Russian translation from ZTL

diff --git a/shell/lang/ru_RU b/shell/lang/ru_RU
index 59f4bef..0d81f90 100644 (file)
--- a/shell/lang/ru_RU
+++ b/shell/lang/ru_RU
@@ -1,8 +1,12 @@
-index_clear=Î÷èñòèòü èñòîðèþ
-index_title=Êîìàíäíàÿ îáîëî÷êà (shell)
 acl_user=Âûïîëíÿòü êîìàíäû â êà÷åñòâå ïîëüçîâàòåëÿ
-index_pok=Âûïîëíèòü ïðåäûäóùóþ êîìàíäó
-index_ok=Âûïîëíèòü êîìàíäó:
-index_history=Èñòîðèÿ êîìàíä
+acl_user_def=Òåêóùåãî ïîëüçîâàòåëÿ ZTL
+index_clear=Î÷èñòèòü èñòîðèþ
+index_clearcmds=Î÷èñòèòü êîìàíäû
 index_desc=Ââåäèòå â òåêñòîâîì ïîëå íèæå êîìàíäó îáîëî÷êè Unix äëÿ âûïîëíåíèÿ. ×òîáû ñìåíèòü êàòàëîã äëÿ ïîñëåäóþùèõ êîìàíä, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ êîìàíäîé <tt>cd</tt>.
-acl_user_def=Òåêóùåãî ïîëüçîâàòåëÿ Webmin
+index_edit=Ðåäàêòèðîâàòü ïðåäûäóùèå
+index_history=Èñòîðèÿ êîìàíä
+index_ok=Âûïîëíèòü êîìàíäó:
+index_pok=Âûïîëíèòü ïðåäûäóùóþ êîìàíäó
+index_title=Êîìàíäíàÿ îáîëî÷êà (shell)
+log_clear=Î÷èùåííàÿ èñòîðèÿ êîìàíä
+log_run=Çàïóùåííàÿ êîìàíäà $1