German update

diff --git a/cron/lang/de b/cron/lang/de
index 5c645fa..355ab79 100644 (file)
--- a/cron/lang/de
+++ b/cron/lang/de
@@ -5,6 +5,8 @@ acl_create=Darf Cron-Auträge erzeugen?
 acl_delete=Darf Cron-Aufträge löschen?
 acl_except=Alle, außer Benutzer
 acl_gid=Benutzer mit der primären Gruppe
+acl_hourly=Limitiere Aufträge auf höchstens stündlich?
+acl_hourlydef=Wie in der Modul-Konfiguration eingestellt.
 acl_kill=Darf Cron-Aufträge killen?
 acl_move=Darf Cron-Aufträge verschieben?
 acl_only=Nur Benutzer
@@ -20,11 +22,15 @@ allow_desc=Auf dieser Seite können Sie einstellen, welche Benutzer Cron-Auf
 allow_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Zugriffsrechte für Cron zu kontrollieren
 allow_title=Cron-Zugriff kontrollieren
 create_title=Cron-Auftrag erstellen
+delete_enone=Nichts ausgewählt
+delete_err=Konnte Cron Auftrag nicht löschen
 ecopy=Es wurde ein Fehler in der neuen Cron-Konfiguration gefunden : $1 $2
 edit_active=Aktiviert?
 edit_all=Alle
+edit_clone=Klone Auftrag
 edit_command=Befehl
 edit_commands=Befehle
+edit_comment=Beschreibung
 edit_ctrl=Hinweis: Mit STRG-KLICK (oder COMMAND-KLICK auf dem Mac) können Sie Minuten, Stunden, Tage und Monate aus- und abwählen.
 edit_days=Tage
 edit_details=Auftrag-Details
@@ -33,6 +39,7 @@ edit_hours=Stunden
 edit_input=Eingabe an Befehl
 edit_mins=Minuten
 edit_months=Monate
+edit_range=Zeitraum zum ausführen
 edit_return=Cron-Auftrag
 edit_run=Jetzt ausführen
 edit_selected=Ausgewählte ..
@@ -71,15 +78,30 @@ exec_title=Führe Cron-Auftrag aus
 index_active=Aktiviert?
 index_allow=Benutzerzugriff auf Cron-Aufträge kontrollieren
 index_command=Befehl
+index_comment=Beschreibung
 index_create=Einen neuen Cron-Auftrag erstellen
+index_delete=Lösche ausgewählte Aufträge
+index_disable=Deaktiviere ausgewählte Aufträge
+index_ecmd=Das Kommando $1 um Cron Benutzer Konfigurationen zu bearbeiten wurde nicht gefunden. Vielleicht ist Cron nicht auf Ihrem System installiert?
+index_econfigcheck=Cron Aufträge können auf Ihrem System nicht gesteuert werden, weil die Modul-Konfiguration nicht gültig ist.
 index_ecreate=Eine neue Umgebungsvariable erzeugen.
+index_ecrondir=Das Cron Aufträge Verzeichnis existiert nicht. Vielleicht ist die Modul-Konfiguration falsch oder Cron ist nicht installiert?
+index_enable=Aktiviere ausgewählte Aufträge
 index_env=Umgebungsvariable
+index_esearch=Keine Aufträge für Ihre Suche nach $1 gefunden.
+index_esingle=Die Datei $1 die Cron Aufträge auflistet wurde nicht gefunden. Vielleicht ist Cron nicht auf Ihrem System installiert?
 index_move=Verschieben
 index_none=Es gibt keine Cron-Aufträge auf diesem System
 index_none2=Es gibt keine Cron-Aufträge, auf die Sie zugreifen dürfen.
+index_none3=Sie haben bis jetzt noch keinen Cron Auftrag.
+index_ok=Suche
+index_reset=Setze Suche zurück
 index_return=Cron-Aufträge
 index_run=Läuft?
+index_search=Finde passende Cron Aufträge
+index_searchres=Passende Cron Aufträge zu $1 ..
 index_title=Geplante Cron-Aufträge
+index_toomany2=Es sind zu viele Cron Aufträge um alle zu zeigen. Benutzen Sie die Suche um die Anzahl einzugrenzen.
 index_user=Benutzer
 index_when=Läuft zu folgenden Zeiten
 kill_ecannot=Sie dürfen diesen Auftrag nicht killen
@@ -99,6 +121,9 @@ lcedit_special_yearly=jährlich (am 01. Januar)
 log_allow=Benutzer-Zugriff auf Cron geändert
 log_create=Cron-Auftrag für $1 erzeugt
 log_create_l=Cron-Auftrag "$2" für $1 erzeugt
+log_crons_delete=$1 gelöschte Cron Aufträge
+log_crons_disable=$1 deaktivierte Cron Aufträge
+log_crons_enable=$1 aktivierte Cron Aufträge
 log_delete=Cron-Auftrag für $1 gelöscht
 log_env_create=Umgebungsvariable erzeugt für $1
 log_env_delete=Umgebungsvariable gelöscht für $1
@@ -112,6 +137,11 @@ log_modify_l=Cron-Auftrag "$2" für $1 geändert
 log_move=Cron-Auftrag verschoben für $1
 move_err=Konnte Cron-Auftrag nicht verschieben
 move_etype=Dieser Cron-Auftrag kann nicht verschoben werden
+range_all=Führe zu jeder Zeit aus
+range_eend=Fehlendes oder falsches Enddatum im Zeitraum zum Ausführen
+range_end=bis $1
+range_estart=Fehlendes oder falsches Startdatum beim Zeitraum zum Ausführen
+range_start=Führe nur aus von $1
 save_eallow=Der Benutzer '$1' hat keine Berechtigung, auf Cron zuzugreifen
 save_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Cron-Aufträge für '$1' zu erstellen oder zu bearbeiten
 save_ecannot2=Sie dürfen keine Cron-Aufträge erzeugen