German updates

diff --git a/backup-config/lang/de b/backup-config/lang/de
index 0a25910..602f51f 100644 (file)
--- a/backup-config/lang/de
+++ b/backup-config/lang/de
@@ -7,6 +7,7 @@ backup_enone=Keines der Module hat Dateien die gesichert werden könnten!
 backup_enone2=Für die ausgewählten Module existieren in der Sicherung keine Dateien
 backup_epass=Ungültige Zeichen im FTP-Server-Passwort
 backup_epath=Fehlender oder ungültiger absoluter Pfad auf dem FTP-Server
+backup_epath2=Fehlender oder ungültiger Pfad auf dem SSH Server
 backup_epre=Modul $1 konnte nicht gesichert werden : $2
 backup_epre2=Modul $1 konnte nicht zurückgeschrieben werden : $2
 backup_err=Sicherung gescheitert
@@ -44,6 +45,12 @@ edit_title1=Erzeuge zeitgesteuertes Backup
 edit_title2=Bearbeite zeitgesteuertes Backup
 edit_webmin=Konfigurationsdateien für Webmin-Module
 edit_what=Im Backup einbinden
+email_failed=an $1 fehlgeschlagen :
+email_final=Endgültige Backupgröße was $1
+email_mods=Backup von Modulen:
+email_ok=an $1 erfolgreich.
+email_sfailed=Backup der Konfiguration auf $1 fehlgeschlagen
+email_sok=Backup der Konfiguration auf $1 erfolgreich
 index_add=Ein neues zeitgesteuertes Backup hinzufügen.
 index_apply=Änderungen anwenden
 index_count=$1 Module
@@ -54,13 +61,15 @@ index_header2=Schreibe Konfigurtionen jetzt zurück
 index_jobs=Zeitgesteuerte Backups
 index_mods=Webmin-Module
 index_none=Es wurden bisher keine zeitgesteuerte Backups eingerichtet.
+index_nostrftime=Warnung - enige Backupjobs verwenden % in ihren Dateinamen, aber <tt>strftime</tt>-Ersetzung ist in der Modulkonfiguration nicht aktiviert.
 index_now=Jetzt sichern
 index_now2=Jetzt zur&#252;ckschreiben
 index_return=Liste der zeitgesteuerten Backups
 index_return2=Sicherungs- und Wiederherstellungslisten
 index_sched=Zeitgesteuertet?
-index_tabbackup=Jetzt sichern
-index_tabrestore=Jetzt wiederherstellen
+index_tabbackup=Backup jetzt ausf&#252;hren
+index_tabrestore=Jetzt Wiederherstellen
+index_tabsched=Zeitgesteuerte Backups
 index_title=Sichere Konfigurationsdateien
 index_when=Ja, $1
 log_backup=Sicherung von $1 Modulen nach $2