Russian update

diff --git a/change-user/lang/ru.UTF-8 b/change-user/lang/ru.UTF-8
index c4e3f69..c133cf3 100644 (file)
--- a/change-user/lang/ru.UTF-8
+++ b/change-user/lang/ru.UTF-8
@@ -3,9 +3,9 @@ acl_pass=Может изменять пароль (когда указан в We
 acl_theme=Может изменять тему?
 change_done=.. готово
 change_ecolon=Ваш пароль не может содержать символ :
-change_eoverlay=Вы не можете выбрать оверлей, пока не выберите персональную тему.
-change_eoverlay2=Выбранный оверлей не совместим с выбранной темой пользовательского интерфейса
-change_epass=Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cнÑ\8bй новÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c : $1
+change_eoverlay=Вы не можете выбрать оверлей темы пока не выберете саму тему
+change_eoverlay2=Выбранный оверлей не совместим с выбранной темой
+change_epass=Ð\9dовÑ\8bй паÑ\80олÑ\8c не дейÑ\81Ñ\82виÑ\82елен : $1
 change_redirect=Переход в главное меню ..
 change_restart=Перезапускаю Webmin ..
 change_title=Изменяю настройки
@@ -22,7 +22,7 @@ index_langglobal=Глобальный язык ($1)
 index_langset=персональный выбор ..
 index_ok=Сохранить изменения
 index_overlay=Оверлей темы
-index_overlaydef=Ð\9dеÑ\82 - иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bе наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки темы
+index_overlaydef=Ð\9dеÑ\82 - наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки по-Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e длÑ\8f темы
 index_pass=Пароль учетной записи Webmin
 index_passleave=Не изменять
 index_passset=Установить в ..