Japanese update

diff --git a/software/lang/ja_JP.UTF-8 b/software/lang/ja_JP.UTF-8
index ab8b0fa..0cd0a57 100644 (file)
--- a/software/lang/ja_JP.UTF-8
+++ b/software/lang/ja_JP.UTF-8
@@ -169,7 +169,10 @@ apt_ok=.. インストールを完了しました。
 apt_failed=.. インストールに失敗しました。
 apt_form=すべてのパッケージをアップグレード
 apt_update=パッケージ リストの再同期 (<tt>update</tt>)
-apt_dist=配布のアップグレードを実行 (<tt>upgrade-dist</tt>)
+apt_mode=アップグレードモード
+apt_mode2=ディストリビューションアップグレード (<tt>upgrade-dist</tt>)
+apt_mode1=通常アップグレード
+apt_mode0=アップグレードしない
 apt_sim=アップグレードされるパッケージのみを表示
 apt_apply=今すぐアップグレード
 apt_upgrade=すべてのパッケージをアップグレード