Korean translations

diff --git a/passwd/module.info b/passwd/module.info
index cfe46b1..74186ef 100644 (file)
--- a/passwd/module.info
+++ b/passwd/module.info
@@ -25,3 +25,4 @@ readonly=1
 os_support=!windows
 desc_zh_TW.UTF-8=變更密碼
 desc_fi=Vaihda Salasanoja
+desc_ko_KR.euc=¾ÏÈ£ º¯°æ

diff --git a/time/lang/ko_KR.euc b/time/lang/ko_KR.euc
index cc7c99c..7f51514 100644 (file)
--- a/time/lang/ko_KR.euc
+++ b/time/lang/ko_KR.euc
@@ -1,44 +1,53 @@
-index_title=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£
-index_timeserver=½Ã°£ ¼­¹ö
-index_address=È£½ºÆ®/ÁÖ¼Ò
-index_zone=Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë
-index_tz=ÇöÀç À§Ä¡
-
-action_save=ÀúÀå
+acl_error=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£ ¸ðµâ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖÁö¸¸ ½Ã½ºÅÛ ½Ã°£À̳ª Çϵå¿þ¾î ½Ã°£À» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+acl_hw=»ç¿ëÀÚ°¡ Çϵå¿þ¾î ½Ã°£À» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
+acl_no=¾Æ´Ï¿À
+acl_nohw=Çϵå¿þ¾î ½Ã°£À» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+acl_nontp=ŸÀÓ ¼­¹ö¿Í µ¿±âÈ­¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+acl_nosys=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£À» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+acl_ntp=ŸÀÓ ¼­¹ö¿Í µ¿±âÈ­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_sys=»ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛ ½Ã°£À» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
+acl_timezone=½Ã°£´ë¸¦ ¼³Á¤ ÇÏ¿´½À´Ï±î?
+acl_yes=¿¹
 action_apply=Àû¿ë
+action_save=ÀúÀå
+action_savezone=Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë º¯°æ
 action_sync=Çϵå¿þ¾î ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç ½Ã½ºÅÛ ½Ã°£ µ¿±âÈ­
 action_sync_s=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç Çϵå¿þ¾î ½Ã°£ µ¿±âÈ­
-action_timeserver_sys=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£ µ¿±âÈ­
 action_timeserver_hw=Çϵå¿þ¾î ½Ã°£ µ¿±âÈ­
-action_savezone=Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë º¯°æ
-
-acl_sys=»ç¿ëÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛ ½Ã°£À» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
-acl_hw=»ç¿ëÀÚ°¡ Çϵå¿þ¾î ½Ã°£À» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
-acl_yes=¿¹
-acl_no=¾Æ´Ï¿À
-acl_error=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£ ¸ðµâ¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑÀÌ ÀÖÁö¸¸ ½Ã½ºÅÛ ½Ã°£À̳ª Çϵå¿þ¾î ½Ã°£À» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-acl_nosys=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£À» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-acl_nohw=Çϵå¿þ¾î ½Ã°£À» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-
-sys_title=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£
-hw_title=Çϵå¿þ¾î ½Ã°£
-
-day=ÀÏ
-month=¿ù
+action_timeserver_sys=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£ µ¿±âÈ­
 date=³¯Â¥
-hour=½Ã
-year=³â
-
+day=ÀÏ
 error_cnf=¿À·ù: $1 ¸í·ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+error_ediff=ŸÀÓ¼­¹ö¿Í ·ÎÄà ½Ã°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù: $1 ÀÏ
+error_entp=NTP ŸÀÓ µ¿±âÈ­ ½ÇÆÐ: $1
+error_etimeserver=µ¿±âÈ­¸¦ À§ÇÑ Å¸ÀÓ¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ½
 error_hw=Çϵå¿þ¾î ½Ã°£À» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: $1
 error_sync=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£¿¡ µ¿±âÈ­ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: $1
-
-log_set_date=$1(À¸)·Î ½Ã½ºÅÛ ½Ã°£ ¼³Á¤µÊ
-log_set_hwclock=$1(À¸)·Î Çϵå¿þ¾î ½Ã°è ¼³Á¤µÊ
+hour=½Ã
+hw_title=Çϵå¿þ¾î ½Ã°£
+index_addresses=ŸÀÓ¼­¹ö È£½ºÆ®À̸§ ¶Ç´Â IPÁÖ¼Ò
+index_eformat=<tt>hwclock</tt> Ãâ·Â Çü½ÄÀ» ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+index_hardware2=Çϵå¿þ¾î ½Ã°£µµ ¼³Á¤ ÇÕ´Ï´Ù.
+index_sched=´ÙÀ½ ½ºÄÉÁÙ¿¡ µû¶ó µ¿±âÈ­¸¦ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+index_schedyes=¿¹, ¾Æ·¡ÀÇ ½Ã°£¿¡..
+index_sync=µ¿±âÈ­¿Í Àû¿ë
+index_timeserver=½Ã°£ ¼­¹ö
+index_title=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£
+index_tz=ÇöÀç À§Ä¡
+index_tzheader=½Ã°£´ë
+index_zone=Ç¥ÁØ ½Ã°£´ë
 log_remote_date=$2¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ ½Ã°£ ¹ÝÀÔµÊ
-log_remote_hwclock=$2¿¡¼­ Çϵå¿þ¾î ½Ã°£ ¹ÝÀÔµÊ
 log_remote_date_l=$2¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛ ½Ã°£ $1 ¹ÝÀÔµÊ
+log_remote_hwclock=$2¿¡¼­ Çϵå¿þ¾î ½Ã°£ ¹ÝÀÔµÊ
 log_remote_hwclock_l=$2¿¡¼­ Çϵå¿þ¾î ½Ã°£ $1 ¹ÝÀÔµÊ
+log_set_date=$1(À¸)·Î ½Ã½ºÅÛ ½Ã°£ ¼³Á¤µÊ
+log_set_hwclock=$1(À¸)·Î Çϵå¿þ¾î ½Ã°è ¼³Á¤µÊ
 log_sync=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£ÀÌ Çϵå¿þ¾î ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç µ¿±âÈ­µÊ
 log_sync_s=Çϵå¿þ¾î ½Ã°£ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç µ¿±âÈ­µÊ
-
+log_timezone=$1 ·Î ½Ã°£´ë º¯°æ
+month=¿ù
+sys_title=½Ã½ºÅÛ ½Ã°£
+timezone_ecannot=½Ã°£´ë¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+timezone_enone=¼±ÅÃµÈ Áö¿ªÀÌ ¾øÀ½
+timezone_err=½Ã°£´ë ÀúÀå ½ÇÆÐ
+year=³â