-acl_archive=Çàãðóçèòü àðõèâû äèðåêòîðèè?
-acl_archmax=Äà, åñëè ìåíüøå ÷åì
-acl_b=áàéò
-acl_button_acl=ACL (ðåäàêòèðîâàòü Posix ACL)
-acl_button_attr=Attr (ðåäàêòèðîâàòü XFS ñâîéñòâà)
-acl_button_copy=Êîïèðîâàòü, âûðåçàòü è âñòàâèòü
-acl_button_delete=Óäàëèòü (óäàëèòü ôàéëû)
-acl_button_edit=Ðåäàêòèðîâàòü (ðåäàêòèðîâàòü òåêñòîâûé ôàéë)
-acl_button_ext=EXT (ðåäàêòèðîâàòü EXT ñâîéñòâà)
-acl_button_info=Èíôîðìàöèÿ (ðåäàêòèðîâàòü ïðàâà äîñòóïà è âëàäåíèÿ íà ôàéë)
-acl_button_makelink=Íîâûé (ñîçäàòü symlink)
-acl_button_mkdir=Íîâûé (ñîçäàòü äèðåêòîðèþ)
-acl_button_mount=Ìîíòèðîâàòü (ôàéëîâóþ ñèñòåìó)
-acl_button_new=Íîâûé (ñîçäàòü òåêñòîâûé ôàéë)
-acl_button_rename=Ïåðåèìåíîâàòü (ïåðåèìåíîâàòü ôàéë)
-acl_button_save=Ñîõðàíèòü (çàãðóçèòü ôàéë)
-acl_button_search=Íàéòè (íàéòè ôàéëû)
-acl_button_sharing=Îáùèé äîñòóï ( óñòàíîâèòü äëÿ ôàéëîâ Samba è NFS)
-acl_button_upload=Çàêà÷àòü (çàêà÷àòü ôàéë êëèåíòà)
-acl_buttons=Äîñòóïíûå êíîïêè â ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ
-acl_chroot=Chroot äèðåêòîðèÿ äëÿ ìåíåäæåðà ôàéëîâ
acl_dirs=Ïîçâîëÿòü äîñòóï òîëüêî ê êàòàëîãàì
-acl_dostounix=Can have DOS newlines converted?
acl_follow=Âñåãäà ïåðåõîäèòü ïî ñèìâîëüíûì ññûëêàì?
-acl_fyes=Åñëè îáëàäàòåëè ñîîòâåòñòâóþò
acl_goto=Îòêðûâàòü ïåðâûé äîñòóïíûé êàòàëîã?
-acl_home=Âêëþ÷àÿ äîìàøíèé êàòàëîã ïîëüçîâàòåëÿ ZTL
+acl_home=Âêëþ÷àÿ äîìàøíèé êàòàëîã ïîëüçîâàòåëÿ Webmin
acl_log=Âåñòè æóðíàë âñåõ èçìåíåíèé ôàéëîâ?
-acl_max=Üàêñèìàëüíûé ðàçìåð äëÿ çàêà÷êè
-acl_nodirs=Çàïðåòèòü äîñòóï ê äèðåêòîðèÿì
-acl_relto=(relative to any chroot directory)
acl_ro=Ðåæèì òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ?
acl_umask=Umask äëÿ íîâûõ ôàéëîâ
-acl_unarchive=Ðàñïàêîâàòü çàãðóæåííûå ôàéëû?
-acl_unarchive0=$íåò
-acl_unarchive1=$äà
-acl_unarchive2=Âñåãäà ïûòàòüñÿ ïî
-acl_unlim=íå îãðàíè÷åíî
acl_user=Îáðàùàòüñÿ ê ôàéëàì íà ñåðâåðå ïîä èìåíåì ïîëüçîâàòåëÿ
-acl_user_def=Ïîëüçîâàòåëÿ ZTL
+acl_user_def=Ïîëüçîâàòåëÿ Webmin
acltype_default_group=Ãðóïïà ïî óìîë÷àíèþ
acltype_default_mask=Ìàñêà ïî óìîë÷àíèþ
acltype_default_other=Ïðî÷èå ïî óìîë÷àíèþ
chmod_egroup=$1 : íåò òàêîé ãðóïïû
chmod_elink=Îøèáêà ïðè âûçîâå symlink : $1
chmod_euser=$1 : íåò òàêîãî ïîëüçîâàòåëÿ
-close=çàêðûòü
copy_efrom=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ êîïèðîâàíèÿ èç '$1'
copy_elink=Îøèáêà ïðè âûçîâå symlink : $1
copy_eto=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ êîïèðîâàíèÿ â '$1'
-ddir_rusure=×òîáû çàãðóçèòü ñîäåðæèìîå $1 êàê àðõèâíûé ôàéë, ùåëêíèòå íà îäíîé èç êíîïîê òèïà àðõèâà íèæå.
-ddir_tar=TAR
-ddir_tgz=TAR.GZ
-ddir_title=Çàãðóçèòü äèðåêòîðèþ
-ddir_zip=ZIP
delete_ddesc=Íàâñåãäà óäàëèòü êàòàëîã $1 ñî âñåì åãî ñîäåðæèìûì?
delete_dtitle=Óäàëåíèå êàòàëîãà
delete_eaccess=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ óäàëåíèÿ '$1'
eattr_i=Çàïðåòèòü èçìåíåíèå
eattr_s=Îáíóëÿòü áëîêè ïðè óäàëåíèè
eattr_u=Ñîõðàíÿòü ñîäåðæèìîå ôàéëà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ
-ebutton=Ýòî ñâîéñòâî íåäîñòóïíî
-edit_all=Ïåðåìåñòèòü âñå
edit_eaccess=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ñîõðàíåíèÿ '$1'
-edit_efollow=ó Âàñ íåò ïðàâ íà çàïèñü â symlink '$1'
-edit_elength=Ôàéë ïîâðåæä¸í!
edit_enormal=Ìîæíî ðåäàêòèðîâàòü òîëüêî îáû÷íûå ôàéëû
edit_eover=$1 íå ìîæåò áûòü ïåðåçàïèñàí
edit_esave=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ôàéë : $1
edit_filename=Èìÿ ôàéëà:
-edit_find=Íàéòè
-edit_goto=Ïåðåéòè
-edit_gotoline=Ïåðåéòè
-edit_notfound=Òåêñò íå íàéäåí $1
-edit_replace=Ïåðåìåñòèòü
-edit_replaceby=Ïåðåìåùåíî
-edit_saveclose=Ñîõðàíèòü è çàêðûòü
-edit_searchfor=Íàéòè
edit_title=Ðåäàêòèðîâàíèå $1
edit_title2=Ñîçäàíèå ôàéëà
-eopen=Îøèáêà : $1
ext_eattrs=Íå óäàëîñü ïîëó÷èòü àòðèáóòû EXT : $1
ext_efailed=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü àòðèáóòû EXT $1 : $2
ext_efs=Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà $1 íå ïîääåðæèâàåò àòðèáóòû EXT
find_eaccess=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ äîñòóïà ê $1
find_edir=$1 íå ÿâëÿåòñÿ êàòàëîãîì â $2
find_eexist=$1 íå ñóùåñòâóåò â $2
-index_eremote=Íåò ïîëüçîâàòåëÿ Unix ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîëüçîâàòåëþ ZTL $1.
+index_eremote=Íåò ïîëüçîâàòåëÿ Unix ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîëüçîâàòåëþ Webmin $1.
index_nojava=Äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ýòîãî ìîäóëÿ òðåáóåòñÿ java, îäíàêî âàø áðàóçåð java íå ïîääåðæèâàåò
index_title=Ìåíåäæåð ôàéëîâ
info_apply=Ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ
link_efailed=Ñîçäàòü ññûëêó íå óäàëîñü : $1
link_efollow=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ñîçäàíèÿ ññûëîê
link_efrom=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ñîçäàíèÿ ññûëêè '$1'
-link_efrom2=ó Âàñ íåò ïðàâ íà ñîåäèíåíèå îò '$1'
link_from=Èñòî÷íèê:
link_title=Ñîçäàíèå ññûëêè
link_to=Ìåñòî íàçíà÷åíèÿ:
mkdir_eexists=$1 óæå ñóùåñòâóåò
mkdir_efailed=Íå óäàëîñü ñîçäàòü êàòàëîã : $1
mkdir_title=Íîâûé êàòàëîã
-mount_eaccess=ó Âàñ íåò ïðàâ íà ìîíòèðîâàíèå ôàéëîâîé ñèñòåìû
-mount_efstab=Íåò ôàéëîâîé ñèñòåìû â äàííîé òî÷êå ìîíòèðîâàíèÿ
-mount_epoint=$1 íå ÿâëÿåòñÿ òî÷êîé ìîíòèðîâàíèÿ
-mount_err1=Îøèáêà $1 : $2
-mount_err2=Îøèáêà $1 : $2
-mount_rusure1=Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå ïðèìîíòèðîâàòü $1 èç $2 ?
-mount_rusure2=Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå îòìîíòèðîâàòü $1 èç $2 ?
-mount_title1=Mount filesystem
-mount_title2=Un-mount filesystem
move_afrom=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ïåðåìåùåíèÿ '$1'
move_eto=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ïåðåìåùåíèÿ â '$1'
over_msg=Ôàéë $1 óæå ñóùåñòâóåò. Óêàæèòå äëÿ âñòàâëÿåìîãî ôàéëà íîâîå èìÿ.
paste_emfailed=Íå óäàëîñü ïåðåìåñòèòü : $1
paste_eover=$1 íå ìîæåò áûòü ïåðåçàïèñàí
paste_eself=Íåëüçÿ ïåðåïèñàòü ôàéë ñàìèì ñîáîé
-preview_bad=Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü èçîáðàæåíèå äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà
-preview_ecmd=Êîìàíäà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ìàñøòàáèðîâàíèÿ äàííîãî èçîáðàæåíèÿ, íå óñòàíîâëåíà
-preview_eimage=Âîçìîæåí ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð òîëüêî èçîáðàæåíèé
-preview_etype=Íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü òèï ôàéëà äëÿ $1
-preview_etype2=$1 íå ÿâëÿåòñÿ ïîääåðæèâàåìûì ôîðìàòîì
-preview_title=Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð $1
rename_eexists=Ôàéë ñ èìåíåì $1 óæå ñóùåñòâóåò
rename_efailed=Ïåðåèìåíîâàòü íå óäàëîñü : $1
rename_enew=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ â '$1'
rename_eold=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ '$1'
-rename_eslash=Íîâûé ôàéë $1 ñîäåðæèò /
rename_new=Íîâîå èìÿ:
rename_ok=Ïåðåèìåíîâàòü
rename_old=Ñòàðîå èìÿ:
right_size=Ðàçìåð
right_user=Ïîëüçîâàòåëü
search_any=Ëþáîé
-search_cont=Ñîäåðæàùèé òåêñò
search_crit=Êðèòåðèé ïîèñêà
search_dir=Èñêàòü â êàòàëîãå
search_eaccess=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ïîèñêà â ýòîì êàòàëîãå
share_writable=Çàïèñü ðàçðåøåíà?
switch_euser=Ïîëüçîâàòåëü Unix íå ñóùåñòâóåò!
top_attr=Àòðèáóòû
-top_config=Config
top_copy=Êîïèðîâàòü
top_cut=Âûðåçàòü
top_delete=Óäàëèòü
top_edit=Èçìåíèòü
top_ext=EXT
top_info=Ñâîéñòâà
-top_mount=Mount
top_new=Ññûëêà
top_paste=Âñòàâèòü
-top_preview=Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð
top_refresh=Îáíîâèòü
top_rename=Ïåðåèìåíîâàòü
top_ret=Ìåíþ
top_search=Íàéòè
top_share=Ñåòü
top_upload=Çàãðóçèòü
-upload_already=Ôàéë $1 óæå ñóùåñòâóåò. Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå ïåðåçàïèñàòü åãî?
upload_conv=Ïðåîáðàçîâàòü ïåðåâîäû ñòðîê DOS?
upload_dir=Çàãðóæàòü â êàòàëîã
upload_edir=Êàòàëîã äëÿ çàãðóçêè íå ñóùåñòâóåò.
upload_efailed=Íå óäàëîñü íà÷àòü çàãðóçêó : $1
upload_efile=Íå âûáðàí ôàéë äëÿ çàãðóçêè.
-upload_elink=îøèáêà
upload_eperm=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ñîçäàíèÿ $1
upload_ewrite=Íå óäàëîñü çàïèñàòü â $1 : $2.
upload_file=Ôàéë äëÿ çàãðóçêè
upload_ok=Çàãðóçèòü
upload_title=Çàãðóçêà ôàéëà
-upload_yes=Äà, çàòåì óäàëèòü
-upload_zip=Ðàçàðõèâèðîâàòü ZIP èëè TAR ôàéë?
view_eaccess=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ äîñòóïà ê $1
-view_earchive=ó Âàñ íåò ïðàâ íà çàãðóçêó àðõèâîâ
-view_earchmax=Âûáðàííàÿ äèðåêòîðèÿ áîëüøå, ÷åì ìàêñèìàëüíî ðàçðåøåííàÿ äëÿ àðõèâèðîâàíèÿ ($1 áàéò)
-view_ecmd=Êîìàíäà $1, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ñîçäàíèÿ àðõèâà, íå óñòàíîâëåíà
-view_ecomp=íåâîçìîæíî ñîçäàòü àðõèâ : $1
-view_edir=Àðõèâ ìîæåò áûòü ñîçäàí òîëüêî äëÿ äèðåêòîðèè
view_enormal=Ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü òîëüêî îáû÷íûå ôàéëû
view_enormal2=Ìîæíî çàãðóæàòü òîëüêî îáû÷íûå ôàéëû
view_eopen=Íå óäàëîñü îòêðûòü $1 : $2
-zip_ecmd=îòñóòñòâóåò $1 êîìàíäà
-zip_ename=Êàæåòñÿ, ôàéë íå ÿâëÿåòñÿ zip, tar èëè tar.gz àðõèâîì
-zip_err=íåâîçìîæíî ðàñïàêîâàòü ôàéë : $1
-zip_euntar=îøèáêà : $1
-zip_euntar2=îøèáêà : $1
-zip_eunzip=îøèáêà : $1