Auto-generated UTF-8 translations
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Tue, 13 May 2008 22:25:50 +0000 (22:25 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Tue, 13 May 2008 22:25:50 +0000 (22:25 +0000)
backup-config/lang/ko_KR.UTF-8

index 6b22450..249f844 100644 (file)
@@ -1,16 +1,20 @@
+backup_doing=모듈 설정 파일을 $1(으)로 백업 시작 ..
 backup_done=.. 완료. 최정 백업 크기는 $1이며, $2개의 파일이 남았습니다.
 backup_edest=로컬파일 절대경로가 없거나 유효하지 않습니다.
 backup_egunzip=백업이 압축되어 있습니다. 하지만 <tt>gnuzip</tt>이 설치되어 있지 않습니다.
 backup_emods=선택된 모듈이 없음
 backup_enone=백업을 위한 모듈이 제공하는 어떤 파일도 없습니다!
+backup_enone2=백업할 선택된 모듈에 대한 파일이 없습니다.
 backup_epass=FTP 서버 암호에 유효하지 않은 문자가 있습니다.
 backup_epath=FTP 서버상의 절대 경로가 없거나 유효하지 않습니다.
 backup_epath2=SSH 서버상의 절대 경로가 없거나 유효하지 않습니다.
+backup_eport=FTP 서버 포트가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
 backup_epre=$1 모듈이 백업을 거절하였습니다: $2
 backup_epre2=$1 모듈이 복구를 거절하였습니다: $2
 backup_err=백업 실패
 backup_eserver1=FTP 서버가 없거나 유효하지 않습니다.
 backup_eserver2=SSH 서버가 없거나 유효하지 않습니다.
+backup_esport=SSH 서버 포트가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다.
 backup_etar=TAR 실패: $1
 backup_euntar=Un-TAR 실패: $1
 backup_euser=FTP 서버 로그인시 유효하지 않은 문자가 있습니다.
@@ -23,6 +27,7 @@ backup_mode3=업로드 파일
 backup_mode4=브라우저로 다운로드
 backup_pass=암호
 backup_path=서버
+backup_port=서버 포트
 backup_title=백업 설정
 edit_dest=백업 지점
 edit_dest2=복구 지점
@@ -43,8 +48,10 @@ edit_title1=백업 스케줄 생성
 edit_title2=백업 스케줄 수정
 edit_webmin=Webmin 모듈 설정 파일
 edit_what=백업에 포함
+email_failed=$1 실패 :
 email_final=최종 백업 파일 크기는 $1 입니다.
 email_mods=백업 모듈 :
+email_ok=$1 성공.
 email_sfailed=$1의 백업 설정 실패
 email_sok=$1의 백업 설정 성공
 index_add=새로운 백업 스케줄 추가
@@ -68,8 +75,17 @@ index_tabrestore=지금 복구
 index_tabsched=백업 스케줄
 index_title=백업 설정 파일
 index_when=예, $1
+log_backup=$2에 $1 모듈 백업
+log_create_backup=$2에 $1 모듈의 백업 생성
+log_delete_backup=$2에서 $1 모듈의 백업 제거
+log_modify_backup=$2의 $1 모듈 백업 수정
 log_restore=$2에서 $1 모듈 복구
+log_run_backup=$2에 $1 모듈 백업 실행
 nice_download=브라우저
+nice_ftp=FTP로 $1에 $2
+nice_ftpp=FTP로 $1의 $3포트로 $2
+nice_ssh=SSH로 $1의 $2
+nice_sshp=SSH로 $1의 $3 포트로 $2
 nice_upload=업로드 파일
 restore_doing=$1로부터 모듈 설정 파일 복구 시작 ..
 restore_done=.. 완료. $1 파일이 복구 되었습니다.
@@ -82,3 +98,4 @@ run_ok=.. 백업 완료
 run_title=백업 설정
 save_emods=선택된 모듈이 없음
 save_err=백업 저장 실패
+save_ewebmin=webmin 또는 서버 설정 파일이 선택되지 않았습니다.