Dutch update

diff --git a/shell/lang/nl b/shell/lang/nl
index a5fac0a..b80d278 100644 (file)
--- a/shell/lang/nl
+++ b/shell/lang/nl
@@ -1,12 +1,12 @@
-acl_user=Uitvoeren opdrachten als gebruiker
-acl_user_def=Huidige Webmin gebuiker
-index_clear=History wissen
+acl_user=Opdrachten uitvoeren als gebruiker
+acl_user_def=Huidige Webmin gebruiker
+index_clear=Historie wissen
 index_clearcmds=Wissen opdrachten
-index_desc=Typ een shell opdracht om uit te voeren in het tekstved hieronder. De <tt>cd</tt> opdracht kan gebruikt worden om te wisselen van directorie of verdere opdrachten
+index_desc=Typ een shell opdracht om uit te voeren in het tekstveld hieronder. De <tt>cd</tt> opdracht kan gebruikt worden om te wisselen van directory of verdere opdrachten
 index_edit=Bewerk vorige
 index_history=Opdracht historie
-index_ok=Uitvoeren opdracht:
+index_ok=Uitvoeren van opdracht:
 index_pok=Vorige opdracht uitvoeren
-index_title=Opdracht Shell
+index_title=Shell Opdracht
 log_clear=Gewiste opdracht historie
-log_run=Uitvoeren opdracht $1
+log_run=Uitvoeren van opdracht $1