Russian translation from ZTL

diff --git a/at/lang/ru_RU b/at/lang/ru_RU
index 8b79fa2..e2c744f 100644 (file)
--- a/at/lang/ru_RU
+++ b/at/lang/ru_RU
@@ -1,33 +1,47 @@
-create_edate=Ïðîïóùåíà èëè íåâåðíî óêàçàíà äàòà èëè âðåìÿ
-create_err=Íàçíà÷èòü çàäàíèå íå óäàëîñü
-edit_header=Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î çàäàíèè
-index_return=ñïèñêó êîìàíä
-index_title=Ðàñïèñàíèå çàäàíèé
+acl_all=Âñåõ ïîëüçîâàòåëåé
+acl_allow=Ðåäàêòèðîâàòü ðàçðåøåííûõ ïîëüçîâàòåëåé?
 acl_except=Âñåõ ïîëüçîâàòåëåé, êðîìå óêàçàííûõ
-create_ecannot=Ó âàñ íåò ïðàâ äëÿ âûïîëíåíèÿ çàäàíèé îò èìåíè ýòîãî ïîëüçîâàòåëÿ
-edit_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ íà èçìåíåíèå ýòîãî çàäàíèÿ
-edit_title=Íàçíà÷åííîå çàäàíèå
-index_date=Äàòà âûïîëíåíèÿ
-acl_this=Òåêóùåãî ïîëüçîâàòåëÿ Webmin
+acl_only=Òîëüêî óêàçàííûõ ïîëüçîâàòåëåé
+acl_this=Òåêóùåãî ïîëüçîâàòåëÿ ZTL
 acl_users=Ìîæåò èçìåíÿòü çàäàíèÿ
-index_id=Íîìåð çàäàíèÿ
-edit_delete=Îòìåíèòü çàäàíèå
-delete_err=Íå óäàëîñü îòìåíèòü çàäàíèå
-create_euser=Ïðîïóùåíî èëè íåâåðíî óêàçàíî èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ
+allow_ecannot=ó Âàñ íåò äîñòóïà íà ðåäàêòèðîâàíèå ðàçðåøåííûõ ïîëüçîâàòåëåé
+allow_err=íåâîçìîæíî ñîõðàíèò ðàçðåøåííûõ ïîëüçîâàòåëåé
+allow_eusers=íå óêàçàíû ïîëüçîâàòåëè
+create_eallow=Óêàçàííûé ïîëüçîâàòåëü íå èìååò ïðàâ íà êîìàíäó ïî ðàñïèñàíèþ
+create_ecannot=Ó âàñ íåò ïðàâ äëÿ âûïîëíåíèÿ çàäàíèé îò èìåíè ýòîãî ïîëüçîâàòåëÿ
 create_ecmd=Íå óêàçàíû êîìàíäû äëÿ âûïîëíåíèÿ
-acl_all=Âñåõ ïîëüçîâàòåëåé
+create_edate=Ïðîïóùåíà èëè íåâåðíî óêàçàíà äàòà èëè âðåìÿ
+create_edir=Êàòàëîã îòñóòñòâóåò èëè óêàçàí íåâåðíî
+create_efuture=Âðåìÿ èëè äàòà óêàçûâàþò â ïðîøëîå
+create_err=Íàçíà÷èòü çàäàíèå íå óäàëîñü
+create_euser=Ïðîïóùåíî èëè íåâåðíî óêàçàíî èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ
+delete_egone=Çàäàíèå óæå áûëî âûïîëíåíî èëè îòìåíåíî
+delete_err=Íå óäàëîñü îòìåíèòü çàäàíèå
+edit_cmd=Ïîëíûé ñöåíàðèé âûïîëíåíèÿ
+edit_delete=Îòìåíèòü çàäàíèå
+edit_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ íà èçìåíåíèå ýòîãî çàäàíèÿ
 edit_ejob=Ýòî çàäàíèå áîëåå íå ñóùåñòâóåò!
+edit_header=Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î çàäàíèè
+edit_run=Çàïóñòèòü
+edit_title=Íàçíà÷åííîå çàäàíèå
+index_allow=Ïîëüçîâàòåëè, êîòîðûì ðàçðåøåíû êîìàíäû ïî ðàñïèñàíèþ
+index_amode=Ðàçðåøåííûå ïîëüçîâàòåëè
+index_amode0=Âñå Unix-ïîëüçîâàòåëè
+index_amode1=Âñå óêàçàííûå ïîëüçîâàòåëè ..
+index_amode2=Âñå, çà èñêëþ÷åíèåì ïåðå÷èñëåííûõ ïîëüçîâàòåëåé ..
 index_cdate=Òåêóùàÿ äàòà
-index_exec=Âðåìÿ íà÷àëà âûïîëíåíèÿ
-index_header=Íîâîå çàäàíèå
-index_user=Îò èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ
-acl_only=Òîëüêî óêàçàííûõ ïîëüçîâàòåëåé
-index_time=Âðåìÿ íà÷àëà âûïîëíåíèÿ
-delete_egone=Çàäàíèå óæå áûëî âûïîëíåíî èëè îòìåíåíî
 index_cmd=Êîìàíäû äëÿ âûïîëíåíèÿ
-create_edir=Êàòàëîã îòñóòñòâóåò èëè óêàçàí íåâåðíî
+index_created=Âðåìÿ ñîçäàíèÿ çàäàíèÿ
 index_ctime=Òåêóùåå âðåìÿ
-edit_cmd=Ïîëíûé ñöåíàðèé âûïîëíåíèÿ
+index_date=Äàòà âûïîëíåíèÿ
 index_dir=Êàòàëîã âûïîëíåíèÿ
-index_created=Âðåìÿ ñîçäàíèÿ çàäàíèÿ
-create_efuture=Âðåìÿ èëè äàòà óêàçûâàþò â ïðîøëîå
+index_exec=Âðåìÿ íà÷àëà âûïîëíåíèÿ
+index_header=Íîâîå çàäàíèå
+index_id=Íîìåð çàäàíèÿ
+index_return=ñïèñêó êîìàíä
+index_time=Âðåìÿ íà÷àëà âûïîëíåíèÿ
+index_title=Ðàñïèñàíèå çàäàíèé
+index_user=Îò èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ
+run_none=Íåò  èòîãîâûõ ðåçóëüòàòîâ
+run_output=Èòîãîâûå ðåçóëüòàòû êîìàíä ïî ðàñïèñàíèþ ..
+run_title=Çàïóùåííàÿ êîìàíäà