Link back to modules form

diff --git a/usermin/install_mod.cgi b/usermin/install_mod.cgi
index 83aa7c4..7b83da2 100755 (executable)
--- a/usermin/install_mod.cgi
+++ b/usermin/install_mod.cgi
@@ -84,7 +84,8 @@ for($i=0; $i<@mdescs; $i++) {
                }
        }
 print "</ul><p>\n";
-&ui_print_footer("", $text{'index_return'});
+&ui_print_footer("edit_mods.cgi?mode=install", $webmin::text{'mods_return'},
+                "", $text{'index_return'});
 
 sub inst_error
 {

diff --git a/webmin/install_mod.cgi b/webmin/install_mod.cgi
index 91fb1bd..f8dcfc4 100755 (executable)
--- a/webmin/install_mod.cgi
+++ b/webmin/install_mod.cgi
@@ -123,7 +123,8 @@ if (defined(&theme_post_change_modules)) {
        &theme_post_change_modules();
        }
 
-&ui_print_footer("", $text{'index_return'});
+&ui_print_footer("edit_mods.cgi?mode=install", $text{'mods_return'},
+                "", $text{'index_return'});
 
 sub inst_error
 {

diff --git a/webmin/lang/ru_RU b/webmin/lang/ru_RU
index 7bedac9..b69d492 100644 (file)
--- a/webmin/lang/ru_RU
+++ b/webmin/lang/ru_RU
@@ -2,7 +2,7 @@ access_all=
 access_allow=Ðàçðåøèòü äîñòóï òîëüêî ñ ïåðå÷èñëåííûõ àäðåñîâ
 access_always=Îïðåäåëÿòü IP-àäðåñ ïî èìåíè ïðè êàæäîì çàïðîñå
 access_deny=Çàïðåòèòü äîñòóï ñ ïåðå÷èñëåííûõ àäðåñîâ
-access_desc=Âû ìîæåòå îãðàíè÷èòü äîñòóï ê ñåðâåðó ZTL ñ îïðåäåëåííûõ àäðåñîâ IP. Êðîìå ñîáñòâåííî àäðåñîâ IP ìîæíî óêàçûâàòü èìåíà êîìïüþòåðîâ (íàïðèìåð foo.bar.com) è ïîäñåòè IP (íàïðèìåð 10.254.3.0 èëè 10.254.1.0/255.255.255.128). Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçðåøèòü äîñòóï ê âàøåìó ñåðâåðó òîëüêî ñ òåõ àäðåñîâ, âëàäåëüöàì êîòîðûõ âû äîâåðÿåòå, îñîáåííî åñëè âàø êîìïüþòåð äîñòóïåí èç Internet.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ëþáîé ïîëó÷èâøèé âàø ïàðîëü ñìîæåò ïîëó÷èòü ïîëíûé äîñòóï ê óïðàâëåíèþ âàøåé ñèñòåìîé.
+access_desc=Âû ìîæåòå îãðàíè÷èòü äîñòóï ê ñåðâåðó Webmin ñ îïðåäåëåííûõ àäðåñîâ IP. Êðîìå ñîáñòâåííî àäðåñîâ IP ìîæíî óêàçûâàòü èìåíà êîìïüþòåðîâ (íàïðèìåð foo.bar.com) è ïîäñåòè IP (íàïðèìåð 10.254.3.0 èëè 10.254.1.0/255.255.255.128). Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçðåøèòü äîñòóï ê âàøåìó ñåðâåðó òîëüêî ñ òåõ àäðåñîâ, âëàäåëüöàì êîòîðûõ âû äîâåðÿåòå, îñîáåííî åñëè âàø êîìïüþòåð äîñòóïåí èç Internet.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ëþáîé ïîëó÷èâøèé âàø ïàðîëü ñìîæåò ïîëó÷èòü ïîëíûé äîñòóï ê óïðàâëåíèþ âàøåé ñèñòåìîé.
 access_ehost=Íå óäàëîñü íàéòè IP-àäðåñ äëÿ '$1'
 access_eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì IP-àäðåñîì èëè àäðåñîì ïîäñåòè
 access_emask='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìîé ìàñêîé ïîäñåòè
@@ -13,20 +13,20 @@ access_eself=
 access_header=Óïðàâëåíèå äîñòóïîì
 access_libwrap=Ïðîâåðÿòü ôàéëû <tt>hosts.allow</tt> è <tt>hosts.deny</tt>?
 access_title=Óïðàâëåíèå äîñòóïîì ïî IP
-anon_desc=Âû ìîæåòå ïðåäîñòàâèòü àíîíèìíûé (áåç íåîáõîäèìîñòè óêàçàíèÿ èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëÿ) äîñòóï ê âûáðàííûì ìîäóëÿì ZTL. Äëÿ êàæäîãî ïóòè ê ìîäóëþ (òàêîãî êàê <tt>/custom</tt> èëè <tt>/passwd</tt>) âû äîëæíû óêàçàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ, ÷üè ïðàâà áóäóò èñïîëüçîâàíû äëÿ äîñòóïà ê ýòîìó ìîäóëþ.
+anon_desc=Âû ìîæåòå ïðåäîñòàâèòü àíîíèìíûé (áåç íåîáõîäèìîñòè óêàçàíèÿ èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëÿ) äîñòóï ê âûáðàííûì ìîäóëÿì Webmin. Äëÿ êàæäîãî ïóòè ê ìîäóëþ (òàêîãî êàê <tt>/custom</tt> èëè <tt>/passwd</tt>) âû äîëæíû óêàçàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ, ÷üè ïðàâà áóäóò èñïîëüçîâàíû äëÿ äîñòóïà ê ýòîìó ìîäóëþ.
 anon_desc2=Áóäüòå Î×ÅÍÜ îñòîðîæíû ïðåäîñòàâëÿÿ àíîíèìíûé äîñòóï, òàê êàê íåïðàâèëüíî íàñòðîåííûé äîñòóï ïî IP èëè ïðåäîñòàâëåíèå äîñòóïà íå ê òîìó ìîäóëþ ìîæåò ïîçâîëèòü õàêåðàì ïîëó÷èòü äîñòóï ê âàøåé ñèñòåìå.
 anon_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íàñòðîéêè àíîíèìíîãî äîñòóïà
 anon_eurl='$1' íå ÿâëÿåòñÿ âåðíûì URL
-anon_euser=Ïîëüçîâàòåëü ZTL äëÿ ïóòè URL '$1' íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
+anon_euser=Ïîëüçîâàòåëü Webmin äëÿ ïóòè URL '$1' íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
 anon_title=Àíîíèìíûé äîñòóï
 anon_url=Ïóòü URL
-anon_user=Ïîëüçîâàòåëü ZTL
+anon_user=Ïîëüçîâàòåëü Webmin
 assignment_desc=Âû ìîæåòå óêàçàòü, êàêîé êàòåãîðèè ïðèíàäëåæèò òîò èëè èíîé ìîäóëü.
 assignment_header=Êàòåãîðèè ìîäóëåé
 assignment_ok=Ñìåíèòü êàòåãîðèè
 assignment_title=Êàòåãîðèè ìîäóëåé
 bind_all=Âñå
-bind_desc=Åñëè óçåë íà êîòîðîì çàïóùåí ZTL èìååò íåñêîëüêî IP-àäðåñîâ, òî ñåðâåð ìîæåò áûòü íàñòðîåí íà ïðîñëóøèâàíèå çàïðîñîâ òîëüêî ñ îäíîãî èç íèõ. Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå óêàçàòü ïîðò TCP, êîòîðûé áóäåò ïðîñëóøèâàòü ZTL. Ïðèìå÷àíèå: âîçìîæíî ïîñëå èçìåíåíèÿ àäðåñà èëè ïîðòà âàì âíîâü ïðèäåòñÿ óêàçàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü äëÿ âõîäà.
+bind_desc=Åñëè óçåë íà êîòîðîì çàïóùåí Webmin èìååò íåñêîëüêî IP-àäðåñîâ, òî ñåðâåð ìîæåò áûòü íàñòðîåí íà ïðîñëóøèâàíèå çàïðîñîâ òîëüêî ñ îäíîãî èç íèõ. Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå óêàçàòü ïîðò TCP, êîòîðûé áóäåò ïðîñëóøèâàòü Webmin. Ïðèìå÷àíèå: âîçìîæíî ïîñëå èçìåíåíèÿ àäðåñà èëè ïîðòà âàì âíîâü ïðèäåòñÿ óêàçàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü äëÿ âõîäà.
 bind_eassign=Àäðåñ '$1' íå ïðèíàäëåæèò äàííîé ñèñòåìå
 bind_eip=Íå óäàëîñü ïîëó÷èòü IP-àäðåñ äëÿ '$1'
 bind_eport=Ïîðò $1 óæå çàíÿò
@@ -40,24 +40,24 @@ ca_create=
 ca_eminiserv=Àâòîðèçàöèÿ êëèåíòîâ SSL ïî ñåðòèôèêàòàì ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî ïîä miniserv.
 ca_err=Íå óäàëîñü íàñòðîèòü àâòîðèçàöèþ ïî ñåðòèôèêàòàì
 ca_essl=Ñåðòèôèêàöèÿ SSL ìîæåò áûòü íàñòðîåíà, òîëüêî åñëè âåá-ñåðâåð ðàáîòàåò â ðåæèìå SSL.
-ca_essleay=Êîìàíäà $1 àäìèíèñòðèðîâàíèÿ SSL â âàøåé ñèñòåìå íå íàéäåíà. Âîçìîæíî, âàì ñëåäóåò èçìåíèòü ïóòü â íàñòðîéêàõ ìîäóëÿ Ïîëüçîâàòåëè ZTL.
+ca_essleay=Êîìàíäà $1 àäìèíèñòðèðîâàíèÿ SSL â âàøåé ñèñòåìå íå íàéäåíà. Âîçìîæíî, âàì ñëåäóåò èçìåíèòü ïóòü â íàñòðîéêàõ ìîäóëÿ Ïîëüçîâàòåëè Webmin.
 ca_eversion=Óñòàíîâëåííàÿ â âàøåé ñèñòåìå âåðñèÿ ìîäóëÿ Net::SSLeay Perl íå ïîääåðæèâàåò ñåðòèôèêàòû êëèåíòîâ SSL.
 ca_header1=Ñîçäàòü íîâûé ñåðòèôèêàò CA
 ca_header2=Èçìåíèòü ñåðòèôèêàò CA
-ca_newmsg1=Âàø ñåðâåð ZTL óæå íàñòðîåí äëÿ àâòîðèçàöèè ïî ñåðòèôèêàòàì. Âû ìîæåòå ïåðåíàñòðîèòü åãî, îäíàêî ïðè ýòîì âñå âûïóùåííûå íà äàííûé ìîìåíò ñåðòèôèêàòû ñòàíóò íåäåéñòâèòåëüíûìè.
-ca_newmsg2=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü âàø ñåðâåð ZTL äëÿ àâòîðèçàöèè ïî ñåðòèôèêàòàì (CA). Ïîëüçîâàòåëè ñìîãóò çàïðàøèâàòü ñåðòèôèêàòû ïîëüçîâàòåëåé ZTL è èäåíòèôèöèðîâàòü ñåáÿ íà ñåðâåðå áåç íåîáõîäèìîñòè âõîäà.
+ca_newmsg1=Âàø ñåðâåð Webmin óæå íàñòðîåí äëÿ àâòîðèçàöèè ïî ñåðòèôèêàòàì. Âû ìîæåòå ïåðåíàñòðîèòü åãî, îäíàêî ïðè ýòîì âñå âûïóùåííûå íà äàííûé ìîìåíò ñåðòèôèêàòû ñòàíóò íåäåéñòâèòåëüíûìè.
+ca_newmsg2=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü âàø ñåðâåð Webmin äëÿ àâòîðèçàöèè ïî ñåðòèôèêàòàì (CA). Ïîëüçîâàòåëè ñìîãóò çàïðàøèâàòü ñåðòèôèêàòû ïîëüçîâàòåëåé Webmin è èäåíòèôèöèðîâàòü ñåáÿ íà ñåðâåðå áåç íåîáõîäèìîñòè âõîäà.
 ca_old=Ñóùåñòâóþùèé ñåðòèôèêàò
 ca_oldmsg1=Íèæå ïîêàçàí ñåðòèôèêàò CA, èñïîëüçóåìûé ýòèì ñåðâåðîì. Âû ìîæåòå èçìåíèòü åãî, âñòàâèâ ñåðòèôèêàò äðóãîãî CA, íî ïðè ýòîì âñå ñåðòèôèêàòû, óæå âûäàííûå ïîëüçîâàòåëÿì ñòàíóò íåäåéñòâèòåëüíûìè.
-ca_oldmsg2=Åñëè âû óæå íàñòðîèëè CA íà äðóãîì ñåðâåðå ZTL, òî âû ìîæåòå âìåñòî ñîçäàíèÿ íîâîãî CA, âñòàâèòü òîò ñåðòèôèêàò. Ýòî ïîçâîëèò ïîëüçîâàòåëÿì òîãî ñåðâåðà ðàáîòàòü òàêæå è ñ ýòèì.
+ca_oldmsg2=Åñëè âû óæå íàñòðîèëè CA íà äðóãîì ñåðâåðå Webmin, òî âû ìîæåòå âìåñòî ñîçäàíèÿ íîâîãî CA, âñòàâèòü òîò ñåðòèôèêàò. Ýòî ïîçâîëèò ïîëüçîâàòåëÿì òîãî ñåðâåðà ðàáîòàòü òàêæå è ñ ýòèì.
 ca_ou=Îòäåë
-ca_setupok=Àâòîðèçàöèÿ ïî ñåðòèôèêàòàì áûëà óñïåøíî íàñòðîåíà. Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü ñâîè ñåðòèôèêàòû ÷åðåç ìîäóëü Ïîëüçîâàòåëè ZTL.
+ca_setupok=Àâòîðèçàöèÿ ïî ñåðòèôèêàòàì áûëà óñïåøíî íàñòðîåíà. Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü ñâîè ñåðòèôèêàòû ÷åðåç ìîäóëü Ïîëüçîâàòåëè Webmin.
 ca_stop=Îòêëþ÷èòü àâòîðèçàöèþ ïî ñåðòèôèêàòàì
-ca_stopmsg=Ïîñëå íàæàòèÿ íà ýòó êíîïêó ZTL áîëåå íå áóäåò ïðèíèìàòü ñóùåñòâóþùèå ñåðòèôèêàòû èëè âûïóñêàòü íîâûå. Ïîëüçîâàòåëÿì âíîâü ïðèäåòñÿ âõîäèòü ñ ïîìîùüþ èìåíè è ïàðîëÿ.
+ca_stopmsg=Ïîñëå íàæàòèÿ íà ýòó êíîïêó Webmin áîëåå íå áóäåò ïðèíèìàòü ñóùåñòâóþùèå ñåðòèôèêàòû èëè âûïóñêàòü íîâûå. Ïîëüçîâàòåëÿì âíîâü ïðèäåòñÿ âõîäèòü ñ ïîìîùüþ èìåíè è ïàðîëÿ.
 ca_stopok=Àâòîðèçàöèÿ ïî ñåðòèôèêàòàì áûëà óñïåøíî îòêëþ÷åíà.
 ca_title=Àâòîðèçàöèÿ ïî ñåðòèôèêàòàì
 categories_code=Èäåíòèôèêàòîð
-categories_desc=Âû ìîæåòå ïåðåèìåíîâàòü ñóùåñòâóþùèå êàòåãîðèè ZTL è ñîçäàòü íîâûå. Âåðõíÿÿ ÷àñòü òàáëèöû ñëóæèò äëÿ èçìåíåíèÿ îïèñàíèé âñòðîåííûõ êàòåãîðèé, à íèæíÿÿ ïîçâîëÿåò äîáàâèòü íîâûå.
-categories_ecat=Èäåíòèôèêàòîð $1 óæå çàíÿò
+categories_desc=Âû ìîæåòå ïåðåèìåíîâàòü ñóùåñòâóþùèå êàòåãîðèè Webmin è ñîçäàòü íîâûå. Âåðõíÿÿ ÷àñòü òàáëèöû ñëóæèò äëÿ èçìåíåíèÿ îïèñàíèé âñòðîåííûõ êàòåãîðèé, à íèæíÿÿ ïîçâîëÿåò äîáàâèòü íîâûå.
+categories_ecat= Èäåíòèôèêàòîð $1 óæå çàíÿò
 categories_edesc=Îòñóòñòâóåò îïèñàíèå äëÿ $1
 categories_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ñïèñîê êàòåãîðèé
 categories_header=Èäåíòèôèêàòîðû è îïèñàíèÿ êàòåãîðèé
@@ -79,14 +79,14 @@ delete_desc2=$1 
 delete_edep=Ìîäóëü $1 íå ìîæåò áûòü óäàëåí, òàê êàê îò íåãî çàâèñèò ìîäóëü $2
 delete_enone=Íå âûáðàíî íè îäíîãî ìîäóëÿ
 delete_err=Íå óäàëîñü óäàëèòü ìîäóëè
-delete_msg=Ñëåäóþùèå ìîäóëè áûëè óñïåøíî óäàëåíû èç ZTL :
+delete_msg=Ñëåäóþùèå ìîäóëè áûëè óñïåøíî óäàëåíû èç Webmin :
 delete_rusure=Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü ìîäóëè $2 ? $1 Êá ôàéëîâ áóäóò óäàëåíû íàâñåãäà.
 delete_rusure2=Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü òåìó $2 ? $1 Êá ôàéëîâ áóäóò óäàëåíû íàâñåãäà.
 delete_rusure3=Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü êîïèè ìîäóëåé $2 ?
 delete_title=Óäàëåíèå ìîäóëåé
 enogpg=GnuPG íå óñòàíîâëåí
-index_return=íàñòðîéêå ZTL
-index_title=Íàñòðîéêà ZTL
+index_return=íàñòðîéêå Webmin
+index_title=Íàñòðîéêà Webmin
 install_cat=Â êàòåãîðèè $1.
 install_desc=Ñëåäóþùèå ìîäóëè áûëè óñïåøíî óñòàíîâëåíû è äîáàâëåíû â âàø ñïèñîê :
 install_ebrowser=Âàø áðàóçåð íå ïîääåðæèâàåò çàãðóçêó ôàéëîâ
@@ -99,26 +99,26 @@ install_egzip=
 install_egzip2=Íå óäàëîñü ðàñïàêîâàòü ôàéë : $1
 install_einfo=Îòñóòñòâóåò ôàéë module.info äëÿ ìîäóëÿ $1
 install_eirpm=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü RPM : $1
-install_eneither=RPM íå ñîäåðæèò ìîäóëåé ZTL
+install_eneither=RPM íå ñîäåðæèò ìîäóëåé Webmin
 install_enone=Ôàéë íå ñîäåðæèò íè îäíîãî ìîäóëÿ
 install_eos=Ìîäóëü $1 íå ïîääåðæèâàåò äàííóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó ($2 $3)
-install_eperldep=Ìîäóëü $1 òðåáóåò ìîäóëü $2 Perl.<br>Îäíàêî ZTL ìîæåò <a href='$3'>çàãðóçèòü è óñòàíîâèòü</a> äëÿ âàñ ýòîò ìîäóëü Perl.
-install_erpm=Ýòî íå ìîäóëü ZTL èëè RPM
+install_eperldep=Ìîäóëü $1 òðåáóåò ìîäóëü $2 Perl.<br>Îäíàêî Webmin ìîæåò <a href='$3'>çàãðóçèòü è óñòàíîâèòü</a> äëÿ âàñ ýòîò ìîäóëü Perl.
+install_erpm=Ýòî íå ìîäóëü Webmin èëè RPM
 install_err1=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ìîäóëü èç $1
 install_err2=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü çàãðóæåííûé ìîäóëü
 install_err3=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ìîäóëü èç $1
 install_etar=Íåâåðíûé ôîðìàò ôàéëà ìîäóëÿ : $1
 install_eurl=Íåâåðíûé URL
-install_eusermin=Ìîäóëü $1 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ End User ZTL, à íå äëÿ ZTL
-install_ever=Ìîäóëü $1 òðåáóåò ZTL âåðñèè $2 èëè âûøå
+install_eusermin=Ìîäóëü $1 ïðåäíàçíà÷åí äëÿ Usermin, à íå äëÿ Webmin
+install_ever=Ìîäóëü $1 òðåáóåò Webmin âåðñèè $2 èëè âûøå
 install_line2=$1 â $2 ($3 kB) â êàòåãîðèþ $4
 install_title=Óñòàíîâêà ìîäóëÿ
 lang_accept=Èñïîëüçîâàòü ÿçûê, óêàçàííûé áðàóçåðîì?
-lang_intro=Âû ìîæåòå âûáðàòü, êàêîé ÿçûê áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ZTL äëÿ çàãîëîâêîâ, ïðèãëàøåíèé è ñîîáùåíèé.
+lang_intro=Âû ìîæåòå âûáðàòü, êàêîé ÿçûê áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â Webmin äëÿ çàãîëîâêîâ, ïðèãëàøåíèé è ñîîáùåíèé.
 lang_lang=Èñïîëüçóåìûé ÿçûê
 lang_ok=Ñìåíèòü ÿçûê
 lang_title=ßçûê
-lang_title2=ßçûê ZTL
+lang_title2=ßçûê Webmin
 log_access=Èçìåíåíû íàñòðîéêè äîñòóïà ïî IP
 log_assignment=Èçìåíåíû êàòåãîðèè ìîäóëåé
 log_bind=Èçìåíåíû ïîðò è àäðåñ
@@ -127,8 +127,8 @@ log_changeca=
 log_clear=Î÷èùàòü æóðíàë êàæäûå $1 ÷àñîâ
 log_clone=Ìîäóëü $1 ñêîïèðîâàí â ìîäóëü $2
 log_delete=Óäàëåí ìîäóëü $1
-log_desc=ZTL ìîæåò âåñòè æóðíàë ñîáûòèé âåá-ñåðâåðà â ñòàíäàðòíîì ôîðìàòå æóðíàëüíûõ ôàéëîâ CLF. Âû ìîæåòå óêàçàòü êàêèå IP-àäðåñà è èìåíà óçëîâ áóäóò çàíîñèòñÿ â æóðíàë, à òàêæå êàê ÷àñòî æóðíàë áóäåò î÷èùàòüñÿ. Çàïèñè æóðíàëà áóäóò çàíîñèòñÿ â ôàéë $1.
-log_desc2=Êðîìå òîãî, åñëè âåäåíèå æóðíàëà ðàçðåøåíî, ZTL áóäåò âíîñèòü ïîäðîáíûå çàïèñè äåéñòâèé ïîëüçîâàòåëåé â ôàéë $1. Ýòîò æóðíàë ìîæåò áûòü ïðîñìîòðåí è ïðîàíàëèçèðîâàí ñ ïîìîùüþ ìîäóëÿ Æóðíàë ZTL.
+log_desc=Webmin ìîæåò âåñòè æóðíàë ñîáûòèé âåá-ñåðâåðà â ñòàíäàðòíîì ôîðìàòå æóðíàëüíûõ ôàéëîâ CLF. Âû ìîæåòå óêàçàòü êàêèå IP-àäðåñà è èìåíà óçëîâ áóäóò çàíîñèòñÿ â æóðíàë, à òàêæå êàê ÷àñòî æóðíàë áóäåò î÷èùàòüñÿ. Çàïèñè æóðíàëà áóäóò çàíîñèòñÿ â ôàéë $1.
+log_desc2=Êðîìå òîãî, åñëè âåäåíèå æóðíàëà ðàçðåøåíî, Webmin áóäåò âíîñèòü ïîäðîáíûå çàïèñè äåéñòâèé ïîëüçîâàòåëåé â ôàéë $1. Ýòîò æóðíàë ìîæåò áûòü ïðîñìîòðåí è ïðîàíàëèçèðîâàí ñ ïîìîùüþ ìîäóëÿ Æóðíàë Webmin.
 log_disable=Çàïðåòèòü âåäåíèå æóðíàëà
 log_ediff=Â âàøåé ñèñòåìå îòñóòñòâóåò êîìàíäà $1, íåîáõîäèìàÿ äëÿ âåäåíèÿ æóðíàëà èçìåíåíèé, ïðîèçâåäåííûõ â ôàéëàõ
 log_ehours='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì êîëè÷åñòâîì ÷àñîâ
@@ -152,12 +152,12 @@ log_ssl=
 log_startpage=Èçìåíåíû íàñòðîéêè ãëàâíîãî ìåíþ
 log_stopca=Àâòîðèçàöèÿ ïî ñåðòèôèêàòàì îòêëþ÷åíà
 log_theme=Òåìà èçìåíåíà íà $1
-log_theme_def=Òåìà èçìåíåíà íà òåìó ZTL ïî óìîë÷àíèþ
+log_theme_def=Òåìà èçìåíåíà íà òåìó Webmin ïî óìîë÷àíèþ
 log_tinstall=Óñòàíîâëåíà òåìà $1
 log_title=Æóðíàë
 log_uall=Çàíîñèòü äåéñòâèÿ âñåõ ïîëüçîâàòåëåé
 log_ui=Èçìåíåíû íàñòðîéêè èíòåðôåéñà ïîëüçîâàòåëÿ
-log_upgrade=ZTL îáíîâëåí äî âåðñèè $1
+log_upgrade=Webmin îáíîâëåí äî âåðñèè $1
 log_users=Çàíîñèòü â æóðíàë òîëüêî äåéñòâèÿ ..
 mods_ccat=Ñâÿçàòü ñ êàòåãîðèåé
 mods_clone=Êîïèðîâàíèå ìîäóëÿ
@@ -167,20 +167,20 @@ mods_cnew=
 mods_csame=Òîé æå, ÷òî è îðèãèíàë
 mods_delete=Óäàëåíèå ìîäóëåé
 mods_deleteok=Óäàëèòü âûáðàííûå ìîäóëè
-mods_desc1=Ìîäóëè ZTL ìîæíî äîáàâëÿòü è ïîñëå óñòàíîâêè. Îáû÷íî ìîäóëè ïîñòàâëÿþòñÿ â âèäå ôàéëîâ ñ ðàñøèðåíèåì <tt>.wbm</tt>, êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò ñîäåðæàòü îäèí èëè áîëåå ìîäóëåé. Êðîìå òîãî, åñëè ýòî ïîääåðæèâàåòñÿ âàøåé ñèñòåìîé, ìîäóëè ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èç ôàéëîâ RPM.
+mods_desc1=Ìîäóëè Webmin ìîæíî äîáàâëÿòü è ïîñëå óñòàíîâêè. Îáû÷íî ìîäóëè ïîñòàâëÿþòñÿ â âèäå ôàéëîâ ñ ðàñøèðåíèåì <tt>.wbm</tt>, êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò ñîäåðæàòü îäèí èëè áîëåå ìîäóëåé. Êðîìå òîãî, åñëè ýòî ïîääåðæèâàåòñÿ âàøåé ñèñòåìîé, ìîäóëè ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èç ôàéëîâ RPM.
 mods_desc2=Åñëè âû õîòèòå èìåòü íåñêîëüêî êîïèé îäíîãî è òîãî æå ìîäóëÿ ñ ðàçíûìè íàñòðîéêàìè, òî âû ìîæåòå ñêîïèðîâàòü ëþáîé èç ñóùåñòâóþùèõ ìîäóëåé. Êîïèÿ áóäåò èìåòü íîâîå èìÿ, íîâûå íàñòðîéêè è íîâûé ñïèñîê ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûì ðàçðåøåí äîñòóï ê íåé.
 mods_desc3=Ñóùåñòâóþùèå ìîäóëè è èõ êîïèè ìîãóò áûòü óäàëåíû. Åñëè óäàëÿåòñÿ ìîäóëü, èìåþùèé êîïèè, òî îíè òàêæå áóäóò óäàëåíû. Åñëè ìîäóëü áûë óäàëåí, òî äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü åãî âíîâü, âàì ïðèäåòñÿ ïåðåóñòàíîâèòü åãî. Ìîäóëü íå ìîæåò áûòü óäàëåí, åñëè îò íåãî çàâèñÿò äðóãèå ìîäóëè.
 mods_ftp=Ñ ftp èëè http URL
-mods_grant1=Ðàçðåøèòü äîñòóï ê ìîäóëþ âñåì ïîëüçîâàòåëÿì ZTL
+mods_grant1=Ðàçðåøèòü äîñòóï ê ìîäóëþ âñåì ïîëüçîâàòåëÿì Webmin
 mods_grant2=Ðàçðåøèòü äîñòóï òîëüêî äëÿ ñëåäóþùèõ ïîëüçîâàòåëå è ãðóïï:
 mods_install=Óñòàíîâêà ìîäóëÿ
 mods_installok=Óñòàíîâèòü ìîäóëü
 mods_local=Èç ëîêàëüíîãî ôàéëà
 mods_nodeps=Èãíîðèðîâàòü ïðè óñòàíîâêå çàâèñèìîñòè ìîäóëÿ
-mods_title=Ìîäóëè ZTL
+mods_title=Ìîäóëè Webmin
 mods_uploaded=Èç çàãðóæåííîãî ôàéëà
 newkey_ecat=Ïðè çàïèñè íîâîãî êëþ÷à â ôàéë ïðîèçîøëà îøèáêà :
-newkey_ecmd=Êîìàíäà SSL  $1 â âàøåé ñèñòåìå íå îáíàðóæåíà. Ëèáî îíà íå óñòàíîâëåíà, ëèáî íåâåðíà <a href='$2'>êîíôèãóðàöèÿ ìîäóëÿ Ïîëüçîâàòåëè ZTL</a>.
+newkey_ecmd=Êîìàíäà SSL  $1 â âàøåé ñèñòåìå íå îáíàðóæåíà. Ëèáî îíà íå óñòàíîâëåíà, ëèáî íåâåðíà <a href='$2'>êîíôèãóðàöèÿ ìîäóëÿ Ïîëüçîâàòåëè Webmin</a>.
 newkey_ecn=Èìÿ ñåðâåðà ïðîïóùåíî èëè óêàçàíî íåâåðíî
 newkey_efile=Íå óêàçàíî èìÿ ôàéëà êëþ÷à
 newkey_err=Íå óäàëîñü ñîçäàòü íîâûé êëþ÷ SSL
@@ -189,8 +189,8 @@ newkey_ok=
 newkey_title=Ñîçäàíèå êëþ÷à
 os_curros=Òåêóùàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
 os_currver=Âåðñèÿ òåêóùåé ÎÑ
-os_desc=Íèæå âû ìîæåòå óêàçàòü äëÿ ZTL òèï âàøåé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî, åñëè âû îáíîâèëè âåðñèþ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû íà âàøåì êîìïüþòåðå. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïðè ýòîì íàñòðîéêè óñòàíîâëåííûõ ìîäóëåé íå áóäóò èçìåíåíû äàæå åñëè ñòàðàÿ è íîâàÿ îïåðàöèîííûå ñèñòåìû ðàçëè÷àþòñÿ.
-os_desc2=Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå èçìåíèòü ïóòü ïîèñêà ïðîãðàìì, çàïóñêàåìûõ ZTL, à òàêæå ïóòü ïîèñêà ðàçäåëÿåìûõ áèáëèîòåê, ïåðåäàâàåìûé ïðîãðàììàì.
+os_desc=Íèæå âû ìîæåòå óêàçàòü äëÿ Webmin òèï âàøåé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî, åñëè âû îáíîâèëè âåðñèþ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû íà âàøåì êîìïüþòåðå. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïðè ýòîì íàñòðîéêè óñòàíîâëåííûõ ìîäóëåé íå áóäóò èçìåíåíû äàæå åñëè ñòàðàÿ è íîâàÿ îïåðàöèîííûå ñèñòåìû ðàçëè÷àþòñÿ.
+os_desc2=Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå èçìåíèòü ïóòü ïîèñêà ïðîãðàìì, çàïóñêàåìûõ Webmin, à òàêæå ïóòü ïîèñêà ðàçäåëÿåìûõ áèáëèîòåê, ïåðåäàâàåìûé ïðîãðàììàì.
 os_envs=Äîïîëíèòåëüíûå ïåðåìåííûå îêðóæåíèÿ
 os_header=Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
 os_ld_path=Ïóòü ïîèñêà áèáëèîòåê
@@ -199,7 +199,7 @@ os_new=
 os_path=Ïóòü ïîèñêà ïðîãðàìì
 os_title=Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà è ïåðåìåííûå îêðóæåíèÿ
 os_value=Çíà÷åíèå
-proxy_desc=Åñëè êîìïüþòåð, íà êîòîðîì çàïóùåí ZTL, íàõîäèòñÿ çà ñåòåâûì ýêðàíîì (firewall), òî, âîçìîæíî, âàì ïîòðåáóåòñÿ óêàçàòü ïðîêñè-ñåðâåð, èñïîëüçóåìûé äëÿ äîñòóïà ê ñåðâåðàì âåá è FTP. Íåêîòîðûå ìîäóëè, òàêèå êàê <tt>Ïàêåòû ïðîãðàìì</tt>, áóäóò èñïîëüçîâàòü óêàçàííûé ïðîêñè-ñåðâåð äëÿ çàãðóçêè ôàéëîâ èëè ïðîãðàìì.
+proxy_desc=Åñëè êîìïüþòåð, íà êîòîðîì çàïóùåí Webmin, íàõîäèòñÿ çà ñåòåâûì ýêðàíîì (firewall), òî, âîçìîæíî, âàì ïîòðåáóåòñÿ óêàçàòü ïðîêñè-ñåðâåð, èñïîëüçóåìûé äëÿ äîñòóïà ê ñåðâåðàì âåá è FTP. Íåêîòîðûå ìîäóëè, òàêèå êàê <tt>Ïàêåòû ïðîãðàìì</tt>, áóäóò èñïîëüçîâàòü óêàçàííûé ïðîêñè-ñåðâåð äëÿ çàãðóçêè ôàéëîâ èëè ïðîãðàìì.
 proxy_eftp=Ïðîêñè-ñåðâåð FTP äîëæåí áûòü óêàçàí â âèäå URL
 proxy_ehttp=Ïðîêñè-ñåðâåð HTTP äîëæåí áûòü óêàçàí â âèäå URL
 proxy_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ïðîêñè-ñåðâåð
@@ -211,7 +211,7 @@ proxy_none=
 proxy_pass=Ïàðîëü ïðîêñè-ñåðâåðà
 proxy_title=Ïðîêñè-ñåðâåð
 proxy_user=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðîêñè-ñåðâåðà
-referers_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïðîâåðêó ññûëîê. Òàêàÿ ïðîâåðêà ïîçâîëÿåò èçáàâèòüñÿ îò çëîíàìåðåííûõ ññûëîê íà ZTL ñ äðóãèõ âåá-ñàéòîâ. Âû ìîæåòå óêàçàòü ñïèñîê âàøèõ âåá-ñàéòîâ, ïðîâåðêà ññûëîê ñ êîòîðûõ íå áóäåò ïðîèçâîäèòñÿ.
+referers_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïðîâåðêó ññûëîê. Òàêàÿ ïðîâåðêà ïîçâîëÿåò èçáàâèòüñÿ îò çëîíàìåðåííûõ ññûëîê íà Webmin ñ äðóãèõ âåá-ñàéòîâ. Âû ìîæåòå óêàçàòü ñïèñîê âàøèõ âåá-ñàéòîâ, ïðîâåðêà ññûëîê ñ êîòîðûõ íå áóäåò ïðîèçâîäèòñÿ.
 referers_list=Ñïèñîê âåá-ñàéòîâ, êîòîðûì âû äîâåðÿåòå
 referers_none=Äîâåðÿòü ññûëêàì ñ íåèçâåñòíûõ ñàéòîâ
 referers_referer=Âêëþ÷èòü ïðîâåðêó ññûëîê?
@@ -219,7 +219,7 @@ referers_title=
 session_banner0=Ïîêàçûâàòü ïåðåä âõîäîì ôàéë
 session_banner1=Íå ïîêàçûâàòü ñòðàíèöó ïðèâåòñòâèÿ
 session_blockhost=Áëîêèðîâàòü äîñòóï ñ êîìïüþòåðîâ ïîñëå $1 íåâåðíûõ ïîïûòîê âõîäà íà $2 ñåêóíä.
-session_desc1=×òîáû çàùèòèòü âàø ñåðâåð ZTL îò ïîïûòîê ïîäîáðàòü ïàðîëü â ëîá, âû ìîæåòå ðàçðåøèòü óâåëè÷åíèå çàäåðæêè ìåæäó íåóäà÷íûìè ïîïûòêàìè ââîäà ïàðîëÿ äëÿ îäíîãî è òîãî æå ïîëüçîâàòåëÿ.
+session_desc1=×òîáû çàùèòèòü âàø ñåðâåð Webmin îò ïîïûòîê ïîäîáðàòü ïàðîëü â ëîá, âû ìîæåòå ðàçðåøèòü óâåëè÷åíèå çàäåðæêè ìåæäó íåóäà÷íûìè ïîïûòêàìè ââîäà ïàðîëÿ äëÿ îäíîãî è òîãî æå ïîëüçîâàòåëÿ.
 session_desc2=Àóòåíòèôèêàöèÿ ñåàíñîâ ïîçâîëèò ñëåäèòü çà âñåìè âîøåäøèìè ïîëüçîâàòåëÿìè è îòêëþ÷àòü òåõ, êòî íè÷åãî íå äåëàåò â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà âðåìåíè. Ïîìíèòå î òîì, ÷òî âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå àóòåíòèôèêàöèè ñåàíñîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî âñåì óæå âîøåäøèì ïîëüçîâàòåëÿì ïðèäåòñÿ ïåðåçàéòè.
 session_disable=Îòêëþ÷èòü àóòåíòèôèêàöèþ ñåàíñîâ
 session_ebanner=Ôàéë ñ ïðèâåòñòâèåì íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
@@ -239,13 +239,13 @@ session_header=
 session_hostname=Ïîêàçûâàòü èìÿ êîìïüþòåðà íà ñòðàíèöå âõîäà?
 session_localoff=Âñåãäà çàïðàøèâàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü
 session_localon=Ðàçðåøèòü âõîä áåç ïàðîëÿ, äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëüçîâàòåëåé ëîêàëüíîãî óçëà (localhost)
-session_locking=Ðàçðåøèòü áëîêèðîâêó â ZTL
+session_locking=Ðàçðåøèòü áëîêèðîâêó â Webmin
 session_logout=Àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àòü ïîëüçîâàòåëÿ ïîñëå $1 ìèíóò áåçäåéñòâèÿ
 session_pamoff=Íå èñïîëüçîâàòü PAM äëÿ àóòåíòèôèêàöèè â Unix
 session_pamon=Åñëè âîçìîæíî, èñïîëüçîâàòü PAM äëÿ àóòåíòèôèêàöèè â Unix
 session_pdisable=Îòêëþ÷èòü çàäåðæêó ìåæäó ïîïûòêàìè ââîäà ïàðîëÿ
 session_penable=Âêëþ÷èòü çàäåðæêó ìåæäó ïîïûòêàìè ââîäà ïàðîëÿ
-session_pfile=Åñëè PAM íåäîñòóïåí èëè îòêëþ÷åí, òî ñ÷èòûâàòü èìåíà ïîëüçîâàòåëåé è ïàðîëè èç ïîëåé $2 è $3 ôàéëà $1
+session_pfile=Åñëè PAM íåäîñòóïåí èëè îòêëþ÷åí, òî ñ÷èòûâàòü èìåíà ïîëüçîâàòåëåé è ïàðîëè èç ïîëåé $2 è $3 ôàéëà $1 
 session_remember=Ïðåäëàãàòü çàïîìèíàòü ïàðàìåòðû âõîäà?
 session_syslog2=Çàíîñèòü â ñèñòåìíûé æóðíàë (<tt>syslog</tt>) áëîêèðîâàííûå êîìïüþòåðû, è ïîïûòêè âõîäà
 session_title=Àóòåíòèôèêàöèÿ
@@ -253,19 +253,19 @@ ssl_all=
 ssl_cert=Ôàéë ñåðòèôèêàòà
 ssl_cert_def=Òîò æå, ÷òî è ôàéë ëè÷íîãî êëþ÷à
 ssl_create=Ñîçäàòü ñåé÷àñ
-ssl_desc1=Íà êîìïüþòåðå, íà êîòîðîì çàïóùåí ZTL, óñòàíîâëåí ìîäóëü SSLeay äëÿ Perl. Ñ åãî ïîìîùüþ ZTL ìîæåò óñòàíîâèòü çàùèùåííîå ñîåäèíåíèå ñ âàøèì áðàóçåðîì. Åñëè âû ïîäêëþ÷àåòåñü ê âàøåìó ñåðâåðó ZTL ÷åðåç Èíòåðíåò, òî âû äîëæíû âñåðüåç çàäóìàòüñÿ îá èñïîëüçîâàíèè SSL äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåõâàòà âàøåãî ïàðîëÿ ZTL õàêåðàìè.
-ssl_desc2=Âíèìàíèå - âêëþ÷àéòå ïîääåðæêó SSL òîëüêî åñëè âàø áðàóçåð ïîääåðæèâàåò SSL (íàïðèìåð Netscape èëè IE), à òàêæå åñëè ìåæäó âàøèì áðàóçåðîì è ñåðâåðîì ZTL íåò ñåòåâîãî ýêðàíà (firewall), áëîêèðóþùåãî çàïðîñû <b>https</b>.
+ssl_desc1=Íà êîìïüþòåðå, íà êîòîðîì çàïóùåí Webmin, óñòàíîâëåí ìîäóëü SSLeay äëÿ Perl. Ñ åãî ïîìîùüþ Webmin ìîæåò óñòàíîâèòü çàùèùåííîå ñîåäèíåíèå ñ âàøèì áðàóçåðîì. Åñëè âû ïîäêëþ÷àåòåñü ê âàøåìó ñåðâåðó Webmin ÷åðåç Èíòåðíåò, òî âû äîëæíû âñåðüåç çàäóìàòüñÿ îá èñïîëüçîâàíèè SSL äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåõâàòà âàøåãî ïàðîëÿ Webmin õàêåðàìè.
+ssl_desc2=Âíèìàíèå - âêëþ÷àéòå ïîääåðæêó SSL òîëüêî åñëè âàø áðàóçåð ïîääåðæèâàåò SSL (íàïðèìåð Netscape èëè IE), à òàêæå åñëè ìåæäó âàøèì áðàóçåðîì è ñåðâåðîì Webmin íåò ñåòåâîãî ýêðàíà (firewall), áëîêèðóþùåãî çàïðîñû <b>https</b>.
 ssl_ecert=Ôàéë ñåðòèôèêàòà SSL $1 íå ñóùåñòâóåò èëè íå ñîäåðæèò ñåðòèôèêàò â ôîðìàòå PEM
 ssl_ekey=Ôàéë ëè÷íîãî êëþ÷à SSL $1 íå ñóùåñòâóåò èëè íå ñîäåðæèò êëþ÷ â ôîðìàòå PEM
 ssl_emessage=Perl âåðíóë ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå îá îøèáêå : $1
 ssl_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íàñòðîéêè SSL
-ssl_essl=Ìîäóëü Net::SSLeay perl â âàøåé ñèñòåìå íå óñòàíîâëåí. ×òîáû óñòàíîâèòü áèáëèîòåêó OpenSSL è ìîäóëü Net::SSLeay, ñëåäóéòå <a href='$1'>ýòèì óêàçàíèÿì</a> ñ ñàéòà ZTL.
+ssl_essl=Ìîäóëü Net::SSLeay perl â âàøåé ñèñòåìå íå óñòàíîâëåí. ×òîáû óñòàíîâèòü áèáëèîòåêó OpenSSL è ìîäóëü Net::SSLeay, ñëåäóéòå <a href='$1'>ýòèì óêàçàíèÿì</a> ñ ñàéòà Webmin.
 ssl_header=Ïîääåðæêà SSL
 ssl_header1=Ñîçäàíèå êëþ÷à SSL
-ssl_hole= äàííûé ìîìåíò èñïîëüçóåòñÿ êëþ÷ SSL, èñïîëüçóåìûé ZTL ïî óìîë÷àíèþ. Äîñòóï ê ýòîìó êëþ÷ó îòêðûò âñåì, ïîýòîìó âû äîëæíû íåìåäëåííî ñîçäàòü íîâûé êëþ÷.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñîåäèíåíèå SSL íå áóäåò áåçîïàñíûì!
+ssl_hole= äàííûé ìîìåíò èñïîëüçóåòñÿ êëþ÷ SSL, èñïîëüçóåìûé Webmin ïî óìîë÷àíèþ. Äîñòóï ê ýòîìó êëþ÷ó îòêðûò âñåì, ïîýòîìó âû äîëæíû íåìåäëåííî ñîçäàòü íîâûé êëþ÷.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñîåäèíåíèå SSL íå áóäåò áåçîïàñíûì!
 ssl_key=Ôàéë ëè÷íîãî êëþ÷à
 ssl_newfile=Çàïèñàòü êëþ÷ â ôàéë
-ssl_newkey=Âû ìîæåòå ñîçäàòü äëÿ âàøåãî ñåðâåðà ZTL íîâûé êëþ÷ SSL.
+ssl_newkey=Âû ìîæåòå ñîçäàòü äëÿ âàøåãî ñåðâåðà Webmin íîâûé êëþ÷ SSL.
 ssl_on=Ðàçðåøèòü ïîääåðæêó SSL, åñëè îíà äîñòóïíà?
 ssl_title=Øèôðîâàíèå SSL
 ssl_usenew=Èñïîëüçîâàòü íîâûé êëþ÷ ïðÿìî ñåé÷àñ?
@@ -273,22 +273,22 @@ startpage_alt=
 startpage_deftab=Êàòåãîðèÿ ïî óìîë÷àíèþ
 startpage_ecols=Íåâåðíîå êîëè÷åñòâî êîëîíîê : '$1'
 startpage_gotoone=Åñëè äîñòóïåí òîëüêî îäèí ìîäóëü,<br>òî ïåðåõîäèòü ñðàçó ê íåìó?
-startpage_intro2=Âû ìîæåòå èçìåíèòü âèä ãëàâíîãî ìåíþ ZTL. Íåêîòîðûå íàñòðîéêè èìåþò ñìûñë òîëüêî äëÿ òåìû ZTL, èñïîëüçóåìîé ïî óìîë÷àíèþ.
+startpage_intro2=Âû ìîæåòå èçìåíèòü âèä ãëàâíîãî ìåíþ Webmin. Íåêîòîðûå íàñòðîéêè èìåþò ñìûñë òîëüêî äëÿ òåìû Webmin, èñïîëüçóåìîé ïî óìîë÷àíèþ.
 startpage_nocol=Êîëè÷åñòâî êîëîíîê
 startpage_nohost=Ïîêàçûâàòü âåðñèþ, èìÿ êîìïüþòåðà è ÎÑ?
 startpage_tabs=Ðàçáèâàòü ìîäóëè íà êàòåãîðèè?
 startpage_title=Ãëàâíîå ìåíþ
 syslet_auto=Çàãðóæàòü ñèñëåòû àâòîìàòè÷åñêè?
 syslet_base=Áàçîâûå URL äëÿ RPM ñèñëåòîâ
-syslet_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü àâòîìàòè÷åñêóþ çàãðóçêó è óñòàíîâêó îòñóòñòâóþùèõ ñèñëåòîâ Eazel íà âàø ñåðâåð ZTL.
+syslet_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü àâòîìàòè÷åñêóþ çàãðóçêó è óñòàíîâêó îòñóòñòâóþùèõ ñèñëåòîâ Eazel íà âàø ñåðâåð Webmin.
 syslet_ebase=Íåâåðíûé áàçîâûé URL
 syslet_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íàñòðîéêè ñèñëåòîâ
 syslet_title=Àâòîçàãðóçêà ñèñëåòîâ
 themes_change=Ñìåíèòü
-themes_default=Òåìà ZTL ïî óìîë÷àíèþ
+themes_default=Òåìà Webmin ïî óìîë÷àíèþ
 themes_delete=Âû ìîæåòå ñ âàøåãî êîìïüþòåðà íåèñïîëüçóåìóþ â äàííûé ìîìåíò òåìó.
 themes_delok=Òåìà äëÿ óäàëåíèÿ :
-themes_desc=Òåìû îïðåäåëÿþò âíåøíèé âèä èíòåðôåéñà ïîëüçîâàòåëÿ ZTL, â òîì ÷èñëå çíà÷êè, öâåòà, ôîí è ðàñïîëîæåíèå ñòðàíèö. Íèæå âû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç òåì, óñòàíîâëåííûõ â âàøåé ñèñòåìå.
+themes_desc=Òåìû îïðåäåëÿþò âíåøíèé âèä èíòåðôåéñà ïîëüçîâàòåëÿ Webmin, â òîì ÷èñëå çíà÷êè, öâåòà, ôîí è ðàñïîëîæåíèå ñòðàíèö. Íèæå âû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç òåì, óñòàíîâëåííûõ â âàøåé ñèñòåìå.
 themes_done=Ñëåäóþùèå òåìû áûëè óñïåøíî óñòàíîâëåíû â âàøåé ñèñòåìå :
 themes_ebrowser=Âàø áðàóçåð íå ïîääåðæèâàåò çàãðóçêó ôàéëîâ
 themes_ecomp=Ôàéë óïàêîâàí compress, à êîìàíäà $1 â âàøåé ñèñòåìå íå îáíàðóæåíà
@@ -300,20 +300,20 @@ themes_egzip2=
 themes_einfo=Â òåìå îòñóòñòâóåò ôàéë $1 theme.info
 themes_eirpm=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü RPM : $1
 themes_enone=Ôàéë íå ñîäåðæèò íè îäíîé òåìû
-themes_erpm=RPM íå ÿâëÿåòñÿ òåìîé ZTL
+themes_erpm=RPM íå ÿâëÿåòñÿ òåìîé Webmin
 themes_err1=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü òåìó èç $1
 themes_err2=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü çàãðóæåííóþ òåìó
 themes_err3=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü òåìó èç $1
 themes_etar=Ôàéë íå ÿâëÿåòñÿ òåìîé : $1
 themes_eurl=Íåâåðíûé URL
-themes_installdesc=Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü â âàøó ñèñòåìó íîâóþ òåìó ZTL. Òåìû îáû÷íî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â âèäå ôàéëîâ ñ ðàñøèðåíèåì <tt>.wbt</tt>, îäíàêî òàêæå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èç ôàéëîâ RPM (åñëè âàøà ñèñòåìà èõ ïîääåðæèâàåò).
+themes_installdesc=Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü â âàøó ñèñòåìó íîâóþ òåìó Webmin. Òåìû îáû÷íî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â âèäå ôàéëîâ ñ ðàñøèðåíèåì <tt>.wbt</tt>, îäíàêî òàêæå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èç ôàéëîâ RPM (åñëè âàøà ñèñòåìà èõ ïîääåðæèâàåò).
 themes_installok=Óñòàíîâèòü òåìó
 themes_line=$1 â $2 ($3 Êá)
-themes_ok=Òåìà óñïåøíî èçìåíåíà .. Ïåðåõîä ê ãëàâíîìó ìåíþ ZTL.
+themes_ok=Òåìà óñïåøíî èçìåíåíà .. Ïåðåõîä ê ãëàâíîìó ìåíþ Webmin.
 themes_sel=Òåêóùàÿ òåìà :
-themes_title=Òåìû ZTL
+themes_title=Òåìû Webmin
 ui_default=Ïî óìîë÷àíèþ
-ui_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü âíåøíèé âèä ZTL. Öâåòà äîëæíû áûòü óêàçàíû â âèäå RGB è ìîãóò èìåòü øåñòíàäöàòåðè÷íûå çíà÷åíèÿ îò 00 äî ff.
+ui_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü âíåøíèé âèä Webmin. Öâåòà äîëæíû áûòü óêàçàíû â âèäå RGB è ìîãóò èìåòü øåñòíàäöàòåðè÷íûå çíà÷åíèÿ îò 00 äî ff. 
 ui_eblue=Íåâåðíîå çíà÷åíèå ñèíåãî äëÿ '$1'
 ui_egreen=Íåâåðíîå çíà÷åíèå çåëåíîãî äëÿ '$1'
 ui_ered=Íåâåðíîå çíà÷åíèå êðàñíîãî äëÿ '$1'
@@ -330,8 +330,8 @@ ui_sysinfo3=
 ui_texttitles=Ïîêàçûâàòü çàãîëîâêè êàê òåêñò?
 ui_title=Âíåøíèé âèä
 update_apply=Ñîõðàíèòü è ïðèìåíèòü
-update_desc1=Âû ìîæåòå îáíîâèòü ìîäóëè ZTL, â êîòîðûõ áûëè îáíàðóæåíû îøèáêè èëè ñëàáûå ìåñòà â ñèñòåìå áåçîïàñíîñòè, íà ñòðàíèöå <a href=http://www.cpplus.info/updates.html>Îáíîâëåíèé ZTL</a>. Óñòàíîâëåííûå ìîäóëè áóäóò ïðîâåðåíû íà íàëè÷èå îáíîâëåíèé. Ïðè æåëàíèè îáíîâëåííûå ìîäóëè áóäóò àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæåíû è óñòàíîâëåíû.
-update_desc2=Âû ìîæåòå îáíîâëÿòü ìîäóëè ZTL, ñîäåðæàùèå îøèáêè èëè ñëàáûå ìåñòà â ñèñòåìå áåçîïàñíîñòè, ïî ðàñïèñàíèþ. Ìîäóëè ìîãóò áûòü çàãðóæåíû ñî ñòðàíèöû <a href=http://www.cpplus.info/updates.html>Îáíîâëåíèé ZTL</a> èëè ñ äðóãîãî ìåñòà. Õîòÿ ýòà âîçìîæíîñòü ïîëåçíà, îäíàêî âû äîëæíû áûòü îñòîðîæíû, òàê êàê õàêåðû ìîãóò çàõâàòèòü óïðàâëåíèå âàøåé ñèñòåìîé, åñëè áûë âçëîìàí ñåðâåð îáíîâëåíèé.
+update_desc1=Âû ìîæåòå îáíîâèòü ìîäóëè Webmin, â êîòîðûõ áûëè îáíàðóæåíû îøèáêè èëè ñëàáûå ìåñòà â ñèñòåìå áåçîïàñíîñòè, íà ñòðàíèöå <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Îáíîâëåíèé Webmin</a>. Óñòàíîâëåííûå ìîäóëè áóäóò ïðîâåðåíû íà íàëè÷èå îáíîâëåíèé. Ïðè æåëàíèè îáíîâëåííûå ìîäóëè áóäóò àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæåíû è óñòàíîâëåíû.
+update_desc2=Âû ìîæåòå îáíîâëÿòü ìîäóëè Webmin, ñîäåðæàùèå îøèáêè èëè ñëàáûå ìåñòà â ñèñòåìå áåçîïàñíîñòè, ïî ðàñïèñàíèþ. Ìîäóëè ìîãóò áûòü çàãðóæåíû ñî ñòðàíèöû <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Îáíîâëåíèé Webmin</a> èëè ñ äðóãîãî ìåñòà. Õîòÿ ýòà âîçìîæíîñòü ïîëåçíà, îäíàêî âû äîëæíû áûòü îñòîðîæíû, òàê êàê õàêåðû ìîãóò çàõâàòèòü óïðàâëåíèå âàøåé ñèñòåìîé, åñëè áûë âçëîìàí ñåðâåð îáíîâëåíèé.
 update_edays=Êîëè÷åñòâî äíåé íå óêàçàíî èëè óêàçàíî íåâåðíî
 update_eemail=Âû äîëæíû óêàçàòü àäðåñ email.
 update_efile=Íåâåðíûé èñõîäíûé ôàéë îáíîâëåíèé ìîäóëåé
@@ -343,7 +343,7 @@ update_eurl=URL 
 update_failed=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ìîäóëü : $1
 update_header1=Îáíîâèòü ìîäóëè ñåé÷àñ
 update_header2=Îáíîâèòü ìîäóëè ïî ðàñïèñàíèþ
-update_info=Îáíîâëåíèå ìîäóëåé ZTL ..
+update_info=Îáíîâëåíèå ìîäóëåé Webmin ..
 update_malready=Ìîäóëü $1 íå òðåáóåò îáíîâëåíèÿ.
 update_mdesc=Óñòàíîâëåí ìîäóëü $1 ($2 Êá)
 update_missing=Óñòàíîâèòü îòñóòñòâóþùèå ìîäóëè
@@ -351,27 +351,26 @@ update_mmissing=
 update_mok=Îáíîâëåíèå ìîäóëÿ $1 äî âåðñèè $2.
 update_mos=Ìîäóëü $1 íå ïîääåðæèâàåòñÿ ýòîé ÎÑ.
 update_mshow=Òðåáóåòñÿ îáíîâëåíèå ìîäóëÿ $1 äî âåðñèè $2.
-update_none=Äëÿ ýòîé âåðñèè ZTL íåò îáíîâëåíèé.
+update_none=Äëÿ ýòîé âåðñèè Webmin íåò îáíîâëåíèé.
 update_ok=Îáíîâèòü ìîäóëè
 update_other=Îáíîâèòü ñ äðóãîãî ìåñòà
 update_quiet=Ñîîáùàòü òîëüêî îá îáíîâëåíèÿõ
-update_rv=Ïðîâåðêà íàëè÷èÿ îáíîâëåííûõ ìîäóëåé ZTL ïî $1
+update_rv=Ïðîâåðêà íàëè÷èÿ îáíîâëåííûõ ìîäóëåé Webmin ïî $1
 update_sched=Îáíîâëÿòü ìîäóëè â $1:00 êàæäûå $2 äíåé
 update_show=Ïîêàçûâàòü òîëüêî îáíîâëÿåìûå ìîäóëè
-update_subject=Îò÷åò îá îáíîâëåíèè ìîäóëåé ZTL
+update_subject=Îò÷åò îá îáíîâëåíèè ìîäóëåé Webmin
 update_title=Îáíîâëåíèå ìîäóëåé
-update_version=Íîâàÿ âåðñèÿ ZTL (âåðñèÿ $1) äîñòóïíà äëÿ çàãðóçêè. Â äàëüíåéøåì îáíîâëåíèÿ áóäóò âûïóñêàòüñÿ òîëüêî äëÿ íîâîé âåðñèè.
-update_webmin=Îáíîâèòü ñ www.cpplus.info
+update_version=Íîâàÿ âåðñèÿ Webmin (âåðñèÿ $1) äîñòóïíà äëÿ çàãðóçêè. Â äàëüíåéøåì îáíîâëåíèÿ áóäóò âûïóñêàòüñÿ òîëüêî äëÿ íîâîé âåðñèè.
+update_webmin=Îáíîâèòü ñ www.webmin.com
 upgrade_cup=Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ óòèëèòû <tt>cupdate</tt> Caldera
 upgrade_delete=Óäàëèòü êàòàëîã ñòàðîé âåðñèè ïîñëå îáíîâëåíèÿ?
-upgrade_desc=Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôîðìû Âû ìîæåòå îáíîâèòü Âàøó âåðñèþ  ZTL èç ëîêàëüíîãî ôàéëà èëè ñ  
-ñàéòà www.cpplus.info
-upgrade_desccaldera=Âû ìîæåòå îáíîâèòü ZTL äî íîâîé âåðñèè ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû îáíîâëåíèÿ RPM. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ëîêàëüíûé èëè çàãðóæåííûé ôàéë RPM, èëè çàãðóçèòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ èç äèñòðèáóòèâà Caldera.
-upgrade_descgentoo=Âû ìîæåòå îáíîâèòü ZTL äî íîâîé âåðñèè óäàëèâ óñòàíîâëåííûé â äàííûé ìîìåíò ïàêåò Gentoo Emerge è óñòàíîâèâ íîâûé èç ëîêàëüíîãî èëè çàãðóæåííîãî ïàêåòà Gentoo, èëè çàãðóçèâ ïîñëåäíþþ âåðñèþ èç ðåïîçèòàðèÿ Emerge. Êàê è ïðè îáíîâëåíèè âðó÷íóþ, âñå âàøè íàñòðîéêè è ñòîðîííèå ìîäóëè áóäóò ñîõðàíåíû.
-upgrade_descrpm=Âû ìîæåòå îáíîâèòü ZTL äî íîâîé âåðñèè ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû îáíîâëåíèÿ RPM. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ëîêàëüíûé èëè çàãðóæåííûé ôàéë RPM, èëè çàãðóçèòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ, äîñòóïíóþ íà <a href=http://www.cpplus.info/>www.cpplus.info</a>. Êàê è ïðè îáíîâëåíèè âðó÷íóþ, âñå âàøè íàñòðîéêè è ñòîðîííèå ìîäóëè áóäóò ñîõðàíåíû.
-upgrade_descsolaris-pkg=Âû ìîæåòå îáíîâèòü ZTL äî íîâîé âåðñèè óäàëèâ óñòàíîâëåííûé â äàííûé ìîìåíò ïàêåò solaris è óñòàíîâèâ íîâûé èç ëîêàëüíîãî èëè çàãðóæåííîãî ôàéëà, èëè çàãðóçèâ ïîñëåäíþþ âåðñèþ, äîñòóïíóþ íà <a href=http://www.cpplus.info/>www.cpplus.info</a>. Êàê è ïðè îáíîâëåíèè âðó÷íóþ, âñå âàøè íàñòðîéêè è ñòîðîííèå ìîäóëè áóäóò ñîõðàíåíû.
+upgrade_desc=Âû ìîæåòå îáíîâèòü Webmin äî íîâîé âåðñèè. Îáíîâëåíèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî èç ëîêàëüíîãî èëè çàãðóæåííîãî ôàéëà, èëè ìîæåò áûòü çàãðóæåíà ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ, äîñòóïíàÿ íà <a href=http://www.webmin.com/>www.webmin.com</a>. Êàê è ïðè îáíîâëåíèè âðó÷íóþ, âñå âàøè íàñòðîéêè è ñòîðîííèå ìîäóëè áóäóò ñîõðàíåíû.
+upgrade_desccaldera=Âû ìîæåòå îáíîâèòü Webmin äî íîâîé âåðñèè ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû îáíîâëåíèÿ RPM. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ëîêàëüíûé èëè çàãðóæåííûé ôàéë RPM, èëè çàãðóçèòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ èç äèñòðèáóòèâà Caldera.
+upgrade_descgentoo=Âû ìîæåòå îáíîâèòü Webmin äî íîâîé âåðñèè óäàëèâ óñòàíîâëåííûé â äàííûé ìîìåíò ïàêåò Gentoo Emerge è óñòàíîâèâ íîâûé èç ëîêàëüíîãî èëè çàãðóæåííîãî ïàêåòà Gentoo, èëè çàãðóçèâ ïîñëåäíþþ âåðñèþ èç ðåïîçèòàðèÿ Emerge. Êàê è ïðè îáíîâëåíèè âðó÷íóþ, âñå âàøè íàñòðîéêè è ñòîðîííèå ìîäóëè áóäóò ñîõðàíåíû.
+upgrade_descrpm=Âû ìîæåòå îáíîâèòü Webmin äî íîâîé âåðñèè ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû îáíîâëåíèÿ RPM. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ëîêàëüíûé èëè çàãðóæåííûé ôàéë RPM, èëè çàãðóçèòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ, äîñòóïíóþ íà <a href=http://www.webmin.com/>www.webmin.com</a>. Êàê è ïðè îáíîâëåíèè âðó÷íóþ, âñå âàøè íàñòðîéêè è ñòîðîííèå ìîäóëè áóäóò ñîõðàíåíû.
+upgrade_descsolaris-pkg=Âû ìîæåòå îáíîâèòü Webmin äî íîâîé âåðñèè óäàëèâ óñòàíîâëåííûé â äàííûé ìîìåíò ïàêåò solaris è óñòàíîâèâ íîâûé èç ëîêàëüíîãî èëè çàãðóæåííîãî ôàéëà, èëè çàãðóçèâ ïîñëåäíþþ âåðñèþ, äîñòóïíóþ íà <a href=http://www.webmin.com/>www.webmin.com</a>. Êàê è ïðè îáíîâëåíèè âðó÷íóþ, âñå âàøè íàñòðîéêè è ñòîðîííèå ìîäóëè áóäóò ñîõðàíåíû.
 upgrade_ebrowser=Âàø áðàóçåð íå ïîääåðæèâàåò çàãðóçêó ôàéëîâ
-upgrade_ecaldera=Ôàéë RPM íå ÿâëÿåòñÿ âåðñèåé ZTL äëÿ Caldera.
+upgrade_ecaldera=Ôàéë RPM íå ÿâëÿåòñÿ âåðñèåé Webmin äëÿ Caldera.
 upgrade_echecksig=Îøèáêà ïðè ïðîâåðêå ïîäïèñè RPM : $1
 upgrade_edownsig=Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ïîäïèñü : $1
 upgrade_efile=Ôàéë íå ñóùåñòâóåò
@@ -379,38 +378,41 @@ upgrade_egentoo=
 upgrade_egunzip=Â âàøåé ñèñòåìå îòñóòñòâóåò êîìàíäà <tt>gunzip</tt>
 upgrade_egzip=Íå óäàëîñü ðàñïàêîâàòü ôàéë : $1
 upgrade_emerge=Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ èç ðåïîçèòàðèÿ Emerge
-upgrade_emod=Ôàéë ÿâëÿåòñÿ ìîäóëåì ZTL, à íå ïîëíûì îáíîâëåíèåì. Äëÿ åãî óñòàíîâêè íåîáõîäèìî ïåðåéòè íà ñòðàíèöó <a href='$1'>Ìîäóëè ZTL</a>.
+upgrade_emod=Ôàéë ÿâëÿåòñÿ ìîäóëåì Webmin, à íå ïîëíûì îáíîâëåíèåì. Äëÿ åãî óñòàíîâêè íåîáõîäèìî ïåðåéòè íà ñòðàíèöó <a href='$1'>Ìîäóëè Webmin</a>.
 upgrade_epackage=Íåâåðíûé ïàêåò solaris
 upgrade_erpm=Íåâåðíûé ôàéë RPM
 upgrade_err1=Íå óäàëîñü îáíîâèòü èç $1
 upgrade_err2=Íå óäàëîñü îáíîâèòü èç çàãðóæåííîãî ôàéëà
-upgrade_err3=Íå óäàëîñü îáíîâèòü ñ www.cpplus.info
+upgrade_err3=Íå óäàëîñü îáíîâèòü ñ www.webmin.com
 upgrade_err4=Íå óäàëîñü îáíîâèòü èç ðåïîçèòàðèÿ Emerge
 upgrade_err5=Íå óäàëîñü îáíîâèòü ñ URL $1
-upgrade_esolaris= äàííûé ìîìåíò ZTL íåëüçÿ îáíîâèòü àâòîìàòè÷åñêè, åñëè îí áûë óñòàíîâëåí èç ïàêåòà Solaris. Ïîæàëóéñòà, îáíîâèòå ZTL âðó÷íóþ.
-upgrade_etar=Ôàéë íå ÿâëÿåòñÿ ôàéëîì àðõèâà tar ZTL
+upgrade_esolaris= äàííûé ìîìåíò Webmin íåëüçÿ îáíîâèòü àâòîìàòè÷åñêè, åñëè îí áûë óñòàíîâëåí èç ïàêåòà Solaris. Ïîæàëóéñòà, îáíîâèòå Webmin âðó÷íóþ.
+upgrade_etar=Ôàéë íå ÿâëÿåòñÿ ôàéëîì àðõèâà tar Webmin
 upgrade_euntar=Íå óäàëîñü ðàñïàêîâàòü ôàéë : $1
 upgrade_eupdates=Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ñïèñîê îáíîâëåíèé : $1
 upgrade_eurl=URL íå óêàçàí èëè íåâåðåí
-upgrade_eusermin=Ôàéë ÿâëÿåòñÿ íå îáíîâëåíèåì ZTL, à End User ZTL âåðñèè $1.
+upgrade_eusermin=Ôàéë ÿâëÿåòñÿ íå îáíîâëåíèåì Webmin, à Usermin âåðñèè $1.
 upgrade_everify2=Ïàêåò èìååò ïîäïèñü îò $1, íî îíà íåâåðíà
 upgrade_everify3=Ïóáëè÷íûé êëþ÷ ñ ID $1 íåäîñòóïåí äëÿ ïðîâåðêè
 upgrade_everify4=Íå óäàëîñü ïðîâåðèòü ïîäïèñü : $1
-upgrade_ftp=Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ ñ www.cpplus.info
+upgrade_ftp=Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ ñ www.webmin.com
 upgrade_local=Èç ëîêàëüíîãî ôàéëà
 upgrade_nocheck=Ïðîâåðêà ïîäïèñè ïàêåòà íå ïðîâîäèëàñü.
-upgrade_nosig=Ïðîâåðêà ïîäïèñè ïàêåòà íå ïðîèçâîäèëàñü - ïðîâåðêà ïàêåòîâ tar.gz âîçìîæíà òîëüêî ïðè îáíîâëåíèè ñ www.cpplus.info.
-upgrade_ok=Îáíîâèòü ZTL
-upgrade_setup=Äëÿ îáíîâëåíèÿ ZTL çàïóùåí ñöåíàðèé setup.sh .. Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå ïàðó ìèíóò, ïîêà îí çàâåðøèò ñâîþ ðàáîòó.
-upgrade_setuppackage=Äëÿ îáíîâëåíèÿ ZTL çàïóùåí pkgadd .. Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå ïàðó ìèíóò, ïîêà îí çàâåðøèò ñâîþ ðàáîòó.
-upgrade_setuprpm=Äëÿ îáíîâëåíèÿ ZTL çàïóùåí RPM .. Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå ïàðó ìèíóò, ïîêà îí çàâåðøèò ñâîþ ðàáîòó.
+upgrade_nosig=Ïðîâåðêà ïîäïèñè ïàêåòà íå ïðîèçâîäèëàñü - ïðîâåðêà ïàêåòîâ tar.gz âîçìîæíà òîëüêî ïðè îáíîâëåíèè ñ www.webmin.com.
+upgrade_ok=Îáíîâèòü Webmin
+upgrade_setup=Äëÿ îáíîâëåíèÿ Webmin çàïóùåí ñöåíàðèé setup.sh .. Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå ïàðó ìèíóò, ïîêà îí çàâåðøèò ñâîþ ðàáîòó.
+upgrade_setuppackage=Äëÿ îáíîâëåíèÿ Webmin çàïóùåí pkgadd .. Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå ïàðó ìèíóò, ïîêà îí çàâåðøèò ñâîþ ðàáîòó.
+upgrade_setuprpm=Äëÿ îáíîâëåíèÿ Webmin çàïóùåí RPM .. Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå ïàðó ìèíóò, ïîêà îí çàâåðøèò ñâîþ ðàáîòó.
 upgrade_sig=Ïðîâåðÿòü ïîäïèñü GnuPG ïàêåòà?
 upgrade_sigok=Ïîäïèñü ïàêåòà óñïåøíî ïðîâåðåíà.
-upgrade_submit=Îáíîâèòü ZTL
-upgrade_title=Îáíîâëåíèå ZTL
-upgrade_updates=Äëÿ ýòîé âåðñèè ZTL èìååòñÿ $1 îáíîâëåíèé. <a href='$2'>Ùåëêíèòå çäåñü</a>, ÷òîáû àâòîìàòè÷åñêè çàãðóçèòü è óñòàíîâèòü èõ.
+upgrade_title=Îáíîâëåíèå Webmin
+upgrade_updates=Äëÿ ýòîé âåðñèè Webmin èìååòñÿ $1 îáíîâëåíèé. <a href='$2'>Ùåëêíèòå çäåñü</a>, ÷òîáû àâòîìàòè÷åñêè çàãðóçèòü è óñòàíîâèòü èõ.
 upgrade_uploaded=Èç çàãðóæåííîãî ôàéëà
 upgrade_url=Ñ ftp èëè http URL
-upgrade_vercur=Óñòàíîâëåííàÿ íà äàííûé ìîìåíò âåðñèÿ ZTL
-upgrade_verinfo=Èíôîðìàöèÿ î âåðñèè
-upgrade_verlast=Ïîñëåäíÿÿ ZTL âåðñèÿ íà www.cpplus.info
+ca_c=Êîä ñòðàíû
+ca_o=Îðãàíèçàöèÿ
+ca_sp=Øòàò
+upgrade_elatest=Ó âàñ óæå óñòàíîâëåíà ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ Webmin
+ca_email=Àäðåñ email
+upgrade_eversion=Âåðíóòüñÿ ê ñòàðîé âåðñèè $1 íåâîçìîæíî
+ssl_cn=Èìÿ ñåðâåðà â URL