåíèòü
 edit_savemount=Ñîõðàíèòü?
 edit_second=Ïðîâåðÿòü âî âòîðóþ î÷åðåäü
 edit_size=Ðàçìåð
-edit_smbfs_opt=íàñòðîéêè ôàéëîâîé ñèñòåìû SMB
 edit_swap=Âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü
 edit_title=Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ìîíòèðîâàíèÿ ôàéëîâîé ñèñòåìû
-edit_tmpfs_opt=ñïåöèàëüíûå íàñòðîéêè tmpfs
 edit_umount=Ðàçìîíòèðîâàòü
 edit_unmount=Ðàçìîíòèðîâàòü
-edit_xfs_opt=ñïåöèàëüíûå íàñòðîéêè xfs
-egcc=Êîìïèëëÿòîðû GCC èëè CC, íåîáõîäèìûå äëÿ ãåíåðàöèè ïðîãðàììû äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà ïðèìîíòèðîâàííûõ ôàéëîâûõ ñèñòåì íà Âàøåé ñèñòåìå, íåäîñòóïíû 
-freebsd_eaddr=Îòñóòñòâóåò èëè íåïðàâèëüíûé àäðåñ ñåðâåðà
-freebsd_eworkgroup=Îòñóòñòâóåò èëè íåïðàâèëüíàÿ ðàáî÷àÿ ãðóïïà
 index_add=Äîáàâèòü
 index_auto=Íåèçâåñòíûé òèï
 index_dev=Ðàñïîëîæåíèå
 index_dir=Ïîäìîíòèðîâàíà êàê
-index_mount2=Ïðèìîíòèðîâàòü ñ ïàðîëåì:
-index_none=Ó Âàñ íåò äîñòóïà ê ïðèìîíòèðîâàííûì ôàéëîâûì ñèñòåìàì.
 index_perm=Ïîñòîÿííî?
 index_return=ñïèñêó ôàéëîâûõ ñèñòåì
 index_swap=Âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü
@@ -120,16 +93,12 @@ irix_timeo=Timeout
 irix_version=NFS version
 irix_wsync=All modifications are synchronous?
 linux_allfiles=Äëÿ âñåõ ôàéëîâ
-linux_auth=Ðåæèì àóòåíòèôèêàöèè
 linux_auto=Àâòîìàòè÷åñêè
 linux_bg=Ïîâòîðÿòü ïîïûòêè ìîíòèðîâàíèÿ â ôîíîâîì ðåæèìå?
-linux_bind=Îðèãèíàëüíàÿ Äèðåêòîðèÿ
-linux_burnerdev=Ïðèâîä ïðîæèãè CD
 linux_cddev=Äèñêîâîä CD-ROM
 linux_cddev2=Äèñêîâîä CD-ROM $1
 linux_check=Ðåæèì ïðîâåðêè
 linux_cname=Èìÿ êëèåíòà
-linux_codepage=Ñòðàíèöà êîäà
 linux_continue=Ïðîäîëæèòü
 linux_conv=Ïðåîáðàçîâàíèå ïåðåâîäîâ ñòðîê DOS-Unix
 linux_conv2=Ïðåîáðàçîâàíèå ñòðîê OS/2-Unix
@@ -138,10 +107,8 @@ linux_disk=
 linux_dmode=Ïðàâà íà êàòàëîãè
 linux_eamd=Îøèáêà AMD
 linux_eauto=Îøèáêà àâòîìîíòèðîâàíèÿ : $1
-linux_eautomap=Ôàéë êàðòû àâòîìîíòèðîâàíèÿ '$1' íå ñóùåñòâóåò
-linux_ebind=Îòñóòñòâóåò èëè íåïðàâèëüíàÿ îðèãèíàëüíàÿ äèðåêòîðèÿ
+linux_eautomap=Ôàéë êàðòû àâòîìîíòèðîâàíèÿ '$1' íå ñóùåñòâóåò 
 linux_ecname=Èìÿ netbios êëèåíòà íå óêàçàíî èëè óêàçàíî íåâåðíî
-linux_ecodepage=Îòñóòñòâóåò èëè íåïðàâèëüíàÿ ñòðàíèöà êîäà
 linux_edev=Íå óêàçàíî óñòðîéñòâî
 linux_edevfile=Ôàéë óñòðîéñòâà '$1' íå ñóùåñòâóåò
 linux_edmode='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ðåæèìîì êàòàëîãà â ñèñòåìå èñ÷èñëåíèÿ
@@ -149,7 +116,6 @@ linux_edown=
 linux_efmode='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ðåæèìîì ôàéëà â âîñüìåðè÷íîé ñèñòåìå èñ÷èñëåíèÿ
 linux_ehost='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì èìåíåì êîìïüþòåðà
 linux_ehost2=Êîìïüþòåð '$1' íå ñóùåñòâóåò
-linux_eiocharset=Îòñóòñòâóåò èëè íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà IO ñèìâîëîâ
 linux_ekillamd=Íå óäàëîñü ñíÿòü AMD
 linux_ekillauto=Íå óäàëîñü ñíÿòü automount
 linux_elist=Íå óäàëîñü ïîëó÷èòü ñïèñîê êàòàëîãîâ : $1
@@ -163,10 +129,7 @@ linux_enr_blocks=
 linux_enr_inodes=Êîëè÷åñòâî inode íå óêàçàíî èëè óêàçàíî íåâåðíî
 linux_epidfile='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì pid-ôàéëîì
 linux_errors=Ðåàêöèÿ íà îøèáêó
-linux_eserver=Îòñóòñòâóåò èìÿ ñåðâåðà
-linux_eshare=Îòñóòñòâóåò íàçâàíèå îáùåãî ðåñóðñà
 linux_esmbconn=Íå óäàëîñü ñîåäèíèòüñÿ ñ ñåðâåðîì
-linux_eswappri=Îòñóòñòâóåò èëè íåïðàâèëüíûé ÷èñëåííûé ïðèîðèòåò  âèðòóàëüíîé ïàìÿòè
 linux_etimeout='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì âðåìåíåì îæèäàíèÿ
 linux_etmpmode=Ïðàâà òî÷êè ìîíòèðîâàíèÿ íå óêàçàíû èëè óêàçàíû íåâåðíî
 linux_etmpsize=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
@@ -176,9 +139,7 @@ linux_grpid=
 linux_grpquota=Òîëüêî ãðóïïû
 linux_grpquotas=Ðàçðåøèòü êâîòû äëÿ ãðóïï?
 linux_high=Íàèâûñøèé
-linux_integrity=Èíòåãðèðóåìîñòü
 linux_intr=Ðàçðåøèòü ïðåðûâàíèå ïîëüçîâàòåëÿ?
-linux_iocharset=Íàáîð IO ñèìâîëîâ
 linux_label=Ðàçäåë ñ ìåòêîé $1
 linux_ldev=LVM VG $1, LV $2
 linux_lsel=Ðàçäåë ñ ìåòêîé
@@ -204,7 +165,6 @@ linux_password=
 linux_pid_file=Çàïèñûâàòü PID â ôàéë
 linux_port=Ïîðò NFS
 linux_posix=Äîïóñêàòü èìåíà, ðàçëè÷àþùèåñÿ òîëüêî ðåãèñòðîì?
-linux_privacy=Ñåêðåòíîñòü (âêëþ÷àÿ Èíòåãðèðóåìîñòü)
 linux_quiet=Ñîîáùàòü îá îøèáêàõ ïðè ïðè ïîïûòêàõ <tt>chown</tt>?
 linux_quotas=Èñïîëüçîâàòü êâîòû?
 linux_raid=Óñòðîéñòâî RAID
@@ -216,18 +176,15 @@ linux_resuid=
 linux_retrans=Êîëè÷åñòâî ïîâòîðíûõ ïåðåäà÷
 linux_ro=Òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ?
 linux_rock=Èãíîðèðîâàòü àòðèáóòû Unix?
-linux_rsize=Ðàçìåð áóôåðà ÷òåíèÿ
 linux_rules=Ïðàâèëà èìåíîâàíèÿ ôàéëîâ
-linux_sec=Óðîâåíü çàùèù¸ííîñòè
 linux_secs=ñåêóíä
 linux_smbserver=Èìÿ ñåðâåðà
 linux_smbshare=Èìÿ ðåñóðñà
-linux_smbwarn=Âíèìàíèå! Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà áûëà ïîäìîíòèðîâàíà íå ZTL, ïîýòîìó òåêóùèå ïàðàìåòðû íåäîñòóïíû
+linux_smbwarn=Âíèìàíèå! Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà áûëà ïîäìîíòèðîâàíà íå Webmin, ïîýòîìó òåêóùèå ïàðàìåòðû íåäîñòóïíû
 linux_sname=Èìÿ ñåðâåðà
 linux_soft=Âîçâðàùàòü îøèáêó ïî èñòå÷åíèå âðåìåíè îæèäàíèÿ?
 linux_strict=Ñòðîãèé
 linux_swapfile=Ôàéë ïîäêà÷êè
-linux_swappri=Ïðèîðèòåò âèðòóàëüíîé ïàìÿòè
 linux_sync=Áóôåðèçîâàòü çàïèñü?
 linux_tcp=Ïðîòîêîë RPC
 linux_textfiles=Òîëüêî äëÿ òåêñòîâûõ ôàéëîâ
@@ -235,7 +192,6 @@ linux_timeo=
 linux_timeout=Âðåìÿ áåçäåéñòâèÿ ïåðåä ðàçìîíòèðîâàíèåì
 linux_tmpmode=Ïðàâà äîñòóïà òî÷êè ìîíòèðîâàíèÿ
 linux_tmpsize=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ôàéëîâîé ñèñòåìû
-linux_transfert=Ïðîòîêîë RPC/Transfer
 linux_uid=Âëàäåëåö ôàéëîâ
 linux_umask=Ìàñêà ïðàâ äîñòóïà ê ôàéëàì
 linux_uni_xlate=Ïðåîáðàçîâûâàòü ñèìâîëû Unicode?
@@ -248,7 +204,6 @@ linux_usrquota=
 linux_usrquotas=Ðàçðåøèòü êâîòû äëÿ ïîëüçîâàòåëåé?
 linux_vers=Âåðñèÿ NFS
 linux_wg=Ðàáî÷àÿ ãðóïïà
-linux_wsize=Ðàçìåð áóôåðà çàïèñè
 log_create=Ñîçäàíà çàïèñü ìîíòèðîâàíèÿ $3
 log_create_l=Ñîçäàíà çàïèñü $2 ìîíòèðîâàíèÿ $1 íà $3
 log_delete=Óäàëåíà çàïèñü ìîíòèðîâàíèÿ $3
@@ -259,7 +214,6 @@ log_mount=
 log_mount_l=Ïîäìîíòèðîâàí $2 $1 íà $3
 log_remount=Ïåðåìîíòèðîâàí $3
 log_remount_l=Ïåðåìîíòèðîâàí $2 $1 íà $3
-log_swap=Ñîçäàí ôàéë ïîäêà÷êè $1
 log_umount=Ðàçìîíòèðîâàí $3
 log_umount_l=Ðàçìîíòèðîâàí $2 $1 íà $3
 mount_err=Íå óäàëîñü ïîäìîíòèðîâàòü $1
@@ -271,7 +225,6 @@ nfs_host=
 nfs_ip=IP-àäðåñ
 nfs_none=Ëîêàëüíûõ NFS ñåðâåðîâ íå îáíàðóæåíî
 nfs_seldir=Âûáåðèòå êàòàëîã NFS äëÿ ìîíòèðîâàíèÿ..
-nfs_seldirv4=Äëÿ NFSv4 ìîíòèðîâàíèÿ, Âû äîëæíû âûáðàòü '/'
 nfs_select=Âûáåðèòå ñåðâåð NFS êàòàëîã êîòîðîãî áóäåò ìîíòèðîâàòüñÿ..
 nfs_server=Âûáîð ñåðâåðà NFS..
 save_apply=Ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ â ñïèñêå ïîñòîÿííî ìîíòèðóåìûõ ôàéëîâûõ ñèñòåì
@@ -298,7 +251,7 @@ smb_elist=
 smb_elist2=Íå óäàëîñü ïîëó÷èòü ñïèñîê ðàçäåëåííûõ ðåñóðñîâ ñ $1. Âîçìîæíî ñåðâåð íå ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü ñïèñîê ðåñóðñîâ
 smb_name=Èìÿ ñåðâåðà
 smb_none=Ëîêàëüíûõ ñåðâåðîâ ñåòè Windows íå íàéäåíî
-smb_noshares=Íà ñåðâåðå $1 íåò äîñòóïíûõ ôàéëîâûõ ðåñóðñîâ
+smb_noshares=Íà ñåðâåðå $1 íåò äîñòóïíûõ ôàéëîâûõ ðåñóðñîâ 
 smb_sel=Âûáåðèòå ñåðâåð ñåòè Windows ñ êîòîðîãî áóäóò ìîíòèðîâàòüñÿ ðåñóðñû..
 smb_sel2=Âûáåðèòå ðåñóðñ äëÿ ìîíòèðîâàíèÿ..
 smb_share=Ðåñóðñ
@@ -322,21 +275,21 @@ solaris_demand=
 solaris_des=DES
 solaris_dmode=Ïðàâà äîñòóïà ê êàòàëîãó
 solaris_dvd=DVD
-solaris_eautofile=Ôàéë êàðòû '$1' íå ñóùåñòâóåò
+solaris_eautofile=Ôàéë êàðòû '$1' íå ñóùåñòâóåò 
 solaris_eautomap=Íå óêàçàíî èìÿ êàðòû àâòîìîíòèðîâàíèÿ
 solaris_ebackfs=Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà '$1' íå ñìîíòèðîâàíà
 solaris_ebacktype=Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà '$1' íå ÿâëÿåòñÿ $2
-solaris_ebusy=$1 çàíÿò
+solaris_ebusy=$1 çàíÿò 
 solaris_ecachedir='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì êàòàëîãîì êýøà
 solaris_ecacheexists=Êàòàëîã $1 óæå ñóùåñòâóåò. Óäàëèòå åãî.
 solaris_ecsrc='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì èñòî÷íèêîì êýøà
-solaris_ectrlr='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì êîíòðîëëåðîì SCSI
-solaris_edevfile=Ôàéë óñòðîéñòâà '$1' íå ñóùåñòâóåò
-solaris_edevice=Óñòðîéñòâî '$1' íå ñóùåñòâóåò
-solaris_edir='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êàòàëîãîì
+solaris_ectrlr='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì êîíòðîëëåðîì SCSI 
+solaris_edevfile=Ôàéë óñòðîéñòâà '$1' íå ñóùåñòâóåò 
+solaris_edevice=Óñòðîéñòâî '$1' íå ñóùåñòâóåò 
+solaris_edir='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êàòàëîãîì 
 solaris_edmode='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ðåæèìîì êàòàëîãà â âîñüìåðè÷íîì ñèñòåìå èñ÷èñëåíèÿ
 solaris_edown=Êîìïüþòåð'$1' îòêëþ÷åí èëè íå ïîääåðæèâàåò NFS
-solaris_eexist='$1' íå ñóùåñòâóåò
+solaris_eexist='$1' íå ñóùåñòâóåò 
 solaris_efmode='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ðåæèìîì ôàéëîâûì â âîñüìåðè÷íîé ñèñòåìå èñ÷èñëåíèÿ
 solaris_efstyp=Óñòðîéñòâî '$1' îòôîðìàòèðîâàííî êàê $2
 solaris_efstyp2=Íå óäàëîñü ïðîâåðèòü òèï ôàéëîâîé ñèñòåìû : $1
@@ -349,16 +302,16 @@ solaris_enfsmount=
 solaris_enfsperm=Äàííîìó êîìïüþòåðó çàïðåùåíî ìîíòèðîâàòü êàòàëîã $1 íà $2
 solaris_enopart=Íà '$1' ðàçäåëîâ íåò
 solaris_eopen=Íå óäàëîñü îòêðûòü $1 : $2
-solaris_epart='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì íîìåðîì ðàçäåëà SCSI
-solaris_epart2=Ðàçäåë SCSI '$1' íå ñóùåñòâóåò
+solaris_epart='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì íîìåðîì ðàçäåëà SCSI 
+solaris_epart2=Ðàçäåë SCSI '$1' íå ñóùåñòâóåò 
 solaris_epath='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ïóòåì
 solaris_epid=Íå óäàëîñü íàéòè èäåíòèôèêàòîð ïðîöåññà rumba
-solaris_eraid='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì íîìåðîì ìîäóëÿ RAID
-solaris_eraid2=Óñòðîéñòâî RAID '$1' íå ñóùåñòâóåò
-solaris_eswapfile=Ôàéë ïîäêà÷êè '$1'íå ñóùåñòâóåò
-solaris_etarget='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì íîìåðîì óñòðîéñòâî SCSI
-solaris_etarget2=Óñòðîéñòâî SCSI '$1' íå ñóùåñòâóåò
-solaris_eunit='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì íîìåðîì  ìîäóëÿ SCSI
+solaris_eraid='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì íîìåðîì ìîäóëÿ RAID 
+solaris_eraid2=Óñòðîéñòâî RAID '$1' íå ñóùåñòâóåò 
+solaris_eswapfile=Ôàéë ïîäêà÷êè '$1'íå ñóùåñòâóåò 
+solaris_etarget='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì íîìåðîì óñòðîéñòâî SCSI 
+solaris_etarget2=Óñòðîéñòâî SCSI '$1' íå ñóùåñòâóåò 
+solaris_eunit='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì íîìåðîì  ìîäóëÿ SCSI 
 solaris_eurl='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì NFS URL
 solaris_file=Ôàéë
 solaris_fmode=Ïðàâà äîñòóïà ê ôàéëó
@@ -367,7 +320,6 @@ solaris_force=
 solaris_gid=Ãðóïïà ôàéëîâ
 solaris_grpid=Ôàéëû íàñëåäóþò ðîäèòåëüñêèé GID?
 solaris_highest=Íàèâûñøèé
-solaris_idedev=IDE êîíòðîëëåð $1 íîñèòåëü $2 ðàçäåë $3
 solaris_immed=Íåìåäëåííî
 solaris_krb=Kerberos
 solaris_largebsize=Èñïîëüçîâàòü áîëüøîé ðàçìåð ñòðàíè÷íîãî áëîêà?