German updates

diff --git a/fetchmail/lang/de b/fetchmail/lang/de
index f55bb0a..0ec89db 100644 (file)
--- a/fetchmail/lang/de
+++ b/fetchmail/lang/de
@@ -1,5 +1,6 @@
 acl_all=Alle Benutzer
 acl_cron=Darf periodische Prüfungen konfigurieren?
+acl_daemon=Darf den Fetchmaildaemon konfigurieren?
 acl_except=Alle Benutzer außer
 acl_only=Nur Benutzer
 acl_this=Aktuellen Webmin-Benutzer
@@ -26,6 +27,8 @@ cron_throw=Löschen
 cron_title=Regelmäßige Überprüfung
 cron_user=Starte Fetchmail als Benutzer
 cron_yes=Ja, zu folgenden Zeiten ..
+email_failed=Fetchmailfehler
+email_ok=Fetchmailausgabe
 global_err=Das Speichern der Standard-Einstellungen ist gescheitert
 global_header=Standard-Einstellungen für alle Server
 global_title=Standard-Einstellungen
@@ -45,11 +48,14 @@ index_poll=Abzufragender Server
 index_proto=Protokoll
 index_return=Server-Liste
 index_run=Überprüfe alle Server
+index_search=Zeige Fetchmailkonfiguration für:
+index_show=Zeige
 index_start=Starte Fetchmail-Daemon
 index_startmsg=Klicken Sie hier, um das Fetchmail-Programm auf diesem Rechner zu starten und alle $1 Sekunden nach Post zu sehen.<br>Das Programm wird als Benutzer $2 starten und die obige Konfiguration verwenden. Hinweis: Die Nutzung von Cron-Auftr&#228;gen ist der Benutzung des Fetchmail-Daemons grunds&#228;tzlich vorzuziehen, da Cron-Auftr&#228;ge nach einem Serverneustart nicht extra gestartet werden m&#252;ssen.
 index_stop=Stoppe Fetchmail-D&#228;mon
 index_stopmsg=Klicken Sie hier, um das Fetchmail-Programm zu stoppen, welches momentan als Benutzer $1 arbeitet. Die Post wird dann nicht mehr alle $2 Sekunden abgeholt.
 index_title=Fetchmail E-Mail-Empfang
+index_toomany=Es gibt zuviele Benutzer auf Ihrem System. Diese k&#246;nnen nicht alle angezeigt werden.
 index_user=Unixbenutzer
 index_users=Entfernter und lokaler Anwender
 index_version=Fetchmail Version $1
@@ -75,6 +81,7 @@ poll_adduser=Benutzer hinzuf&#252;gen
 poll_auth=Authentisierungsmethode
 poll_check=Pr&#252;fe diesen Server
 poll_create=Server hinzuf&#252;gen
+poll_eboth=Die Option Nachrichten auf dem Server zu belassen und immer alle Nachrichten zu ziehen sind inkompatibel.
 poll_ecannot=Sie sind nicht berechtigt die Fetchmail-Konfiguration dieses Benutzers zu bearbeiten
 poll_edit=Server bearbeiten
 poll_efile=Nur die Fetchmail-Konfigurationsdateien des Benutzers k&#246;nnen ge&#228;ndert werden
@@ -85,6 +92,7 @@ poll_epoll=Der Servername fehlt oder stimmt nicht
 poll_eport=Fehlende oder ung&#252;ltige Portnummer
 poll_err=Konnte Server nicht speichern
 poll_euser=Der entfernte Benutzername fehlt oder stimmt nicht
+poll_eusername=Benutzer existiert nicht!
 poll_evia=Fehlender oder ung&#252;ltiger E-Mailserver-Name
 poll_fetchall=Immer alle Nachrichten abholen?
 poll_header=E-Mailserver-Optionen