Korean update

diff --git a/xinetd/lang/ko_KR.euc b/xinetd/lang/ko_KR.euc
index eaa911f..8d40c01 100644 (file)
--- a/xinetd/lang/ko_KR.euc
+++ b/xinetd/lang/ko_KR.euc
@@ -1,125 +1,127 @@
-index_title=°í±Þ ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º
+config_dirdef=Xinetd ¼³Á¤ ÆÄÀÏ
+config_dirto=´ÙÀ½ µð·ºÅ丮¿¡ »ý¼º:
+defs_efile=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ·Î±× ÆÄÀÏ À̸§
+defs_ehard=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Çϵå Á¦ÇÑ
+defs_err=±âº» ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+defs_esoft=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¼ÒÇÁÆ® Á¦ÇÑ
+defs_facility=syslog¿¡ ·Î±×
+defs_failure=½ÇÆÐÇÑ ¿¬°á ·Î±×¿¡
+defs_failure_attempt=¿¬°á ½Ãµµ
+defs_failure_host=¿ø°Ý È£½ºÆ®
+defs_failure_record=¿ø°Ý Á¤º¸
+defs_failure_userid=¿ø°Ý ident »ç¿ëÀÚ
+defs_file=ÆÄÀÏ¿¡ ·Î±×
+defs_hard=Çϵå ÆÄÀÏ Á¦ÇÑ
+defs_header=¼­ºñ½ºÀÇ ±âº» ¿É¼Ç
+defs_level=¼öÁØ
+defs_log=Xinetd ·Î±× ¸ðµå
+defs_log_def=·Î±× »ç¿ë ºÒ´É
+defs_soft=¼ÒÇÁÆ® ÆÄÀÏ Á¦ÇÑ
+defs_success=¼º°øÇÑ ¿¬°á ·Î±×
+defs_success_duration=¼¼¼Ç Áö¼Ó ±â°£
+defs_success_exit=¼­¹ö Á¾·á »óÅÂ
+defs_success_host=¿ø°Ý È£½ºÆ®
+defs_success_pid=¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ID
+defs_success_userid=¿ø°Ý ident »ç¿ëÀÚ
+defs_title=±âº» ¿É¼Ç
+index_add_inet=»õ ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º ÀÛ¼º
+index_add_rpc=»õ RPC ¼­ºñ½º ÀÛ¼º
+index_apply=º¯°æ ³»¿ë Àû¿ë
+index_applymsg=ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£¸é SIGHUP ½ÅÈ£°¡ ½ÇÇà ÁßÀÎ <tt>xinetd</tt> ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ º¸³»¾îÁ® ÇöÀç ±¸¼ºÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù
+index_defaults=±âº»°ª ÆíÁý
+index_defaultsmsg=¸ðµç ÀÎÅͳÝ/RPC ¼­ºñ½º¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ±âº» ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À
+index_disable=¼±Åà »çÇ× ºñÈ°¼º
+index_econf=Xinetd ±¸¼º ÆÄÀÏ $1ÀÌ(°¡) ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª <a href='$2'>¸ðµâ ±¸¼º</a>ÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+index_enable=¼±Åà »çÇ× È°¼º
+index_enabled=¼­ºñ½º ¿©ºÎ
+index_inet=ÀÎÅͳÝ
+index_internal=Xinetd ÀÚü ¼­ºñ½º
 index_name=¼­ºñ½º À̸§
-index_type=À¯Çü
+index_noport=¾Ë ¼ö ¾øÀ½
 index_port=Æ÷Æ®/¹øÈ£
-index_rpc=RPC
-index_inet=ÀÎÅͳÝ
 index_proto=ÇÁ·ÎÅäÄÝ
-index_user=»ç¿ëÀÚ
-index_server=¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥
 index_redirect=$1(À¸)·Î ¸®µð·º¼Ç
-index_enabled=»ç¿ë °¡´ÉÇմϱî?
-index_internal=Xinetd¿¡ ´ëÇØ ³»ºÎ
-index_add_inet=»õ ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º ÀÛ¼º
-index_add_rpc=»õ RPC ¼­ºñ½º ÀÛ¼º
 index_return=¼­ºñ½º ¸ñ·Ï
-index_defaults=±âº»°ª ÆíÁý
-index_defaultsmsg=¸ðµç ÀÎÅͳÝ/RPC ¼­ºñ½º¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ±âº» ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À
-index_apply=º¯°æ ³»¿ë Àû¿ë
-index_applymsg=ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£¸é SIGHUP ½ÅÈ£°¡ ½ÇÇà ÁßÀÎ <tt>xinetd</tt> ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ º¸³»¾îÁ® ÇöÀç ±¸¼ºÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù
+index_rpc=RPC
+index_server=¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥
 index_start=Xinetd ½ÃÀÛ
 index_startmsg=ÇöÀç ±¸¼ºÀ¸·Î Xinetd ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À
-index_econf=Xinetd ±¸¼º ÆÄÀÏ $1ÀÌ(°¡) ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª <a href='$2'>¸ðµâ ±¸¼º</a>ÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
+index_title=°í±Þ ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º
+index_type=À¯Çü
+index_user=»ç¿ëÀÚ
+log_apply=º¯°æ ³»¿ë Àû¿ëµÊ
+log_create_serv=$2 ¼­ºñ½º $1 º¯°æµÊ
+log_defaults=±âº» ¿É¼Ç º¯°æµÊ
+log_delete_serv=$2 ¼­ºñ½º $1 »èÁ¦µÊ
+log_disable=$1 ¼­ºñ½º ºñÈ°¼º
+log_disable_l=$1 ¼­ºñ½º ºñÈ°¼º
+log_enable=$1 ¼­ºñ½º È°¼º
+log_enable_l=$1 ¼­ºñ½º È°¼º
+log_modify_serv=$2 ¼­ºñ½º $1 ¼öÁ¤µÊ
+log_start=Xinetd ¼­¹ö ½ÃÀÛµÊ
+proto_=±âº»°ª
+proto_ip=IP(Internet Protocol)
+proto_tcp=TCP(Transmission Control Protocol)
+proto_udp=UDP(User Datagram Protocol)
+restart_ekill=PID $1¿¡ HUP ½ÅÈ£¸¦ º¸³»Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $2
+restart_epid=´õÀÌ»ó ÀÛµ¿ÁßÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+restart_err=º¯°æ ³»¿ëÀ» Àû¿ëÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+serv_access=Á¢±Ù °ÅºÎ ´ë»ó
+serv_access_def=È£½ºÆ® ¾øÀ½
+serv_access_sel=³ª¿­µÈ È£½ºÆ®¸¸..
+serv_bind=ÁÖ¼Ò¿¡ ¹ÙÀεå
+serv_bind_def=¸ðµÎ
+serv_cps0=ÃÊ ´ç ÃÖ´ë ¿¬°á ¼ö
+serv_cps1=ÃÖ´ë°ª¿¡ µµ´ÞÇϸé Áö¿¬
+serv_cps_def=Á¦ÇÑ ¾øÀ½
 serv_create=ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º ÀÛ¼º
+serv_ebind=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¹ÙÀÎµå ´ë»ó ÁÖ¼Ò
+serv_ecps0=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÃÊ ´ç ¿¬°á ¼ö
+serv_ecps1=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Áö¿¬
 serv_edit=ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º ÆíÁý
+serv_egroup=±×·ìÀ» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
+serv_eid=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¼­ºñ½º À̸§
+serv_einst=¾ø°Å³ª À߸øµÈ µ¿½Ã ¼­¹ö ¼ö
+serv_enabled=¼­ºñ½º ÇöÀç »ç¿ë ¿©ºÎ
+serv_enice=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¾çÈ£ÇÑ ¼öÁØ
+serv_eport=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Æ÷Æ® ¹øÈ£
+serv_eproto=ÀÌ ¼­ºñ½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
+serv_erhost=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¸®µð·º¼Ç À̸§
+serv_erport=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¸®µð·º¼Ç Æ÷Æ®
+serv_err=¼­ºñ½º¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+serv_eserver=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥
+serv_estd=¼­ºñ½º $1¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ç¥ÁØ Æ÷Æ® ¹øÈ£°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
+serv_etimes=Á¢±Ù ½Ã°£ÀÇ Çü½ÄÀº HH:MM-HH:MMÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù
+serv_euser=»ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
+serv_from=Á¢±Ù Çã¿ë ´ë»ó
+serv_from_def=¸ðµç È£½ºÆ®
+serv_from_sel=³ª¿­µÈ È£½ºÆ®¸¸..
+serv_group=±×·ìÀ¸·Î¼­ ½ÇÇà
+serv_group_def=»ç¿ëÀڷκÎÅÍ
 serv_header1=¼­ºñ½º ³×Æ®¿öÅ© ¿É¼Ç
 serv_header2=¼­ºñ½º ÇÁ·Î±×·¥ ¿É¼Ç
 serv_header3=¼­ºñ½º Á¢±Ù Á¦¾î
 serv_id=¼­ºñ½º À̸§
+serv_inst=ÃÖ´ë µ¿½Ã ¼­¹ö ¼ö
+serv_inst_def=Á¦ÇÑ ¾øÀ½
+serv_internal=Xinetd¿¡ ´ëÇØ ³»ºÎ
+serv_nice=¼­¹öÀÇ ¾çÈ£ÇÑ ¼öÁØ
 serv_port=Æ÷Æ® ¹øÈ£
 serv_port_def=Ç¥ÁØ
-serv_sock=¼ÒÄÏ À¯Çü
-serv_proto=ÇÁ·ÎÅäÄÝ
-serv_enabled=¼­ºñ½º°¡ »ç¿ë °¡´ÉÇմϱî?
-serv_bind=ÁÖ¼Ò¿¡ ¹ÙÀεå
-serv_bind_def=¸ðµÎ
-serv_user=»ç¿ëÀڷμ­ ½ÇÇà
-serv_group=±×·ìÀ¸·Î¼­ ½ÇÇà
-serv_group_def=»ç¿ëÀڷκÎÅÍ
 serv_prog=ó¸®ÇÑ ¼­ºñ½º
-serv_internal=Xinetd¿¡ ´ëÇØ ³»ºÎ
-serv_server=¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥
+serv_proto=ÇÁ·ÎÅäÄÝ
 serv_redirect=È£½ºÆ®·Î ¸®µð·º¼Ç
 serv_rport=Æ÷Æ®
-serv_wait=¿Ï·áµÉ ¶§±îÁö ±â´Ù¸³´Ï±î?
-serv_inst=ÃÖ´ë µ¿½Ã ¼­¹ö ¼ö
-serv_inst_def=Á¦ÇÑ ¾øÀ½
-serv_nice=¼­¹öÀÇ ¾çÈ£ÇÑ ¼öÁØ
-serv_cps0=ÃÊ ´ç ÃÖ´ë ¿¬°á ¼ö
-serv_cps_def=Á¦ÇÑ ¾øÀ½
-serv_cps1=ÃÖ´ë°ª¿¡ µµ´ÞÇϸé Áö¿¬
 serv_sec=ÃÊ
-serv_from=Á¢±Ù Çã¿ë ´ë»ó
-serv_from_def=¸ðµç È£½ºÆ®
-serv_from_sel=³ª¿­µÈ È£½ºÆ®¸¸..
-serv_access=Á¢±Ù °ÅºÎ ´ë»ó
-serv_access_def=È£½ºÆ® ¾øÀ½
-serv_access_sel=³ª¿­µÈ È£½ºÆ®¸¸..
+serv_server=¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥
+serv_sock=¼ÒÄÏ À¯Çü
 serv_times=°æ¿ì¿¡ µû¶ó Á¢±Ù Çã¿ë
 serv_times_def=Ç×»ó
-serv_err=¼­ºñ½º¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-serv_eid=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¼­ºñ½º À̸§
-serv_ebind=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¹ÙÀÎµå ´ë»ó ÁÖ¼Ò
-serv_eport=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Æ÷Æ® ¹øÈ£
-serv_einst=¾ø°Å³ª À߸øµÈ µ¿½Ã ¼­¹ö ¼ö
-serv_euser=»ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
-serv_egroup=±×·ìÀ» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
-serv_estd=¼­ºñ½º $1¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ç¥ÁØ Æ÷Æ® ¹øÈ£°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
-serv_eproto=ÀÌ ¼­ºñ½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
-serv_eserver=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥
-serv_erhost=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¸®µð·º¼Ç À̸§
-serv_erport=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¸®µð·º¼Ç Æ÷Æ®
-serv_enice=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¾çÈ£ÇÑ ¼öÁØ
-serv_ecps0=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÃÊ ´ç ¿¬°á ¼ö
-serv_ecps1=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Áö¿¬
-serv_etimes=Á¢±Ù ½Ã°£ÀÇ Çü½ÄÀº HH:MM-HH:MMÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù
-
-sock_stream=½ºÆ®¸²
+serv_user=»ç¿ëÀڷμ­ ½ÇÇà
+serv_wait=¿Ï·áµÉ ¶§±îÁö ±â´Ù¸³´Ï±î?
 sock_dgram=µ¥ÀÌÅͱ׷¥
 sock_raw=¿ø½Ã
 sock_seqpacket=¼øÂ÷ µ¥ÀÌÅͱ׷¥
-
-proto_=±âº»°ª
-proto_ip=IP(Internet Protocol)
-proto_tcp=TCP(Transmission Control Protocol)
-proto_udp=UDP(User Datagram Protocol)
-
-restart_err=º¯°æ ³»¿ëÀ» Àû¿ëÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-restart_ekill=PID $1¿¡ HUP ½ÅÈ£¸¦ º¸³»Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $2
-
+sock_stream=½ºÆ®¸²
 start_err=xinetd¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
 start_estart=$1 ½ÇÆÐ: $2
-
-defs_title=±âº» ¿É¼Ç
-defs_header=¼­ºñ½ºÀÇ ±âº» ¿É¼Ç
-defs_log=Xinetd ·Î±× ¸ðµå
-defs_log_def=·Î±× »ç¿ë ºÒ´É
-defs_facility=syslog¿¡ ·Î±×
-defs_level=¼öÁØ
-defs_file=ÆÄÀÏ¿¡ ·Î±×
-defs_soft=¼ÒÇÁÆ® ÆÄÀÏ Á¦ÇÑ
-defs_hard=Çϵå ÆÄÀÏ Á¦ÇÑ
-defs_success=¼º°øÇÑ ¿¬°á ·Î±×
-defs_success_pid=¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ID
-defs_success_host=¿ø°Ý È£½ºÆ®
-defs_success_userid=¿ø°Ý ident »ç¿ëÀÚ
-defs_success_exit=¼­¹ö Á¾·á »óÅÂ
-defs_success_duration=¼¼¼Ç Áö¼Ó ±â°£
-defs_failure=½ÇÆÐÇÑ ¿¬°á ·Î±×¿¡
-defs_failure_host=¿ø°Ý È£½ºÆ®
-defs_failure_userid=¿ø°Ý ident »ç¿ëÀÚ
-defs_failure_attempt=¿¬°á ½Ãµµ
-defs_failure_record=¿ø°Ý Á¤º¸
-defs_err=±âº» ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-defs_efile=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ·Î±× ÆÄÀÏ À̸§
-defs_esoft=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¼ÒÇÁÆ® Á¦ÇÑ
-defs_ehard=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Çϵå Á¦ÇÑ
-
-log_create_serv=$2 ¼­ºñ½º $1 º¯°æµÊ
-log_modify_serv=$2 ¼­ºñ½º $1 ¼öÁ¤µÊ
-log_delete_serv=$2 ¼­ºñ½º $1 »èÁ¦µÊ
-log_start=Xinetd ¼­¹ö ½ÃÀÛµÊ
-log_apply=º¯°æ ³»¿ë Àû¿ëµÊ
-log_defaults=±âº» ¿É¼Ç º¯°æµÊ
-