Big Dutch update

diff --git a/lpadmin/config.info.nl b/lpadmin/config.info.nl
index 35d641c..a4dc682 100644 (file)
--- a/lpadmin/config.info.nl
+++ b/lpadmin/config.info.nl
@@ -1,21 +1,21 @@
-line1=Instelbare opties,11
+line1=Configureerbare opties,11
 show_status=Status i.p.v. stuurprogramma weergeven?,1,1-Ja,0-Nee
-queue_refresh=Seconden wachttijd voor het verversen van de printer wachtrij,3,Niet verversen
+queue_refresh=Wachttijd in seconden voor het verversen van de printer wachtrij,3,Niet verversen
 sort_mode=Sorteer printers op,1,1-Naam,0-Volgorde op systeem
-display_mode=Op de hoofdpagina weergeven,1,1-Alleen printernamen,0-Alle details
+display_mode=Op de hoofdpagina weergeven,1,1-Alleen printer namen,0-Alle details
 show_jobs=Aantal taken in wachtrijen weergeven op de hoofdpagina?,1,1-Ja,0-Nee
-line2=Systeeminstellingen,11
-print_style=Printer configuratiestijl,1,solaris-Solaris,linux-Linux,freebsd-FreeBSD,hpux-HPUX,lprng-LPRng,unixware-UnixWare,cups-CUPS,irix-IRIX,aix-AIX
-driver_style=Printer stuurprogrammastijl,1,webmin-Webmin,caldera-Caldera,redhat-Redhat,hpux-HPUX,suse-SuSE,cups-CUPS,irix-IRIX,printconf-Redhat Printconf,solaris-Solaris 10
-printcap_file=Printers bestand,3,Geen
-ro_printcap_file=Extra printers bestand, niet beheerd door Webmin,3,Geen
+line2=Systeem configuratie,11
+print_style=Printer configuratie stijl,4,solaris-Solaris,linux-Linux,freebsd-FreeBSD,hpux-HPUX,lprng-LPRng,unixware-UnixWare,cups-CUPS,irix-IRIX,aix-AIX
+driver_style=Printer stuurprogramma stijl,4,webmin-Webmin,caldera-Caldera,redhat-Redhat,hpux-HPUX,suse-SuSE,cups-CUPS,irix-IRIX,printconf-Redhat Printconf,solaris-Solaris 10
+printcap_file=Printers file,3,Geen
+ro_printcap_file=Extra printers file niet beheerd door Webmin,3,Geen
 spool_dir=Printer spool directory,3,Geen
-model_path=Map met interface programma's,3,Geen
+model_path=Directory met interface programma's,3,Geen
 smbclient_path=Pad naar smbclient,3,Geen
 gs_path=Pad naar ghostscript,3,Geen
-gs_fontpath=Ghostscript lettertypemappen,3,Standaard
-gs_lib=Ghostscript bibliotheekmappen,3,Standaard
+gs_fontpath=Ghostscript lettertype directory's,3,Standaard
+gs_lib=Ghostscript bibliotheek directory's,3,Standaard
 hpnp_path=Pad naar hpnp programma,3,Geen
-start_cmd=Opdracht voor het starten van de scheduler,3,Afhankelijk van afduksysteem
-stop_cmd=Opdracht voor het stoppen van de scheduler,3,Afhankelijk van afduksysteem
+start_cmd=Opdracht voor het starten van de scheduler,3,Afhankelijk van printer stijl
+stop_cmd=Opdracht voor het stoppen van de scheduler,3,Afhankelijk van printer stijl
 apply_cmd=Opdracht uitvoeren na het maken van wijzigingen,3,Geen