Brazilian updates

diff --git a/usermin/lang/pt_BR b/usermin/lang/pt_BR
index c6d9f45..985809f 100644 (file)
--- a/usermin/lang/pt_BR
+++ b/usermin/lang/pt_BR
@@ -8,45 +8,47 @@ acl_icons=Allowed configuration pages
 acl_mods=Can configure modules
 acl_sel=Selected below ..
 acl_stop=Can stop and start Usermin?
-acl_title=Módulos Disponíveis 
+acl_title=Módulos Disponíveis
 advanced_pass=Make password available to Usermin programs?<br><font size=-1>(Does not work when session authentication is enabled)</font>
 advanced_title=Op&#231;&#245;es Avan&#231;adas
-anon_desc=
-anon_euser=
-anon_title=
+anon_desc=Esta p&#225;gina permite voc&#234; liberar acesso aos m&#243;dulos e diret&#243;rios do Usermin selecionados sem a necessidade dos clientes conectarem. Para cada diret&#243;rio de m&#243;dulo que voc&#234; colocar abaixo (como /commands ou /changepass) voc&#234; precisa colocar tamb&#233;m o nome do usu&#225;rio Unix das quais as permiss&#245;es ser&#227;o usadas para acesso ao m&#243;dulo.
+anon_euser=Usu&#225;rio Unix faltando ou inv&#225;lidopara o caminho URL '$1'
+anon_title=Acesso An&#244;nimo do M&#243;dulo
 anon_user=Usu&#225;rio Unix
-assignment_desc=
-assignment_header=
+assignment_desc=Este formul&#225;rio permite voc&#234; configurar qual categoria cada m&#243;dulo &#233; exibido na p&#225;gina index do Usermin.
+assignment_header=Atribui&#231;&#245;es de m&#243;dulo por categaria
 assignment_ok=Alterar Categorias
-assignment_title=
-bind_desc2=
-bind_erestart=
-bind_title=
-blocked_cleardesc=
-blocked_none=
-blocked_title=
+assignment_title=Reatribuir M&#243;dulos
+bind_desc2=Este formul&#225;rio pode ser usado para mudar o n&#250;mero da porta que Usermin escuta, ou o coloca para escutar somente em um &#250;nico endere&#231;o IP em seu sistema. Voc&#234; pode tamb&#233;m configurar&#225;-lo para aceitar conex&#245;es em v&#225;rias portas, ou para escutar em diversos endere&#231;os IP. Nota - seu navegador pode alert&#225;-lo para logar outra vez ap&#243;s ter mudado a porta ou o endere&#231;o de escuta.
+bind_erestart=Um erro ocorreu ao inicializar o Usermin com as novas configura&#231;&#245;es de endere&#231;o e porta: $1
+bind_title=Portas e Endere&#231;os
+blocked_cleardesc=Clique neste bot&#227;o para limpar todos os bloqueios atuais de usu&#225;rio e host, reiniciando o processo do servidor Usermin.
+blocked_none=Nenhum usu&#225;rio ou host est&#227;o atualmente bloqueados pelo Usermin.
+blocked_title=Hosts e usu&#225;rios bloqueados
 blocked_user=Usermin usu&#225;rio
-bootup_ecannot=
+bootup_ecannot=Voc&#234; n&#227;o tem permiss&#227;o para configurar a inicializa&#231;&#227;o
 ca_c=C&#243;digo do Pa&#237;s
 ca_email=E-mail
 ca_o=Organiza&#231;&#227;o
 ca_ou=Departamento
 ca_sp=Estado
 categories_code=ID
-categories_desc=
-categories_ecat=
-categories_edesc=
-categories_err=
-categories_header=
+categories_desc=Este formul&#225;rio permite que voc&#234; renomear as categorias existentes do Usermin e cr&#237;ar novas para atribuir aos m&#243;dulos. A parte superior da tabela &#233; para mudar as descri&#231;&#245;es das categorias internas, enquanto que a parte inferior &#233; para adicionar novas IDs de categorias e descri&#231;&#245;es.
+categories_ecat=ID $1 de categoria j&#225; est&#225; em uso
+categories_edesc=Falta descri&#231;&#227;o para $1
+categories_err=Falha ao salvar categorias
+categories_header=ID de categoria e descri&#231;&#245;es
 categories_name=Descri&#231;&#227;o
 categories_ok=Salvar Categorias
 categories_title=Editar Categorias
 clone_desc=Clone de $1
-clone_ecopy=
+clone_ecopy=falha ao copiar config : $1
 clone_elink=symlink failed : $1
 clone_err=Failed to clone module
 configs_desc=Select the module that you want to configure from the list below ..
 configs_ecannot=You are not allowed to configure this module
+configs_global=Configura&#231;&#227;o global do m&#243;dulo
+configs_globaldesc=As configura&#231;&#245;es neste formul&#225;rio aplicam-se a todos os usu&#225;rios do m&#243;dulo, e geralmente ajustam as op&#231;&#245;es relacionadas aos programas e arquivos que usam.
 configs_header=Configurable modules
 configs_prefs=Users can edit preferences?
 configs_return=Usermin module configuration
@@ -54,6 +56,8 @@ configs_sels=Only selected ..
 configs_title=Usermin Module Configuration
 configs_title2=Configure Module
 configs_uheader=Default user preferences for $1
+configs_user=Preferencias padr&#227;o de usu&#225;rios
+configs_userdesc=As configura&#231;&#245;es neste formul&#225;rio definem os padr&#245;es para prefer&#234;ncias edit&#225;veis por usu&#225;rios para este m&#243;dulo. A menos que voc&#234; especifique, as mesmas podem ser alterados pelos usu&#225;rios.
 cs_header=Table header
 cs_link=Link text
 cs_page=Page background
@@ -159,6 +163,7 @@ log_install=Installed module $1
 log_lang=Changed global language
 log_log=Changed logging options
 log_logout=Changed auto-logout times
+log_mobile=Op&#231;&#245;es de dispositivos m&#243;veis alterados
 log_newkey=Created new SSL key
 log_os=Changed operating system
 log_proxy=Changed proxy servers
@@ -195,6 +200,7 @@ logout_title=Auto-Logout Times
 logout_type=Type
 logout_user=User ..
 logout_who=User, group or file
+mobile_title=Op&#231;&#245;es de Dispositivos M&#243;veis
 mods_ccat=Assign to category
 mods_clone=Clone Module
 mods_cloneok=Clone Module
@@ -437,6 +443,6 @@ users_eshells=Missing or non-existant shells file
 users_euser='$1' is not a valid username
 users_eversion=User and group access control is only supported in Usermin versions 0.76 and above.
 users_header=Usermin login access control
-users_none=
-users_shells=
-users_title=
+users_none=Nenhum usu&#225;rio inserido
+users_shells=Negar usu&#225;rios os quais o shell n&#227;o est&#227;o no arquivo
+users_title=Permitir Usu&#225;rios e Grupos