Korean translations

diff --git a/procmail/config.info.ko_KR.euc b/procmail/config.info.ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8192177
--- /dev/null
+++ b/procmail/config.info.ko_KR.euc
@@ -0,0 +1,5 @@
+line1=¼³Á¤ ¿É¼Ç,11
+includes=include ÆÄÀÏÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ º¸°Ú½À´Ï±î?<br>(ÆÄÀÏ À̸§¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â º¯¼ö°¡ ¾øÀ» °æ¿ì),1,1-¿¹,0-¾Æ´Ï¿À
+line2=½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤,11
+procmailrc=½Ã½ºÅÛ rocmailrc ÆÄÀÏ °æ·Î,0
+procmail=procmail ÇÁ·Î±×·¥ °æ·Î,0

diff --git a/procmail/lang/ko_KR.euc b/procmail/lang/ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d0e12d9
--- /dev/null
+++ b/procmail/lang/ko_KR.euc
@@ -0,0 +1,118 @@
+config_eline=$2ÀÇ ¾Ë¼ö¾ø´Â ¶óÀÎ $1 : $3
+delete_enone=¼±ÅÃµÈ °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+delete_err=½ÇÇà »èÁ¦ ½ÇÆÐ
+edit_action=Àü¼Û ¸ðµå
+edit_amode_0=ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡
+edit_amode_1=MH Æú´õ¿¡ ¾²±â
+edit_amode_2=maildir ¿¡ ¾²±â
+edit_amode_3=Àü´ÞÇÒ ÁÖ¼Ò
+edit_amode_4=ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Çǵå
+edit_amode_6=º¯¼ö ¼³Á¤
+edit_block=½ÇÇàÇÒ Procmail ÄÚµå
+edit_cmode_exit=¸í·É Á¾·á »óÅ °Ë»ç
+edit_cmode_gt=¸ÞÀÏÀÌ ´ÙÀ½º¸´Ù Ä¿¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+edit_cmode_lt=¸ÞÀÏÀÌ ´ÙÀ½º¸´Ù ÀÛ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+edit_cmode_nre=Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+edit_cmode_re=Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä°ú ÀÏÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù.
+edit_cmode_shell=¸í·É °á°ú¸¦ Æò°¡
+edit_conddesc=À§ÀÇ ¾×¼ÇÀÌ ½ÇÇàµÇ±â À§Çؼ­´Â, ¸ðµç »óÅ°¡ ¾Æ·¡¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »óÅ°¡ ¾ø´Ù¸é ¾×¼ÇÀº Ç×»ó ½ÇÇàµÇ°Ô µË´Ï´Ù.
+edit_flag_B=¸ÞÀÏ ¹Ùµð¿¡ »óÅ Àû¿ë
+edit_flag_D=´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸ºÐÇÏ¿© ÀÏÄ¡
+edit_flag_H=Çì´õ¿¡ »óÅÂ Àû¿ë
+edit_flag_W=¾×¼Ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³¡³¯¶§ ±îÁö ´ë±âÇÏ°í, °á°ú´Â ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù.
+edit_flag_b=°á°ú¹°¿¡ ¸ÞÀÏ ¹Ùµð¸¦ Çǵå ÇÕ´Ï´Ù.
+edit_flag_c=»óÅ°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´õ¶óµµ ÀÛ¾÷À» °è¼Ó ÁøÇà
+edit_flag_f=¾×¼Ç ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÊÅÍ ÀÔ´Ï´Ù.
+edit_flag_h=°á°ú¹°¿¡ Çì´õ¸¦ ÇǵåÇÕ´Ï´Ù.
+edit_flag_i=Àü¼Û½Ã ¾²±â ¿¡·¯ ¹«½Ã
+edit_flag_r=¿ø¹®À¸·Î ¸ÞÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
+edit_flag_w=¾×¼Ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³¡³¯¶§ ±îÁö ´ë±âÇÏ°í, °á°ú¸¦ °Ë»çÇÕ´Ï´Ù.
+edit_header1=Àü¼Û ¾×¼Ç »ó¼¼»çÇ×
+edit_header2=¾×¼Ç »óÅÂ
+edit_lock=¼³Á¤ ÆÄÀÏ
+edit_lockfile=Àü¼Û ¶ô ÆÄÀÏ
+edit_none=¾øÀ½
+edit_title1=¾×¼Ç Ãß°¡
+edit_title2=¾×¼Ç ÆíÁý
+env_ename=º¯¼ö À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+env_err=º¯¼ö ÀúÀå ½ÇÆÐ
+env_header=Procmail ȯ°æ º¯¼ö
+env_name=º¯¼ö À̸§
+env_title1=º¯¼ö »ý¼º
+env_title2=º¯¼ö ¼öÁ¤
+env_value=°ª
+inc_einc=ÀÔ·ÂµÈ include ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+inc_header=include procmail ±ÔÄ¢ ÆÄÀÏ
+inc_inc=include ÆÄÀÏ
+inc_title1=Include ÆÄÀÏ Ãß°¡
+inc_title2=Include ÆÄÀÏ ¼öÁ¤
+index_act0=$1 ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡
+index_act1=$1 MH Æú´õ¿¡ ¾²±â
+index_act2=$1 maildir ¿¡ ¾²±â
+index_act3=$1·Î Àü´Þ
+index_act4=$1 ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Çǵå
+index_act5=»óÅ ºí·° ½ÇÇà
+index_act6=$1 º¯¼ö ¼³Á¤
+index_action=¼öÇàÇÒ ¾×¼Ç
+index_add=»õ ÇÊÅÍ ¾×¼Ç Ãß°¡
+index_ba=Ãß°¡
+index_badd=»õ »óÅ ºí·° Ãß°¡
+index_conds=»óÅÂ
+index_delete=¼±ÅÃµÈ ¾×¼Ç »èÁ¦
+index_desc_other=´ÙÀ½ $1ÀÇ procmail ¾×¼ÇÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ À¯Àú¿¡°Ô Àü´ÞµÇ´Â <b>¸ðµç</b> À̸ÞÀÏ¿¡ Àû¿ëÀÌ µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, Procmail ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í, mail ¼­¹ö¿¡¼­ procmail À» »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³Á¤À» ÇßÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ »ç¿ëµÇ¾îÁý´Ï´Ù.
+index_desc_postfix=´ÙÀ½ $1ÀÇ procmail ¾×¼ÇÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ À¯Àú¿¡°Ô Àü´ÞµÇ´Â <b>¸ðµç</b> À̸ÞÀÏ¿¡ Àû¿ëÀÌ µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Procmail ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í, Postfix ¿¡¼­ mailbox Àü¼ÛÀ» À§ÇØ procmail À» »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾úÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ »ç¿ëµÇ¾î Áý´Ï´Ù.
+index_desc_qmail=´ÙÀ½ $1ÀÇ procmail ¾×¼ÇÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ À¯Àú¿¡°Ô Àü´ÞµÇ´Â <b>¸ðµç</b> À̸ÞÀÏ¿¡ Àû¿ëÀÌ µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ProcmailÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í, Qmail ¿¡¼­ Àü¼Û ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î procmailÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÀÌ µÈ °æ¿ì¿¡¸¸ »ç¿ëµÇ¾î Áý´Ï´Ù.
+index_desc_sendmail=´ÙÀ½ $1ÀÇ procmail ¿¢¼ÇÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ À¯Àú¿¡°Ô Àü´ÞµÇ´Â <b>¸ðµç</b> À̸ÞÀÏ¿¡ Àû¿ëÀÌ µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, Procmail ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í, Sendmail ÀÇ <tt>local_procmail</tt> ¿ä¼Ò·Î ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ »ç¿ëÀÌ µÇ¾î Áý´Ï´Ù.
+index_eadd=»õ º¯¼ö ¼³Á¤ Ãß°¡
+index_ecmd=½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ $1 procmail ÇÁ·Î±×·¥À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡°¡ µÇ¾îÀÖÁö ¾Ê°Å³ª <a href='$2'>¸ðµâ ±¸¼º</a>¿¡ À߸ø ÁöÁ¤ÀÌ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
+index_env=$1 º¯¼ö¸¦ $2·Î ¼³Á¤
+index_exit=$1 ¸í·ÉÀÇ Á¾·á »óÅÂ
+index_gt=Å©Å°°¡ $1 º¸´Ù Å®´Ï´Ù.
+index_iadd=»õ include ÆÄÀÏ Ãß°¡
+index_include=$1 include ÆÄÀÏ ÁøÇà
+index_lt=Å©±â°¡ $1 º¸´Ù ÀÛ½À´Ï´Ù.
+index_man=¼³Á¤ ¼öµ¿ ÆíÁý
+index_mandesc=ÀÚ½ÅÀÇ ·ê, º¯¼ö, ºí·°À» ¸¸µé±â À§Çؼ­ ÁÖ Procmail ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÆíÁý ÇϽʽÿÀ.
+index_move=¿Å±â±â
+index_noconds=Ç×»ó ¾×¼Ç ½ÇÇà
+index_none=Procmail ¾×¼ÇÀÌ ¾ÆÁ÷ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+index_nre=$1 Á¤±Ô½Ä°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+index_procmail=Procmail
+index_re=$1 Á¤±Ô½Ä°ú ÀÏÄ¡
+index_return=¾×¼Ç ¸®½ºÆ®
+index_shell=$1 ¸í·É Æò°¡
+index_title=Procmail ¸ÞÀÏ ÇÊÅÍ
+log_act0=$1 ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡
+log_act1=$1 MH Æú´õ¿¡ ¾²±â
+log_act2=$1 maildir ¿¡ ¾²±â
+log_act3=$1·Î Àü´Þ
+log_act4=$1 ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Çǵå
+log_act5=»óÅ ºí·° ½ÇÇà
+log_create_env=$1 ȯ°æ º¯¼ö »ý¼º
+log_create_inc=$1 include ÆÄÀÏ »ý¼º
+log_create_rec=$1ÀÇ recipe »ý¼º
+log_delete_env=$1 ȯ°æ º¯¼ö »èÁ¦
+log_delete_inc=$1 include ÆÄÀÏ »èÁ¦
+log_delete_rec=$1ÀÇ recipe »èÁ¦
+log_delete_recs=$1 recpie »èÁ¦
+log_down=¿£Æ®¸®¸¦ ¾Æ·¡·Î À̵¿
+log_manual=¼³Á¤ ¼öµ¿ ÆíÁý
+log_modify_env=$1 ȯ°æ º¯¼ö ¼öÁ¤
+log_modify_inc=$1 include ÆÄÀÏ ¼öÁ¤
+log_modify_rec=$1ÀÇ recpie ¼öÁ¤
+log_up=¿£Æ®¸®¸¦ À§·Î À̵¿
+manual_desc=ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ $1 Procmail ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» ¼öµ¿À¸·Î ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®¹ý °Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Á¶½ÉÇؼ­ ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+manual_edata=ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ¾Æ¹«·± µ¥ÀÌÅÍ°¡ Á¦°øµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù!
+manual_title=¼³Á¤ ÆíÁý
+save_eaction_0=Ãß°¡ÇÒ ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_eaction_1=¾²±â À§ÇÑ MH Æú´õ°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_eaction_2=¾²±â À§ÇÑ maildir ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_eaction_3=Àü´ÞÇÒ ÁÖ¼Ò°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_eaction_4=ÇǵåÇÒ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_eaction_6=¼³Á¤ÇÒ º¯¼ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_eactionvar=º¯¼ö´Â À̸§=°ª ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÀÔ·ÂÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+save_elockfile=¶ô ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_ere=$1 »óŸ¦ À§ÇÑ Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_err=¾×¼Ç ÀúÀå ½ÇÆÐ
+save_eshell=$1 »óŸ¦ À§ÇÑ ¸í·ÉÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_esize=$1 »óŸ¦ À§ÇÑ ¸ÞÀÏ Å©±â°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

diff --git a/procmail/module.info b/procmail/module.info
index b66716f..6220e0f 100644 (file)
--- a/procmail/module.info
+++ b/procmail/module.info
@@ -10,3 +10,4 @@ longdesc=Edit recipes in the global /etc/procmailrc file, which apply to all inc
 desc_fr=Filtre de courrier Procmail
 os_support=!windows
 desc_it=Filtro Procmail per la posta
+desc_ko_KR.euc=Procmail ¸ÞÀÏ ÇÊÅÍ

diff --git a/proftpd/config.info.ko_KR.euc b/proftpd/config.info.ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..71e5330
--- /dev/null
+++ b/proftpd/config.info.ko_KR.euc
@@ -0,0 +1,12 @@
+line1=¼³Á¤ ¿É¼Ç,11
+test_config=º¯°æ Àû¿ëÀü¿¡ ¼³Á¤ ÆÄÀÏ Å×½ºÆ®¸¦ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?,1,1-¿¹,0-¾Æ´Ï¿À
+test_manual=¼öµ¿ º¯°æ ÈÄ¿¡ ¼³Á¤ ÆÄÀÏ Å×½ºÆ®¸¦ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?,1,1-¿¹,0-¾Æ´Ï¿À
+test_always=º¯°æ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¼³Á¤ ÆÄÀÏ Å×½ºÆ®¸¦ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?,1,1-¿¹,0-¾Æ´Ï¿À
+line2=½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤,11
+proftpd_conf=ProFTPD ¼³Á¤ ÆÄÀÏ °æ·Î,0
+add_file=ÆÄÀÏ¿¡ ½Å±Ô °¡»ó È£½ºÆ® Ãß°¡,3,¼³Á¤ÆÄÀÏ ¸¶Áö¸·
+proftpd_path=ProFTPD ½ÇÇàÆÄÀÏ °æ·Î,0
+pid_file=ProFTPD PID ÆÄÀÏ °æ·Î,3,¾øÀ½
+ftpusers=ftpusers ÆÄÀÏ °æ·Î,0
+start_cmd=ProFTPD ½ÃÀÛ ¸í·É,3,ÀÚµ¿
+stop_cmd=ProFTPD Á¤Áö ¸í·É,3,ÇÁ·Î¼¼½º Á×ÀÓ¸¸

diff --git a/proftpd/lang/ko_KR.euc b/proftpd/lang/ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..796cff1
--- /dev/null
+++ b/proftpd/lang/ko_KR.euc
@@ -0,0 +1,424 @@
+anon_anon=À͸í FTP ¼³Á¤
+anon_header1=°¡»ó ¼­¹ö $1ÀÇ ¿É¼Ç
+anon_header2=±âº» ¼­¹öÀÇ ¿É¼Ç
+anon_header3=°¡»ó ¼­¹ö $1ÀÇ À͸í FTP
+anon_header4=±âº» ¼­¹öÀÇ À͸í FTP
+anon_return=À͸í FTP ¿É¼Ç
+anon_title=À͸í FTP ¿É¼Ç
+apply_egone=´õÀÌ»ó ½ÇÇàÁßÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+apply_err=FTP ¼³Á¤ Àû¿ë ½ÇÆÐ
+aserv_create=À͸í FTPÀÇ ¼Â¾÷
+aserv_desc=ÀÌ °¡»ó ¼­¹ö¿¡´Â, ¾ÆÁ÷ À͸í FTP°¡ ¼Â¾÷ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆûÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ãʱ⼳Á¤ ÇϽʽÿÀ.
+aserv_egroup=À¯´Ð½º ±×·ìÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+aserv_eroot=chroot µð·ºÅ丮°¡ ÁöÁ¤ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+aserv_err=À͸í FTP ÀúÀå ½ÇÆÐ
+aserv_euser=À¯´Ð½º À¯Àú°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+aserv_group=±×·ì Á¢±Ù ÆÄÀÏ
+aserv_root=µð·ºÅ丮 Á¦ÇÑ
+aserv_title=À͸í FTP ¼³Á¤
+aserv_user=À¯Àú Á¢±Ù ÆÄÀÏ
+dir_dir=µð·ºÅ丮 ¼³Á¤
+dir_edit=Áö½ÃÀÚ ¼öÁ¤
+dir_header=¸í·Éº° ¿É¼Ç
+dir_header1=°¡»ó ¼­¹ö $2ÀÇ µð·ºÅ丮 $1
+dir_header2=±âº» ¼­¹öÀÇ µð·ºÅ丮 $1
+dir_header3=$2ÀÇ ¿É¼Ç $1
+dir_header4=À͸í FTPÀÇ µð·ºÅ丮 $1
+dir_header5=°øÅë µð·ºÅ丮 $1
+dir_return=µð·ºÅ丮º° ¿É¼Ç
+dir_title=µð·ºÅ丮º° ¿É¼Ç
+dserv_delete=µð·ºÅ丮 ¼³Á¤ »èÁ¦
+dserv_dir=µð·ºÅ丮 °æ·Î
+dserv_eanondir=µð·ºÅ丮´Â À͸í FTP µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+dserv_edir=µð·ºÅ丮°æ·Î°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+dserv_err=µð·ºÅ丮 ÀúÀå ½ÇÆÐ
+dserv_title=µð·ºÅ丮 ¼³Á¤
+eafter=¼³Á¤ °Ë»ç ½ÇÆÐ: $1 º¯°æ »çÇ×ÀÌ ÀúÀåµÇÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
+efailed=$1À» ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+find_eanon=¾î¶² °¡»ó ¼­¹ö¿¡µµ À͸í FTP °¡ ¼³Á¤ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+find_err=¿É¼Ç ÆÄÀÏÀ» ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
+ftpaccess_auto=ÀÍ¸í¿¡¼­
+ftpaccess_create=¿É¼Ç ÆÄÀÏ »ý¼º
+ftpaccess_desc=Ãß°¡ÀûÀÎ µð·ºÅ丮º° ¿É¼ÇÀ» °¢ µð·ºÅ丮ÀÇ <tt>.ftpaccess</tt> ÆÄÀÏ¿¡ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿É¼ÇÀº ´Ù¸¥ ¿É¼ÇÆÄÀÏ¿¡ ÀÇÇØ ¼³Á¤ÀÌ µ¤¾î¾²À̱â Àü±îÁö ÀÌ µð·ºÅ丮¿Í ¼­ºê µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ¿¡ Àû¿ë µË´Ï´Ù.
+ftpaccess_find=¿É¼Ç ÆÄÀÏ Ã£±â
+ftpaccess_from=µð·ºÅ丮·ÎºÎÅÍ
+ftpaccess_return=¿É¼Ç ÆÄÀÏ ¸®½ºÆ®
+ftpaccess_title=µð·ºÅ丮º° ¿É¼Ç ÆÄÀÏ
+ftpindex_addlimit=¸í·Éº° ¿É¼Ç Ãß°¡ ..
+ftpindex_delete=ÆÄÀÏ »èÁ¦
+ftpindex_edit=Áö½ÃÀÚ ¼öÁ¤
+ftpindex_header=$1 ¿ë
+ftpindex_header2=$2 ÀÇ $1
+ftpindex_limit=¸í·Éº° ¿É¼Ç
+ftpindex_opts=µð·ºÅ丮º° ¿É¼Ç
+ftpindex_return=µð·ºÅ丮º° ¿É¼Ç ÆÄÀÏ
+ftpindex_title=µð·ºÅ丮º° ¿É¼Ç ÆÄÀÏ
+ftpusers_desc=<tt>ÀÎÁõ</tt> ¾ÆÀÌÄÜ¿¡¼­ Çã°¡ÇÒ °æ¿ì, $1 ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµÈ ¾Æ·¡ÀÇ À¯Àú ¸®½ºÆ®µéÀº FTP À¯Àú·Î ·Î±×ÀÎ Á¢¼ÓÀ» °ÅºÎ µË´Ï´Ù.
+ftpusers_title=°ÅºÎ½Ãų FTP À¯Àú
+index_addr=ÁÖ¼Ò
+index_any=¸ðµÎ
+index_apply=º¯°æ Àû¿ë
+index_applymsg=¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϸé ProFTPD ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ SIGHUP ½Ã±×³ÎÀÌ º¸³»Áö°í º¯°æÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
+index_create=°¡»ó ¼­¹ö ÀÛ¼º
+index_defdesc=°¡»ó ¹ö¼­¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾îµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµç FTP ¿¬°áÀ» Á¦¾î
+index_defserv=±âº» ¼­¹ö
+index_econf=ProFTPD ¼³Á¤ ÆÄÀÏ $1 ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ <a href='$2'>¸ðµâ ±¸¼º</a>ÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀº °Í °°½À´Ï´Ù.
+index_eip=&lt;¾Ë¼ö ¾øÀ½&gt;
+index_eproftpd=½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ProFTPD ¼­¹ö $1À»(¸¦) ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊµçÁö <a href='$2'>¸ðµâ ±¸¼º</a>ÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀº °Í °°½À´Ï´Ù.
+index_eproftpd2=$1 ÇÁ·Î±×·¥Àº ProFTPD ¼­¹ö°¡ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ¼³Ä¡°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª <a href='$2'>¸ðµâ ±¸¼º</a>ÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀº °Í °°½À´Ï´Ù. ¸í·É $3ÀÇ °á°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù : $4
+index_eversion=Webmin ¿¡¼­ PorFTPD ¼­¹ö $1 ¹öÀüÀº Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 0.99 ¹öÀü ÀÌ»óÀÇ ¹öÀü¸¸ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
+index_global=±Û·Î¹ú ¼³Á¤
+index_name=¼­¹öÀ̸§
+index_port=FTP Æ÷Æ®
+index_proftpd=ProFTPd
+index_return=¸ÞÀÎ ¸Þ´º
+index_start=¼­¹ö ½ÃÀÛ
+index_startmsg=¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϸé, ÇöÀçÀÇ ¼³Á¤À¸·Î FTP ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. <a href='$1'>ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º</a> ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ÀÚ°ðÀ¸·Î ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵ǵµ·Ï ¼³Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
+index_startmsg2=¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϸé, ÇöÀçÀÇ ¼³Á¤À¸·Î FTP ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. inetd ³ª ´Ù¸¥ ºñ½ÁÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀ۵ǵµ·Ï ¼­¹ö¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
+index_stop=¼­¹ö Á¤Áö
+index_stopmsg=»õ·Î¿î FTP Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Á¢±ÙÀ» ¸·±â À§ÇÏ¿© FTP ¼­¹ö¸¦ Á¤ÁöÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ ÇϽʽÿÀ.
+index_title=ProFTPD ¼­¹ö
+index_type=¼­¹ö ŸÀÔ
+index_vdesc=$1·ÎÀÇ ¸ðµç ¿¬°áÀ» °ü¸®
+index_version=ProFTPd ¹öÀü $1
+index_virt=°¡»ó ¼­¹ö
+index_virts=°¡»ó ¼­¹ö
+limit_edit=Áö½ÃÀÚ ÆíÁý
+limit_header1=°¡»ó ¼­¹ö $2ÀÇ ¸í·É $1
+limit_header2=±âº» ¼­¹öÀÇ ¸í·É $1
+limit_header3=¸í·É $2ÀÇ ¿É¼Ç $1
+limit_header4=µð·ºÅ丮 $2ÀÇ ¸í·É $1
+limit_header5=À͸í FTPÀÇ ¸í·É $1
+limit_header6=ÆÄÀÏ $2ÀÇ ¸í·É $1
+limit_header7=°øÅë ¸í·É $1
+limit_limit=¸í·É ¼³Á¤
+limit_return=¸í·Éº° ¿É¼Ç
+limit_title=¸í·Éº° ¿É¼Ç
+log_anon=$2¼­¹öÀÇ À͸í FTP¸¦ $1·Î º¯°æ
+log_anonc=$1 ¼­¹öÀÇ À͸í FTP ¼³Á¤
+log_anond=$1 ¼­¹öÀÇ À͸í FTP Á¦°Å
+log_anonm=$1 ¼­¹öÀÇ À͸í FTP ¼öµ¿ ÆíÁý
+log_anons=$1 ¼­¹öÀÇ À͸í FTP Àç¼³Á¤
+log_apply=º¯°æ »çÇ× Àû¿ë
+log_dir=$2 µð·ºÅ丮¿¡¼­ $1·Î º¯°æ
+log_dir_l=$3 ¼­¹öÀÇ $2 µð·ºÅ丮¿¡¼­ $1·Î º¯°æ
+log_dirc=$1 µð·ºÅ丮 »ý¼º
+log_dirc_l=$2 ¼­¹öÀÇ $1 µð·ºÅ丮 »ý¼º
+log_dird=$1 µð·ºÅ丮 »èÁ¦
+log_dird_l=$2 ¼­¹öÀÇ $1 µð·ºÅ丮 »èÁ¦
+log_dirm=$1 µð·ºÅ丮 ¼öµ¿ ÆíÁý
+log_dirm_l=$2 ¼­¹öÀÇ $1 µð·ºÅ丮 ¼öµ¿ ÆíÁý
+log_dirs=$1 µð·ºÅ丮 »ý¼º
+log_dirs_l=$2 ¼­¹öÀÇ $1 µð·ºÅ丮 º¯°æ
+log_ftpaccess=$2 ¿É¼ÇÆÄÀÏÀ» $1·Î º¯°æ
+log_ftpaccessc=$1 ¿É¼ÇÆÄÀÏ »ý¼º
+log_ftpaccessd=$1 ¿É¼Ç ÆÄÀÏ »èÁ¦
+log_ftpaccessm=$1 ¿É¼Ç ÆÄÀÏ ¼öµ¿ ÆíÁý
+log_ftpusers=FTP À¯Àú °ÅºÎ º¯°æ
+log_global=$1 ±Û·Î¹ø ¿É¼Ç º¯°æ
+log_limit=$2ÀÇ ¸í·Éº° ¿É¼ÇÀ» $1·Î º¯°æ
+log_limitc=$1ÀÇ ¸í·Éº° ¿É¼Ç »ý¼º
+log_limitd=$1ÀÇ ¸í·Éº° ¿É¼Ç »èÁ¦
+log_limitm=$1ÀÇ ¸í·Éº° ¿É¼Ç ¼öµ¿ ÆíÁý
+log_limits=$1ÀÇ ¸í·Éº° ¿É¼Ç Àç¼³Á¤
+log_start=proftpd ½ÃÀÛ
+log_virt=$2 ¼­¹öÀÇ $1·Î º¯°æ
+log_virtc=$1 ¼­¹ö »ý¼º
+log_virtd=$1 ¼­¹ö »èÁ¦
+log_virtm=$1 ¼­¹ö ¼öµ¿ ÆíÁý
+log_virts=$1 ¼­¹ö Àç¼³Á¤
+lserv_cmd=FTP ¸í·É
+lserv_delete=¸í·É ¼³Á¤ »èÁ¦
+lserv_ecmd=¼±ÅÃµÈ ¸í·ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+lserv_err=¸í·É ÀúÀå¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
+lserv_title=¸í·É ¼³Á¤
+manual_configs=¼³Á¤ ÆÄÀÏ ÆíÁý
+manual_ecannot=¼öµ¿À¸·Î Áö½ÃÀÚ¸¦ ÆíÁýÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+manual_efile=À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ProFTPd ¼³Á¤ ÆÄÀÏ
+manual_etest=¼³Á¤ ÆÄÀÏ ¿¡·¯ °¨Áö : $1
+manual_file=ÆÄÀÏÀÇ Áö½ÃÀÚ ÆíÁý:
+manual_header=ÀÌ °¡»ó ¼­¹ö, µð·ºÅ丮 ¶Ç´Â ¸í·ÉÀ» Àû¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© $1ÀÇ ProFTPD Áö½ÃÀÚ¸¦ ¼öµ¿À¸·Î ÆíÁýÇÏ·Á¸é ¾Æ·¡ÀÇ ÅؽºÆ® ¹Ú½º¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
+manual_title=Áö½ÃÀÚ ÆíÁý
+mod_auth_all=¸ðµÎ
+mod_auth_chdir=·Î±×ÀÎ Á÷ÈÄ À§Ä¡ÇÒ µð·ºÅ丮
+mod_auth_chroot=µð·ºÅ丮¿¡ Á¦ÇÑÇÒ À¯Àú
+mod_auth_dir=µð·ºÅ丮
+mod_auth_echdir=·Î±×ÀÎ Á÷ÈÄ À§Ä¡ÇÒ µð·ºÅ丮°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_auth_echroot=chroot µð·ºÅ丮°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_auth_edir=À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº chroot µð·ºÅ丮
+mod_auth_egroups=chroot¸¦ À§ÇÑ À¯´Ð½º ±×·ìÀÌ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+mod_auth_groups=À¯´Ð½º ±×·ì
+mod_auth_home=Ȩ µð·ºÅ丮
+mod_auth_login=·Î±×ÀÎÀÌ °ÅºÎµÇ¾úÀ» °æ¿ì ¾ÏÈ£¸¦ ¹¯Áö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?
+mod_auth_none=¾øÀ½
+mod_auth_root=root ·Î±×ÀÎÀ» Çã°¡Çմϱî?
+mod_core_aborted=ÁßÁöµÈ ¾÷·Îµå ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦Çմϱî?
+mod_core_accessdeny=·Î±×ÀÎ ½ÇÆÐ ¸Þ½ÃÁö
+mod_core_accessgrant=·Î±×ÀÎ ¼º°ø ¸Þ½ÃÁö
+mod_core_action=½ÇÇà ³»¿ë
+mod_core_adall=Á¢±Ù Á¦¾î ±ÔÄ¢
+mod_core_addefault=»óÀ§¿Í °°ÀÌ
+mod_core_admin=¼­¹ö °ü¸®ÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
+mod_core_afrom=·Î±×ÀÎ À¯ÀúÀ̸§
+mod_core_agroup=Çã°¡ÇÒ ±×·ì
+mod_core_all=¸ðµÎ
+mod_core_allow=Çã°¡
+mod_core_allow_deny=Á¢±Ù Á¦ÇÑ
+mod_core_allowall=¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Çã°¡
+mod_core_allowdeny=Çã°¡ÇÑ ÈÄ °ÅºÎ
+mod_core_anongroup=ÀÍ¸í ¸â¹ö·Î Ãë±ÞÇÒ ±×·ì
+mod_core_any=¸ðµÎ
+mod_core_ascii=ASCII
+mod_core_ato=½Ç À¯ÀúÀ̸§
+mod_core_auser=Çã°¡ÇÒ À¯Àú¸¸
+mod_core_authalias=¾Ù¸®¾î½ºµÈ À¯Àú ·Î±×Àθ¸ Çã°¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_authusingalias=ÀÍ¸í ·Î±×ÀÎÀ» À§ÇÑ ¾Ù¸®¾î½º Æнº¿öµå¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_backlog=TCP backlog Å¥ ±æÀÌ
+mod_core_binary=¹ÙÀ̳ʸ®
+mod_core_bind=ÁÖ¼Ò¿¡ ¹ÙÀεå
+mod_core_bind_all=¸ðµç ÁÖ¼Ò
+mod_core_buffer=FTP ¸í·É ÃÖ´ë ±æÀÌ
+mod_core_cdpath=CD µð·ºÅ丮 ¹Ù·Î°¡±â
+mod_core_cip=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® IP ³×Æ®¿öÅ©/CIDR
+mod_core_classes=Á¢±Ù Á¦¾î Ŭ·¡½º¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_climit=ÃÖ´ë ¿¬°á ¼ö
+mod_core_cls=¿¬°á Á¦¾î Ŭ·¡½º
+mod_core_cname=Ŭ·¡½º À̸§
+mod_core_cond=Á¶°Ç
+mod_core_cpulimit=CPU ¸®¼Ò½º Á¦ÇÑ
+mod_core_cregex=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® È£½ºÆ®À̸§°ú ÀÏÄ¡
+mod_core_ctype=ŸÀÔ°ú °ª
+mod_core_defaultserver=ÀÌ °¡»ó ¼­¹ö¸¦ ±âº»À¸·Î »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_defer=·Î±×ÀÎ ÈÄ¿¡ ¹æ¹® ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_deny=°ÅºÎ
+mod_core_denyall=¸ðµç Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °ÅºÎ
+mod_core_denyallow=°ÅºÎ ÈÄ¿¡ Çã°¡
+mod_core_dfilter=°ÅºÎÇÒ FTP ¸í·É Á¤±Ô½Ä
+mod_core_dgroup=°ÅºÎÇÒ ±×·ì
+mod_core_display=·Î±×ÀÎÀü ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏ
+mod_core_duser=°ÅºÎÇÒ À¯Àú
+mod_core_eadmin=¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_eafrom=¾ó¶óÀ̽ºµÈ ·Î±×ÀÎ À¯ÀúÀ̸§ÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_eanongroup=ÀÍ¸í ±×·ìÀÌ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+mod_core_eato=¾ó¶óÀ̽ºÀÇ ½Ç À¯ÀúÀ̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_ebacklog=backlog ±Ô ±æÀÌ°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_ebind=¹ÙÀεå ÁÖ¼Ò°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_ebuffer=ÃÖ´ë ¸í·É ±æÀÌ°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_ecip=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® IP ³×Æ®¿öÅ©/CIDRÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_eclimit=ÃÖ´ë ¿¬°á ¼ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_ecpulimit=CPU ¸®¼Ò½º Á¦ÇÑ
+mod_core_ecregex=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® È£½ºÆ®À̸§ ÀÏÄ¡°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+mod_core_edisplay=·Î±×ÀÎÀü ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+mod_core_efilelimit=¿­ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼ö Á¦ÇÑ
+mod_core_efirstcd=µð·ºÅ丮 README ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_egoaway=°ú´Ù ¿¬°á ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_egowner=¾÷·Îµå ÆÄÀÏÀ» À§ÇÑ ±×·ìÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_egpname=À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº Unix ±×·ìÀ̸§
+mod_core_ehard=Çϵå $1ÀÌ(°¡) ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_ehgroup=¼û±è ÆÄÀÏÀÇ ±×·ì À̸§ÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_ehost=È£½ºÆ®À̸§ '$1'Àº(´Â) ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù
+mod_core_ehostsallow=È£½ºÆ® Çã°¡ ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_ehostsdeny=È£½ºÆ® °ÅºÎ ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_ehuser=¼û±è ÆÄÀÏÀÇ À¯Àú À̸§ÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_einstances=¼¼¼Ç ¹øÈ£°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_eip=IP ÁÖ¼Ò '$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_elogin=·Î±×ÀÎ ÈÄ ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+mod_core_elogins=ÃÖ´ë ·Î±×ÀÎ ½ÇÆÐ ½Ãµµ¼ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_emasq=masquerage ÁÖ¼Ò°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_emaxc=ÃÖ´ë µ¿½Ã ·Î±×Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_ememlimit=¸Þ¸ð¸® ¸®¼Ò½º Á¦ÇÑ
+mod_core_enet='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+mod_core_epasv=PASV Æ÷Æ® ¹øÈ£°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_epidfile=PID ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_eport=Æ÷Åä ¹øÈ£°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_equit=·Î±×¾Æ¿ô ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+mod_core_erwindow=TCP ¼ö½Å À©µµ¿ì Å©±â°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_escore=scoreboard µð·ºÅ丮°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_eservername=¼­¹öÀ̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+mod_core_esoft=¼ÒÇÁÆ® $1ÀÌ(°¡) ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_eswindow=TCP ¼Û½Å À©µµ¿ì Å©±â°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_etidle=´ë±â ½Ã°£ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_etlog=Àü¼Û ·Î±× ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_etlogin=ÀÎÁõ ´ë±â ½Ã°£ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_etstalled=µ¥ÀÌÅÍ ¼Û¼ö½Å ÁߴܽÃÀÇ ´ë±â ½Ã°£ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_ettransfer=ÃÖÃÊÀÇ ¼Û¼ö½Å½ÃÀÇ ´ë±â ½Ã°£ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_eumask=umask°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_euowner=¾÷·Îµå ÆÄÀÏÀÇ À¯Àú ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_core_eupname=À¯´Ð½º À¯ÀúÀ̸§ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù
+mod_core_facility=½Ã½ºÅÛ ·Î±× facility
+mod_core_filelimit=¿­¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼ö Á¦ÇÑ
+mod_core_filter=Çã°¡ÇÒ FTP ¸í·É Á¤±Ô Ç¥Çö
+mod_core_firstcd=µð·ºÅ丮 README ÆÄÀÏ À̸§
+mod_core_foreign=¿ÜºÎ µ¥ÀÌÅÍ Àü¼ÛÀ» Çã°¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_ftpusers=/etc/ftpusers ÆÄÀÏ¿¡ µî·ÏµÈ À¯Àú¸¦ °ÅºÎÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_gid=GID
+mod_core_gmt=½Ã°£À» GMT·Î Ç¥½ÃÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_gname=±×·ì À̸§
+mod_core_goaway=°ú´Ù Á¢¼Ó ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏ
+mod_core_gowner=¾÷·Îµå ÆÄÀÏÀÇ ±×·ì ¼ÒÀ¯±Ç
+mod_core_gpdef=º¯°æÇÏÁö ¾ÊÀ½
+mod_core_gpname=À¯´Ð½º ±×·ì
+mod_core_gppass=¾ÏÈ£
+mod_core_group=À¯´Ð½º ±×·ìÀ¸·Î ½ÇÇà
+mod_core_grouppassword=±×·ì ¾ÏÈ£
+mod_core_hard=Hard limit:
+mod_core_hgroup=ÀÌ ±×·ì ¼ÒÀ¯±Ç ÆÄÀÏÀ» ¼û±è
+mod_core_hnoaccess=Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÆÄÀÏÀ» ¼û±â°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_hostsallow=Çã°¡ÇÒ È£½ºÆ® ÆÄÀÏ
+mod_core_hostsdeny=°ÅºÎ ÇÒ È£½ºÆ® ÆÄÀÏ
+mod_core_hstor=¾Ð·ÎµåÁß ÆÄÀÏÀ» ¼û±â°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_huser=ÀÌ À¯Àú ¼ÒÀ¯±Ç ÆÄÀÏÀ» ¼û±è
+mod_core_ident=¿ø°Ý Ident À¯ÀúÀ̸§À» Lookup ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_identmsg=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® Á¢¼Ó ¸Þ½ÃÁö
+mod_core_identmsg_def=±âº» ¸Þ½ÃÁö º¸±â
+mod_core_ihidden=Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÆÄÀÏÀ» ¼û±èÆÄÀÏ·Î ¸¸µé°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_inetd=Inetd·Î ½ÇÇà
+mod_core_instances=ÃÖ´ë µ¿½Ã Á¢¼Ó ¼¼¼Ç¼ö
+mod_core_level=½Ã½ºÅÛ ·Î±× ·¹º§
+mod_core_links=½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ Ç¥½ÃÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_login=·Î±×ÀÎ ÈÄ ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏ
+mod_core_logins=¼¼¼Ç´ç ÃÖ´ë ·Î±×ÀÎ ½ÇÆÐ ¼ö
+mod_core_masq=´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î masquerade
+mod_core_masq_def=½ÇÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ë
+mod_core_max=ÃÖ´ë
+mod_core_maxc=ÃÖ´ë µ¿½Ã ·Î±×Àμö
+mod_core_maxc1=¹«Á¦ÇÑ
+mod_core_maxch=È£½ºÆ®´ç ÃÖ´ë µ¿½Ã ·Î±×Àμö
+mod_core_maxcmsg=·Î±×ÀÎ ¿¡·¯ ¸Þ½ÃÁö
+mod_core_maxcu=À¯Àú´ç ÃÖ´ë µ¿½Ã ·Î±×Àμö
+mod_core_memlimit=¸Þ¸ð¸® ¸®¼Ò½º Á¦ÇÑ
+mod_core_mode_0=¸ðµÎ
+mod_core_mode_1=¾øÀ½
+mod_core_mode_2=IP ÁÖ¼Ò
+mod_core_mode_3=³×Æ®¿öÅ©
+mod_core_mode_4=È£½ºÆ®À̸§
+mod_core_nodelay=TCP_NODELAY ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_none=¾øÀ½
+mod_core_nowhere=·Î±×¸¦ ³²±âÁö ¾ÊÀ½
+mod_core_octal=8Áø¼ö mask
+mod_core_overwrite=ÆÄÀÏÀÇ µ¤¾î¾²±â¸¦ Çã°¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_pasv=PASV Æ÷Æ® ¹üÀ§
+mod_core_pasvr=ÃÖ¼Ò - ÃÖ´ë
+mod_core_pathallow=¾÷·Îµå ÆÄÀÏÀ̸§À¸·Î Çã°¡ÇÒ Á¤±Ô½Ä
+mod_core_pathdeny=¾÷·Îµå ÆÄÀÏÀ̸§À¸·Î Çã°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» Á¤±Ô½Ä
+mod_core_pidfile=PID ÆÄÀÏ
+mod_core_port=Æ÷Æ® Listen
+mod_core_quit=·Î±×¾Æ¿ô ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏ
+mod_core_require=ÀÍ¸í ·Î±×Àο¡ ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_restart=Àç´Ù¿î·Îµå¸¦ Çã°¡Çմϱî?
+mod_core_restart2=Àç¾÷·Îµå¸¦ Çã°¡Çմϱî?
+mod_core_revdns=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÁÖ¼ÒÀÇ DNS ¿ªÁúÀǸ¦ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_rfc2228=RFC2228 Çü½ÄÀÇ ÀÀ´äÀ» ¼Û½ÅÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_rwindow=TCP ¼ö½Å À©µµ¿ì Å©±â
+mod_core_score=scoreboard µð·ºÅ丮 °æ·Î
+mod_core_secs=ÃÊ
+mod_core_servername=À¯Àú¿¡°Ô Ç¥½ÃµÇ´Â ¼­¹öÀ̸§
+mod_core_shell=µî·ÏµÈ ½©ÀÇ À¯Àú ·Î±×Àθ¸ Çã°¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_soft=Soft Á¦ÇÑ:
+mod_core_stand=µ¶¸³ ½ÇÇàÇü µ¥¸ó
+mod_core_swindow=TCP ¼Û½Å À©µµ¿ì Å©±â
+mod_core_tidle=°­Á¦ ¿¬°á ÇØÁ¦¸¦ Çϱâ À§ÇÑ ´ë±â ½Ã°£
+mod_core_tight=ÇÊ¿äÇÑ Æ÷Å丸 ¹ÙÀεå ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_tlog=FTP Àü¼Û ·Î±× ÆÄÀÏ
+mod_core_tlogin=ÀÎÁõ ´ë±â ½Ã°£
+mod_core_transfer=±âº» Àü¼Û ¸ðµå
+mod_core_tstalled=µ¥ÀÌÅÍ ¼Û¼ö½Å ÁߴܽÃÀÇ ´ë±â ½Ã°£
+mod_core_ttransfer=ÃÖÃÊÀÇ ¼Û¼ö½Å½ÃÀÇ ´ë±â ½Ã°£
+mod_core_type=¼­¹ö ŸÀÔ
+mod_core_ualias=¾ó¸®¾î½ºÀ̸§
+mod_core_uid=UID
+mod_core_umask=½Å±Ô ÆÄÀÏ umask
+mod_core_umask_d=½Å±Ô µð·ºÅ丮 mask
+mod_core_uname=À¯ÀúÀ̸§
+mod_core_uowner=¾÷·Îµå ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç
+mod_core_updef=º¯°æÇÏÁö ¾ÊÀ½
+mod_core_upname=À¯´Ð½º À¯Àú
+mod_core_uppass=¾ÏÈ£
+mod_core_user=À¯´Ð½º À¯Àú·Î ½ÇÇà
+mod_core_userdir=À¯Àú¸íÀÇ ¼­ºê µð·ºÅ丮¿¡ chroot ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_core_userpassword=»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£ µ¤¾î¾²±â
+mod_core_wtmp=wtmp¿¡ ·Î±×ÀÎÀ» ±â·ÏÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_log_all=¸ðµÎ
+mod_log_cmd=FTP ¸í·É
+mod_log_ecmd=FTP ¸í·ÉÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+mod_log_ecmdnick=·Î±× ¸í·ÉÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ ·Î±× Çü½ÄÀ» ÀÔ·ÂÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
+mod_log_efmt=Çü½Ä ¹®ÀÚ¿­ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
+mod_log_enick=·Î±× Çü½Ä À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_log_enickname=Çü½Ä À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_log_esyslog=·Î±× ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_log_extended=»ç¿ëÀÚ ·Î±× ÆÄÀÏ
+mod_log_file=·Î±× ÆÄÀÏ
+mod_log_fmt=Çü½Ä ¹®ÀÚ¿­
+mod_log_format=»ç¿ëÀÚ ·Î±× Çü½Ä
+mod_log_nick=·Î±× Çü½Ä
+mod_log_nickname=Çü½Ä À̸§
+mod_log_sysdef=½Ã½ºÅÛ ·Î±×
+mod_log_syslog=¿¡·¯ ·Î±× ÆÄÀÏ
+mod_ls_dotfiles=¸®½ºÆ®¿¡ . À¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÆÄÀÏÀ» Ãâ·ÂÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_ls_efakegroup=fake ±×·ìÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_ls_efakemode=Fake ±ÇÇÑÀº 8Áø¹ýÀ¸·Î Ç¥±âÇϽʽÿÀ.
+mod_ls_efakeuser=Fake À¯Àú°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_ls_els=Ãß°¡ÀûÀÎ ls ¿É¼ÇÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+mod_ls_fakeasgroup=³×, Á¢¼Ó ±×·ìÀ» ÁöÁ¤ ..
+mod_ls_fakeasuser=³×, Á¢¼Ó À¯Àú¸¦ ÁöÁ¤ ..
+mod_ls_fakegroup=µð·ºÅ丮 ¸®½ºÆÿ¡ Fake ±×·ìÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_ls_fakemode=µð·ºÅ丮 ¸®½ºÆÿ¡ Fake ±ÇÇÑÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_ls_fakesamegroup=Á¢¼ÓµÈ ±×·ì
+mod_ls_fakesameuser=Á¢¼ÓµÈ À¯Àú
+mod_ls_fakeuser=µð·ºÅ丮 ¸®½ºÆÿ¡ Fake À¯Àú¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_ls_ls=Ãß°¡ ls ¿É¼Ç
+mod_ls_nofake=½Ç ±ÇÇÑ
+mod_ls_options=µð·ºÅ丮 ¸®½ºÆ® ¿É¼Ç
+mod_ls_strict=À¯Àú ¿É¼ÇÀ» µ¤¾î¾²°Ú½À´Ï±î?
+mod_pam_config=PAM ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀÎÁõ
+mod_pam_econfig=PAM ¼­ºñ½º°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_pam_pam=ÀÎÁõ¿¡ PAMÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_readme_display=ÀÏÄ¡ÇÏ´Â readme ÆÄÀÏÀÇ À¯Àú¿¡°Ô ÅëÁö
+mod_readme_edisplay=readme ÆÄÀÏ Çü½ÄÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+mod_readme_none=¾øÀ½
+mod_site_chmod=chmod ¸í·ÉÀ» Çã°¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_unixpw_egfile=À¯´Ð½º ±×·ì ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_unixpw_eufile=À¯´Ð½º Æнº¿öµå ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mod_unixpw_gfile=´ëü À¯´Ð½º ±×·ì ÆÄÀÏ
+mod_unixpw_none=¾øÀ½
+mod_unixpw_pam=Ç×»ó ÀÎÁõ¿¡ PAMÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_unixpw_persist=Æнº¿öµå ÆÄÀÏÀ» ¿ÀÇÂÇÑ Ã¤·Î À¯ÁöÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+mod_unixpw_ufile=´ëü À¯´Ð½º Æнº¿öµå ÆÄÀÏ
+proftpd_apply=¼³Á¤ Àû¿ë
+proftpd_start=ProFTPd ½ÃÀÛ
+proftpd_stop=ProFTPd Á¤Áö
+start_einetd=inetd ¸ðµå¿¡¼­´Â ¼­¹ö µ¥¸óÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+start_err=FTP ¼­¹ö ½ÃÀÛ ½ÇÆÐ
+stop_einetd=inetd ¸ðµå¿¡¼­´Â ¼­¹ö µ¥¸óÀ» Á¤ÁöÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+stop_err=FTP ¼­¹ö Á¤Áö ½ÇÆÐ
+stop_erun=½ÇÇàÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+type_0=³×Æ®¿öÅ© ¿É¼Ç
+type_1=·Î±× ¿É¼Ç
+type_2=ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮
+type_3=Á¢±Ù Á¦¾î
+type_4=±× ¿Ü
+type_5=À¯Àú¿Í ±×·ì
+type_6=ÀÎÁõ
+virt_adddir=µð·ºÅ丮º° ¿É¼Ç Ãß°¡ ..
+virt_addlimit=¸í·Éº° ¿É¼Ç Ãß°¡ ..
+virt_anon=À͸í FTP
+virt_cmds=FTP ¸í·É
+virt_dir=µð·ºÅ丮 $1
+virt_edit=Áö½ÃÀÚ ÆíÁý
+virt_header=µð·ºÅ丮º°, ¸í·Éº° ¿É¼Ç
+virt_header1=$1¿ë
+virt_header2=±âº» ¼­¹ö ¿ë
+virt_header3=$1 ¿É¼Ç
+virt_limit=¸í·É $1
+virt_path=µð·ºÅ丮 °æ·Î
+virt_return=°¡»ó ¼­¹ö
+virt_title=°¡»ó ¼­¹ö ¿É¼Ç
+virt_virt=°¡»ó ¼­¹ö ¼³Á¤
+vserv_addr=ÁÖ¼Ò
+vserv_delete=°¡»ó ¼­¹ö »èÁ¦
+vserv_eaddr=ÁÖ¼Ò°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+vserv_ename=¼­¹ö À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+vserv_eport=Æ÷Åä ¹øÈ£°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+vserv_name=¼­¹ö À̸§
+vserv_port=FTP Æ÷Æ®
+vserv_title=°¡»ó ¼­¹ö ¼³Á¤

diff --git a/proftpd/module.info b/proftpd/module.info
index 31657de..c702494 100644 (file)
--- a/proftpd/module.info
+++ b/proftpd/module.info
@@ -12,3 +12,4 @@ desc_zh_TW.Big5=ProFTP
 desc_zh_TW.UTF-8=ProFTP伺服器
 os_support=!windows
 desc_fr=Serveur ProFTP
+desc_ko_KR.euc=ProFTPD ¼­¹ö