Japanese update

diff --git a/init/lang/ja_JP.euc b/init/lang/ja_JP.euc
index c60854c..bf254c8 100644 (file)
--- a/init/lang/ja_JP.euc
+++ b/init/lang/ja_JP.euc
@@ -1,7 +1,29 @@
+index_downscript=Similarly, the script $1 listed below will be run at shutdown time. You may add your own commands to have daemons or servers stopped cleanly when the system is shut down.
+index_restart=ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤òºÆµ¯Æ°
+index_addboot_start=ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò³«»Ï¡¦¥Ö¡¼¥È»þ¤Ë³«»Ï
+index_delboot_stop=ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤òÄä»ß¡¦¥Ö¡¼¥È»þ¤ËÄä»ß
+index_sname=Action name
+index_sdesc=Description
+index_stype=Service type
+index_sstate=Current state
+index_sboot=Start at boot?
+index_sstate4=Running
+index_sstate1=Stopped
+index_sboot2=Yes
+index_sboot3=No
+index_sboot4=Disabled
+index_rname=Action name
+index_rdesc=Description
+index_rboot=Start at boot?
+index_radd=Create a new action.
+index_unknown=Unknown
+
 acl_actions=¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¡¢ºîÀ®¤ª¤è¤Óºï½ü²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
 acl_reboot=¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
 acl_script=µ¯Æ° ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
 acl_shutdown=¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+acl_runonly=Only run
+
 change_cmd=¥³¥Þ¥ó¥É $2 ¤Ç¥é¥ó¥ì¥Ù¥ë $1 ¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½èÍý¤Ë¤Ï¿ôʬ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¸å¤Ë¤ÏWebmin¤¬ÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 change_err=¥é¥ó¥ì¥Ù¥ë¤ÎÊѹ¹¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
 change_title=¥é¥ó¥ì¥Ù¥ë¤ÎÊѹ¹
@@ -13,8 +35,11 @@ edit_condrestartnow=ɬ
 edit_desc=ÀâÌÀ
 edit_details=¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ
 edit_ecannot=µ¯Æ° ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+edit_egone=Action no longer exists
 edit_fix=¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¾¤Î¼Â¹Ô¥ì¥Ù¥ë¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+
 edit_hostconfig_actionname=¥¢¥¯¥·¥ç¥ó̾
+edit_hostconfig_plist=The file $1 sets certain parameters with respect the boot script. You may edit it below
 edit_hostconfig_array=¥Õ¥£¡¼¥ë¥É $1,$2 µÚ¤Ó $3 ¤ÏÇÛÎó¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ê¤Î¤Ç¡¢£±¤Ä°Ê¾å¤ÎÃͤò³ÊǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¶èÀÚ¤êʸ»ú¤Ë¤Ï¥³¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 edit_hostconfig_further=¿·µ¬¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤¿¸å¡¢É¬ÍפǤ¢¤ì¤Ð¼¡¤Î²èÌ̤ǥ¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÈÊÑ¿ô¥ê¥¹¥È¤ÎÄ´À°¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
 edit_hostconfig_hostconfig=¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤Ï¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤε¯Æ°»þ¤Ë³«»Ï¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹µÚ¤Ó¥Ç¡¼¥â¥ó¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÇÊÔ½¸²Äǽ¤Ç¤¹
@@ -24,6 +49,7 @@ edit_hostconfig_scriptname=
 edit_hostconfig_startitems=$1¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¿ô»úËô¤Ï¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢°Ê³°¤Ç»Ï¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´·½¬¤Ë¤è¤êÂçʸ»ú¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£$2¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¥É¥Ã¥È¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤Àµ¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
 edit_hostconfig_startup=¥¹¥¯¥ê¥×¥È  $1 ¤Ï¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥àµ¯Æ°»þ¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹
 edit_hostconfig_title=Hostconfig¤ÎÊÔ½¸
+
 edit_levels=³«»Ï¤ÈÄä»ß¤Î¼Â¹Ô¥ì¥Ù¥ë
 edit_name=̾Á°
 edit_reloadnow=º£¤¹¤°ºÆ¥í¡¼¥É
@@ -43,6 +69,10 @@ edit_stopmsg=
 edit_stopnow=º£¤¹¤°Ää»ß
 edit_title=¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÊÔ½¸
 edit_unknown=ÉÔÌÀ
+edit_startcmd=Bootup command
+edit_stopcmd=Shutdown command
+edit_statuscmd=Status command
+
 index_action=¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
 index_add=¿·µ¬¤Îµ¯Æ°¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®
 index_add_mac=¥Ö¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÄɲÃ
@@ -78,24 +108,47 @@ log_rename=
 log_shutdown=¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤·¤Þ¤·¤¿
 log_start=µ¯Æ°¥¢¥¯¥·¥ç¥ó $1 ¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿
 log_stop=¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó $1 ¤òÄä»ß¤·¤Þ¤·¤¿
+log_massstart=Started actions $1
+log_massstop=Stopped actions $1
+log_massrestart=Restarted actions $1
+log_massenable=Enabled actions $1
+log_massdisable=Disabled actions $1
+log_telinit=Switched to runlevel $1
+
 mass_ebroken=¥¢¥¯¥·¥ç¥ó$1 ¤Ï²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°»þ¤Ë²Äǽ¤Þ¤¿¤ÏÉԲĤˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
 mass_enone=¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
+mass_enone2=No services selected
 mass_start=¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³«»ÏÃæ
 mass_stop=¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÄä»ßÃæ
+mass_restart=Restarting Actions
+mass_enable=Enabling action $1 at boot time.
+mass_disable=Disabling action $1 at boot time.
+mass_starting=Starting action $1 ..
+mass_stopping=Stopping action $1 ..
+mass_failed=.. failed!
+mass_ok=.. done.
+
 reboot_ecannot=¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
 reboot_exec=¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºÆµ¯Æ°Ãæ..
 reboot_ok=¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°
 reboot_rusure=¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
 reboot_title=ºÆµ¯Æ°
+
 save_ealready='$1' ¤È¤¤¤¦¥¢¥¯¥·¥ç¥ó̾¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
 save_ecannot=µ¯Æ° ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
 save_err=¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
 save_ewrite=$1 ¤Ë½ñ¤­¹þ¤á¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: $2
+save_ename=Missing or invalid action name
+save_eclash=An action with the same name already exists
+save_escript=No action script entered
+save_estartcmd=Missing bootup command
+
 shutdown_ecannot=¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
 shutdown_exec=¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó ..
 shutdown_ok=¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó
 shutdown_rusure=¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
 shutdown_title=¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó
+
 ss_ecannot=µ¯Æ° ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤Þ¤¿¤ÏÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
 ss_exec=¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤ò¼Â¹ÔÃæ..
 ss_reload=ºÆ¥í¡¼¥É ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
@@ -103,3 +156,6 @@ ss_restart=
 ss_start=µ¯Æ°¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
 ss_status=¥¢¥¯¥·¥ç¥ó ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
 ss_stop=Ää»ß¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
+ss_doingstart=Starting action $1 ..
+ss_doingstop=Stopping action $1 ..
+ss_doingstatus=Requesting status of action $1 ..