Dutch updates

diff --git a/at/lang/nl b/at/lang/nl
index 67ca82e..675773c 100644 (file)
--- a/at/lang/nl
+++ b/at/lang/nl
@@ -1,17 +1,17 @@
 acl_all=Alle gebruikers
-acl_allow=Kan toegestane At gebruiker bewerken?
+acl_allow=Mag toegestane At gebruiker bewerken?
 acl_except=Alle gebruikers behalve
 acl_only=Alleen de gebruikers
 acl_this=Huidige Webmin gebruiker
-acl_users=Kan geplande opdrachten bewerken voor
+acl_users=Mag geplande opdrachten bewerken voor
 allow_ecannot=U bent niet bevoegd om toegestane gebruikers te bewerken
 allow_err=Fout bij het opslaan van toegestane gebruikers
-allow_eusers=Geen gebruikers opgegeven
+allow_eusers=Geen gebruikers ingevuld
 create_eallow=De opgegeven gebruiker is niet bevoegd op geplande opdrachten uit te voeren
 create_ecannot=U bent niet bevoegd om opdrachten te plannen voor deze gebruiker
-create_ecmd=Geen opdrachten opgegeven
+create_ecmd=Geen opdrachten ingevuld
 create_edate=Ontbrekende of ongeldige datum of tijd
-create_edir=Ontbrekende of ongeldige diretory
+create_edir=Ontbrekende of ongeldige directory
 create_efuture=Datum en tijd is in het verleden
 create_err=Fout bij het aanmaken van geplande opdracht
 create_euser=Ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam
@@ -19,10 +19,10 @@ delete_egone=Opdracht reeds voltooid of verwijderd
 delete_err=Fout bij het annuleren van de opdracht
 deletes_enone=Niets geselecteerd
 deletes_err=Mislukt om opdracht te annuleren
-edit_cmd=Volledig uit te voer script
+edit_cmd=Volledig uit te voeren script
 edit_delete=Deze opdracht annuleren
 edit_ecannot=U bent niet bevoegd om deze geplande opdracht te bewerken
-edit_ejob=GEplande opdracht bestaat niet meer!
+edit_ejob=Geplande opdracht bestaat niet meer!
 edit_header=Details geplande opdracht
 edit_run=Nu uitvoeren
 edit_shortcmd=Opdracht om uit te voeren
@@ -30,9 +30,9 @@ edit_showfull=Laat volledig script zien.
 edit_title=Geplande opdracht
 index_allow=Toegestane gebruikers voor geplande opdrachten
 index_amode=Gebruikers toestaan
-index_amode0=Alle Unig gebruikers
+index_amode0=Alle Unix gebruikers
 index_amode1=Alleen geselecteerde gebruikers ..
-index_amode2=Alle behalve geselecteerde gebruikers ..
+index_amode2=Allen behalve geselecteerde gebruikers ..
 index_cdate=Huidige datum
 index_cmd=Uit te voeren opdrachten
 index_created=Aangemaakt op

diff --git a/at/module.info b/at/module.info
index bf91e2a..e39119c 100644 (file)
--- a/at/module.info
+++ b/at/module.info
@@ -17,7 +17,7 @@ depends=proc
 desc_sk=Plánované príkazy
 desc_tr=Zamanlandýrýlmýþ Komutlar
 readonly=1
-desc_nl=Geplande Opdrachten (AT)
+desc_nl=Geplande Opdrachten
 desc_zh_TW.UTF-8=指令排程
 desc_sv=Schemalagda Kommandon
 desc_it=Comandi pianificati