Add Russian encoded translations
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Mon, 30 Aug 2010 21:35:19 +0000 (14:35 -0700)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Mon, 30 Aug 2010 21:35:19 +0000 (14:35 -0700)
15 files changed:
acl/config.info.ru_RU
acl/lang/ru_RU
at/config.info.ru_RU
at/lang/ru_RU
backup-config/config.info.ru_RU
backup-config/lang/ru_RU
change-user/lang/ru_RU
firewall/lang/ru_RU
init/config.info.ru_RU
init/lang/ru_RU
proc/config.info.ru_RU
proc/lang/ru_RU
servers/lang/ru_RU
smart-status/module.info
webminlog/lang/ru_RU

index 7e86fa0..1068200 100644 (file)
@@ -3,3 +3,4 @@ ssleay=
 order=Óïîðÿäî÷èâàòü ïîëüçîâàòåëåé è ãðóïïû ïî,1,0-Î÷åðåäíîñòè â ôàéëå,1-Èìåíè
 line1=Íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû,11
 line2=Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû,11
+display=Ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé è ãðóïï,1,1-Òîëüêî èìåíà,0-Èìåíà è ìîäóëè
index 615a49a..40ac849 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ index_modules=
 acl_title=Äîñòóï ê ìîäóëÿì
 save_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ïîëüçîâàòåëÿ
 edit_pass=Ïàðîëü
-acl_config=Ìîæåò èçìåíÿòü íàñòðîéêó ìîäóëÿ?
+acl_config=Ìîæåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè ìîäóëÿ?
 index_title=Ïîëüçîâàòåëè Webmin
 save_edup=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ'$1' óæå ñóùåñòâóåò
 edit_modules=Ìîäóëè
@@ -26,7 +26,7 @@ gedit_title2=
 gdelete_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ óäàëåíèÿ ãðóïï
 index_members=×ëåíû
 acl_mods=Ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòü äîñòóï ê
-gsave_edup=Ãðóïïà ñ ýòèì èìåíåì óæå ñóùåñòâóåò
+gsave_edup=Ýòî èìÿ ãðóïïû óæå èñïîëüçóåòñÿ
 edit_pam=Àóòåíòèôèêàöèÿ PAM
 index_group=Ãðóïïà
 edit_groupmods=(â äîïîëíåíèå ê ìîäóëÿì èç ãðóïïû)
@@ -40,16 +40,16 @@ cert_title=
 cert_already=Âíèìàíèå - âû óæå èñïîëüçóåòå ñåðòèôèêàò $1.
 index_gcreate=Ñîçäàòü íîâóþ ãðóïïó Webmin
 edit_cert=Èìÿ ñåðòèôèêàòà SSL
-index_nogroups=Íå îïðåäåëåíî íè îäíîé ãðóïïû Webmin, äîñòóï êîòîðîãî ìîæíî èçìåíèòü.
+index_nogroups=Íå îïðåäåëåíî íè îäíîé ãðóïïû Webmin, äîñòóï êîòîðîé ìîæíî èçìåíèòü.
 delete_euser=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ óäàëåíèÿ ýòîãî ïîëüçîâàòåëÿ
 cert_header=Íàñòðîéêà ñåðòèôèêàòà
 cert_eca=Íå óäàëîñü íàñòðîèòü CA : $1
-acl_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü
+acl_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íàñòðîéêè äîñòóïà
 save_emd5=Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ Webmin òå æå ïàðîëè, ÷òî è ó ïîëüçîâàòåëåé Unix â ñèñòåìàõ ñ øèôðîâàíèåì MD5
 gsave_ename=Èìÿ ãðóïïû íå óêàçàíî èëè óêàçàíî íåâåðíî
-gdelete_title=Óäàëèòü ãðóïïó
+gdelete_title=Óäàëåíèå ãðóïïû
 edit_all=Ðàçðåøèòü ñî âñåõ àäðåñîâ
-acl_acl=Ìîæåò èçìåíÿòü äîñòóï ê ìîäóëþ?
+acl_acl=Ìîæåò èçìåíÿòü íàñòðîéêè äîñòóïà ê ìîäóëþ?
 delete_eself=Íåëüçÿ óäàëèòü ñàìîãî ñåáÿ
 gdelete_err=Íå óäàëîñü óäàëèòü ãðóïïó
 acl_delete=Ìîæåò óäàëÿòü ïîëüçîâàòåëåé?
@@ -58,9 +58,9 @@ gedit_modules=
 index_global=Îáùèé äîñòóï
 acl_usel=Óêàçàííûõ ïîëüçîâàòåëåé ..
 log_modify=Èçìåíåí ïîëüçîâàòåëü Webmin $1
-save_ecolon=Ïàðîëü íå ìîæåò ñîäåðæàòü ñèìâîëà : 
+save_ecolon=Ïàðîëè íå ìîãóò ñîäåðæàòü ñèìâîëà :
 save_epam=Àóòåíòèôèêàöèÿ PAM íåäîñòóïíà, òàê êàê ìîäóëü Perl <tt>Authen::PAM</tt> ëèáî íå óñòàíîâëåí, ëèáî ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî.
-edit_ips=Äîñòóï ïî IP
+edit_ips=Êîíòðîëü äîñòóïà ïî IP
 save_euser=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ èçìåíåíèÿ ýòîãî ïîëüçîâàòåëÿ
 edit_group=×ëåí ãðóïïû
 save_emod=Âû íå ìîæåòå ïðåäîñòàâèòü äîñòóï ê ìîäóëþ'$1'
@@ -94,7 +94,6 @@ log_delete_g=
 delete_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ óäàëåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé
 log_create_g=Ñîçäàíà ãðóïïà Webmin $1
 cert_ekey=Íîâûé êëþ÷ SSL íå áûë ïåðåäàí âàøèì áðàóçåðîì - âîçìîæíî îí íå ïîääåðæèâàåò ñåðòèôèêàòû êëèåíòà SSL.
-index_rcreate=Create a new risk-level user
 edit_risk=Óðîâåíü ðèñêà
 cert_cn=Âàøå èìÿ
 save_egroup=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ äîáàâëåíèÿ â ýòó ãðóïïó
@@ -125,10 +124,10 @@ cert_o=
 index_edit=Èçìåíèòü äîñòóï ê ìîäóëþ:
 gedit_rights=Ïðàâà äîñòóïà ãðóïïû Webmin
 gdelete_euser=Íåëüçÿ óäàëèòü ñîáñòâåííóþ ãðóïïó
-acl_cert=Ìîæåò çàïðîñèòü ñåðòèôèêàò?
+acl_cert=Ìîæåò çàïðàøèâàòü ñåðòèôèêàò?
 acl_uall=Âñåõ ïîëüçîâàòåëåé
 gsave_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ãðóïïó
-convert_0=Âñåõ ïîëüçîâàòåëè
+convert_0=Âñåõ ïîëüçîâàòåëåé
 convert_1=Òîëüêî óêàçàííûõ ïîëüçîâàòåëåé
 convert_2=Âñåõ ïîëüçîâàòåëåé, êðîìå óêàçàííûõ
 convert_3=Ïîëüçîâàòåëåé, ïðèíàäëåæàùèõ ãðóïïå
@@ -144,7 +143,7 @@ convert_ecannot=
 acl_ips=Ìîæåò èçìåíÿòü äîñòóï ïî IP?
 sync_delete=Óäàëÿòü ïîëüçîâàòåëÿ Webmin ïðè óäàëåíèè ïîëüçîâàòåëÿ Unix.
 edit_unix=Àóòåíòèôèêàöèÿ Unix
-save_emask='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíîé ìàñêîé ñåòè
+save_emask='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíîé ñåòåâîé ìàñêîé
 unix_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ èçìåíåíèÿ àóòåíòèôèêàöèè ïîëüçîâàòåëåé Unix
 convert_eusers=Íå óêàçàíû ïðåîáðàçóåìûå ïîëüçîâàòåëè
 edit_log=Ïðîñìîòðåòü æóðíàëû
@@ -160,9 +159,8 @@ cert_ebrowser=Webmin 
 convert_sync=Èñïîëüçîâàòü â áóäóùåì òîò æå ïàðîëü, ÷òî è äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ Unix?
 convert_group=Äîáàâèòü íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé â ãðóïïó Webmin
 acl_gnone=Íåò
-edit_theme=Òåìà
+edit_theme=Ïåðñîíàëüíàÿ òåìà
 convert_emin=Íåâåðíûé ìèíèìàëüíûé UID
-unix_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü êàê Webmin îáðàáàòûâàåò ïîïûòêè âõîäà ïîëüçîâàòåëåé Unix.
 unix_title=Àóòåíòèôèêàöèÿ ïîëüçîâàòåëåé Unix
 sessions_title=Òåêóùèå ñåàíñû ðàáîòû
 acl_unix=Ìîæåò íàñòðàèâàòü àóòåíòèôèêàöèþ Unix?
@@ -175,9 +173,9 @@ sessions_login=
 convert_msg=Ïðåîáðàçîâàíèå ïîëüçîâàòåëåé Unix...
 cert_done=Ñåðòèôèêàò äëÿ $1 áûë óñïåøíî ñîçäàí.
 acl_perms_0=Äîñòóï ê ìîäóëÿì ïî óìîë÷àíèþ (áåç îãðàíè÷åíèé)
-acl_perms_1=Òîò æå äîñòóï ê ìîäóëÿì, ÷òî è ñîçäàòåëü
+acl_perms_1=Òîò æå äîñòóï ê ìîäóëÿì, ÷òî è ó ñîçäàòåëÿ
 acl_gr=×ëåíîâ $1
-save_epam2=Äëÿ  <a href='$1'>çàãðóçêè è óñòàíîâêè ìîäóëÿ Perl Authen::PAM</a>, âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîäóëåì Ìîäóëè Perl Webmin/
+save_epam2=Äëÿ <a href='$1'>çàãðóçêè è óñòàíîâêè ìîäóëÿ Perl Authen::PAM</a>, âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîäóëåì Webmin 'Ìîäóëè Perl'
 edit_extauth=Âíåøíÿÿ ïðîãðàììà àóòåíòèôèêàöèè
 sync_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü àâòîìàòè÷åñêóþ ñèíõðîíèçàöèþ ïîëüçîâàòåëåé Unix, ñîçäàííûõ ñ ïîìîùüþ Webmin, ñ ïîëüçîâàòåëÿìè ýòîãî ìîäóëÿ.
 convert_added=$1 äîáàâëåí
@@ -190,24 +188,158 @@ index_unix=
 acl_sync=Ìîæåò íàñòðàèâàòü ñèíõðîíèçàöèþ ïîëüçîâàòåëåé Unix?
 save_enone=Íå óêàçàíû àäðåñà
 convert_nogroups= âàøåé ñèñòåìå íå îïðåäåëåíà íè îäíà ãðóïïà Webmin. Ïåðåä ïðåîáðàçîâàíèåì íåîáõîäèìî äîáàâèòü õîòÿ áû îäíó ãðóïïó äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðàâ äîñòóïà ïðåîáðàçîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé.
-convert_desc=Âû ìîæåòå ïðåîáðàçîâàòü ñóùåñòâóþùèõ ïîëüçîâàòåëåé Unix â ïîëüçîâàòåëåé Webmin. Ïðàâà âñåõ íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé Webmin áóäóò îïðåäåëÿòüñÿ ïðàâàìè âûáðàííîé íèæå ãðóïïû.
+convert_desc=Âû ìîæåòå ïðåîáðàçîâàòü ñóùåñòâóþùèõ ïîëüçîâàòåëåé Unix â ïîëüçîâàòåëåé Webmin. Ïðàâà âñåõ íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé Webmin áóäóò îïðåäåëÿòüñÿ ïðàâàìè ãðóïïû âûáðàííîé íèæå.
 cert_pickup=<a href='$1'>Ùåëêíèòå çäåñü äëÿ óñòàíîâêè ñåðòèôèêàòà â âàø áðàóçåð</a>
 edit_lock=Íå ïðèíèìàòü ïàðîëü
 gdelete_esub=Íåëüçÿ óäàëèòü ãðóïïû, èìåþùèå ïîäãðóïïû
 sync_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ íàñòðîéêè ñèíõðîíèçàöèè ïîëüçîâàòåëåé.
 sync_create=Ñîçäàâàòü ïîëüçîâàòåëÿ Webmin ïðè ñîçäàíèè ïîëüçîâàòåëÿ Unix.
-save_ehost=Íå óäàëîñü íàéòè àäðåñ IP äëÿ '$1'
+save_ehost=Íå óäàëîñü íàéòè IP àäðåñ äëÿ '$1'
 convert_ok=Ïðåîáðàçîâàòü
 sync_title=Ñèíõðîíèçàöèÿ ïîëüçîâàòåëåé Unix
 convert_ewgroup2=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ äîáàâëåíèÿ íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé â ýòó ãðóïïó
-save_eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì àäðåñîì IP èëè ñåòè
+save_eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì IP àäðåñîì èëè ñåòüþ
 convert_ewgroup=Íåò òàêîé ãðóïïû Webmin
 unix_def=Ðàçðåøàòü âõîäèòü òîëüêî ïîëüçîâàòåëÿì Webmin
 cert_install=Óñòàíîâèòü ñåðòèôèêàò â áðàóçåð
 sessions_user=Ïîëüçîâàòåëü Webmin
 convert_egroup=Ãðóïïà Unix íå ñóùåñòâóåò
 acl_perms=Íîâûå ïîëüçîâàòåëè ïîëó÷àþò
-acl_gall=âñå ãðóïïû
+acl_gall=Âñå ãðóïïû
 index_sync=Íàñòðîèòü ñèíõðîíèçàöèþ ïîëüçîâàòåëåé Unix
 index_sessions=Ïðîñìîòðåòü ñåàíñû ðàáîòû
 unix_user=Ðàçðåøàòü âõîäèòü ëþáîìó ïîëüçîâàòåëÿ Unix ñ ïðàâàìè ïîëüçîâàòåëÿ
+save_edays=Íå âûáðàíû ðàçðåøåííûå äíè
+acl_switch=Ìîæåò ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé?
+unix_allow=Äîïóñêàòü òîëüêî ïåðå÷èñëåííûõ ïîëüçîâàòåëåé Unix
+unix_esudo=Êîìàíäà $1 íå óñòàíîâëåíà
+unix_none=Íå ââåäåíû ïîëüçîâàòåëè
+index_rbac=Íàñòðîéêà RBAC
+gdeletes_rusure=Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü $1 âûáðàííûõ ãðóïï, è $2 ïîëüçîâàòåëåé ñîäåðæàùèõñÿ â íèõ? Èíôîðìàöèÿ î ïîëüçîâàòåëÿõ è èõ íàñòðîéêàõ êîíòðîëÿ äîñòóïà áóäóò ïîòåðÿíû.
+edit_real=Íàñòîÿùåå èìÿ
+hide_title=Ñêðûòü íåèñïîëüçóåìûå ìîäóëè
+pass_elockdays=Íåóêàçàííîå èëè íå÷èñëîâîå çíà÷åíèå êîëè÷åñòâà äíåé äî áëîêèðîâêè àêêàóíòà
+unix_egroup='$1' ýòî íåïðàâèëüíîå èìÿ äëÿ ãðóïïû
+udeletes_users=Âûáðàííûå ïîëüçîâàòåëè: $1
+switch_eold=Ñóùåñòâóþùàÿ ñåññèÿ íå íàéäåíà!
+rbac_eperl=Ìîäóëü Perl $1 íåîáõîäèìûé äëÿ èíòåãðàöèè RBAC íå óñòàíîâëåí. <a href='$2'>Íàæìèòå çäåñü</a>, åñëè õîòèòå åãî óñòàíîâèòü.
+pass_days=äíåé
+hide_none=Íå÷åãî ñêðûâàòü - $1 íå èìååò äîñòóïà ê ìîäóëÿì, ñîîòâåòñòâóþùèå ñåðâåðû êîòîðûõ íå óñòàíîâëåíû â âàøåé ñèñòåìå.
+unix_restrict=Ïðèìåíèòü ñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ îòäåëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé Unix âûáðàííûõ âûøå.
+rbac_title=Íàñòðîèòü RBAC
+edit_selhours=Ñ $1:$2 äî $3:$4
+pass_nominsize=Íåò
+log_pass=Èçìåíåíû îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ïàðîëÿ
+unix_all=Äîïóñêàòü âñåõ ïîëüçîâàòåëåé Unix
+save_etemp=Íàñòðîéêà ïðèíóäèòåëüíîé ñìåíû ïàðîëÿ ïðè ñëåäóþùåì âõîäå, íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîêà âêëþ÷åíà îïöèÿ <a href='$1'>ïðåäëàãàòü ïîëüçîâàòåëÿì ââåñòè íîâûé ïàðîëü</a>
+edit_return2=Ãðóïïà Webmin
+unix_sudo=Ðàçðåøèòü ïîëüçîâàòåëÿì, êîòîðûå ìîãóò çàïóñêàòü âñå êîìàíäû êàê <tt>sudo</tt>, âõîäèòü êàê <tt>root</tt>
+rbac_ok=Èíòåãðàöèÿ RBAC äîñòóïíà íà ýòîé ñèñòåìå, è ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà äëÿ êàæäîãî ïîëüçîâàòåëÿ íà ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëåé Webmin.
+save_ehours=Íå óêàçàííîå èëè íåïðàâèëüíîå ðàçðåøåííîå âðåìÿ
+unix_eshells=Íåóêàçàííûé èëè íåñóùåñòâóþùèé ôàéë êîìàíäíîé îáîëî÷êè (shell)
+pass_lockdays=Äíåé äî áëîêèðîâêè àêêàóíòà íå èçìåíèâøåãî ñâîé ïàðîëü
+gdeletes_err=Íå óäàëîñü óäàëèòü ãðóïïû
+edit_passlocked=Ïàðîëü íå áûë èçìåíåí â òå÷åíèè $1 äíåé - àêêàóíò çàáëîêèðîâàí!
+pass_nolockdays=Àêêàóíò íèêîãäà íå çàáëîêèðóåòñÿ
+hide_ok=Ñêðûòü ìîäóëè
+edit_switch=Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ïîëüçîâàòåëÿ
+hide_desc2=Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòè ìîäóëè íå ïîÿâÿòñÿ ñíîâà àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà ñîîòâåòñòâóþùèå ñåðâåðû áóäóò óñòàíîâëåíû. Âû äîëæíû áóäåòå âðó÷íóþ çàäàòü ïðàâà äîñòóïà äëÿ ýòèõ ìîäóëåé.
+save_enamewebmin=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ 'webmin' çàðåçåðâèðîâàíî äëÿ âíóòðåííåãî èñïîëüçîâàíèÿ
+unix_shells=Çàïðåòèòü ïîëüçîâàòåëåé Unix ÷üÿ êîìàíäíàÿ îáîëî÷êà (shell) íå ïåðå÷èñëåíà â ôàéëå
+unix_mall=Âñå ïîëüçîâàòåëè
+unix_same=&lt;Òîò æå ïîëüçîâàòåëü èëè ãðóïïà&gt;
+cpass_spellcmd=Íå óñòàíîâëåíû êîìàíäû $1 èëè $2 íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîâåðêè ïî ñëîâàðíûì ñëîâàì
+hide_desc=Ñëåäóþùèå ìîäóëè, ñîîòâåòñòâóþùèå ñåðâåðû êîòîðûõ íå óñòàíîâëåíû, áóäóò óäàëåíû èç ñïèñêà êîíòðîëÿ äîñòóïà äëÿ $1.
+edit_cloneof=Êîïèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëÿ Webmin
+index_delete=Óäàëèòü âûáðàííûå
+edit_security=Ïàðàìåòðû áåçîïàñíîñòè è îãðàíè÷åíèé
+pass_maxdays=Äíåé äî îáÿçàòåëüíîé ñìåíû ïàðîëÿ
+pass_title=Îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ïàðîëÿ
+pass_regdesc=Îïèñàíèå ðåãóëÿðíîãî âûðàæåíèÿ ïîíÿòíîå äëÿ ïîëüçîâàòåëåé
+edit_passmax=Ïàðîëü íå áûë èçìåíåí â òå÷åíèè $1 äíåé - îí äîëæåí áûòü èçìåíåí ïðè ñëåäóþùåì âõîäå
+unix_group=×ëåí ãðóïïû..
+save_eoverlay=Îâåðëåé òåìû íå ìîæåò áûòü âûáðàí, ïîêà íå âûáðàíà òåìà
+gdeletes_users=Âûáðàííûå ãðóïïû: $1
+pass_nooldblock=Áåç îãðàíè÷åíèé íà ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå
+unix_to=Êàê ïîëüçîâàòåëü Webmin
+pass_minsize=Ìèíèìàëüíàÿ äëèíà ïàðîëÿ
+udeletes_rusure=Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü $1 âûáðàííûõ ïîëüçîâàòåëåé? Âñÿ èíôîðìàöèÿ î íèõ è èõ íàñòðîéêàõ áåçîïàñíîñòè áóäóò ïîòåðÿíû.
+udeletes_err=Íå óäàëîñü óäàëèòü ïîëüçîâàòåëåé
+edit_overlay=Ïåðñîíàëüíûé îâåðëåé òåìû
+switch_euser=Âàì íå ðàçðåøåíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà ïîëüçîâàòåëÿ
+edit_hide=Ñêðûòü íåèñïîëçóåìûå
+unix_ewhouser=Íå óêàçàí ðàçðåøåííûé ïîëüçîâàòåëü â ñòðîêå $1
+edit_rbacdeny=Ðåæèì äîñòóïà RBAC
+edit_mods=Äîñòóïíûå ìîäóëè Webmin
+unix_deny=Íå äîïóñêàòü ïåðå÷èñëåííûõ ïîëüçîâàòåëåé Unix
+edit_hours=Ðàçðåøåííîå âðåìÿ äíÿ
+edit_overlayglobal=Íåò - íàñòðîéêè òåìû ïî-óìîë÷àíèþ
+log_switch=Ïåðåêëþ÷åí íà ïîëüçîâàòåëÿ Webmin $1
+edit_global=Ðàçðåøåíèÿ íà âñå ìîäóëè
+pass_nodict=Çàïðåòèòü ñëîâà èç ñëîâàðÿ â êà÷åñòâå ïàðîëåé?
+udeletes_enone=Íåò âûáðàííûõ
+edit_return=Ïîëüçîâàòåëü Webmin
+udeletes_title=Óäàëåíèå ïîëüçîâàòåëåé
+sync_unix=Óñòàíîâèòü ïàðîëü äëÿ íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé â ðåæèì àóòåíòèôèêàöèè Unix
+acl_times=Ìîæåò èçìåíÿòü âðåìÿ ðàçðåøåííîå äëÿ âõîäà?
+edit_chars=ñèìâîëîâ
+cpass_name=Ñîäåðæèò èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ
+edit_mins=ìèíóò
+edit_seldays=Òîëüêî âûáðàííûå äíè ..
+sessions_host=IP àäðåñ
+log_delete_groups=Óäàëåíû $1 ãðóïïû Webmin
+pass_emaxdays=Íåóêàçàííîå èëè íå÷èñëîâîå çíà÷åíèå êîëè÷åñòâà äíåé äî èçìåíåíèÿ
+cpass_re=Íå ñîîòâåòñòâóåò òðåáóåìîìó îáðàçöó
+acl_reset=Ñáðîñ íà ïîëíûé äîñòóï
+edit_passold=Ïîñëåäíåå èçìåíåíèå ïàðîëÿ $1 äíåé íàçàä
+edit_ui=Íàñòðîéêè ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà
+udeletes_ok=Óäàëèòü ïîëüçîâàòåëåé
+pass_pass=ïàðîëåé
+unix_esudomod=Íå óñòàíîâëåí ìîäóëü Perl $1, íåîáõîäèìûé äëÿ àóòåíòèôèêàöèè <tt>sudo</tt>
+pass_eminsize=Íåóêàçàííîå èëè íå÷èñëîâîå ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â ïàðîëå
+edit_templock=Âðåìåííî çàáëîêèðîâàíî
+save_epass=Íåïðàâèëüíûé ïàðîëü : $1
+pass_regexps=Ïàðîëè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ðåãóëÿðíîìó âûðàæåíèþ
+save_ehours2=Âðåìÿ íà÷àëà ðàçðåøåííîãî èíòåðâàëà, äîëæíî íàñòóïàòü ðàíüøå ÷åì åãî êîíåö
+unix_enone=Íå óêàçàíû ïîëüçîâàòåëè è ãðóïïû Unix, êîòîðûì ðàçðåøåí âõîä
+cpass_old=Íåëüçÿ ïîâòîðíî èñïîëüçîâàòü ñòàðûé ïàðîëü
+log_unix=Èçìåíåíà àóòåíòèôèêàöèÿ ïîëüçîâàòåëåé unix
+gedit_members=Ó÷àñòíèê ïîëüçîâàòåëåé è ãðóïï
+gsave_enamewebmin=Èìÿ ãðóïïû 'webmin' çàðåçåðâèðîâàíî äëÿ âíóòðåííåãî èñïîëüçîâàíèÿ
+pass_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ïàðîëÿ
+unix_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü àóòåíòèôèêàöèþ Unix
+save_eminsize=Íå óêàçàííîå èëè íå÷èñëîâîå çíà÷åíèå ìèíèìàëüíîé äëèíû ïàðîëÿ
+acl_rbacyes=Äà (ïåðåçàïèñàòü íàñòðîéêè íèæå)
+log_sync=Èçìåíåíà ñèíõðîíèçàöèÿ ïîëüçîâàòåëåé unix
+cpass_minsize=Äîëæåí áûòü íå ìåíüøå $1 ñèìâîëîâ â äëèíó
+unix_mode=Ðàçðåøåíî
+edit_readonly=Ýòîò ïîëüçîâàòåëü Webmin íå äîëæåí ðåäàêòèðîâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî îí óïðàâëÿåòñÿ ìîäóëåì $1. <a href='$2'>Íàæìèòå ñþäà</a> ÷òîáû îáîéòè ýòî ïðåäóïðåæäåíèå è âñ£-ðàâíî îòðåäàêòèðîâàòü ïîëüçîâàòåëÿ - íî áóäüòå îñòîðîæíû, ëþáûå èçìåíåíèÿ ñäåëàííûå âðó÷íóþ ìîãóò áûòü ïåðåçàïèñàíû!
+convert_invalid=$1 íå ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì èìåíåì ïîëüçîâàòåëÿ Webmin
+edit_alldays=Êàæäûé äåíü
+log_reset=Ñáðîñ íàñòðîåê äëÿ $1 â $2
+edit_passtoday=Ïàðîëü èçìåíåí ìåíüøå ñóòîê íàçàä
+pass_oldblock=Êîëè÷åñòâî ñîõðàíÿåìûõ ñòàðûõ ïàðîëåé äëÿ çàïðåòà èõ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
+rbac_esolaris= äàííûé ìîìåíò, RBAC äîñòóïåí òîëüêî íà Solaris, è íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ íà ñèñòåìå $1.
+log_delete_users=Óäàëåíû $1 ïîëüçîâàòåëåé Webmin
+edit_allhours= ëþáîå âðåìÿ
+gdeletes_title=Óäàëåíèå ãðóïïû
+cpass_notre=Ñîîòâåòñòâóåò íåäîïóñòèìîìó îáðàçöó
+unix_ewhogroup=Íå óêàçàíà ðàçðåøåííàÿ ãðóïïà â ñòðîêå $1
+edit_modsg=Äîñòóïíûå ìîäóëè Webmin (â äîïîëíåíèå ê äîñòóïíûì äëÿ ãðóïïû)
+pass_nomaxdays=Ñìåíà ïàðîëÿ íå òðåáóåòñÿ
+rbac_ecpan=Ó âàñ íåò äîñòóïà ê ñòðàíèöå Webmin ñ ìîäóëÿìè Perl äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü ìîäóëü $1 òðåáóåìûé äëÿ èíòåãðàöèè RBAC.
+gdeletes_ok=Óäàëèòü ãðóïïû
+acl_rbac=Ïîëó÷àòü íàñòðîéêè äîñòóïà îò RBAC?
+edit_temppass=Ïðèíóäèòåëüíîå èçìåíåíèå ïðè ñëåäóþùåì âõîäå
+pass_nouser=Çàïðåòèòü ïàðîëè ñîäåðæàùèå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ?
+edit_minsize=Ìèíèìàëüíàÿ äëèíà ïàðîëÿ
+unix_euser='$1' ýòî íåïðàâèëüíîå èìÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ
+edit_logout=Âðåìÿ äî âûõîäà ïî íåàêòèâíîñòè
+save_elogouttime=Íå óêàçàííîå èëè íå÷èñëîâîå çíà÷åíèå âðåìåíè äî îòêëþ÷åíèÿ ïî íåàêòèâíîñòè
+pass_eoldblock=Íåóêàçàííîå èëè íå÷èñëîâîå êîëè÷åñòâî õðàíèìûõ ñòàðûõ ïàðîëåé
+unix_sel=Ðàçðåøàòü âõîäèòü ïîëüçîâàòåëÿì Unix ïåðå÷èñëåííûì íèæå..
+pass_header=Íàñòðîéêè ïðèíóäèòåëüíîé ñìåíû ïàðîëÿ Webmin
+cpass_dict=Ýòî ñëîâî èç ñëîâàðÿ
+udeletes_ereadonly=Îäèí èç âûáðàííûõ ïîëüçîâàòåëåé îòìå÷åí êàê íåðåäàêòèðóåìûé
+unix_who=Ïîëüçîâàòåëü èëè ãðóïïà
+edit_days=Ðàçðåøåííûå äíè íåäåëè
index 6fadb65..81960e2 100644 (file)
@@ -1,3 +1,4 @@
 at_style=Òèï ñèñòåìû,1,linux-Linux,solaris-Solaris,freebsd-FreeBSD,irix-Irix,macos-MacOS X,openserver-OpenServer
 at_dir=Êàòàëîã çàäàíèé,0
-line2=Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû,11
+deny_file=Ôàéë ñ çàïðåùåííûìè ïîëüçîâàòåëÿìè,3,Íåò
+allow_file=Ôàéë ñ ðàçðåøåííûìè ïîëüçîâàòåëÿìè,3,Íåò
index 8b79fa2..2bb277b 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ acl_except=
 create_ecannot=Ó âàñ íåò ïðàâ äëÿ âûïîëíåíèÿ çàäàíèé îò èìåíè ýòîãî ïîëüçîâàòåëÿ
 edit_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ íà èçìåíåíèå ýòîãî çàäàíèÿ
 edit_title=Íàçíà÷åííîå çàäàíèå
-index_date=Äàòà âûïîëíåíèÿ
+index_date=Äàòà çàïóñêà
 acl_this=Òåêóùåãî ïîëüçîâàòåëÿ Webmin
 acl_users=Ìîæåò èçìåíÿòü çàäàíèÿ
 index_id=Íîìåð çàäàíèÿ
@@ -18,16 +18,42 @@ create_ecmd=
 acl_all=Âñåõ ïîëüçîâàòåëåé
 edit_ejob=Ýòî çàäàíèå áîëåå íå ñóùåñòâóåò!
 index_cdate=Òåêóùàÿ äàòà
-index_exec=Âðåìÿ íà÷àëà âûïîëíåíèÿ
+index_exec=Âðåìÿ çàïóñêà
 index_header=Íîâîå çàäàíèå
 index_user=Îò èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ
 acl_only=Òîëüêî óêàçàííûõ ïîëüçîâàòåëåé
-index_time=Âðåìÿ íà÷àëà âûïîëíåíèÿ
+index_time=Âðåìÿ çàïóñêà
 delete_egone=Çàäàíèå óæå áûëî âûïîëíåíî èëè îòìåíåíî
 index_cmd=Êîìàíäû äëÿ âûïîëíåíèÿ
 create_edir=Êàòàëîã îòñóòñòâóåò èëè óêàçàí íåâåðíî
 index_ctime=Òåêóùåå âðåìÿ
-edit_cmd=Ïîëíûé ñöåíàðèé âûïîëíåíèÿ
-index_dir=Êàòàëîã âûïîëíåíèÿ
+edit_cmd=Ïîëíûé ñöåíàðèé äëÿ âûïîëíåíèÿ
+index_dir=Êàòàëîã äëÿ âûïîëíåíèÿ
 index_created=Âðåìÿ ñîçäàíèÿ çàäàíèÿ
 create_efuture=Âðåìÿ èëè äàòà óêàçûâàþò â ïðîøëîå
+log_delete_job=Îòìåíåíî çàïëàíèðîâàííîå çàäàíèå $1
+allow_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ñïèñîê ðàçðåøåííûõ ïîëüçîâàòåëåé
+index_amode=Ðàçðåøåííûå ïîëüçîâàòåëè
+edit_shortcmd=Êîìàíäà ê âûïîëíåíèþ
+deletes_err=Íå óäàëîñü îòìåíèòü çàäàíèÿ
+index_amode0=Âñå ïîëüçîâàòåëè Unix
+edit_showfull=Ïîêàçàòü âåñü ñêðèïò.
+index_amode1=Òîëüêî ïåðå÷èñëåííûå ïîëüçîâàòåëè ..
+deletes_enone=Íè÷åãî íå âûáðàíî
+log_exec_job=Âûïîëíåíî çàïëàíèðîâàííîå çàäàíèå $1
+run_none=Íåò äàííûõ äëÿ âûâîäà.
+index_delete=Îòìåíèòü âûáðàííûå çàäàíèÿ
+run_output=Âûâîä äàííûõ äëÿ çàïëàíèðîâàííîãî çàäàíèÿ ..
+index_amode2=Âñå êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ ïîëüçîâàòåëåé ..
+log_create_job=Ñîçäàíî çàïëàíèðîâàííîå çàäàíèå $1
+index_noat=Êîìàíäà $1 íå íàéäåíà íà âàøåé ñèñòåìå - âîçìîæíî, îíà íå óñòàíîâëåíà èëè íå äîñòóïíà íà âàøåé ñèñòåìå.
+run_title=Çàïóñê çàäàíèÿ
+index_allow=Ïîëüçîâàòåëè, êîòîðûì ðàçðåøåí çàïóñê êîìàíä ïî ðàñïèñàíèþ
+log_delete_jobs=Îòìåíåíî $1 çàïëàíèðîâàííûõ çàäàíèé
+create_eallow=Óêàçàííûé ïîëüçîâàòåëü íå èìååò ïðàâ íà çàïóñê çàïëàíèðîâàííûõ çàäàíèé
+acl_allow=Ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü ñïèñîê ðàçðåøåííûõ ïîëüçîâàòåëåé?
+edit_run=Çàïóñòèòü ñåé÷àñ
+allow_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ èçìåíåíèÿ ñïèñêà ðàçðåøåííûõ ïîëüçîâàòåëåé
+index_mail=Îòïðàâëÿòü Email ïðè âûïîëíåíèè?
+log_allow=Èçìåíåíû ðàçðåøåííûå ïîëüçîâàòåëè
+allow_eusers=Íå óêàçàíû ïîëüçîâàòåëè
index e69de29..0d1fef9 100644 (file)
@@ -0,0 +1,2 @@
+date_subs=Èñïîëüçîâàòü ïîäñòàíîâêó <tt>strftime</tt> ïðè óêàçàíèè ðàñïîëîæåíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè?,1,1-Äà,0-Íåò
+from_addr=Àäðåñ óêàçûâàåìûé â ïîëå "Îò:" îòïðàâëÿåìûõ ïèñåì,3,webmin@hostname
index e69de29..d6a1c2f 100644 (file)
@@ -0,0 +1,94 @@
+email_failed=äëÿ $1 íåóäàëîñü :
+save_ewebmin=Íå áûëè âûáðàíû êîíôèãóðàöèîííûå ôàéëû íè Webmin, íè ñåðâåðà.
+backup_edest=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ëîêàëüíûé ôàéë
+index_now2=Çàïóñê âîññòàíîâëåíèÿ
+run_ok=.. ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå óñïåøíî çàâåðøåíî.
+edit_what=Âêëþ÷àòü â ðåçåðâíóþ êîïèþ
+backup_eport=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ïîðò FTP-ñåðâåðà
+backup_enone2= ðåçåðâíîé êîïèè íåò ôàéëîâ äëÿ âûáðàííîãî ìîäóëÿ
+backup_doing=Çàïóñêàåòñÿ ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå êîíôèãóðàöèîííûõ ôàéëîâ ìîäóëÿ â $1 ..
+edit_email=Ñîîáùàòü î ðåçóëüòàòàõ íà email-àäðåñ
+run_doing=Çàïóùåíî ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå $1 ìîäóëåé â $2..
+restore_title=Âîññòàíîâëåíèå êîíôèãóðàöèè
+backup_done=.. âûïîëíåíî. Èòîãîâûé ðàçìåð ðåçåðâíîé êîïèè ñîñòàâèë $1, â íåé ñîäåðæàòñÿ $2 ôàéëîâ.
+edit_dest=Ðàñïîëîæåíèå ðåçåðâíîé êîïèè
+edit_title1=Ñîçäàòü çàäàíèå ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ ïî ðàñïèñàíèþ
+backup_port=Ïîðò ñåðâåðà
+backup_mode1=FTP-ñåðâåð
+backup_enone=Ìîäóëè íå èìåþò ôàéëîâ äëÿ ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ!
+nice_ftp=$2 íà $1 ÷åðåç FTP
+run_title=Íàñòðîéêè ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ
+backup_eserver2=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé SSH-ñåðâåð
+backup_path=ôàéë íà ñåðâåðå
+index_test=Òîëüêî ïîêàçàòü, ÷òî áóäåò âîññòàíîâëåíî?
+restore_doing=Çàïóñêàåòñÿ âîññòàíîâëåíèå êîíôèãóðàöèîííûõ ôàéëîâ ìîäóëÿ èç $1 ..
+index_dest=Ðàñïîëîæåíèå ðåçåðâíîé êîïèè
+index_jobs=Çàïëàíèðîâàííûå çàäàíèÿ ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ
+edit_other=Äðóãèå ïåðå÷èñëåííûå ôàéëû ..
+index_count=$1 ìîäóëåé
+edit_webmin=Êîíôèãóðàöèîííûå ôàéëû ìîäóëÿ Webmin
+edit_run=Ñîõðàíèòü è çàïóñòèòü ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå
+index_when=Äà, $1
+backup_pass=ñ ïàðîëåì
+backup_mode3=Âûãðóçèòü ôàéë
+index_tabsched=Çàïëàíèðîâàííûå çàäàíèÿ
+index_now=Çàïóñê ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ
+email_final=Èòîãîâûé ðàçìåð ôàéëà ðåçåðâíîé êîïèè ñîñòàâèë $1
+nice_upload=âûãðóæåííûé ôàéë
+index_return2=îêíó ðåçåðâèðîâàíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ
+backup_egunzip=Ðåçåðâíàÿ êîïèÿ ñæàòà, íî <tt>gunzip</tt> íå óñòàíîâëåí
+edit_emode=Êîãäà îòïðàâëÿòü ñîîáùåíèÿ íà email-àäðåñ
+email_mods=Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå ìîäóëåé :
+edit_header=Íàñòðîéêà ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ ïî ðàñïèñàíèþ
+backup_mode4=Çàãðóçèòü â áðàóçåð
+edit_emode1=Òîëüêî ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáîê
+edit_mods2=Âîññòàíîâëåíèå ìîäóëåé
+index_none=Íåò çàïëàíèðîâàííûõ çàäàíèé ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ
+edit_dest2=Âîññòàíîâèòü èç
+email_ok=äëÿ $1 óñïåøíî.
+restore_err=Âîññòàíîâëåíèå íå óäàëîñü
+edit_schedyes=Äà, â óêàçàííîå íèæå âðåìÿ ..
+backup_etar=TAR íå óäàëîñü âûïîëíèòü : $1
+backup_emods=Íå âûáðàíû ìîäóëè
+index_header=Ñäåëàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ êîíôèãóðàöèè
+edit_title2=Ðåäàêòèðîâàòü çàäàíèå ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ ïî ðàñïèñàíèþ
+index_mods=Ìîäóëè Webmin
+edit_sched=Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå ïî ðàñïèñàíèþ âêëþ÷åíî?
+backup_mode2=SSH-ñåðâåð
+email_sfailed=Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå êîíôèãóðàöèè íà $1 íåóäàëîñü
+backup_euntar=Un-TAR íå óäàëîñü âûïîëíèòü : $1
+backup_mode0=Ëîêàëüíûé ôàéë
+nice_download=áðàóçåð
+index_tabbackup=Çàïóñê ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ
+index_sched=Çàïëàíèðîâàíî?
+index_header2=Âîññòàíîâèòü êîíôèãóðàöèþ
+index_tabrestore=Çàïóñê âîññòàíîâëåíèÿ
+log_create_backup=Ñîçäàíà ðåçåðâíàÿ êîïèÿ ìîäóëÿ $1 â $2
+backup_esport=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ïîðò SSH-ñåðâåðà
+save_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ðåçåðâíóþ êîïèþ
+edit_nofiles=Êîíôèãóðàöèîííûå ôàéëû ñåðâåðà
+backup_euser=Íåäîïóñòèìûå ñèìâîëû â ëîãèíå ê FTP-ñåðâåðó
+edit_mods=Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå ìîäóëåé
+restore_testing=Èçâëå÷åíèå ñîäåðæèìîãî ðåçåðâíîé êîïèè èç $1 ..
+backup_epass=Íåäîïóñòèìûå ñèìâîëû â ïàðîëå ê FTP-ñåðâåðó
+index_emods= âàøåé ñèñòåìå íåò ìîäóëåé ïîääåðæèâàþùèõ ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå êîíôèãóðàöèè.
+save_emods=Íå âûáðàíû ìîäóëè
+backup_failed=.. íå óäàëîñü! $1
+index_title=Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå êîíôèãóðàöèîííûõ ôàéëîâ
+restore_done=.. âûïîëíåíî. $1 ôàéëîâ áûëî âîññòàíîâëåíî.
+backup_epath2=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ïîëíûé ïóòü íà SSH-ñåðâåðå
+backup_epath=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ïîëíûé ïóòü íà FTP-ñåðâåðå
+run_failed=.. ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå íå óäàëîñü! ×òîáû óçíàòü ïðè÷èíó, ñìîòðè ñîîáùåíèå îá îøèáêå âûøå.
+restore_done2=.. ôàéëîâ â ðåçåðâíîé êîïèè :
+index_nostrftime=Ïðåäóïðåæäåíèå - íåêîòîðûå çàäàíèÿ ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ èñïîëüçóþò % â èìåíàõ ôàéëîâ, íî ïîäñòàíîâêà strftime íå âêëþ÷åíà íà ñòðàíèöå íàñòðîéêè ìîäóëÿ.
+index_apply=Ïðèìåíèòü êîíôèãóðàöèè?
+backup_login=Âîéòè êàê ïîëüçîâàòåëü
+email_sok=Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå êîíôèãóðàöèè íà $1 óñïåøíî âûïîëíåíî
+edit_emode0=Âñåãäà
+backup_title=Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå êîíôèãóðàöèè
+edit_return=Ôîðìà ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ
+restore_failed=.. íå óäàëîñü! $1
+index_add=Äîáàâèòü íîâîå çàïëàíèðîâàííîå çàäàíèå
+index_return=ñïèñêó çàïëàíèðîâàííûõ çàäà÷
+backup_err=Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå íå óäàëîñü
+backup_eserver1=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé FTP-ñåðâåð
index a68bc36..6af1a18 100644 (file)
@@ -26,3 +26,8 @@ index_passset=
 acl_pass=Ìîæåò èçìåíÿòü ïàðîëü (êîãäà óêàçàí â Webmin)?
 index_dlang=ÿçûê, íà êîòîðîì îòîáðàæàþòñÿ ìîäóëè
 index_lang=ßçûê èíòåðôåéñà Webmin
+index_overlaydef=Íåò - íàñòðîéêè ïî-óìîë÷àíèþ äëÿ òåìû
+change_eoverlay=Âû íå ìîæåòå âûáðàòü îâåðëåé òåìû ïîêà íå âûáåðåòå ñàìó òåìó
+index_overlay=Îâåðëåé òåìû
+change_eoverlay2=Âûáðàííûé îâåðëåé íå ñîâìåñòèì ñ âûáðàííîé òåìîé
+change_epass=Íîâûé ïàðîëü íå äåéñòâèòåëåí : $1
index d571e12..e7b4f40 100644 (file)
@@ -9,21 +9,20 @@ desc_limit!=
 desc_gid-owner!=îòïðàâèòåëü - íå ãðóïïà $1
 new_err=Íå óäàëîñü ñîçäàòü öåïî÷êó
 save_elimitburst=Ïèêîâàÿ ñêîðîñòü ïàêåòîâ íå óêàçàíà èëè óêàçàíà íåâåðíî
-edit_in=Âõîäÿùèé èíòåðôåéñ
+edit_in=Âõîäÿùèé èíòåðôåéñ ( -i )
 save_edipfrom=Íà÷àëüíûé àäðåñ IP äëÿ DNAT íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
 edit_dnat=Àäðåñà IP è ïîðòû äëÿ DNAT
 edit_dnatip=Äèàïàçîí àäðåñîâ IP îò $1 äî $2
-index_atboot=Âêëþ÷àòü ìåæñåòåâîé ýêðàí ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû?
+index_atboot=Âêëþ÷àòü áðàíäìàóýð ýêðàí ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû?
 edit_not=Íå ðàâíî
 edit_is=Ðàâíî
 edit_rtoports=Ïîðòû íàçíà÷åíèÿ äëÿ ïåðåíàïðàâëåíèÿ
-edit_frag=Ôðàãìåíòàöèÿ
+edit_frag=Ôðàãìåíòàöèÿ ( -f )
 desc_dports=ïîðòû íàçíà÷åíèÿ $1
 save_euidowner=Ïîëüçîâàòåëü unix íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
-desc_mac!=àäðåñ ethernet íå $1
 unapply_err=Íå óäàëîñü âåðíóòü êîíôèãóðàöèþ
 save_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ïðàâèëî
-index_jump_drop=<font color=#ff0000>Îòáðàñûâàòü</font>
+index_jump_drop=<font color=#ff0000>Îòáðîñèòü</font> (DROP)
 index_chain_forward=Ïåðåíàïðàâëÿåìûå ïàêåòû (FORWARD)
 desc_tcp-flags=ôëàãè TCP $2 (èç $1) óñòàíîâëåíû
 desc_gid-owner=îòïðàâèòåëü - ãðóïïà $1
@@ -42,20 +41,19 @@ index_jump_snat=NAT 
 index_cclear=Î÷èñòèòü âñå ïðàâèëà
 desc_ports!=ïîðòû èñòî÷íèêà è íàçíà÷åíèÿ íå $1
 save_edportfrom=Íåâåðíîå íà÷àëî äèàïàçîíà äëÿ ïîðòîâ íàçíà÷åíèÿ
-index_jump_return=Çàâåðøèòü öåïî÷êó
+index_jump_return=Çàâåðøèòü öåïî÷êó (RETURN)
 save_edportrange=Íåîáõîäèìî óêàçàòü íà÷àëî è êîíåö äèàïàçîíà ïîðòîâ íàçíà÷åíèÿ
 desc_sport!=ïîðò èñòî÷íèêà íå $1
 save_esportfrom=Íåâåðíîå íà÷àëî äèàïàçîíà äëÿ ïîðòîâ èñòî÷íèêà
 edit_below=Íèæå
 save_ertoports=Ïîðò íàçíà÷åíèÿ ïåðåíàïðàâëåíèÿ íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
 index_saveex=Ñîõðàíèòü ïðàâèëà ìåæñåòåâîãî ýêðàíà
-edit_out=Èñõîäÿùèé èíòåðôåéñ
+edit_out=Èñõîäÿùèé èíòåðôåéñ ( -o )
 edit_pidowner=Îòïðàâëåíî ïðîöåññîì ñ ID
-save_emac=Àäðåñ ethernet íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
+save_emac=ÌÀÑ-àäðåñ íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
 desc_f!=ïàêåò íå ÿâëÿåòñÿ ôðàãìåíòîì
 redhat_escript=Ñöåíàðèé ASPLinux äëÿ çàïóñêà IPtables $1 â âàøåé ñèñòåìå íå îáíàðóæåí.
 save_edpto=Êîíå÷íûé ïîðò äëÿ DNAT íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
-desc_mac=àäðåñ ethernet $1
 index_bootup=Âêëþ÷àòü ïðè çàãðóçêå
 edit_prange=Äèàïàçîí ïîðòîâ îò $1 äî $2
 clear_title=Î÷èñòêà öåïî÷êè
@@ -63,31 +61,31 @@ index_none=
 desc_tcp-option!=ïàêåò áåç îïöèè TCP $1
 setup_eiface=Íå óêàçàí âíåøíèé ñåòåâîé èíòåðôåéñ
 index_table_mangle=Èçìåíåíèå ïàêåòîâ (mangle)
-index_change=Showing IPtable:
+index_change=Îòîáðàæàåìàÿ òàáëèöà:
 edit_flags=$2 èç<br> $1
 desc_uid-owner!=îòïðàâèòåëü - íå ïîëüçîâàòåëü $1
-edit_icmptype=Òèï ïàêåòà ICMP
-index_bootupdesc=Îïðåäåëÿåò áóäåò ëè ìåæñåòåâîé ýêðàí âêëþ÷åí ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû èëè íåò.
+edit_icmptype=Òèï ïàêåòà ICMP ( --icmp-type )
+index_bootupdesc=Îïðåäåëÿåò áóäåò ëè áðàíäìàóýð âêëþ÷åí ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû èëè íåò.
 index_ekernel=Ïðè ïðîâåðêå òåêóùåé êîíôèãóðàöèè IPtables ïðîèçîøëà îøèáêà : $1 Ýòî ìîæåò îçíà÷àòü, ÷òî ÿäðî âàøåé ñèñòåìû íå ïîääåðæèâàåò IPtables.
 desc_and=è
 edit_port0=Ïîðò(û)
 desc_state!=ñîñòîÿíèå ñîåäèíåíèÿ íå $1
 edit_port1=Äèàïàçîí ïîðòîâ îò $1 äî $2
-edit_tos=Òèï ñëóæáû
+edit_tos=Òèï îáñëóæèâàíèÿ ( --tos )
 index_apply=Ïðèìåíèòü êîíôèãóðàöèþ
 index_chain_postrouting=Ïàêåòû ïîñëå ìàðøðóòèçàöèè (POSTROUTING)
-edit_mtoports=Ïîðòû èñòî÷íèêà äëÿ ìàñêèðîâàíèÿ
+edit_mtoports=Ïîðòû èñòî÷íèêà äëÿ ìàñêàðàäèíãà
 save_epidowner=ID ïîñûëàþùåãî ïðîöåññà íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
 redhat_eoutput=Ïðè ïîëó÷åíèè ñîñòîÿíèÿ IPtables ñ ïîìîùüþ êîìàíäû $1 ïðîèçîøëà îøèáêà. Âîçìîæíî âàøà ñèñòåìà íàñòðîåíà íà èñïîëüçîâàíèå IPchains âìåñòî IPtables.
 index_desc=Óñëîâèå
 edit_state_new=Íîâîå ñîåäèíåíèå
 index_applydesc=Íàæàòèå íà ýòó êíîïêó ïðèâåäåò ê âñòóïëåíèþ â äåéñòâèå âûøåïðèâåäåííîé êîíôèãóðàöèè ìåæñåòåâîãî ýêðàíà. Âñå ñóùåñòâóþùèå â äàííûé ìîìåíò ïðàâèëà áóäóò ñáðîøåíû è çàìåíåíû íîâûìè.
-index_policy_queue=Userspace
+index_policy_queue=Userspace (QUEUE)
 new_ename=Íàçâàíèå öåïî÷êè íå óêàçàíî èëè óêàçàíî íåâåðíî
 delete_title=Óäàëåíèå öåïî÷êè
 index_table_nat=Ïðåîáðàçîâàíèå ñåòåâûõ àäðåñîâ (nat)
 log_apply=Êîíôèãóðàöèÿ ïðèìåíåíà
-index_policy_accept=Ïðèíèìàòü
+index_policy_accept=Ïðèíèìàòü (ACCEPT)
 desc_o!=èñõîäÿùèé èíòåðôåéñ íå $1
 index_jump=Ïåðåéòè ê öåïî÷êå $1
 edit_after=Ïîñëå ïðàâèëà $1
@@ -99,28 +97,28 @@ log_clear_chain=
 save_esportto=Íåâåðíûé êîíåö äèàïàçîíà äëÿ ïîðòîâ èñòî÷íèêà
 desc_icmp-type!=òèï ICMP íå $1
 desc_f=ïàêåò ÿâëÿåòñÿ ôðàãìåíòîì
-edit_source=Àäðåñ èëè ñåòü èñòî÷íèêà
+edit_source=Àäðåñ èëè ñåòü èñòî÷íèêà ( -s )
 desc_i=âõîäÿùèé èíòåðôåéñ $1
-index_auto=Íàñòðîèòü ìåæñåòåâîé ýêðàí
+index_auto=Íàñòðîèòü áðàíäìàóýð
 desc_always=Âñåãäà
 desc_o=èñõîäÿùèé èíòåðôåéñ $1
 desc_p=ïðîòîêîë $1
 edit_snat=Àäðåñà IP è ïîðòû äëÿ SNAT
-log_bootdown=Çàïðåùåíî âêëþ÷åíèå ìåæñåòåâîãî ýêðàí ïðè çàãðóçêå
-log_convert=Ñóùåñòâóþùèé ìåæñåòåâîé ýêðàí ïðåîáðàçîâàí
+log_bootdown=Çàïðåùåíî âêëþ÷åíèå áðàíäìàóýðà ïðè çàãðóçêå
+log_convert=Ñóùåñòâóþùèé áðàíäìàóýð ïðåîáðàçîâàí
 desc_s=èñòî÷íèê $1
 desc_sid-owner=ãðóïïà ñåàíñà îòïðàâèòåëÿ $1
-index_setup= äàííûé ìîìåíò ìåæñåòåâîé ýêðàí IPtables íà âàøåé ìàøèíå íå íàñòðîåí. Webmin ïîìîæåò âàì íàñòðîèòü åãî íà îñíîâå âûáðàííîãî âàìè òèïà. Êîíôèãóðàöèÿ áóäåò ñîõðàíåíà â ôàéëå $1.
+index_setup= äàííûé ìîìåíò áðàíäìàóýð IPtables íà âàøåé ìàøèíå íå íàñòðîåí. Webmin ïîìîæåò âàì íàñòðîèòü åãî íà îñíîâå âûáðàííîãî âàìè òèïà. Êîíôèãóðàöèÿ áóäåò ñîõðàíåíà â ôàéëå $1.
 edit_cmt=Êîììåíòàðèé ê ïðàâèëó
 edit_state_related=Ñâÿçàíî ñ ñóùåñòâóþùèì
 desc_conds=Åñëè $1
 save_esource=Àäðåñ èëè ñåòü èñòî÷íèêà íå óêàçàíà èëè óêàçàíà íåâåðíî
 desc_sports=ïîðòû èñòî÷íèêà $1
 edit_jump_other=Ïåðåéòè ê öåïî÷êå
-edit_limit=Ñêîðîñòü ïðîõîæäåíèÿ ïàêåòîâ
+edit_limit=Ñêîðîñòü ïðîõîæäåíèÿ ïàêåòîâ ( --limit )
 index_chain=Öåïî÷êà $1
 save_emtoports=Ïîðò ìàñêèðîâàíèÿ èñòî÷íèêà íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
-log_setup=Ìåæñåòåâîé ýêðàí íàñòðîåí
+log_setup=Áðàíäìàóýð íàñòðîåí
 log_modify_rule=Èçìåíåíî ïðàâèëî â  öåïî÷êå $1 òàáëèöû $2
 desc_p!=ïðîòîêîë íå $1
 index_move=Move
@@ -128,12 +126,12 @@ desc_uid-owner=
 apply_err=Íå óäàëîñü ïðèìåíèòü êîíôèãóðàöèþ
 index_radd=Äîáàâèòü ïðàâèëî
 index_ecommand=Êîìàíäà $1 â âàøåé ñèñòåìå íå îáíàðóæåíà. Ýòà êîìàíäà íåîáõîäèìà Webmin äëÿ íàñòðîéêè IPtables.
-edit_ports=Ïîðò(û) èñòî÷íèêà è íàçíà÷åíèÿ
+edit_ports=Ïîðò(û) èñòî÷íèêà èëè íàçíà÷åíèÿ ( --ports )
 index_title=Ìåæñåòåâîé ýêðàí Linux (firewall)
 save_egidowner=Ãðóïïà unix íå óêàçàíà èëè óêàçàíà íåâåðíî
-edit_state=Ñîñòîÿíèÿ ñîåäèíåíèÿ
-edit_tcpoption=Óñòàíîâëåíà îïöèÿ TCP ñ íîìåðîì
-edit_tcpflags=Óñòàíîâëåííûå ôëàãè TCP
+edit_state=Ñîñòîÿíèå ñîåäèíåíèÿ ( --state )
+edit_tcpoption=Íîìåðîì TCP îïöèè ( --tcp-option )
+edit_tcpflags=Ôëàãè TCP ( --tcp-flags )
 index_unapply=Âåðíóòü êîíôèãóðàöèþ
 index_chain_prerouting=Ïàêåòû ïåðåä ìàðøðóòèçàöèåé (PREROUTING)
 desc_icmp-type=òèï ICMP $1
@@ -151,29 +149,29 @@ save_etcp1=
 edit_chain=×àñòü öåïî÷êè
 save_etcp2=Óñëîâèå íîìåðà îïöèè TCP ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî òîëüêî ñ ïðîòîêîëîì TCP
 save_etcpudp=Óñëîâèÿ ïîðòîâ èñòî÷íèêà è íàçíà÷åíèÿ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû òîëüêî äëÿ ïðîòîêîëîâ TCP èëè UDP
-index_policy_return=Çàâåðøèòü öåïî÷êó
-log_bootup=Ðàçðåøåíî âêëþ÷åíèå ìåæñåòåâîãî ýêðàí ïðè çàãðóçêå
+index_policy_return=Çàâåðøèòü öåïî÷êó (RETURN)
+log_bootup=Ðàçðåøåíî âêëþ÷åíèå áðàíäìàóýðà ïðè çàãðóçêå
 desc_ports=ïîðòû èñòî÷íèêà è íàçíà÷åíèÿ $1
 index_chain_output=Èñõîäÿùèå ïàêåòû (OUTPUT)
 desc_state=ñîñòîÿíèå ñîåäèíåíèÿ $1
 log_create_chain= òàáëèöå $2 ñîçäàíà öåïî÷êà $1
 desc_tcp-flags!=ôëàãè TCP $2 (èç $1) íå óñòàíîâëåíû
-edit_dport=Ïîðò TCP èëè UDP íàçíà÷åíèÿ
-edit_mac=Àäðåñ ethernet
+edit_dport=Ïîðò TCP èëè UDP íàçíà÷åíèÿ ( --dport )
+edit_mac=Ethernet-àäðåñ ( --mac-source )
 desc_dport!=ïîðò íàçíà÷åíèÿ íå $1
 edit_title1=Äîáàâëåíèå ïðàâèëà
 edit_title2=Èçìåíåíèå ïðàâèëà
 save_espto=Êîíå÷íûé ïîðò äëÿ SNAT íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
 edit_title3=Êîïèðîâàíèå ïðàâèëà
-edit_proto=Ñåòåâîé ïðîòîêîë
+edit_proto=Ñåòåâîé ïðîòîêîë ( -p )
 save_eports=Ïîðòû èñòî÷íèêà è íàçíà÷åíèÿ íå óêàçàíû èëè óêàçàíû íåâåðíî
 index_return=ñïèñêó ïðàâèë
 desc_limit-burst!=ïèêîâàÿ ñêîðîñòü âûøå $1
 log_unapply=Êîíôèãóðàöèÿ ñáðîøåíà
 save_eout=Èñõîäÿùèé èíòåðôåéñ íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
-edit_limitburst=Ïèêîâàÿ ñêîðîñòü ïàêåòîâ
+edit_limitburst=Ïèêîâàÿ ñêîðîñòü ïàêåòîâ ( --limit-burst )
 desc_limit-burst=ïèêîâàÿ ñêîðîñòü íèæå $1
-edit_sport=Ïîðò TCP èëè UDP èñòî÷íèêà
+edit_sport=Ïîðò TCP èëè UDP èñòî÷íèêà ( --sport )
 edit_state_established=Ñóùåñòâóþùåå ñîåäèíåíèå
 save_etcpflags=Äëÿ êàæäîãî ðÿäà íåîáõîäèìî âûáðàòü õîòÿ áû îäèí ôëàã TCP
 index_table_filter=Ôèëüòðîâàíèå ïàêåòîâ (filter)
@@ -190,7 +188,7 @@ edit_before=
 save_eproto=Íå âûáðàí ïðîòîêîë
 save_ein=Âõîäÿùèé èíòåðôåéñ íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
 desc_sport=ïîðò èñòî÷íèêà $1
-edit_header1=Íàñòðîéêà öåïî÷êè è äåéñòâèé
+edit_header1=Íàñòðîéêà äåéñòâèÿ
 index_auto0=Ðàçðåøèòü âåñü òðàôèê
 edit_header2=Íàñòðîéêà óñëîâèÿ
 log_delete_chain=Èç òàáëèöû $2 óäàëåíî öåïî÷êà $1
@@ -200,7 +198,7 @@ edit_state_invalid=
 index_auto2=Áëîêèðîâàòü âñå âõîäÿùèå ñîåäèíåíèÿ íà âíåøíåì èíòåðôåéñå:
 save_edest=Àäðåñ èëè ñåòü íàçíà÷åíèÿ íå óêàçàíà èëè óêàçàíà íåâåðíî
 index_action=Äåéñòâèå
-desc_tos=ïîëå òèïà ñëóæáû $1
+desc_tos=ïîëå òèïà îáñëóæèâàíèÿ $1
 edit_fragnot=Íå ôðàãìåíòèðîâàí
 save_esport=Ïîðò(û) èñòî÷íèêà íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
 edit_fragis=Ôðàãìåíòèðîâàí
@@ -208,21 +206,110 @@ new_etaken=
 edit_uidowner=Îòïðàâëåíî ïîëüçîâàòåëåì unix
 edit_any=Ëþáîé
 index_jump_=Íè÷åãî íå äåëàòü
-edit_jump=Äåéñòâèå
+edit_jump=Äåéñòâèå ( -j )
 delete_rusure=Óäàëèòü öåïî÷êó $1 ? Âìåñòå ñ öåïî÷êîé áóäåò óäàëåíî $2 ïðàâèë.
 desc_pid-owner=ID ïðîöåññà îòïðàâèòåëÿ $1
 index_header=Íàñòðîéêà ìåæñåòåâîãî ýêðàíà îò $1
 index_policy=Äåéñòâèå ïî óìîë÷àíèþ:
-index_jump_accept=<font color=#00aa00>Ïðèíèìàòü</font>
-index_policy_drop=Îòáðàñûâàòü
-edit_dest=Àäðåñ èëè ñåòü íàçíà÷åíèÿ
+index_jump_accept=<font color=#00aa00>Ïðèíèìàòü</font> (ACCEPT)
+index_policy_drop=Îòáðàñûâàòü (DROP)
+edit_dest=Àäðåñ èëè ñåòü íàçíà÷åíèÿ ( -d )
 save_espfrom=Íà÷àëüíûé ïîðò äëÿ SNAT íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
-index_unapplydesc=Íàæàòèå íà ýòó êíîïêó ïðèâåäåò ê ñáðîñó âûøåïðèâåäåííîé êîíôèãóðàöèè ê àêòèâíîé â äàííûé ìîìåíò.
+index_unapplydesc=Íàæàòèå íà ýòó êíîïêó ïðèâåäåò ê ñáðîñó âûøåïðèâåäåííîé êîíôèãóðàöèè ê àêòèâíîé â äàííûé ìîìåíò â ÿäðå.
 delete_ok=Óäàëèòü
 save_etcpoption=Íîìåð îïöèè TCP íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
 index_add=Äîáàâèòü
 clear_rusure=Óäàëèòü $2 ïðàâèë èç öåïî÷êè $1 ?
 desc_s!=èñòî÷íèê íå $1
-desc_tos!=ïîëå òèïà ñëóæáû íå $1
+desc_tos!=ïîëå òèïà îáñëóæèâàíèÿ íå $1
 desc_d!=íàçíà÷åíèå íå $1
-index_jump_queue=<font color=#0000ff>Userspace</font>
+index_jump_queue=<font color=#0000ff>Userspace</font> (QUEUE)
+cluster_host=Èìÿ õîñòà
+add_gmsg=Äîáàâëåíèå ñåðâåðîâ â ãðóïïó $1 ..
+acl_jumps=Ðàçðåøåííûå äåéñòâèÿ
+add_ok=Äîáàâëåíî $1, ñ $2 àêòèâíûìè ïðàâèëàìè áðàíäìàóýðà
+rename_none=Íèêàêîå
+new_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî ñîçäàâàòü öåïî÷êè
+rename_title=Ïåðåèìåíîâàòü öåïî÷êó
+cluster_add=Äîáàâèòü ñåðâåð
+index_auto5=Áëîêèðîâàòü âñ£ êðîìå ïîðòîâ èñïîëüçóåìûõ äëÿ âèðòóàëüíîãî õîñòèíãà, íà èíòåðôåéñå:
+cluster_none= êëàñòåð áðàíäìàóýðîâ åù£ íå áûëè äîáàâëåíû ñåðâåðû.
+apply_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî ïðèìåíÿòü êîíôèãóðàöèþ
+etable=Âàì íå ðàçðåøåíî ðåäàêòèðîâàòü ýòó òàáëèöó
+index_editing=Ôàéë ñ ïðàâèëàìè $1
+bootup_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî âêëþ÷àòü èëè âûêëþ÷àòü àâòîçàïóñê áðàíäìàóýðà
+log_delete_group=Óäàëåíû $1 ñåðâåðîâ êëàñòåðà
+index_crename=Ïåðåèìåíîâàòü öåïî÷êó
+acl_setup=Ìîæåò âûïîëíèòü íà÷àëüíóþ óñòàíîâêó áðàíäìàóýðà?
+log_delsel_chain=Óäàëåíî $3 ïðàâèë èç öåïî÷êè $1 â òàáëèöå $2
+acl_policy=Ìîæåò èçìåíÿòü ïîëèòèêó ïî-óìîë÷àíèþ?
+cluster_delete=Óäàëèòü âûáðàííîå
+cluster_return=ñåðâåðû êëàñòåðà
+acl_apply=Ìîæåò ïðèìåíèòü êîíôèãóðàöèþ?
+rename_header=Îïöèè ïåðåèìåíîâûâàíèÿ öåïî÷êè
+index_clusterdesc=Íàæìèòå ýòó êíîïêó ÷òîáû óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûå ñåðâåðû Webmin, íà êîòîðûå áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ñêîïèðîâàíû íàñòðîéêè áðàíäìàóýðà
+log_rename_chain=Ïåðåèìåíîâàíà öåïî÷êà $1 â òàáëèöå $2
+index_reset=Ñáðîñèòü áðàíäìàóýð
+acl_tables=Ðàçðåøåííûå òàáëèöû IPtables
+log_delete_host=Óäàëåí ñåðâåð êëàñòåðà $1
+move_title=Ïåðåìåñòèòü ïðàâèëî
+rename_adjust=Èçìåíèòü äðóãèå ïðàâèëà, êîòîðûå ïåðåñûëàþò â ýòó öåïî÷êó?
+index_jump_reject=<font color=#ff4400>Îòêëîíèòü</font> (REJECT)
+save_ecanjump=Âàì íå ðàçðåøåíî  èñïîëüçîâàòü ýòî äåéñòâèå
+index_jump_log=Çàíåñòè ïàêåò â Log (LOG)
+acl_unapply=Ìîæåò îòìåíèòü ïðèìåíåíèå êîíôèãóðàöèè?
+edit_rwith=Îòêëîíèòü ñ ICMP-ñîîáùåíèåì ( --reject-with )
+add_title=Äîáàâèòü ñåðâåðû
+delete_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî óäàëÿòü öåïî÷êè
+cluster_title=Ñåðâåðû êëàñòåðà áðàíäìàóýðîâ
+index_comm=Êîììåíòàðèé
+add_err=Íå óäàëîñü äîáàâèòü ñåðâåð
+edit_state_untracked=Îòñëåæèâàíèå ñîñòîÿíèÿ îòêëþ÷åíî
+add_msg=Äîáàâëåíèå $1 ..
+edit_rwithtype=Òèï $1
+cluster_gadd=Äîáàâèòü ñåðâåðû â ãðóïïó
+add_gerr=Íå óäàëîñü äîáàâèòü ãðóïïó
+edit_mods=Äîïîëíèòåëüíûå ìîäóëè IPtables ( -m )
+cluster_desc=Îïèñàíèå
+unapply_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî âîçâðàùàòü êîíôèãóðàöèþ
+index_cmovesel=Ïåðåìåñòèòü âûáðàííîå
+ejump=Âàì íå ðàçðåøåíî ðåäàêòèðîâàòü ýòî ïðàâèëî
+move_chain=Òåêóùåå èçìåíåíèå
+ecluster=Âàì íå ðàçðåøåíî óïðàâëÿòü êëàñòåðîì áðàíäìàóýðîâ
+clear_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî î÷èùàòü öåïî÷êè
+index_auto3=Áëîêèðîâàòü âñ£ êðîìå SSH è IDENT íà âíåøíåì èíòåðôåéñå:
+move_header=Îïöèè ïåðåìåùåíèÿ ïðàâèë
+cluster_need=Âû äîëæíû äîáàâèòü ñåðâåðû èñïîëüçóÿ ëîãèí è ïàðîëü â ìîäóëå Ñåðâåðû Webmin, ïðåæäå ÷åì ñìîæåòå óïðàâëÿòü èìè çäåñü.
+rename_chain=Òåêóùåå èìÿ
+acl_cluster=Ìîæåò óïðàâëÿòü êëàñòåðîì áðàíäìàóýðîâ?
+edit_args=Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû
+index_applydesc2=Íàæìèòå ýòó êíîïêó ÷òîáû ïðèìåíèòü óêàçàííûå âûøå íàñòðîéêè íà âñåõ ñåðâåðàõ êëàñòåðà. Ëþáûå ïðàâèëà àêòèâíûå ïðàâèëà áðàíäìàóýðà áóäóò ñáðîøåíû è çàìåíåíû
+log_add_host=Äîáàâëåí ñåðâåð êëàñòåðà $1
+save_etcpflags2=Âû äîëæíû âûáðàòü ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ôëàã TCP èç âòîðîãî ðÿäà
+index_resetdesc=Íàæìèòå ýòó êíîïêó ÷òîáû î÷èñòèòü âñå ñóùåñòâóþùèå ïðàâèëà è çàäàòü íîâûå ïðàâèëà äëÿ îñíîâíîé íà÷àëüíîé êîíôèãóðàöèè
+index_auto4=Áëîêèðîâàòü âñ£ êðîìå SSH, IDENT, ping è ïîðòîâ ñ áîëüøèìè íîìåðàìè íà èíòåðôåéñå:
+rename_name=Íîâîå èìÿ
+rename_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî ïåðåèìåíîâûâàòü öåïî÷êè
+index_cdeletesel=Óäàëèòü âûáðàííîå
+apply_remote=Îøèáêà èç $1 : $2
+setup_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî íàñòðàèâàòü áðàíäìàóýð
+cluster_os=Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
+move_count=Ïðàâèëà âûáðàíû
+log_add_group=Äîáàâëåíû ñåðâåðû êëàñòåðà èç ãðóïïû $1
+acl_newchain=Ìîæåò ñîçäàâàòü íîâûå öåïî÷êè?
+rename_ok=Ïåðåèìåíîâàòü ñåé÷àñ
+index_shorewall=Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïîõîæå ÷òî Shorewall èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè áðàíäìàóýðà íà âàøåé ñèñòåìà. Âîçìîæíî ñëåäóåò âìåñòî ýòîãî èñïîëüçîâàòü <a href='$1'>ìîäóëü Shorewall Firewall</a>.
+acl_delchain=Ìîæåò óäàëÿòü èëè î÷èùàòü öåïî÷êè?
+add_emissing=Ñåðâåð 1$ íå íàõîäèò êîìàíäó áðàíäìàóýðà 2$
+move_dest=Íàçíà÷åíèå öåïî÷êè
+policy_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî èçìåíÿòü ïîëèòèêó öåïî÷êè ïî-óìîë÷àíèþ
+desc_mac-source!=Ethernet-àäðåñ íå: $1
+acl_jall=Âñå
+index_rsetup=Êîíôèãóðàöèÿ áðàíäìàóýðà IPtables íà âàøåé ñèñòåìå áóäåò ñáðîøåíà. Webmin ñîçäàñò íîâûå ïðàâèëà ïî-óìîë÷àíèþ, ñîõðàíèâ èõ â ôàéëå $1, îñíîâûâàÿñü íà âàøåì âûáîðå íèæå..
+desc_mac-source=Ethernet-àäðåñ: $1
+log_movesel_chain=Ïåðåìåùåíî $3 ïðàâèë èç öåïî÷êè $1 â òàáëèöå $2
+rename_count=Ïðàâèëî â öåïî÷êå
+index_cluster=Êëàñòåð ñåðâåðîâ
+acl_bootup=Ìîæåò âêëþ÷èòü àâòîçàïóñê áðàíäìàóýðà ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû?
+add_echeck=Ñåðâåð $1 íå èìååò ìîäóëÿ Linux Firewall
+move_ok=Ïåðåìåñòèòü ñåé÷àñ
index 81c7492..c789dd9 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 start_stop_msg=Ñèñòåìà ïîääåðæèâàåò ñîîáùåíèÿ çàãðóçêè/çàâåðøåíèÿ ðàáîòû,1,0-Íåò,1-Äà
 reboot_command=Êîìàíäà äëÿ ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû,0
 shutdown_command=Êîìàíäà äëÿ çàâåðøåíèÿ ðàáîòû ñèñòåìû,0
-init_dir=Êàòàëîã&$44; ñîäåðæàùèé ãëàâíûå ñöåíàðèè èíèöèàëèçàöèè,0
+init_dir=Êàòàëîã&#44; ñîäåðæàùèé ãëàâíûå ñöåíàðèè èíèöèàëèçàöèè,0
 soft_links=Òèï ññûëêè&#44; èñïîëüçóåìûé äëÿ ôàéëîâ óðîâíÿ çàïóñêà,1,0-Æåñòêàÿ,1-Ñèìâîëüíàÿ
 init_base=Êàòàëîã&#44; â êîòîðîì ðàñïîëîæåíû êàòàëîãè óðîâíåé çàïóñêà,0
 inittab_id=Èìÿ ïðîöåññà inittab&#44; çàäàþùåãî ðåæèì ðàáîòû,0
@@ -17,3 +17,11 @@ line2=
 daemons_dir=Êàòàëîã ñëóæá Caldera,3,Íåò
 hostconfig=Ôàéë hostconfig Darwin,0
 status_check=Ïîêàçûâàòü òåêóùåå ñîñòîÿíèå,1,2-Íà ñòðàíèöàõ ñî ñïèñêîì è ñöåíàðèåì,1-Òîëüêî íà ñòðàíèöå ñî ñöåíàðèåì,0-Íåò
+no_chkconfig=Èñïîëüçîâàòü êîìàíäó chkconfig ïðè âêëþ÷åíèè ñöåíàðèÿ?,1,0-Äà,1-Íåò
+rc_dir=Êàòàëîãè ñ rc ñêðèïòàìè FreeBSD,3,None
+boot_levels=Óðîâíè çàïóñêà äëÿ âíîâü ñîçäàâàåìûõ ñöåíàðèåâ,3,Èç /etc/inittab
+order=Ïîêàçûâàòü ïîðÿäîê çàãðóçêè ñöåíàðèåâ?,1,1-Äà,0-Íåò
+sort_mode=Óïîðÿäî÷èòü ñöåíàðèè ïî,1,1-Ïîðÿäêó çàãðóçêè,0-Èìåíè
+local_down=Ñöåíàðèé ëîêàëüíûõ êîìàíä âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû,3,Íåò
+rc_conf=Êîíôèãóðàöèîííûå ôàéëû FreeBSD,3,None
+line3=Êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû OSX,11
index d63534d..32aa8b1 100644 (file)
@@ -34,7 +34,7 @@ reboot_ecannot=
 edit_stop=Êîìàíäû ïðè çàâåðøåíèè ðàáîòû
 index_script=Ñöåíàðèé $1, óêàçàííûé íèæå áóäåò âûïîëíåí ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû. Âû ìîæåòå äîáàâèòü âàøè êîìàíäû äëÿ ïåðåçàïóñêà ñëóæá ïðè ïåðåçàãðóçêå ñèñòåìû.
 index_shutdown=Çàâåðøèòü ðàáîòó ñèñòåìû
-index_title=Çàãðóçêà è çàâåðøåíèå ðàáîòû ñèñòåìû
+index_title=Çàãðóçêà è çàâåðøåíèå ðàáîòû
 save_ewrite=Íå óäàëîñü çàïèñàòü â $1 : $2
 edit_startmsg=Ñîîáùåíèå ïðè çàãðóçêå
 reboot_ok=Ïåðåçàãðóçèòü ñèñòåìó
@@ -82,7 +82,7 @@ mass_enone=
 edit_boot=Âûïîëíÿòü ïðè çàãðóçêå?
 index_start=Çàïóñòèòü âûáðàííûå
 mass_start=Çàïóñê
-index_boot=Âûïîëíÿòü ïðè çàãðóçêå?
+index_boot=Àâòîçàïóñê?
 edit_hostconfig_hostconfig=Ôàéë $1 óïðàâëÿåò îáùåñèñòåìíûìè ñëóæáàìè, êîòîðûå çàïóñêàþòñÿ ïðè çàãðóçêå. Âû ìîæåòå èçìåíèòü åãî íèæå
 log_start=$1 çàïóùåí
 edit_hostconfig_startitems=Ïîëå $1 íå äîëæíî íà÷èíàòüñÿ ñ öèôðû èëè çíàêà ïîä÷åðêèâàíèÿ è, ïî ñîãëàøåíèþ, âñå áóêâû äîëæíû áûòü çàãëàâíûìè. Ïîëå $2 äîëæíî áûòü èìåíåì ñóùåñòâóþùåãî ôàéëà è íå äîëæíî ñîäåðæàòü òî÷êó.
@@ -101,3 +101,54 @@ index_levels=
 change_err=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà ðàáîòû
 change_cmd=Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà ðàáîòû $1 êîìàíäîé $2. Ýòî ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå âðåìÿ, à ïîñëå çàâåðøåíèÿ Webmin ìîæåò ñòàòü íåäîñòóïåí.
 log_modify=Èçìåíåí ñöåíàðèé $1
+log_massstart=Çàïóùåíû ñöåíàðèè $1
+index_sname=Èìÿ ñöåíàðèÿ
+log_massenable=Âêëþ÷åíû ñöåíàðèè $1
+index_unknown=Íåèçâåñòíî
+save_eclash=Ñöåíàðèé ñ òàêèì èìåíåì óæå ñóùåñòâóåò
+index_sboot=Çàïóñêàòü ïðè çàãðóçêå?
+log_restart=Ïåðåçàïóùåí ñöåíàðèé $1
+ss_doingstart=Çàïóñê ñöåíàðèÿ $1 ..
+index_rname=Èìÿ ñöåíàðèÿ
+mass_ok=.. âûïîëíåíî.
+index_sstate4=Çàïóùåí
+index_stype=Òèï ñëóæáû
+index_sdesc=Îïèñàíèå
+log_reload=Ïåðåçàãðóæåí ñöåíàðèé $1
+log_status=Âûáðàíî ñîñòîÿíèå ñöåíàðèÿ $1
+acl_runonly=Òîëüêî çàïóñòèòü
+log_telinit=Ïåðåêëþ÷åíî íà óðîâåíü çàïóñêà $1
+ss_doingstatus=Çàïðàøèâàåòñÿ ñîñòîÿíèå ñöåíàðèÿ $1 ..
+save_ename=Íåóêàçàííîå èëè íåïðàâèëüíîå èìÿ ñöåíàðèÿ
+index_restart=Ïåðåçàïóñê
+index_sboot3=Íåò
+index_addboot_start=Çàïóñòèòü ñåé÷àñ è ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû
+mass_starting=Çàïóñê ñöåíàðèÿ $1 ..
+save_estartcmd=Íåóêàçàííà êîìàíäà çàïóñêà
+index_delboot_stop=Âûêëþ÷èòü ñåé÷àñ è ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû
+index_radd=Ñîçäàòü íîâûé ñöåíàðèé.
+index_sboot4=Âûêëþ÷èòü
+save_escript=Íå óêàçàí ñêðèïò ñöåíàðèÿ
+index_sstate=Òåêóùåå ñîñòîÿíèå
+index_addboot=Çàïóñêàòü ïðè çàãðóçêå
+mass_failed=.. íå óäàëîñü!
+log_massdisable=Îòêëþ÷åíû ñöåíàðèè $1
+mass_restart=Ïåðåçàïóñê ñöåíàðèÿ
+index_sstate1=Îñòàíîâëåí
+edit_egone=Ñöåíàðèé áîëüøå íå ñóùåñòâóåò
+index_delboot=Íå çàïóñêàòü ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû
+mass_ebroken=Èñïîð÷åííûé ñöåíàðèé $1 íå ìîæåò áûòü âêëþ÷åí èëè âûêëþ÷åí ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû.
+ss_doingstop=Îñòàíàâëèâàåòñÿ ñöåíàðèé $1 ..
+index_rdesc=Îïèñàíèå
+log_massrestart=Ïåðåçàïóùåíû ñöåíàðèè $1
+edit_startcmd=Êîìàíäà çàãðóçêè
+index_rboot=Çàïóñêàòü ïðè çàãðóçêå?
+mass_enable=Âêëþ÷åíèå ñöåíàðèÿ $1 ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû.
+log_massstop=Îñòàíîâëåíû ñöåíàðèè $1
+edit_stopcmd=Êîìàíäà âûêëþ÷åíèÿ
+mass_disable=Ñöåíàðèé $1 âûêëþ÷åí ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû.
+index_downscript=Êðîìå òîãî, ñöåíàðèé $ 1 óêàçàííûé íèæå, áóäåò âûïîëíÿòüñÿ ïðè çàâåðøåíèè ðàáîòû ñèñòåìû. Âû ìîæåòå äîáàâèòü ñâîè ñîáñòâåííûå êîìàíäû, äëÿ êîððåêòíîé îñòàíîâêè äåìîíîâ èëè ñåðâåðîâ ïðè âûêëþ÷åíèè ñèñòåìû.
+mass_stopping=Îñòàíîâêà ñöåíàðèÿ $1 ..
+index_sboot2=Äà
+mass_enone2=Íå âûáðàíû ñëóæáû
+edit_statuscmd=Êîìàíäà ñîñòîÿíèÿ
index 1478233..b1bd5aa 100644 (file)
@@ -3,3 +3,4 @@ ps_style=
 cut_length=Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êîìàíä,3,Íå îãðàíè÷åíà
 line1=Íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû,11
 line2=Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû,11
+trace_java=Ïîêàçûâàòü òðàññèðîâêó ñèñòåìíûõ âûçîâîâ èñïîëüçóÿ,1,1-Java&#45;àïïëåò,0-Òåêñò
index 8ce81c6..d390574 100644 (file)
@@ -1,9 +1,9 @@
 acl_edit=Ìîæåò ñíèìàòü ïðîöåññû è ìåíÿòü èõ ïðèîðèòåò?
-acl_manage=Óïðàâëÿòü ïðîöåññàìè ïîä èìåíåì 
+acl_manage=Óïðàâëÿòü ïðîöåññàìè îò èìåíè
 acl_manage_def=Òåêóùåãî ïîëüçîâàòåëÿ Webmin
 acl_run=Ìîæåò âûïîëíÿòü êîìàíäû?
-command=Command
-cpu=CPU
+command=Êîìàíäà
+cpu=Èñïîëüçîâàíèå CPU
 edit_change=Èçìåíèòü
 edit_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ èçìåíåíèÿ ïðîöåññîâ
 edit_gone=Ïðîöåññ áîëåå íå âûïîëíÿåòñÿ
@@ -11,17 +11,16 @@ edit_kill=
 edit_none=Íåò
 edit_open=Ôàéëû è ñîåäèíåíèÿ
 edit_pridef=Ïî óìîë÷àíèþ
-edit_prihigh=Âûñîêè ïðèîðèòåò
+edit_prihigh=Âûñîêèé ïðèîðèòåò
 edit_prilow=Íèçêèé ïðèîðèòåò
 edit_sigkill=Ñíÿòü ïðîöåññ
 edit_sigterm=Çàâåðøèòü ïðîöåññ
 edit_sub=Äî÷åðíèå ïðîöåññû
 edit_title=Èíôîðìàöèÿ î ïðîöåññå
 freebsd_lim=Îãðàíè÷åíèå ïàìÿòè
-freebsd_lstart=Âðåìÿ çàïóñêà
 freebsd_pgid=Ãðóïïà ïðîöåññîâ
-freebsd_rgroup=Ðåàëüíàÿ ãðóïïà
-freebsd_ruser=Ðåàëüíûé ïîëüçîâàòåëü
+freebsd_rgroup=Íàñòîÿùàÿ ãðóïïà
+freebsd_ruser=Íàñòîÿùèé ïîëüçîâàòåëü
 freebsd_tty=TTY (òåðìèíàë)
 hpux_pri=Ïðèîðèòåò
 hpux_status=Ñîñòîÿíèå
@@ -37,14 +36,11 @@ hpuxstat_W=
 hpuxstat_Z=Çîìáè
 index_cpu=CPU
 index_display=Âèä
-index_load=<b>Ñðåäíÿÿ çàãðóçêà CPU:</b> $1 (1 ìèí) , $2 (5 ìèí) , $3 (15 ìèí)
-index_mem=<b>Ôèçè÷åñêàÿ ïàìÿòü:</b> âñåãî $1 Êá / ñâîáîäíî $2 Êá
 index_return=ñïèñêó ïðîöåññîâ
 index_run=Âûïîëíèòü..
-index_search=Èñêàòü
+index_search=Ïîèñê
 index_size=Ïàìÿòü
-index_swap=<b>Îáëàñòü ïîäêà÷êè:</b> âñåãî $1 Êá / ñâîáîäíî $2 Êá
-index_title=Çàïóùåííûå ïðîöåññû
+index_title=Àêòèâíûå ïðîöåññû
 index_tree=PID
 index_user=Ïîëüçîâàòåëè
 kill_cont=&nbsp;&nbsp;Âîçîáíîâèòü&nbsp;&nbsp;
@@ -76,7 +72,7 @@ log_kills=
 log_kills_l=Ñèãíàë $1 ïîñëàí ïðîöåññàì<br>$2
 log_run=Âûïîëíåíà êîìàíäà "$1"
 macos_tty=TTY (òåðìèíàë)
-nice=Ïðèîðèòåò (nice)
+nice=Ïðèîðèòåò nice
 open_blk=Áëî÷íîå óñòðîéñòâî
 open_chr=Ñèìâîëüíîå óñòðîéñòâî
 open_conn=Óñòàíîâëåíî ñîåäèíåíèå îò $1 ê $2, ñîñòîÿíèå $3
@@ -115,20 +111,20 @@ run_none=
 run_output=Âûâîä îò $1 ..
 run_submit=Âûïîëíèòü
 run_title=Âûâîä êîìàíäû
-runtime=Âðåìÿ âûïîëíåíèÿ
-search_cpupc=Çàãðóæàþùèé CPU áîëåå, ÷åì íà $1%
-search_files=Èñïîëüçóþùèé ôàéë
-search_fs=Èñïîëüçóþùèé ôàéëîâóþ ñèñòåìó
-search_ignore=Ïðîïóñêàòü ïðîöåññû, âûïîëíÿþùèå ïîèñê
+runtime=Èñïîëüçîâàíèå âðåìåíè CPU
+search_cpupc=Çàãðóæàþùèé CPU áîëåå ÷åì íà $1%
+search_files=Èñïîëüçóåò ôàéë
+search_fs=Èñïîëüçóåò ôàéëîâóþ ñèñòåìó
+search_ignore=Èãíîðèðîâàòü ïðîöåññ âûïîëíÿþùèé ýòîò ïîèñê
 search_kill=Ïîñëàòü ñèãíàë
-search_match=Èìÿ
+search_match=Êîìàíäà ñîäåðæèò
 search_none=Ïðîöåññîâ, ñîîòâåòñòâóþùèõ êðèòåðèþ ïîèñêà, íå íàéäåíî.
-search_port=Èñïîëüçóþùèé ïîðò
+search_port=Èñïîëüçóåò ïîðò
 search_protocol=ïðîòîêîë
 search_return=ê ïîèñêó
 search_sigkill=Ñíÿòü ïðîöåññ
 search_sigterm=Çàâåðøèòü ïðîöåññ
-search_submit=Èñêàòü
+search_submit=Íàéòè
 search_user=Âëàäåëåö
 size=Ðàçìåð
 sysv_group=Ãðóïïà
@@ -136,3 +132,51 @@ sysv_pgid=ID 
 sysv_rgroup=Ðåàëüíàÿ ãðóïïà
 sysv_ruser=Ðåàëüíûé ïîëüçîâàòåëü
 sysv_tty=TTY (òåðìèíàë)
+trace_start=Çàïóñê òðàññèðîâêè ñèñòåìíûõ âûçîâîâ äëÿ $1 ..
+log_renice=Èçìåíåí ïðèîðèòåò ïðîöåññà $2 íà $1
+linux_stime=$stime
+linux_real=Real time
+syslog_dmesg=Ñîîáùåíèÿ ÿäðà
+index_zone=Çîíà
+search_cpupc2=Çàãðóæàåò CPU áîëüøå ÷åì íà
+sysv_stime=$stime
+run_as=Çàïóñòèòü îò èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ
+linux_idle=Idle
+acl_who1=Òåêóùåãî ïîëüçîâàòåëÿ Webmin
+trace_sorry=Äëÿ ýòîé ñòðàíèöû òðåáóåòñÿ ïîääåðæêà Java â âàøåì áðàóçåðå. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ òåêñòîâîãî ðåæèìà, èçìåíèòå ðåæèì ðàáîòû â íàñòðîéêàõ ìîäóëÿ.
+trace_doing=Òðàññèðîâêà ñèñòåìíûõ âûçîâîâ $1
+run_euser2=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ çàïóñêà êîìàíä îò èìåíè âûáðàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ
+sysv_zone=Èìÿ çîíû
+run_euser=Íåóêàçàííîå èëè íåïðàâèëüíîå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ
+edit_trace=Òðàññèðîâêà ïðîöåññà
+index_loadnums=$1 (1 ìèí.) , $2 (5 ìèí.) , $3 (15 ìèí.)
+trace_change=Èçìåíèòü
+freebsd_stime=$stime
+index_swap2=<b>Âèðòóàëüíîé ïàìÿòè:</b> âñåãî $1 / ñâîáîäíî $2
+trace_failed=.. òðàññèðîâêà íå óäàëàñü!
+trace_sel=Ïåðå÷èñëåííûõ..
+trace_syscalls=Òðàññèðîâêà ñèñòåìíûõ âûçîâîâ:
+index_inzone= çîíå $1
+acl_who0=Âñåõ ïîëüçîâàòåëåé
+hpux_stime=$stime
+index_loadname=Ñðåäíÿÿ çàãðóçêà CPU:
+stime=Çàïóùåí
+search_ip=Èñïîëüçóåò IP àäðåñ
+index_mem2=<b>Ôèçè÷åñêîé ïàìÿòè:</b> âñåãî $1 / ñâîáîäíî $2
+sclass=Êëàññ ïëàíèðîâùèêà IO
+sprio=IO ïðèîðèòåò
+edit_subid=ID
+windows_threads=Ïîòîêîâ â ïðîöåññå
+trace_done=.. ïðîöåññ áûë çàâåðøåí.
+index_cpuname=Òèï CPU:
+trace_title=Òðàññèðîâêà ïðîöåññà
+linux_be=Best effort
+edit_subcmd=Êîìàíäû äî÷åðíèõ ïðîöåññîâ
+acl_who2=Ïåðå÷èñëåííûõ ïîëüçîâàòåëåé ..
+edit_sigcont=Ïðîäîëæèòü
+trace_all=Âñå
+acl_who=Ìîæåò óïðàâëÿòü ïðîöåññàìè ïîëüçîâàòåëåé
+acl_only=Ìîæåò ïðîñìàòðèâàòü òîëüêî ñâîè ïðîöåññû?
+edit_sigstop=Ïðèîñòàíîâèòü
+edit_return=èíôîðìàöèè î ïðîöåññå
+sysv_task=ID çàäà÷è
index df90595..0a055b6 100644 (file)
@@ -3,7 +3,6 @@ save_err=
 index_none=Íå çàðåãèñòðèðîâàíî íè îäíîãî ñåðâåðà.
 create_title=Ðåãèñòðàöèÿ Ñåðâåðà
 index_add=Çàðåãèñòðèðîâàòü íîâûé ñåðâåð
-index_find=Èñêàòü Ñåðâåðû
 edit_mode0=Íîðìàëüíîå ñîåäèíåíèå ñ ñåðâåðîì
 edit_mode1=Âõîä ÷åðåç Webmin ñ
 edit_type=Òèï ñåðâåðà
@@ -25,3 +24,116 @@ find_title=
 find_me=Íàéäåí ñîáñòâåííûé ñåðâåð at $1
 edit_link=Òèï ñâÿçè
 edit_pass=ïàðîëåì
+find_scanning=Ñêàíèðîâàíèå ñåðâåðîâ â ñåòè $1 ..
+auto_enet=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ñåòåâîé àäðåñ
+login_header=Àóòåíòèôèêàöèÿ Webmin
+index_defuser=Ëîãèí ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ñåðâåðîâ
+login_login=Ëîãèí
+auto_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íàñòðîéêè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà
+log_delete=Óäàëåí ñåðâåð $1
+edit_mode2=Âõîä ïðè íàæàòèè íà èêîíêó
+link_elogin=Íå óäàëîñü âîéòè â $1 êàê $2
+acl_edit=Ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü ñåðâåðû?
+index_scanmsg=Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ ïðîâåðêè êàæäîãî àäðåñà â ñåòè $1 íà ïðåäìåò íàëè÷èÿ ñåðâåðîâ Webmin.
+email_regsubject=Ñèñòåìà $1 çàðåãèñòðèðîâàíà.
+edit_status=Ñòàòóñ ñåðâåðà
+edit_version=Çàïóùåí Webmin $1
+index_logout=âûéòè
+config_deftype=Òèï ñèñòåìû ïî óìîë÷àíèþ
+acl_ssel=Âûáðàííûå..
+auto_ip=IP ñåòü $1
+edit_fast=Âûïîëíÿòü fast RPC calls?
+email_unregsubject=Ñèñòåìà $1 ðàçðåãèñòðèðîâàíà
+index_scan=Ñêàíèðîâàòü ñåðâåðû
+edit_same=Äîñòóïíî òîëüêî âíå ñåññèé â ðåæèìå àóòåíòèôèêàöèè, è åñëè â ðàñïîðÿæåíèè Webmin åñòü ïàðîëü.
+index_noservers=Íèêàêèå ñåðâåðà íå áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû.
+edit_invalid=Ïîëüçîâàòåëü íå ìîæåò âûïîëíÿòü RPC
+index_group=Ãðóïïà
+edit_desc=Îïèñàíèå
+auto_esmtp=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé SMTP ñåðâåð
+index_defpass=Ïàðîëü ïî-óìîë÷àíèþ
+index_broad=Øèðîêîâåùàíèå äëÿ ñåðâåðîâ
+edit_timeout=Òàéì-àóò ïîäêëþ÷åíèÿ
+index_host=Èìÿ õîñòà è ïîðò
+acl_sall=Âñå ñåðâåðû
+delete_err=Íå óäàëîñü óäàëèòü ñåðâåðû
+save_egroup2=Íåïðàâèëüíîå èìÿ íîâîé ãðóïïû
+link_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàòü ýòîò ñåðâåð
+index_desc=Îïèñàíèå
+find_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî èñêàòü ñåðâåðû
+auto_header=Íàñòðîéêà àâòîìàòè÷åñêîé ðåãèñòðàöèè ñåðâåðà
+this_server=ýòîò ñåðâåð
+edit_exists=Ñóùåñòâóþùàÿ ãðóïïà
+edit_lpass=Ïàðîëü äëÿ óäàëåííîãî ñåðâåðà
+edit_luser=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ óäàëåííîãî ñåðâåðà
+acl_links=Ìîæåò ñîåäèíÿòüñÿ íàïðÿìóþ ê ñåðâåðàì?
+find_skip=Èãíîðèðîâàíèå ñåðâåðà íà $1
+auto_remove=Óäàëÿòü çàðåãèñòðèðîâàííûå ñåðâåðà, êîòîðûå íå áûëè íàéäåíû?
+auto_user=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ íîâûõ ñåðâåðîâ
+log_find=Íàéäåí ñåðâåð $1
+login_title=Âõîä íà ñåðâåð
+auto_self=Ýòà ñèñòåìà
+login_user=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ
+edit_failed=Íå óäàëîñü ñîåäèíèòüñÿ
+find_but=Íàéòè íîâûé ñåðâåð íà $1, íî àóòåíòèôèêàöèÿ íå óäàëàñü : $2
+index_defport=Ïîðò Webmin
+acl_servers=Ìîæåò èñïîëüçîâàòü ñåðâåðû
+acl_forcelink=Ôîðñèðîâàòü òèï ðåãèñòðàöèè ïî-óìîë÷àíèþ?
+index_automsg=Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ íàñòðîéêè àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðèîäè÷åñêîãî îáíàðóæåíèÿ íîâûõ ñåðâåðîâ Webmin â âàøåé ñåòè.
+login_pass=Ïàðîëü
+auto_pass=Ïàðîëü äëÿ íîâûõ ñåðâåðîâ
+auto_smtp=Îòïðàâëÿòü ÷åðåç SMTP ñåðâåð
+find_escan=Ñåòü äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ äîëæíà áûòü ñåòüþ êëàññà Ñ.
+log_create=Çàðåãèñòðèðîâàí ñåðâåð $1
+acl_find=Ìîæåò èñêàòü ñåðâåðû?
+edit_group=×ëåí ãðóïïû ñåðâåðîâ
+log_modify=Èçìåíåí ñåðâåð $1
+acl_auto=Ìîæåò íàñòðàèâàòü àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ñåðâåðîâ?
+acl_forcefast=Ôîðñèðîâàòü ðåæèì fast RPC ïî-óìîë÷àíèþ?
+edit_none=Íè÷åãî
+login_esame=Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ òîãî æå ëîãèíà, ÷òî è â ýòîé ñèñòåìå, äîñòóïíî òîëüêî âíå ñåññèé â ðåæèìå àóòåíòèôèêàöèè, è åñëè â ðàñïîðÿæåíèè Webmin åñòü ïàðîëü.
+edit_mode3=Âõîäèòü ñ èìåíåì è ïàðîëåì ýòîãî ñåðâåðà
+auto_eemail=Íåóêàçàííûé email àäðåñ äëÿ óâåäîìëåíèé
+auto_title=Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ñåðâåðîâ
+auto_sched1=Äà, êàæäûå $1 ìèíóò
+auto_email=Îòïðàâëÿòü email óâåäîìëåíèÿ íà
+auto_sched=Ïðîâåðÿòü íàëè÷èå íîâûõ ñåðâåðîâ?
+index_delete=Óäàëèòü âûáðàííûå ñåðâåðû
+find_none=Íåò ñåðâåðîâ îòâåòèâøèõ ñêàíèðîâàíèþ.
+index_edit=ðåäàêòèðîâàòü
+log_deletes=Óäàëåíî $1 ñåðâåðîâ
+auto_net=IP ñåòü äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ
+find_broading=Øèðîêîâåùàíèå äëÿ ñåðâåðîâ íà àäðåñàõ $1 ..
+find_eiface=Íå óäàëîñü íàéòè èíòåðôåéñ äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ
+auto_euser=Íåóêàçàííîå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ
+delete_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî óäàëÿòü ñåðâåðû
+find_eport=Íå óêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé íîìåð ïîðòà
+index_auto=Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ñåðâåðîâ
+edit_baduser=Âîéòè íå óäàëîñü
+auto_eiface=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ñåòåâîé èíòåðôåéñ
+edit_new=Íîâàÿ ãðóïïà
+acl_forcetype=Ôîðñèðîâàòü òèï ÎÑ ïî-óìîë÷àíèþ?
+auto_findself=Ðåãèñòðèðîâàòü ýòîò ñåðâåð òîæå?
+link_essl=Ó âàñ íå óñòàíîâëåíà áèáëèîòåêà perl Net::SSLeay.
+email_unreg=Ñèñòåìà $1 áûëà àâòîìàòè÷åñêè ðàçðåãèñòðèðîâàíà.
+edit_auto=Ðåøàòü àâòîìàòè÷åñêè
+index_os=Òèï ñåðâåðà
+link_eautologin=Íåïðàâèëüíîå èìÿ èëè ïàðîëü äëÿ $1. <a href='$2'>Íàæìèòå ñþäà</a> ÷òîáû ïîïðîáîâàòü åù£ ðàç.
+auto_type=Òèï ñèñòåìû ïî óìîë÷àíèþ
+auto_auto=Ëîêàëüíàÿ ñåòü
+edit_desc_def=Ñ õîñò-èìåíè è ïîðòà
+auto_emins=Íåóêàçàííîå èëè íåïðàâèëüíîå êîëè÷åñòâî ìèíóò
+save_elogin=Íåïðàâèëüíîå èìÿ èëè ïàðîëü äëÿ õîñòà
+auto_cluster-software=Äîáàâëÿòü ê Êëàñòåðó ïðîãðàììíûõ ïàêåòîâ?
+login_desc=Âû äîëæíû ïðåäîñòàâèòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü äëÿ âõîäà â Webmin ñåðâåðà $1.
+edit_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî ðåäàêòèðîâàòü ñåðâåðû
+acl_add=Ìîæåò ðåãèñòðèðîâàòü íîâûå ñåðâåðû?
+config_typeauto=Àâòîìàòè÷åñêè
+save_egroup=Íå óêàçàíî èìÿ ãðóïïû
+auto_none=Íå îòïðàâëÿòü
+email_reg=Ñèñòåìà $1 áûëà àâòîìàòè÷åñêè çàðåãèñòðèðîâàíà.
+lib_other=Äðóãîé
+save_ehost2=Õîñò íå ñóùåñòâóåò
+delete_enone=Íè÷åãî íå âûáðàíî
+auto_iface=Ñåòü íà èíòåðôåéñå $1
+edit_realhost=Íàñòîÿùåå èìÿ õîñòà
index fc7cfbe..ed31d67 100644 (file)
@@ -10,3 +10,4 @@ desc_cz=SMART stav disk
 desc_nl=SMART Drive Status
 desc_ru_SU=óÏÓÔÏÑÎÉÅ SMART ÄÉÓËÏ×
 desc_ru.UTF-8=Состояние SMART дисков
+desc_ru_RU=Ñîñòîÿíèå SMART äèñêîâ
index 921d092..d1cc2bd 100644 (file)
@@ -1,7 +1,6 @@
 index_return=ê ïîèñêó
 index_uall=Ëþáîãî ïîëüçîâàòåëÿ
 view_type_delete=Óäàëåí ôàéë $1
-search_none=Íå íàéäåíî äåéñòâèé, ñîîòâåòñòâóþùèõ âàøåìó çàïðîñó.
 view_type_mkdir=Ñîçäàí êàòàëîã $1
 search_user=Ïîëüçîâàòåëü
 view_nofiles=Ïðè ýòîì äåéñòâèè íå áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû èçìåíåíèÿ ôàéëîâ êîíôèãóðàöèè
@@ -22,7 +21,7 @@ view_type_unsymlink=
 index_module= óêàçàííîì ìîäóëå
 index_mall= ëþáîì ìîäóëå
 index_title=Æóðíàë äåéñòâèé Webmin
-view_header=Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î çàíåñåííîì â æóðíàë äåéñòâèè $1
+view_header=Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î äåéñòâèè çàíåñåííîì â æóðíàë $1
 view_sid=ID ñåàíñà
 search_critt=ìåæäó $1 è $2
 view_type_rename=$1 ïåðåèìåíîâàí â $2
@@ -31,12 +30,12 @@ search_host=
 search_critu=ïîëüçîâàòåëåì $1
 view_type_rmdir=Óäàëåí êàòàëîã $1
 index_today=Òîëüêî ñåãîäíÿ
-search_crit=Çàíåñåííûå â æóðíàë äåéñòâèÿ
+search_crit=Äåéñòâèÿ çàíåñåííûå â æóðíàë
 search_time=Âðåìÿ
 index_nolog=<b>Ïðèìå÷àíèå</b> - <a href='$1'>Âåäåíèå æóðíàëà Webmin</a> â äàííûé ìîìåíò îòêëþ÷åíî, ïîýòîìó âåðîÿòíåå âñåãî ïîèñê â æóðíàëå äåéñòâèé íå ïðèâåäåò ê êàêîìó-ëèáî ðåçóëüòàòó.
 index_search=Èñêàòü
 index_nologfiles=<b>Ïðèìå÷àíèå</b> - <a href='$1'>Âåäåíèå æóðíàëà èçìåíåíèé â ôàéëàõ</a> â äàííûé ìîìåíò îòêëþ÷åíî, ïîýòîìó ïîäðîáíîñòè ïðîèçâåäåííûõ äåéñòâèé íå áóäóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ èçìåíåííûå ôàéëû è âûïîëíåííûå êîìàíäû.
-search_critall=Âñå çàíåñåííûå â æóðíàë äåéñòâèÿ
+search_critall=Âñå äåéñòâèÿ çàíåñåííûå â æóðíàë
 search_critnu=âñåìè, êðîìå ïîëüçîâàòåëÿ $1
 index_header=Èñêàòü â æóðíàëå Webmin äåéñòâèÿ ..
 index_time=Ìåæäó $1 è $2
@@ -54,3 +53,61 @@ view_type_resymlink=
 view_time=Äàòà è âðåìÿ
 index_tall= ëþáîå âðåìÿ
 search_date=Äàòà
+search_none2=Íåò äåéñòâèé ñîîòâåòñòâóþùèõ âàøåìó ïîèñêîâîìó çàïðîñó
+rollback_fillfile=Ôàéë áóäåò ñîçäàí ñ ñîäåðæèìûì :
+view_host=Ñåðâåð Webmin èñòî÷íèê
+index_file=Ñ èçìåíåíèÿìè â ôàéëå
+acl_rollback=Ìîæåò îòìåíÿòü äåéñòâèÿ?
+rollback_nochanges=Ýòîò ôàéë íå áûë èçìåíåí.
+index_dall=Ëþáûå èçìåíåíèÿ
+rollback_clink=Ññûëêà íà $1 áóäåò ñîçäàíà.
+search_webmin=Ñåðâåð Webmin
+index_smods=Äåéñòâèÿ â ìîäóëå
+log_rollback=Îòêàò äåéñòâèé $ 1 â ìîäóëå $ 2
+search_global=Íèêàêîé
+view_return=ïîäðîáíîñòè äåéñòâèÿ
+rollback_modfile=Îòêàò ñîäåðæèìîãî ôàéëà $1.
+acl_all=Âñå
+view_rawvalue=Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà
+view_input=Ââîä êîìàíäû
+index_whost=Ñ ñåðâåðà
+index_diff=Èçìåíåíèÿ ñîäåðæàùèå
+index_susers=Äåéñòâèÿ ïîëüçîâàòåëåé Webmin
+view_rawname=Íàçâàíèå ïàðàìåòðà
+rollback_madefile=Çàìåíåíà ññûëêà $1 ñ ôàéëîì.
+index_global=&lt;Íèêàêîì&gt;
+rollback_makelink=Âåñü ôàéë áóäåò çàìåíåí ññûëêîé íà $1.
+index_stimes=Äåéñòâèÿ â óêàçàííîå âðåìÿ
+rollback_deleted=Óäàëåí ôàéë $1.
+search_global_login=Âõîä â Webmin
+rollback_link=Öåëü ññûëêè áóäåò èçìåíåíà ñ $2 íà $1.
+search_global_logout=Âûõîä èç Webmin
+rollback_title=Îòêàò äåéñòâèé
+rollback_changes=Ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ áóäóò âíåñåíû :
+acl_sel=Âûáðàííûå íèæå ..
+view_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî ïðîñìàòðèâàòü ýòó çàïèñü â æóðíàëå
+rollback_delete=Ôàéë áóäåò óäàëåí.
+view_rollback2=Îòêàòèòü âûáðàííûå ôàéëû
+rollback_skipdir=Ïðîïóñêàåì êàòàëîã $1.
+index_ouser=Íå Webmin ïîëüçîâàòåëåì
+rollback_nolink=Öåëü ññûëêè íå èçìåíèëàñü.
+index_shost=Ñåðâåð Webmin èñòî÷íèê
+view_anno=Ââîä îïèñàíèÿ ñîáûòèÿ
+rollback_madelink=Ñîçäàíà ññûëêà $1 íà $2
+index_wall=Ñ ëþáîãî ñåðâåðà Webmin
+acl_users=Ìîæåò ïðîñìàòðèâàòü äåéñòâèÿ ïîëüçîâàòåëåé
+rollback_nodelete=Ôàéë íå ñóùåñòâîâàë äî âûïîëíåíèÿ äåéñòâèÿ, è íå ñóùåñòâóåò ñåé÷àñ.
+index_sdiff=Èçìåíåíèÿ â ôàéëå èëè çàïóùåííàÿ êîìàíäà
+view_raw=Èñõîäíûå äàííûå æóðíàëà
+index_sfile=Äåéñòâèÿ èçìåíèâøèå ôàéë
+index_fall=Ñ èçìåíåíèÿìè â ëþáîì ôàéëå
+rollback_nodeleted=Ïðîïóùåí íåñóùåñòâóþùèé ôàéë $1.
+rollback_enone=Íå âûáðàíû ôàéëû
+index_week= òå÷åíèå ïîñëåäíåé íåäåëè
+rollback_none=Âñå ôàéëû èìåþò òî æå ñîäåðæàíèå, êàê è äî âûïîëíåíèÿ äåéñòâèÿ. Íèêàêèõ èçìåíåíèé íå òðåáóåòñÿ.
+index_yesterday=Òîëüêî â÷åðà
+rollback_ok=Îòêàòèòü ôàéëû ñåé÷àñ.
+acl_mods=Ìîæåò ïðîñìàòðèâàòü ëîã â ìîäóëÿõ
+rollback_rusure=Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå âåðíóòü äëÿ âñåõ ôàéëîâ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå èõ ñîäåðæèìîå, êîòîðîå áûëî â íèõ äî ïðèìåíåíèÿ ýòîãî äåéñòâèÿ? Ëþáûå äàííûå, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â íèõ, áóäóò ïåðåçàïèñàíû ñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè :
+rollback_isdir=Êàòàëîã - íèêàêèõ èçìåíåíèé íå áóäåò.
+rollback_makefile=Ññûëêà íà $1 áóäåò çàìåíåíà íà :