index_desc=説明
index_add=新規の PAM サービスを追加
index_return=サービス リスト
-index_none=システムのディレクトリ $1 には PAM 設定ファイルがありませんでした。PAM がサポートされていないか、 <a href='$2'>モジュール設定</a> が不正な可能性があります。
+index_none=システムのディレクトリ $1 には PAM 設定ファイルがありませんでした。PAM がサポートされていないか、 <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
desc_su=ユーザの切替
+desc_su-l=ユーザの切り替え (ログイン)
desc_login=ローカルまたはリモート ログイン
desc_samba=Samba Windows ファイル サーバ
desc_imap=IMAP メール サーバ
desc_netatalk.pamd=$desc_netatalk
desc_netatalk=Netatalk Apple ファイル サーバ
desc_webmin=Webmin web サーバ
+desc_usermin=Usermin web サーバ
desc_xdm=ローカルまたはリモート X login
desc_gdm=Gnome X login
desc_linuxconf=LinuxConf ログイン
desc_printconf-gui=Redhat プリンタ設定ツール
desc_rhn_register=Redhat ネットワークの登録
desc_system-auth=共通認証
+desc_cups=CUPS printing
+desc_cupsys=$desc_cups
+desc_libcupsys2=$desc_cups
+desc_ssh=$desc_sshd
+desc_proftpd=ProFTPd file transfer server
+desc_qpopper=$desc_qpop
+desc_dovecot=POP / IMAP mail server
+desc_cron=Scheduled commands daemon
+desc_runuser=Run command as user
+desc_runuser-l=Run command as user (with login)
+desc_postgresql=PostgreSQL database
+desc_crond=Cron daemon
+desc_smtp=SMTP authentication
+desc_smtp.postfix=Postfix SMTP authentication
+desc_smtp.sendmail=Sendmail SMTP authentication
+desc_config-util=Configuration utilities
+desc_newrole=SELinux new role
+desc_radius=RADIUS dialup login
+desc_pptpconfig=Point-to-point tunneling protocol
+desc_atd=Scheduled commands daemon
+desc_kcheckpass=KDE password checker
+desc_common-account=Common account verification
+desc_common-auth=Common authentication
+desc_common-password=Common password change
+desc_common-session=Common session setup
edit_title=PAM サービスの編集
edit_header=PAM サービスの詳細
edit_name=サービス名
+edit_file=設定ファイル
edit_header_auth=認証手順
edit_header_account=アカウント確認手順
edit_header_session=セッション セットアップ 手順
edit_desc=説明
edit_args=パラメータ
edit_addmod=ステップを追加:
+edit_addinc=Add included service
edit_control=障害レベル
edit_none=この手順には PAM モジュールが指定されていません
edit_delete=PAM サービスを削除
edit_move=移動
edit_return=PAM サービス
+edit_inc=Include service $1
+edit_iheader=Included PAM services
pam_pwdb.so=Unix パスワードの認証
pam_securetty.so=root のセキュア TTY 検査
pam_console.so=コンソールのみ検査
pam_xauth.so=X 認証
pam_stack.so=他の PAM サービスを呼び出し
+pam_foreground.so=Console setup
control_requisite=要件
control_required=必須
pwdb_md5=MD5 暗号化パスワードを使用しますか?
pwdb_nodelay=ログインに失敗後遅延しますか?
+unix_nullok_secure=Accept null passwords on secure TTYs?
+unix_min=Minimum password length
+unix_nomin=None
+unix_max=Maximum password length
+unix_nomax=No limit
+unix_obscure=Prevent use of easy passwords?
+unix_emin=Missing or invalid minimum password length
+unix_emax=Missing or invalid maximum password length
+
listfile_item=ファイルを検索
listfile_item_user=ユーザ名
listfile_item_tty=TTY
log_mod_delete=サービス $2 内のPAM モジュール $1 を削除しました
log_mod_move=サービス $3 の PAM モジュールをスワップしました
log_mod_move_l=サービス $3内のPAM モジュール $1 と $2をスワップしました
+log_inc_create=Added include $1 for service $2
+log_inc_modify=Modified include $1 for service $2
+log_inc_delete=Deleted include $1 for service $2
+log_incs=Updated includes for service $1
+inc_edit=Edit Included Service
+inc_create=Create Included Service
+inc_header=Included PAM service details
+inc_inc=Included PAM service
+inc_err=Failed to save included service