German translations

diff --git a/cluster-webmin/lang/de b/cluster-webmin/lang/de
index 9d284c6..aa041d6 100644 (file)
--- a/cluster-webmin/lang/de
+++ b/cluster-webmin/lang/de
@@ -26,8 +26,13 @@ add_msg=Füge $1 hinzu ..
 add_ok=Es wurde $1 mit $2 Modulen, $3 Designs, $4 Benutzern und $5 Gruppen hinzugefügt.
 add_title=Server hinzufügen
 config_all=Auf allen Servern
+config_enone=Keine Hosts mit dem Modul installiert sind ausgewählt
+config_err=Fehlgeschlagen Modulkonfiguration zu speichern
 config_ethis=Das Modul ist auf diesem Server nicht installiert
+config_group=Auf Mitglieder der Gruppe $1
+config_have=Auf Servern, die dies haben
 config_on=Auf $1
+config_title=Editiere Modulkonfiguration
 delete_acls=Von den Benutzern entfernen und die Zugriffskontrollen zurücksetzen?
 delete_done=.. erledigt
 delete_edepends=Modul(e) $1 sind darauf angewiesen.
@@ -53,6 +58,7 @@ edit_acl=Bearbeite ACL für
 edit_all=Alle Server
 edit_cat=Kategorie
 edit_codes=Von test $1
+edit_config=Editiere Konfiguration auf
 edit_deps=Hängt ab von
 edit_desc=Beschreibung
 edit_dir=Verzeichnis
@@ -149,8 +155,12 @@ index_nohosts=Es wurden bisher keine Webmin-Server diesem Modul hinzugefügt
 index_refresh=Aktualisiere Benutzer-, Gruppen- und Modullisten
 index_return=Serverliste
 index_sync=Synchronisieren
+index_tdesc=Beschreibung
 index_tedit=Design bearbeiten
+index_thost=Hostname
 index_title=Cluster Webmin-Server
+index_ttype=Betriebssystemtyp
+index_tver=Version
 index_update=Aktualisere Module
 index_updatedesc=Dieses Formular soll Ihnen helfen Module, die Sicherheitsl&#246;cher oder Bugs haben, ganz einfach aus <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Webmin Updates</a> oder einer anderen Quelle heraus zu akualisieren.
 index_updateon=Zu aktualisierende Server
@@ -288,6 +298,7 @@ user_modsel=Nur ausgew&#228;hlte Module ..
 user_name=Benutzername
 user_nogroup=&lt;Keine&gt;
 user_nogroup2=Keine Gruppe
+user_notabs=Kategorisiere Module?
 user_ofgroup=Mitglieder von $1
 user_pass=Passwort
 user_return=Benutzereigenschaften