German updates

diff --git a/samba/lang/de b/samba/lang/de
index 5a192ba..cb9ca6f 100644 (file)
--- a/samba/lang/de
+++ b/samba/lang/de
@@ -145,6 +145,7 @@ esync_title=Benutzer Synchronisation
 euser_currpw=Aktuelles Passwort
 euser_disable=Benutzer deaktiviert
 euser_homedir=Home Verzeichnis
+euser_locked=Account ist gesperrt
 euser_name=Benutzername
 euser_newpw=Neues Passwort
 euser_noaccess=Kein Zugriff
@@ -319,6 +320,7 @@ log_epass_l=Converted Unix users to Samba users ($1 created, $2 modified, $3 del
 log_gsync=Unix-Gruppensynchronisation konfiguriert.
 log_kill=Disconnected process $1
 log_kills=$1 rozesse getrennt
+log_manual=Manuelles Editieren der Konfigurationsdatei $1
 log_misc=Changed miscellaneous options
 log_modify_group=Veranderte Sambagruppe $1
 log_net=Changed Unix networking options
@@ -333,6 +335,7 @@ log_save_popts=Modified printer options for share $1
 log_save_pshare=Modified printer share $1
 log_save_sec=Modified security and access control for share $1
 log_skill=Disconnected process $1 from share $2
+log_skills=Getrennte $1 Prozesse von Freigabe $2
 log_smb=Changed Windows networking options
 log_start=Started Samba servers
 log_stop=Samba-Server gestoppt