category_syslet=Ñèñëåòû
category_system=Ñèñòåìà
category_servers=Ñëóæáû
-referer_again=Áîëüøå íå ïîêàçûâàòü ýòî ïðåäóïðåæäåíèå.
acl_gedit_all=Âñå ãðóïïû
acl_gedit=Âèäèìûå ãðóïïû
referer_warn=<b>Âíèìàíèå!</b> Webmin îïðåäåëèë, ÷òî ññûëêà íà ïðîãðàììó $2 áûëà ïðîèçâåäåíà ñ URL $1, êîòîðûé íàõîäèòñÿ âíå ñåðâåðà Webmin. Ýòî ìîæåò áûòü ïîïûòêîé îáìàíóòü âàø ñåðâåð ñ öåëüþ çàïóñêà îïàñíîé êîìàíäû..
skill_high=Ýêñïåðò
main_logout=Âûéòè
session_user=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ
-referer_ok=Ïðîäîëæèòü âûïîëíåíèå ïðîãðàììû Webmin
emodule=Äîñòóï çàïðåùåí : Ïîëüçîâàòåëü $1 íå èìååò ïðàâ íà èñïîëüçîâàíèå ìîäóëÿ $2
referer_title=Ïðåäóïðåæäåíèå î áåçîïàñíîñòè
referer_warn_unknown=<b>Âíèìàíèå!</b> Webmin îïðåäåëèë, ÷òî ññûëêà íà ïðîãðàììó $1 áûëà ïðîèçâåäåíà ñ íåèçâåñòíîãî URL, êîòîðûé íàõîäèòñÿ âíå ñåðâåðà Webmin. Ýòî ìîæåò áûòü ïîïûòêîé îáìàíóòü âàø ñåðâåð ñ öåëüþ çàïóñêà îïàñíîé êîìàíäû..
session_failed=Ïîïûòêà âõîäà íå óäàëàñü. Ïîïðîáóéòå åùå ðàç.
category_hardware=Îáîðóäîâàíèå
session_timed_out=Ñåàíñ áûë àâòîìàòè÷åñêè çàâåðøåí ïîñëå $1 ìèíóò áåçäåéñòâèÿ.
-feedback_osdesc=If this option is selected, the automatic feedback email will include your operating system name and version.
+feedback_osdesc=Åñëè ýòà îïöèÿ âûáðàíà, email ñ àâòîìàòè÷åñêèì îòçûâîì áóäåò ñîäåðæàòü íàçâàíèå è âåðñèþ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû.
progress_done=.. Çàãðóçêà çàâåðøåíà.
helpsearch=Ïîèñê â ñïðàâêå..
-feedback_ecannot=You are not allowed to send feedback
-feedback_configdesc=If this is selected, the email will include the configuration of the related module and the contents of any config files that the module uses. For example, if the feedback was related to the <i>Users and Groups</i> module, your <tt>/etc/passwd</tt> and <tt>/etc/shadow</tt> files would be sent.
+feedback_ecannot=Âàì íå ðàçðåøåíî îòïðàâëÿòü îòçûâ
+feedback_configdesc=Åñëè ýòî âûáðàíî, â email áóäåò âêëþ÷åíà èíôîðìàöèÿ î íàñòðîéêàõ ñâÿçàííûõ ñ ìîäóëåì è ñîäåðæèìîå ëþáûõ êîíôèãóðàöèîííûõ ôàéëîâ èñïîëüçóåìûõ ìîäóëåì. Íàïðèìåð, åñëè îòçûâ îòíîñèòñÿ ê ìîäóëþ <i>Ïîëüçîâàòåëè è ãðóïïû</i>, Âàøè ôàéëû <tt>/etc/passwd</tt> è <tt>/etc/shadow</tt> áóäóò îòïðàâëåíû.
session_save=Çàïîìíèòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü?
-feedback_prog=Sent feedback to $1 using sendmail program $2
-feedback_err=Failed to send feedback
+feedback_prog=Îòïðàâèòü îòçûâ íà $1 èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó sendmail $2
+feedback_err=Íå óäàëîñü îòïðàâèòü îòçûâ
category_cluster=Êëàñòåð
-feedback_emodule2=Selected module does not exist
+feedback_emodule2=Âûäåëåííûé ìîäóëü íå ñóùåñòâóåò
acl_feedback=Îòïðàâëÿòü ïèñüìà ñ îòçûâàìè?
acl_home=Äîìàøíèé êàòàëîã ïîëüçîâàòåëÿ
programname=Webmin
-feedback_to=Send feedback to addresses
-feedback_attach=Additional files to attach
-feedback_send=Send Feedback
+feedback_to=Îòïðàâèòü îòçûâû ïî àäðåñàì
+feedback_attach=Äîïîëíèòåëüíûå ôàéëû äëÿ ïðèêðåïëåíèÿ
+feedback_send=Îòïðàâèòü îòçûâ
config_setto=Óñòàíîâèòü
-feedback_module=Regarding module
+feedback_module=Îòíîñèòåëüíî ìîäóëÿ
acl_gedit_none=Íè îäíîé ãðóïïû
-progress_data=Ïîëó÷åíî $1 áàéò ($2 %)
-progress_data2=Ïîëó÷åíî $1 áàéò
category_info=Èíôîðìàöèÿ
-feedback_emodule=You chose to include module configuration in the email, but did not select a module.
-feedback_desc2=This feedback will be sent to the developer of Usermin, not your system administrator, ISP or hosting company. Please write your feedback in english, even if you are currently running Webmin in another language.
+feedback_emodule=Âû ðåøèëè äîáàâèòü êîíôèãóðàöèþ ìîäóëÿ â email, íî íå âûáðàëè ìîäóëü.
+feedback_desc2=Ýòîò îòçûâ áóäåò îòïðàâëåí ðàçðàáîò÷èêó Webmin, íî íå Âàøåìó ñèñòåìíîìó àäìèíèñòðàòîðó, ISP èëè õîñòåðó. Ïîæàëóéñòà ïèøèòå îòçûâ íà àíãëèéñêîì, äàæå åñëè âû èñïîëüçóåòå Webmin íà äðóãîì ÿçûêå.
session_mesg2=Äëÿ âõîäà íåîáõîäèìî óêàçàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü.
acl_rpc=Ïðèíèìàòü çàïðîñû RPC?
-feedback_header=Feedback details
-feedback_mailserver=Send via SMTP server
-feedback_text=Description of problem or suggestion
-feedback_desc=This form allows you to report bugs on make suggestions to the Webmin developers regarding any problems or missing features that you have found. When the Send button is clicked, the details entered into the form will be emailed to $1.
+feedback_header=Äåòàëè îòçûâà
+feedback_mailserver=Îòïðàâèòü ÷åðåç SMTP-ñåðâåð
+feedback_text=Îïèñàíèå ïðîáëåìû èëè ñîâåòà
+feedback_desc=Ýòà ôîðìà ïîçâîëÿåò Âàì ñîîáùàòü ðàçðàáîò÷èêàì Webmin îá îáíàðóæåííûõ îøèáêàõ, ïðîáëåìàõ, è íåäîñòàþùèõ âîçìîæíîñòÿõ. Ïðè íàæàòèè êíîïêè îòïðàâêè, èíôîðìàöèÿ ââåäåííàÿ â ôîðìó áóäåò îòïðàâëåíà íà $1.
efilewrite=Íå óäàëîñü çàïèñàòü â $1 : $2
progress_nosize=Çàãðóçêà $1 ..
-feedback_via=Sent feedback to $1 via SMTP server $2
-feedback_enoto=No addresses were entered to send feedback to
-feedback_ecannot2=You are not allowed to send feedback containing config files
-feedback_os=Include operating system details in email?
-feedback_title=Webmin Feedback
+feedback_via=Îòïðàâèòü îòçûâ íà $1 ÷åðåç SMTP-ñåðâåð $2
+feedback_enoto=Íå óêàçàíû àäðåñà äëÿ îòïðàâêè îòçûâà ê
+feedback_ecannot2=Âàì íå ðàçðåøåíî îòïðàâëÿòü îòçûâ ñîäåðæàùèé ôàéëû êîíôèãóðàöèè
+feedback_os=Âêëþ÷èòü â email èíôîðìàöèþ îá îïåðàöèîííîé ñèñòåìå?
+feedback_title=Îáðàòíàÿ ñâÿçü Webmin
switch_remote_euser=Ïîëüçîâàòåëü Unix $1 íå ñóùåñòâóåò.
-feedback_esend=Failed to send feedback via sendmail program or local SMTP server.
+feedback_esend=Íå óäàëîñü îòïðàâèòü îòçûâ ÷åðåç ïðîãðàììó sendmail èëè ëîêàëüíûé SMTP-ñåðâåð.
config_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íàñòðîéêè
acl_uedit_none=Íè îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ
-feedback_mailserver_def=Local sendmail program
+feedback_mailserver_def=Ëîêàëüíàÿ ïðîãðàììà sendmail
config_nochange=Íå èçìåíÿòü
acl_rpc0=Íåò
acl_rpc1=Äà
acl_rpc2=Òîëüêî äëÿ <tt>root</tt> èëè <tt>admin</tt>
acl_feedback1=Äà, íî íå âêëþ÷àòü ôàéëû íàñòðîéêè
acl_feedback2=Äà
-feedback_name=Your name
-progress_size=Çàãðóçêà $1 ($2 áàéò) ..
-feedback_all=All modules
+feedback_name=Âàøå èìÿ
+feedback_all=Âñå ìîäóëè
main_title2=Webmin
-feedback_config=Include module configuration in email?
-feedback_email=Your email address
-feedback_econfig=You do not have full access to the selected module.
+feedback_config=Âêëþ÷àòü â email êîíôèãóðàöèþ ìîäóëÿ?
+feedback_email=Âàø email àäðåñ
+feedback_econfig=Ó âàñ íåò ïîëíûõ ïðàâ äëÿ âûäåëåííîãî ìîäóëÿ.
+modules_title2=Âûáåðèòå ìîäóëü..
+password_enewpass=Íîâûé ïàðîëü íå ðàçðåøåí : $1
+pam_mesg2=Âû äîëæíû îòâåòèòü íà âîïðîñ íèæå, ÷òîáû âîéòè.
+chooser_eopen=Ëèñòèíã íå óäàëñÿ : $1
+wsearch_type_config=Êîíôèãóðàöèÿ
+pam_header=Âõîä â Webmin
+modules_clear=Î÷èñòèòü
+error_line=Ñòðîêà
+uptracker_title=Ïåðåäà÷à Ôàéëà
+progress_data2n=Ïîëó÷åíî $1
+emodulecheck=Ìîäóëü $1 íå äîñòóïåí äëÿ âàøåé ñèñòåìû
+wsearch_text=Òåêñò ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà
+modules_sel=Âûáðàííûå ìîäóëè
+wsearch_modt=Ìîäóëü
+longcategory_info=Ìîäóëè îòîáðàæàþùèå èíôîðìàöèþ î âàøåé ñèñòåìå
+wsearch_title=Ïîèñê $1
+wsearch_htext=Ñîîòâåòñòâèå òåêñòó
+wsearch_config_webmin=Êîíôèãóðàöèÿ ìîäóëÿ Webmin
+wsearch_moddir=URL ïóòü /$1/
+referer_fix1=Åñëè ýòî - ëåãèòèìíàÿ ññûëêà, Âû ìîæåòå ðàçðåøèòü ññûëêè îò ýòîãî URL ñëåäóþùèì îáðàçîì :<ul><li>Âîéäèòå â Webmin.<li>Ïåðåéäèòå â ìîäóëü <b>Íàñòðîéêà Webmin</b>.<li>Íàæìèòå íà èêîíêó "Ïðîâåðêà ññûëîê".<li>Ââåäèòå èìÿ õîñòà $1 â ïîëå <b>Ñïèñîê äîâåðåííûõ ñàéòîâ</b>, è íàæìèòå <b>Ñîõðàíèòü</b>.</ul>
+error_previous=ïðåäûäóùàÿ ñòðàíèöà
+wsearch_type=Ñîîòâåòñòâèå òèïó
+wsearch_esearch=Íè÷åãî íå óêàçàíî äëÿ ïîèñêà.
+ui_searchcol=Íàéòè ñòðîêè ãäå
+ui_selall=Âûáðàòü âñå.
+ui_edate=Íåïðàâèëüíàÿ äàòà
+ui_mandatory=Ýòî ïîëå îáÿçàòåëüíîå
+progress_datan=Ïîëó÷åíî $1 ($2 %)
+password_header=Âûáåðèòå íîâûé ïàðîëü
+acl_sameunix=Òàêîé æå êàê ëîãèí Webmin
+main_readonly=(ðåæèì òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ)
+acl_readonly2=Ïîëüçîâàòåëü â äåìî-ðåæèìå?
+wsearch_on=(Â $1)
+ui_checkmandatory=Íè÷åãî íå âûáðàíî
+ui_searchfor=Ñîäåðæèòñÿ òåêñò
+password_old=Òåêóùèé ïàðîëü
+progress_incache=Íàéäåíî $1 â êýøå ..
+wsearch_enone=Íèêàêèå ìîäóëè Webmin èëè ñòðàíèöû ñîäåðæàùèå $1 íå áûëè íàéäåíû.
+password_new2=Íîâûé ïàðîëü åù£ ðàç
+efileopen=Íå óäàëîñü îòêðûòü $1 äëÿ çàïèñè : $2
+modules_ok=Ok
+acl_readonlyyes=Äà (íåêîòîðûå ìîäóëè ìîãóò áûòü íåäîñòóïíû)
+password_eold=Íåïðàâèëüíûé òåêóùèé ïàðîëü
+referer_fix2u=Èëè æå, âû ìîæåòå íàñòðîèòü Webmin äëÿ ðàçðåøåíèÿ ññûëîê ñ íåèçâåñòíûìè referers:<ul><li>Âîéäèòå êàê <tt>root</tt>, è îòðåäàêòèðóéòå ôàéë <<tt>/etc/webmin/config</tt>.<li>Íàéäèòå ñòðîêó <tt>referers_none=1</tt> è èçìåíèòå å£ íà <tt>referers_none=0</tt>.<li>Ñîõðàíèòå ôàéë.</ul>
+referer_fix2=Èëè æå, âû ìîæåòå íàñòðîèòü Webmin äëÿ ðàçðåøåíèÿ ýòîé ññûëêè ÷åðåç êîìàíäíóþ ñòðîêó:<ul><li>Âîéäèòå êàê <tt>root</tt>, è îòðåäàêòèðóéòå ôàéë <tt>/etc/webmin/config</tt>.<li>Äîáàâüòå ñòðîêó <tt>referers=$1</tt> â êîíåö ôàéëà, èëè åñëè ñòðîêà <tt>referers</tt> óæå ñóùåñòâóåò, äîáàâüòå <tt>$1</tt> ê íåé.<li>Ñîõðàíèòå ôàéë.</ul>
+longcategory_net=Ìîäóëè äëÿ íàñòðîéêè ñåòè è ñåòåâûõ ñëóæá
+wsearch_type_text=Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ
+acl_otherdirs=Äðóãèå âèäèìûå êàòàëîãè â îêíå âûáîðà ôàéëîâ
+modules_all=Âñå ìîäóëè
+wsearch_type_mod=Èìÿ ìîäóëÿ
+uptracker_size=Ðàçìåð
+longcategory_hardware=Ìîäóëè äëÿ ïðèíòåðîâ, äèñêîâ è äðóãîãî àïïàðàòíîãî îáîðóäîâàíèÿ
+main_unused=Íåèñïîëüçóåìûå ìîäóëè
+ui_selinv=Èíâåðòèðîâàòü âûáîð.
+ui_errors=Îáíàðóæåíû ìíîæåñòâåííûå îøèáêè :
+wsearch_hmod=Ìîäóëü
+wsearch_mod=$1 ìîäóëü
+uptracker_pc=Ïðîãðåññ
+wsearch_what=Ñîîòâåòñòâèå ñòðàíèöå
+ui_paging=Îòîáðàæåíèå ñòðîê $1 - $2 èç $3
+password_clear=Î÷èñòèòü
+password_done=Âàø ïàðîëü áûë óñïåøíî èçìåíåí. Òåïåðü âû ìîæåòå <a href='$1'> âîéòè ñíîâà </a> ñ âàøèì íîâûì ïàðîëåì.
+uptracker_of=$1 èç $2
+efileclose=Íå óäàëîñü çàïèñàòü â $1 ïðè çàêðûòèè : $2
+acl_feedback3=Äà, âìåñòå ñ êîíôèãóðàöèîííûìè ôàéëàìè
+chooser_date=Âûáåðèòå äàòó
+modules_cancel=Îòìåíà
+wsearch_htype=Èñòî÷íèê
+ui_rowlabel=$2 â ñòðîêå $1 :
+wsearch_config_usermin=Ïðåäïî÷òåíèÿ Usermin
+password_emodpam=Ìîäóëü perl Authen::PAM íåîáõîäèìûé äëÿ ñìåíû ïàðîëÿ íå óñòàíîâëåí!
+password_enew1=Íå óêàçàí íîâûé ïàðîëü
+longcategory_=Ìîäóëè, íå îòíîñÿùèåñÿ íè ê êàêîé äðóãîé êàòåãîðèè
+password_ok=Èçìåíèòü
+password_new1=Íîâûé ïàðîëü
+pam_mesg=Âû äîëæíû îòâåòèòü íà âîïðîñ íèæå, ÷òîáû âîéòè íà ñåðâåð Webmin íà 1$
+error_sub=Íàçíà÷åíèå
+main_refreshmods=Îáíîâèòü ìîäóëè
+error_file=Ôàéë
+wsearch_type_help=Ñòðàíèöà ïîìîùè
+wsearch_help=Ñòðàíèöà ïîìîùè
+password_err=Íå óäàëîñü èçìåíèòü ïàðîëü
+longcategory_webmin=Ìîäóëè äëÿ íàñòðîéêè ñàìîãî Webmin
+password_euser=Âàøå èìÿ äëÿ âõîäà íå íàéäåíî â ôàéëå ñ ïàðîëÿìè!
+ui_etime=Íåïðàâèëüíîå âðåìÿ
+longcategory_cluster=Ìîäóëè, êîòîðûå ìîãóò óïðàâëÿòü ìíîæåñòâîì ñåðâåðîâ ÷åðåç îäèí èíòåðôåéñ
+wsearch_inmod=Â $1
+modules_title1=Âûáåðèòå ìîäóëè..
+ui_nothing=Íè÷åãî íå ââåäåíî
+longcategory_system=Ìîäóëè äëÿ íàñòðîéêè ïîëüçîâàòåëåé, ôàéëîâûõ ñèñòåì, çàïëàíèðîâàííûõ çàäà÷ (Cron jobs) è äðóãèõ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê
+progress_size2=Çàãðóçêà $1 ..
+wsearch_mtitle=Èìÿ ìîäóëÿ
+referer_fix1u=Åñëè Âàø áðàóçåð íå ïîñûëàåò çàãîëîâîê <tt>Referer</tt>, êîòîðûé íåîáõîäèì, Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü ýòó ïðîâåðêó ñëåäóþùèì îáðàçîì: <ul><li>Âîéäèòå â Webmin.<li>Ïåðåéäèòå â ìîäóëü <b>Íàñòðîéêà Webmin</b>.<li>Íàæìèòå íà èêîíêó <b>Ïðîâåðêà ññûëîê</b>.<li>Óñòàíîâèòå ãàëî÷êó <b>Äîâåðÿòü ññûëêàì ñ íåèçâåñòíûõ ñàéòîâ</b>, è íàæìèòå <b>Ñîõðàíèòü</b>.</ul>
+wsearch_found=íàéäåíî ñîâïàäåíèé $1 :
+link_essl=Ìîäóëü Perl Net::SSLeay, íåîáõîäèìûé äëÿ ñîçäàíèÿ HTTPS ñîåäèíåíèÿ, íå óñòàíîâëåí íà âàøåé ñèñòåìå.
+wsearch_type_dir=URL ìîäóëÿ
+longcategory_servers=Ìîäóëè äëÿ íàñòðîéêè web, email, FTP è äðóãèõ ñåðâåðîâ
+wsearch_searching=Ïîèñê $1 . .
+ui_searchok=Ïîèñê
+acl_negative=Ïðåäîñòàâèòü ïðàâà íà íîâûé ìîäóëü ïîëüçîâàòåëþ?
+wsearch_helpfor=Ïîìîùü äëÿ <i>$1</i>
+main_title3=Webmin $1 ($2)
+uptracker_file=Èìÿ ôàéëà
+password_expired=Âàø ïàðîëü ïðîñðî÷åí, è äîëæåí áûòü âûáðàí íîâûé ïàðîëü.
+pam_login=Ïðîäîëæèòü
+readparse_max=Äàííûå ïðåâûñèëè ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð â 1$ áàéò
+pam_restart=Ðåñòàðò
+password_enew2=Âàøè íîâûå ïàðîëè íå ñîâïàäàþò
+password_user=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ
os_header=Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
-proxy_ehttp=Ïðîêñè-ñåðâåð HTTP äîëæåí áûòü óêàçàí â âèäå URL
cs_text=Îáû÷íûé òåêñò
-os_currver=Âåðñèÿ òåêóùåé ÎÑ
install_efile=Ôàéë íå ñóùåñòâóåò
upgrade_ftp=Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ ñ www.webmin.com
install_eos=Ìîäóëü $1 íå ïîääåðæèâàåò äàííóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó ($2 $3)
install_err1=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ìîäóëü èç $1
install_err2=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü çàãðóæåííûé ìîäóëü
install_err3=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ìîäóëü èç $1
-bind_eassign=Àäðåñ '$1' íå ïðèíàäëåæèò äàííîé ñèñòåìå
access_enone=Íå óêàçàíî íè îäíîãî àäðåñà
access_eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì IP-àäðåñîì èëè àäðåñîì ïîäñåòè
mods_uploaded=Èç çàãðóæåííîãî ôàéëà
-os_desc=Íèæå âû ìîæåòå óêàçàòü äëÿ Webmin òèï âàøåé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî, åñëè âû îáíîâèëè âåðñèþ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû íà âàøåì êîìïüþòåðå. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïðè ýòîì íàñòðîéêè óñòàíîâëåííûõ ìîäóëåé íå áóäóò èçìåíåíû äàæå åñëè ñòàðàÿ è íîâàÿ îïåðàöèîííûå ñèñòåìû ðàçëè÷àþòñÿ.
access_deny=Çàïðåòèòü äîñòóï ñ ïåðå÷èñëåííûõ àäðåñîâ
log_disable=Çàïðåòèòü âåäåíèå æóðíàëà
access_err=Íå óäàëîñü îáíîâèòü ñïèñîê àäðåñîâ äîñòóïà
lang_title=ßçûê
ssl_title=Øèôðîâàíèå SSL
ssl_header=Ïîääåðæêà SSL
-bind_all=Âñå
cs_header=Çàãîëîâêè òàáëèö
access_enet='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ñåòåâûì àäðåñîì
install_title=Óñòàíîâêà ìîäóëÿ
log_resolv=Çàíîñèòü ðåçóëüòàòû ïîèñêà IP-àäðåñîâ
-bind_eip=Íå óäàëîñü ïîëó÷èòü IP-àäðåñ äëÿ '$1'
install_ebrowser=Âàø áðàóçåð íå ïîääåðæèâàåò çàãðóçêó ôàéëîâ
ssl_desc1=Íà êîìïüþòåðå, íà êîòîðîì çàïóùåí Webmin, óñòàíîâëåí ìîäóëü SSLeay äëÿ Perl. Ñ åãî ïîìîùüþ Webmin ìîæåò óñòàíîâèòü çàùèùåííîå ñîåäèíåíèå ñ âàøèì áðàóçåðîì. Åñëè âû ïîäêëþ÷àåòåñü ê âàøåìó ñåðâåðó Webmin ÷åðåç Èíòåðíåò, òî âû äîëæíû âñåðüåç çàäóìàòüñÿ îá èñïîëüçîâàíèè SSL äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåõâàòà âàøåãî ïàðîëÿ Webmin õàêåðàìè.
ssl_desc2=Âíèìàíèå - âêëþ÷àéòå ïîääåðæêó SSL òîëüêî åñëè âàø áðàóçåð ïîääåðæèâàåò SSL (íàïðèìåð Netscape èëè IE), à òàêæå åñëè ìåæäó âàøèì áðàóçåðîì è ñåðâåðîì Webmin íåò ñåòåâîãî ýêðàíà (firewall), áëîêèðóþùåãî çàïðîñû <b>https</b>.
startpage_alt=Àëüòåðíàòèâíûå çàãîëîâêè
delete_err=Íå óäàëîñü óäàëèòü ìîäóëè
os_title=Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà è ïåðåìåííûå îêðóæåíèÿ
-bind_port=Ïðîñëóøèâàåìûé ïîðò
log_ehours='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì êîëè÷åñòâîì ÷àñîâ
mods_install=Óñòàíîâêà ìîäóëÿ
upgrade_setup=Äëÿ îáíîâëåíèÿ Webmin çàïóùåí ñöåíàðèé setup.sh .. Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå ïàðó ìèíóò, ïîêà îí çàâåðøèò ñâîþ ðàáîòó.
startpage_nocol=Êîëè÷åñòâî êîëîíîê
clone_desc=Êîïèÿ $1
-bind_desc=Åñëè óçåë íà êîòîðîì çàïóùåí Webmin èìååò íåñêîëüêî IP-àäðåñîâ, òî ñåðâåð ìîæåò áûòü íàñòðîåí íà ïðîñëóøèâàíèå çàïðîñîâ òîëüêî ñ îäíîãî èç íèõ. Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå óêàçàòü ïîðò TCP, êîòîðûé áóäåò ïðîñëóøèâàòü Webmin. Ïðèìå÷àíèå: âîçìîæíî ïîñëå èçìåíåíèÿ àäðåñà èëè ïîðòà âàì âíîâü ïðèäåòñÿ óêàçàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü äëÿ âõîäà.
clone_elink=íå óäàëîñü ñîçäàòü ñèìâîëüíóþ ññûëêó : $1
proxy_nofor=Íå èñïîëüçîâàòü ïðîêñè-ñåðâåð ïðè îáðàùåíèè ê
upgrade_desc=Âû ìîæåòå îáíîâèòü Webmin äî íîâîé âåðñèè. Îáíîâëåíèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî èç ëîêàëüíîãî èëè çàãðóæåííîãî ôàéëà, èëè ìîæåò áûòü çàãðóæåíà ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ, äîñòóïíàÿ íà <a href=http://www.webmin.com/>www.webmin.com</a>. Êàê è ïðè îáíîâëåíèè âðó÷íóþ, âñå âàøè íàñòðîéêè è ñòîðîííèå ìîäóëè áóäóò ñîõðàíåíû.
install_etar=Íåâåðíûé ôîðìàò ôàéëà ìîäóëÿ : $1
access_ehost=Íå óäàëîñü íàéòè IP-àäðåñ äëÿ '$1'
startpage_ecols=Íåâåðíîå êîëè÷åñòâî êîëîíîê : '$1'
-proxy_eftp=Ïðîêñè-ñåðâåð FTP äîëæåí áûòü óêàçàí â âèäå URL
delete_desc1=$1 (êîïèÿ $2)
delete_desc2=$1 â $2 ($3 Êá)
delete_edep=Ìîäóëü $1 íå ìîæåò áûòü óäàëåí, òàê êàê îò íåãî çàâèñèò ìîäóëü $2
mods_delete=Óäàëåíèå ìîäóëåé
mods_title=Ìîäóëè Webmin
proxy_title=Ïðîêñè-ñåðâåð
-bind_ip=Ïðîñëóøèâàåìûå IP-àäðåñà
mods_installok=Óñòàíîâèòü ìîäóëü
cs_page=Ôîí ñòðàíèö
mods_desc1=Ìîäóëè Webmin ìîæíî äîáàâëÿòü è ïîñëå óñòàíîâêè. Îáû÷íî ìîäóëè ïîñòàâëÿþòñÿ â âèäå ôàéëîâ ñ ðàñøèðåíèåì <tt>.wbm</tt>, êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò ñîäåðæàòü îäèí èëè áîëåå ìîäóëåé. Êðîìå òîãî, åñëè ýòî ïîääåðæèâàåòñÿ âàøåé ñèñòåìîé, ìîäóëè ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èç ôàéëîâ RPM.
cs_table=Ôîí òàáëèö
upgrade_efile=Ôàéë íå ñóùåñòâóåò
upgrade_local=Èç ëîêàëüíîãî ôàéëà
-os_curros=Òåêóùàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
-bind_eport=Ïîðò $1 óæå çàíÿò
-log_clear=Î÷èùàòü æóðíàë êàæäûå $1 ÷àñîâ
cs_link=Òåêñò ññûëîê
index_title=Íàñòðîéêà Webmin
proxy_none=Íåò
ca_oldmsg1=Íèæå ïîêàçàí ñåðòèôèêàò CA, èñïîëüçóåìûé ýòèì ñåðâåðîì. Âû ìîæåòå èçìåíèòü åãî, âñòàâèâ ñåðòèôèêàò äðóãîãî CA, íî ïðè ýòîì âñå ñåðòèôèêàòû, óæå âûäàííûå ïîëüçîâàòåëÿì ñòàíóò íåäåéñòâèòåëüíûìè.
upgrade_erpm=Íåâåðíûé ôàéë RPM
ca_oldmsg2=Åñëè âû óæå íàñòðîèëè CA íà äðóãîì ñåðâåðå Webmin, òî âû ìîæåòå âìåñòî ñîçäàíèÿ íîâîãî CA, âñòàâèòü òîò ñåðòèôèêàò. Ýòî ïîçâîëèò ïîëüçîâàòåëÿì òîãî ñåðâåðà ðàáîòàòü òàêæå è ñ ýòèì.
-ui_eblue=Íåâåðíîå çíà÷åíèå ñèíåãî äëÿ '$1'
themes_change=Ñìåíèòü
session_localon=Ðàçðåøèòü âõîä áåç ïàðîëÿ, äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëüçîâàòåëåé ëîêàëüíîãî óçëà (localhost)
ca_email=Àäðåñ email
session_desc2=Àóòåíòèôèêàöèÿ ñåàíñîâ ïîçâîëèò ñëåäèòü çà âñåìè âîøåäøèìè ïîëüçîâàòåëÿìè è îòêëþ÷àòü òåõ, êòî íè÷åãî íå äåëàåò â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà âðåìåíè. Ïîìíèòå î òîì, ÷òî âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå àóòåíòèôèêàöèè ñåàíñîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî âñåì óæå âîøåäøèì ïîëüçîâàòåëÿì ïðèäåòñÿ ïåðåçàéòè.
referers_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïðîâåðêó ññûëîê. Òàêàÿ ïðîâåðêà ïîçâîëÿåò èçáàâèòüñÿ îò çëîíàìåðåííûõ ññûëîê íà Webmin ñ äðóãèõ âåá-ñàéòîâ. Âû ìîæåòå óêàçàòü ñïèñîê âàøèõ âåá-ñàéòîâ, ïðîâåðêà ññûëîê ñ êîòîðûõ íå áóäåò ïðîèçâîäèòñÿ.
install_ecomp2=Íå óäàëîñü ðàñïàêîâàòü ôàéë : $1
-ui_ered=Íåâåðíîå çíà÷åíèå êðàñíîãî äëÿ '$1'
themes_eextract=Íå óäàëîñü ðàñïàêîâàòü : $1
log_session=Èçìåíåíû íàñòðîéêè àóòåíòèôèêàöèè
ca_c=Êîä ñòðàíû
log_access=Èçìåíåíû íàñòðîéêè äîñòóïà ïî IP
log_install=Óñòàíîâëåí ìîäóëü $1
referers_list=Ñïèñîê âåá-ñàéòîâ, êîòîðûì âû äîâåðÿåòå
-ui_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü âíåøíèé âèä Webmin. Öâåòà äîëæíû áûòü óêàçàíû â âèäå RGB è ìîãóò èìåòü øåñòíàäöàòåðè÷íûå çíà÷åíèÿ îò 00 äî ff.
-session_logout=Àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àòü ïîëüçîâàòåëÿ ïîñëå $1 ìèíóò áåçäåéñòâèÿ
+ui_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü âíåøíèé âèä Webmin. Öâåòà äîëæíû áûòü óêàçàíû â âèäå RGB è ìîãóò èìåòü øåñòíàäöàòåðè÷íûå çíà÷åíèÿ îò 00 äî ff.
os_ld_path=Ïóòü ïîèñêà áèáëèîòåê
syslet_desc=Âû ìîæåòå íàñòðîèòü àâòîìàòè÷åñêóþ çàãðóçêó è óñòàíîâêó îòñóòñòâóþùèõ ñèñëåòîâ Eazel íà âàø ñåðâåð Webmin.
log_tinstall=Óñòàíîâëåíà òåìà $1
ui_sysinfo=Ïîêàçûâàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è êîìïüþòåðà
themes_done=Ñëåäóþùèå òåìû áûëè óñïåøíî óñòàíîâëåíû â âàøåé ñèñòåìå :
themes_etar=Ôàéë íå ÿâëÿåòñÿ òåìîé : $1
-ui_egreen=Íåâåðíîå çíà÷åíèå çåëåíîãî äëÿ '$1'
install_egzip=Ôàéë óïàêîâàí gzip, à êîìàíäà $1 â âàøåé ñèñòåìå íå íàéäåíà
syslet_base=Áàçîâûå URL äëÿ RPM ñèñëåòîâ
log_referers=Èçìåíåíà íàñòðîéêà ïðîâåðêè ññûëîê
os_name=Èìÿ ïåðåìåííîé
assignment_ok=Ñìåíèòü êàòåãîðèè
categories_desc=Âû ìîæåòå ïåðåèìåíîâàòü ñóùåñòâóþùèå êàòåãîðèè Webmin è ñîçäàòü íîâûå. Âåðõíÿÿ ÷àñòü òàáëèöû ñëóæèò äëÿ èçìåíåíèÿ îïèñàíèé âñòðîåííûõ êàòåãîðèé, à íèæíÿÿ ïîçâîëÿåò äîáàâèòü íîâûå.
-session_pfile=Åñëè PAM íåäîñòóïåí èëè îòêëþ÷åí, òî ñ÷èòûâàòü èìåíà ïîëüçîâàòåëåé è ïàðîëè èç ïîëåé $2 è $3 ôàéëà $1
+session_pfile=Åñëè PAM íåäîñòóïåí èëè îòêëþ÷åí, òî ñ÷èòûâàòü èìåíà ïîëüçîâàòåëåé è ïàðîëè èç ïîëåé $2 è $3 ôàéëà $1
update_mmissing=Ìîäóëü $1 íå óñòàíîâëåí â ýòîé ñèñòåìå.
update_header1=Îáíîâèòü ìîäóëè ñåé÷àñ
update_header2=Îáíîâèòü ìîäóëè ïî ðàñïèñàíèþ
delete_rusure3=Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü êîïèè ìîäóëåé $2 ?
install_eneither=RPM íå ñîäåðæèò ìîäóëåé Webmin
update_eurl=URL îáíîâëåíèÿ íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
-assignment_desc=Âû ìîæåòå óêàçàòü, êàêîé êàòåãîðèè ïðèíàäëåæèò òîò èëè èíîé ìîäóëü.
+assignment_desc=Âû ìîæåòå óêàçàòü, ê êàêîé êàòåãîðèè ïðèíàäëåæèò òîò èëè èíîé ìîäóëü.
update_none=Äëÿ ýòîé âåðñèè Webmin íåò îáíîâëåíèé.
ssl_hole= äàííûé ìîìåíò èñïîëüçóåòñÿ êëþ÷ SSL, èñïîëüçóåìûé Webmin ïî óìîë÷àíèþ. Äîñòóï ê ýòîìó êëþ÷ó îòêðûò âñåì, ïîýòîìó âû äîëæíû íåìåäëåííî ñîçäàòü íîâûé êëþ÷.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñîåäèíåíèå SSL íå áóäåò áåçîïàñíûì!
anon_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íàñòðîéêè àíîíèìíîãî äîñòóïà
update_version=Íîâàÿ âåðñèÿ Webmin (âåðñèÿ $1) äîñòóïíà äëÿ çàãðóçêè. Â äàëüíåéøåì îáíîâëåíèÿ áóäóò âûïóñêàòüñÿ òîëüêî äëÿ íîâîé âåðñèè.
themes_delok=Òåìà äëÿ óäàëåíèÿ :
session_banner0=Ïîêàçûâàòü ïåðåä âõîäîì ôàéë
-update_sched=Îáíîâëÿòü ìîäóëè â $1:00 êàæäûå $2 äíåé
session_banner1=Íå ïîêàçûâàòü ñòðàíèöó ïðèâåòñòâèÿ
ssl_create=Ñîçäàòü ñåé÷àñ
upgrade_echecksig=Îøèáêà ïðè ïðîâåðêå ïîäïèñè RPM : $1
session_epasswd_pindex=Íîìåð ïîëÿ ñ ïàðîëåì ïîëüçîâàòåëåé unix íå óêàçàíî èëè óêàçàíî íåâåðíî
update_webmin=Îáíîâèòü ñ www.webmin.com
update_mshow=Òðåáóåòñÿ îáíîâëåíèå ìîäóëÿ $1 äî âåðñèè $2.
-categories_ecat= Èäåíòèôèêàòîð $1 óæå çàíÿò
+categories_ecat=Èäåíòèôèêàòîð $1 óæå çàíÿò
anon_title=Àíîíèìíûé äîñòóï
themes_delete=Âû ìîæåòå ñ âàøåãî êîìïüþòåðà íåèñïîëüçóåìóþ â äàííûé ìîìåíò òåìó.
update_subject=Îò÷åò îá îáíîâëåíèè ìîäóëåé Webmin
ui_feedback=Íàïðàâëÿòü îòçûâû íà
mods_ccat=Ñâÿçàòü ñ êàòåãîðèåé
proxy_user=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðîêñè-ñåðâåðà
+blocked_host=Õîñò êëèåíòà
+export_ecmd=Íå óêàçàíà íåîáõîäèìàÿ êîìàíäà $1
+themes_exportok=Ýêñïîðò âûäåëåííûõ òåì
+index_submitmsg=Íàæàòèå íà ýòó êíîïêó, îòïðàâèòü èíôîðìàöèþ î âàøåé îïåðàöèîííîé ñèñòåìå è âåðñèè Perl ðàçðàáîò÷èêàì Webmin. Ýòè äàííûå ñòðîãî àíîíèìíû, è ïîçâîëÿþò ðàçðàáîò÷èêàì Webmin ïîíÿòü, â êàêîì íàïðàâëåíèè èì íóæíî ñôîêóñèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü.
+standard_failed=Íåóäàëîñü çàãðóçèòü ñïèñîê ìîäóëåé : $1
+advanced_umask=Umask (unset permission bits) äëÿ ñîçäàâàåìûõ ôàéëîâ
+debug_what_read=Ôàéëû îòêðûòûå äëÿ ÷òåíèÿ
+ui_ewidth=Øèðèíà îêíà ñïðàâêè íå óêàçàíà èëè óêàçàíà íåâåðíî
+descs_title=Íàçâàíèÿ ìîäóëåé
+cache_url=Ïîëíûé URL
+ssl_ips=IP àäðåñà
+ipkey_header=Äåòàëè SSL êëþ÷à äëÿ óêàçàííîãî IP
+debug_esize=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð äîëæåí áûòü óêàçàí öèôðîé
+blocked_who=Èìÿ õîñòà èëè ïîëüçîâàòåëÿ
+proxy_tabproxy=Íàñòðîêà Proxy
+submit_err=Íå óäàëîñü îòïðàâèòü èíôîðìàöèþ îá ÎÑ
+refreshmods_installed=Ïðîâåðêà èñïîëüçóåìûõ ìîäóëåé Webmin ..
+mobile_prefixes=URL ïðåôèêñ â èìåíè õîñòà äëÿ ìîáèëüíûõ áðàóçåðîâ
+advanced_tempmods=Âðåìåííàÿ ïàïêà äëÿ êàæäîãî ìîäóëÿ
+upgrade_tabupgrade=Îáíîâëåíèå Webmin
+themes_tabinstall=Óñòàíîâèòü òåìó
+restart_title=Ïåðåçàïóñê Webmin
+ssl_cipher_list=Ðàçðåøåííûå SSL øèôðû
+status_title=Ñáîð èíôîðìàöèè î ñîñòîÿíèè ñèñòåìû â ôîíîâîì ðåæèìå
+ui_sizemodules=Ðàçìåð îêíà äëÿ âûáîðà íåñêîëüêèõ ìîäóëåé
+notif_passlock=Âàø ïàðîëü Webmin ïîñëåäíèé ðàç èçìåíÿëñÿ $1, è Âàø àêêàóíò áóäåò çàáëîêèðîâàí åñëè âû íå èçìåíèòå åãî â òå÷åíèè $2 äíåé.
+refeshmods_counts=.. îáíàðóæåíû $2 ñ óñòàíîâëåííûìè ïðèëîæåíèÿìè, è $1 ñ íåóñòàíîâëåííûìè.
+debug_what_write=Ôàéëû îòêðûòûå äëÿ çàïèñè
+proxy_daysmax=Ìàêñèìàëüíîå ñðîê äëÿ êýøèðîâàíèÿ ôàéëîâ
+advanced_temp=Äèðåêòîðèÿ äëÿ âðåìåííûõ ôàéëîâ
+debug_what_start=Çàïóñê è îñòàíîâêà ñêðèïòîâ
+themes_exportmods=Òåìû äëÿ ýêñïîðòà
+cache_date=Çàãðóæåí
+advanced_tdir=Äèðåêòîðèÿ
+os_cannot=Íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü ÎÑ è âåðñèþ
+advanced_etemp=Íåóêàçàííûé èëè íåñóùåñòâóþùèé êàòàëîã äëÿ âðåìåííûõ ôàéëîâ
+ssl_privkey=Òåêñò ñåêðåòíîãî êëþ÷à
+mods_tabdelete=Óäàëåíèå
+ssl_ipkeynone=Åù£ íå áûëè îïðåäåëåíû SSL êëþ÷è ñ ïðèâÿçêîé ê IP-àäðåñàì.
+cache_enone=Íè÷åãî íå âûáðàíî
+proxy_cache=Êýøèðîâàòü çàãðóæåííûå ôàéëû?
+debug_size=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð log-ôàéëà
+savekey_done2=SSL êëþ÷ ïîñòàâùèêà áûë ñîõðàíåí â ôàéë $1, à ñåðòèôèêàò â $2.
+mods_exportshow=Çàãðóçèòü â áðàóçåð
+update_enosig=Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ôàéë ñèãíàòóð äëÿ îáíîâëåíèé : $1
+advanced_tdd=Î÷èùàòü âðåìåííûå ôàéëû â íåñòàíäàðòíîé äèðåêòîðèè?
+log_perms=Ðàçðåøåíèÿ äëÿ ëîã ôàéëîâ
+lock_none=Íèêîãäà íå áëîêèðîâàòü ôàéëû
+export_title=Ýêñïîðò ìîäóëåé
+themes_eoverlay=Âûäåëåííûé îâåðëåé íå ñîâìåñòèì ñ òåêóùåé ãëîáàëüíîé òåìîé.
+newkey_edays=Íåóêàçàííîå èëè íåïðàâèëüíîå êîëè÷åñòâî äíåé äî îêîí÷àíèÿ äåéñòâèÿ
+os_update=Îáíîâèòü Webmin äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ îáíàðóæåííîé ÎÑ
+lang_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ÿçûê
+update_third=Îáíîâëÿòü òàê æå íå îñíîâíûå ìîäóëè
+themes_overlay=Òåêóùèé îâåðëåé
+savekey_title=Âûãðóçèòü ñóùåñòâóþùèé êëþ÷
+bind_eip2='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì IP àäðåñîì äëÿ ñâÿçè ñ
+mods_creset=Ñáðîñèòü êîíôèãóðàöèþ ê çíà÷åíèþ ïî-óìîë÷àíèþ?
+advanced_days=äíåé
+startpage_gotonone=<Íèêàêîé>
+session_ecmd=Íåóêàçàííàÿ èëè íåïðàâèëüíàÿ êîìàíäà èçìåíåíèÿ ïàðîëÿ
+proxy_eother=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíî-âûãëÿäÿùèé êîä OSDN-çåðêàëà
+advanced_etdir=Íåóêàçàííûé èëè íåñóùåñòâóþùèé êàòàëîã âðåìåííûõ ôàéëîâ äëÿ $1
+ui_hnm1=Èìÿ õîñòà èç URL
+proxy_other=Äðóãîé..
+advanced_tmod=Ìîäóëü
+ssl_edownload=Íå óäàëîñü èçâëå÷ü äàííûå PEM èç ñåðòèôèêàòà
+ui_rgb=Öâåò â øåñòíàäöàòåðè÷íîì ôîðìàòå <font color=#ff0000>RR</font><font color=#00ff00>GG</font><font color=#0000ff>BB</font>
+ui_sizemodule=Ðàçìåð îêíà äëÿ âûáîðà ìîäóëÿ
+ui_edbwidth=Øèðèíà îêíà âûáîðà íå óêàçàíà èëè óêàçàíà íåâåðíî
+mods_exportfile=Ôàéë íà ñåðâåðå $1
+ssl_no2=Ðàçðåøèòü áðàóçåðû ñ SSL âåðñèè 2?
+blocked_cleardesc=Íàæìèòå ýòó êíîïêó, äëÿ î÷èñòêè ñïèñêà âñåõ çàáëîêèðîâàííûõ õîñòîâ è ïîëüçîâàòåëåé, ïåðåçàïóñêîì ñåðâåðíîãî ïðîöåññà Webmin.
+notif_passexpired=Ñðîê äåéñòâèÿ Âàøåãî ïàðîëÿ Webmin çàêîí÷èëñÿ! Âàì ïðèäåòñÿ èçìåíèòü åãî ïðè ñëåäóþùåì âõîäå.
+index_restartmsg=Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû ïåðåçàïóñòèòü ñåðâåðíûé ïðîöåññ Webmin. Ýòî ìîæåò áûòü íåîáõîäèìî, åñëè Âû îáíîâèëè Perl.
+ssl_eversion=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé íîìåð âåðñèè
+proxy_days=äíåé
+upgrade_descsun-pkg=Ýòà ôîðìà ïîçâîëÿåò Âàì îáíîâèòü âàø Webmin äî íîâîé âåðñèè îáíîâëåíèåì åãî Solaris-ïàêåòà ïîñòàâëÿåìîãî Sun. Âû ìîæåòå îáíîâèòüñÿ èç ëîêàëüíîãî ôàéëà Solaris-ïàêåòà èëè íàõîäÿùåãîñÿ íà óäàëåííîì êîìïüþòåðå. Ïîñëåäíþþ âåðñèþ ïàêåòà ìîæíî íàéòè íà <a href=http://www.sun.com/bigadmin/content/webmin/>http://www.sun.com/bigadmin/content/webmin/</a>. Òàê æå, êàê è ïðè ðó÷íûì îáíîâëåíèè, áóäóò ñîõðàíåíû âñå Âàøè ïàðàìåòðû íàñòðîéêè êîíôèãóðàöèè è ñòîðîííèå ìîäóëè.
+ssl_typeself=Ñàìîïîäïèñàííûé
+blocked_title=Çàáëîêèðîâàííûå õîñòû è ïîëüçîâàòåëè
+themes_ok2=Îâåðëåé òåìû áûë óñïåøíî èçìåíåí .. èäåò ïåðåíàïðàâëåíèå íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó Webmin.
+advanced_nodelete=Íåîãðàíè÷åííûé
+proxy_mods2=Âñå êðîìå âûáðàííûõ ..
+log_clearcache=Î÷èùåíû âñå URL èç êýøà
+upgrade_tabsched=Îáíîâëåíèå ïî ðàñïèñàíèþ
+mods_standard=Ñòàíäàðòíûé ìîäóëü ñ <a href='$1'>www.webmin.com</a>
+cache_efile=Íåïðàâèëüíîå èìÿ ôàéëà
+proxy_desc2=Ïðè çàãðóçèòå Webmin ôàéëîâ ñ URL ðàñïîëîæåííûõ íà sourceforge, îí áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàòü çåðêàëî ñàéòà, îñíîâûâàÿñü íà Âàøåì âûáîðå íèæå, òåì ãäå ýòî âîçìîæíî.
+debug_what=Ñîáûòèÿ äëÿ ëîãèðîâàíèÿ
+bind_elisten=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ïîðò äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ UDP øèðîêîâåùàòåëüíûõ çàïðîñîâ
+ssl_addipkey=Äîáàâèòü íîâûé SSL-êëþ÷ ïðèâÿçàííûé ê IP-àäðåñó.
+debug_what_procs=Äåéñòâèÿ ñ ïðîöåññàìè
+standard_header=Ñòàíäàðòíûå ìîäóëè Webmin
+lock_only=Áëîêèðîâàòü òîëüêî ôàéëû è äèðåêòîðèè ..
+ipkey_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü SSL êëþ÷
+ipkey_eips=Íå óêàçàíû IP àäðåñà
+index_version=Webmin $1
+debug_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ïàðàìåòðû îòëàäêè
+os_fix=Îáíîâèòü îáíàðóæåííóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó
+log_eperms=Íåóêàçàííûå èëè íåïðàâèëüíûå ðàçðåøåíèÿ â âîñüìåðè÷íîì ôîðìàòå (íàïðèìåð 755)
+proxy_mods=Èñïîëüçîâàòü êýøèðîâàíèå äëÿ ìîäóëåé
+mods_installsource=Óñòàíîâèòü ñ
+status_header=Íàñòðîéêè ñáîðà ñòàòèñòèêè
+advanced_pri=Óðîâåíü ïðèîðèòåòà
+blocked_user=Ïîëüçîâàòåëü Webmin
+ssl_tabcreate=Ñîçäàòü ñåðòèôèêàò
+debug_enabled=Ëîã îòëàäêè âêëþ÷åí?
+bind_eport2='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûìè íîìåðîì ïîðòà
+lock_except=Áëîêèðîâàòü âñå ôàéëû è äèðåêòîðèè êðîìå ..
+proxy_mirrordef=<Ïî-óìîë÷àíèþ (ïî-âûáîðó Sourceforge)>
+proxy_cache0=Äà, â êýøå ðàçìåðîì
+export_efile=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ôàéë äëÿ ýêñïîðòà
+submit_emailboxes=Ìîäóëü Read User Mail íå óñòàíîâëåí èëè íå íàñòðîåí
+mods_tabclone=Êîïèðîâàíèå
+advanced_sprio=Ïðèîðèòåò IO äëÿ çàïëàíèðîâàííûõ çàäà÷
+ssl_custom=Âûáîðî÷íûé ðàçìåð
+session_emd5mod=Øèôðîâàíèå MD5 íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ, ïîêà íå óñòàíîâëåí Perl ìîäóëü $1.
+proxy_cachebdesc=Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ ïîèñêà è óïðàâëåíèÿ URL êýøèðîâàííûõ çàãðóçîê Webmin.
+log_inmods=Çàíîñèòü â ëîã ìîäóëè
+proxy_ebind=Îòñóòñòâóþùèé èëè íåïðàâèëüíûé IP-àäðåñ èñòî÷íèêà
+log_descs=Èçìåíåíû çàãîëîâêè ìîäóëåé
+update_pass=Ïàðîëü äëÿ îáíîâëåíèÿ ñåðâåðà
+install_edep2=Ìîäóëü $1 òðåáóåò êàê-ìèíèìóì âåðñèþ $3 ìîäóëÿ $2
+ui_height=Âûñîòà îêíà ñïðàâêè
+session_realname=Ïîêàçûâàòü ðåàëüíûå èìåíà õîñòîâ âìåñòî èìåí èç URL?
+access_ip=Ðàçðåøåííûå IP àäðåñà
+proxy_clear=Î÷èñòèòü êýø
+notify_updatever=Âåðñèÿ
+mobile_themeglob=<Íà âûáîð ïîëüçîâàòåëåé èëè ãëîáàëüíàÿ êîíôèãóðàöèÿ>
+advanced_chattr=Ðàçðåøèòü ìîäèôèêàöèþ íåèçìåíÿåìûõ ôàéëîâ?
+newmod_desc=Êîãäà Webmin îáíîâëÿåòñÿ, ëþáûå íîâûå ìîäóëè èç íîâîé âåðñèè áóäóò äîñòóïíû îäíîìó èëè íåñêîëüêèõ ïîëüçîâàòåëÿì. Ýòà ôîðìà ïîçâîëÿåò Âàì íàçíà÷èòü ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå áóäóò ïîëó÷àòü íîâûå ìîäóëè. Ýòà íàñòðîéêà áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ ïðè îáíîâëåíèè èç êîìàíäíîé ñòðîêè èëè ïðè èñïîëüçîâàíèè äëÿ ýòîãî ôîðìû îáíîâëåíèÿ.
+ssl_saveheader=Âûãðóçèòü òåêóùèé êëþ÷
+proxy_return=ïðîêñè-ñåðâåðà è çàãðóçêè
+descs_mod=Ìîäóëü
+log_period=Äà, êàæäûå $1 ÷àñîâ
+upgrade_setupdeb=Çàïóùåí DPKG äëÿ îáíîâëåíèÿ Webmin .. Ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå ìèíóòó ïîêà îïåðàöèÿ íå áóäåò çàêîí÷åíà, ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæàòü.
+bind_sockets=Ñëóøàòü íà IP-àäðåñàõ è ïîðòàõ
+ui_dateformat_dd/mm/yyyy=ää/ìì/ãããã (ïðèìåð: 16/09/2001)
+ui_hostnamemode=Èìÿ õîñòà äëÿ îòîáðàæåíèÿ â Webmin
+update_enomodsig=Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ôàéë ñèãíàòóð äëÿ ìîäóëÿ : $1
+refreshmods_title=Îáíîâèòü ìîäóëè
+debug_what_cmd=Âûïîëíÿåìûå êîìàíäû
+ui_sizeusers=Ðàçìåð îêíà äëÿ âûáîðà íåñêîëüêèõ ïîëüçîâàòåëåé
+log_syslog=Òàêæå çàïèñûâàòü â syslog?
+lang_chardef=Îïðåäåëåííûé ÿçûêîì
+lock_all=Áëîêèðîâàòü âñå ôàéëû
+savekey_ecert=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ñåðòèôèêàò PEM
+notif_upgrade=Äîñòóïíà âåðñèÿ Webmin $1, à âû èñïîëüçóåòå âåðñèþ $2.
+standard_eurl=Íåïðàâèëüíûé URL-àäðåñ äëÿ ñòàíäàðòíûõ ìîäóëåé
+themes_overdesc=Îâåðëåè ìîäèôèöèðóþò âíåøíèé âèä òåì èçìåíÿÿ öâåò, ôîí è èêîíêè. Îíè íå èçìåíÿþò ðàçìåòêó ñòðàíèö.
+themes_tabexport=Ýêñïîðòèðîâàòü òåìû
+os_eiversion=Íåóêàçàííàÿ âíóòðåííÿÿ âåðñèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû
+debug_inmods=Ìîäóëè äëÿ çàïèñè îòëàäêè â ëîã
+install_ebunzip=Ôàéë óïàêîâàí â bzip, íî êîìàíäà $1 íå íàéäåíà â âàøåé ñèñòåìå.
+os_iwebmin=Âíóòðåííèé íîìåð ÎÑ èñïîëüçóåìûé Webmin
+advanced_title=Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè
+referers_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü referers
+index_apache=Ïîñêîëüêó Webmin âûïîëíÿåòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîä Apache, Âû âåðîÿòíî íå çàõîòèòå èñïîëüçîâàòü ýòó îïöèþ.
+bind_sip=Ïðèâÿçêà ê IP-àäðåñó
+session_logouttime=Àâòî-âûõîä ïîñëå $1 ìèíóò áåçäåéñòâèÿ
+session_blockuser=Áëîêèðîâàòü ïîëüçîâàòåëåé ïîñëå $1 íåóäà÷íûõ ïîïûòîê âõîäà íà $2 ñåêóíä.
+debug_cmd=Êîìàíäíàÿ ñòðîêà
+access_ecidr='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì CIDR ÷èñëîì
+ca_type=Òèï ñåðòèôèêàòà
+mods_tabexport=Ýêñïîðò
+ssl_tabupload=Âûãðóçèòü ñåðòèôèêàò
+advanced_pass=Ñäåëàòü ïàðîëü äîñòóïíûì äëÿ ïðîãðàìì Webmin?<br><font size=-1>(Íå ðàáîòàåò, êîãäà âêëþ÷åíà àóòåíòèôèêàöèÿ ñåññèè)</font>
+lang_charset=Êîäèðîâêà äëÿ HTML-ñòðàíèö
+mods_export=Ýêñïîðò ìîäóëåé
+bind_none=Íå ñëóøàòü
+notif_passchange=Âàø ïàðîëü Webmin ïîñëåäíèé ðàç èçìåíÿëñÿ $1, è äîëæåí áûòü èçìåíåí â òå÷åíèè $2 äíåé.
+bind_listen=Ñëóøàòü øèðîêîâåùàòåëüíûå çàïðîñû ïî UDP ïîðòó
+advanced_tempdelete=Ìàêñèìàëüíûé âîçðàñò âðåìåííûõ ôàéëîâ
+ui_dateformat_dd/mon/yyyy=ää/ìåñ/ãããã (ïðèìåð: 16/Ñåí/2001)
+submit_title=Îòïðàâèòü èíôîðìàöèþ îá ÎÑ
+themes_none=Íåò - çàäàòü ïðåäîïðåäåëåííûå òåìîé
+lock_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü áëîêèðîâêó ôàéëîâ
+ssl_cheader=Äåòàëè òåêóùåãî ñåðòèôèêàòà
+session_md5off=Èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíîå Unix <tt>crypt</tt> êîäèðîâàíèå äëÿ ïàðîëåé Webmin
+lock_edirs=Íå óêàçàíû ôàéëû èëè äèðåêòîðèè
+install_ebunzip2=Íå óäàëîñü óïàêîâàòü ôàéë â bzip: $1
+ipkey_eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì IP-àäðåñîì
+mods_standard2=Ñòàíäàðòíûé ìîäóëü
+cache_size=Ðàçìåð
+proxy_cache1=Íåò
+log_deletecache=Óäàëåííû $1 URL èç êýøà
+ui_showlogin=Äîáàâèòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ â çàãîëîâêè ñòðàíèö?
+debug_title=Ëîã-ôàéë îòëàäêè (Debugging Log File)
+proxy_mods1=Òîëüêî âûáðàííûå ..
+proxy_daysdef=Íàâñåãäà
+debug_procs=Òèïû ñêðèïòîâ äëÿ îòëàäêè
+ui_hnm3=Äðóãîå èìÿ..
+index_bootmsg=Èñïîëüçóéòå ýòó îïöèþ äëÿ óïðàâëåíèÿ çàïóñêîì Webmin âî âðåìÿ çàãðóçêè ñèñòåìû. Åñëè ñåé÷àñ àâòîçàïóñê îòêëþ÷åí è âûáðàíî "Äà", áóäåò ñîçäàí íîâûé ñêðèïò èíèöèàëèçàöèè.
+mobile_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íàñòðîéêè ìîáèëüíîãî óñòðîéñòâà
+clear_done=Êýø Webmin ñîäåðæàùèé $1 ôàéëîâ èç $2 URL áûë óñïåøíî î÷èùåí.
+clear_none=Â äàííûé ìîìåíò â êåøå çàãðóçîê Webmin íåò URL-àäðåñîâ.
+session_eblockuser_time=Íåóêàçàííîå èëè íåïðàâèëüíîå âðåìÿ áëîêèðîâêè ïîëüçîâàòåëåé
+ui_eheight=Âûñîòà îêíà ñïðàâêè íå óêàçàíà èëè óêàçàíà íåâåðíî
+blocked_fails=Íåóäàâøèéñà
+mods_desc4=Óñòàíîâëåííûå ìîäóëè ìîãóò áûòü ýêñïîðòèðîâàíû êàê ôàéë wbm.gz, èñïîëüçóÿ ôîðìó íèæå. Â ïîñëåäñòâèè, ôàéë ñ ìîäóëÿìè ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí íà äðóãóþ ñèñòåìó, èñïîëüçóþùóþ Webmin.
+ui_sizedate=Ðàçìåð îêíà äëÿ âûáîðà äàòû
+update_mtype=Ìîäóëü $1 íå ìîæåò áûòü îáíîâëåí, ïîòîìó ÷òî îí áûë óñòàíîâëåí èç ïàêåòà $2
+log_lock=Èçìåíåíà áëîêèðîâêà ôàéëîâ
+export_err=Íå óäàëîñü ýêñïîðòèðîâàòü ìîäóëè
+proxy_ecache=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ðàçìåð êýøà
+standard_warn=Âíèìàíèå - âû èñïîëüçóåòå íå ñàìóþ ïîñëåäíþþ âåðñèþ Webmin $1, ñêîðåå âñåãî, èç-çà ýòîãî, ìîäóëè íå ñìîãóò óñòàíîâèòüñÿ.
+notif_unixexpired=Ñðîê äåéñòâèÿ Âàøåãî Unix-ïàðîëÿ çàêîí÷èëñÿ! Âàì ïðèäåòñÿ èçìåíèòü åãî ïðè ñëåäóþùåì âõîäå.
+session_cmddef0=Èçìåíÿòü ïàðîëè êîìàíäîé:
+update_fixes=Èñïðàâëåííûå ïðîáëåìû
+session_eblockuser_failures=Íåóêàçàííîå èëè íåïðàâèëüíîå çíà÷åíèå êîëè÷åñòâà íåóäà÷íûõ ïîïûòîê âõîäà äî áëîêèðîâêè
+debug_modules=Îãðàíè÷åíèå îòëàäêè äëÿ ìîäóëåé
+submit_ok=Ñïàñèáî Âàì çà òî, ÷òî îòïðàâèëè ðàçðàáîò÷èêàì Webmin èíôîðìàöèþ îá îïåðàöèîííîé ñèñòåìå íà Âàøåì ñåðâåðå!
+notif_updateok=Óñòàíîâèòü îáíîâëåíèÿ ñåé÷àñ
+ssl_tabips=Ñåðòèôèêàòû äëÿ îòäåëüíûõ IP
+mods_return=ìîäóëè ñ
+cache_err=Íå óäàëîñü ñáðîñèòü êýø URLs
+proxy_fallback=Ïðîáîâàòü ñîåäèíèòüñÿ íàïðÿìóþ, åñëè Proxy íå ðàáîòàåò?
+ssl_typereal=Ïîäïèñàííûé CA
+themes_desc4=Èñïîëüçóÿ ôîðìó íèæå, óñòàíîâëåííûå òåìû ìîæíî ýêñïîðòèðîâàòü êàê ôàéë wbt.gz. Ôàéë ñ òåìàìè ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí íà äðóãóþ ñèñòåìó èñïîëüçóþùóþ Webmin.
+lock_title=Áëîêèðîâêà ôàéëîâ
+ssl_eextraca=Ôàéë äîïîëíèòåëüíîãî ñåðòèôèêàòà '$1' íå ñóùåñòâóåò
+os_detect=Îáíàðóæåííàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
+advanced_preload=Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàãðóçêà ôóíêöèîíàëüíûõ áèáëèîòåê Webmin?
+blocked_type=Òèï
+status_mins=ìèíóòû
+os_eversion=Íåóêàçàííàÿ âåðñèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû
+status_pkgs=Ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ î äîñòóïíûõ îáíîâëåíèÿõ ïàêåòîâ?
+ui_dateformat_yyyy/mm/dd=ãããã/ìì/ää (ïðèìåð: 2001/09/16)
+ssl_savekey=Ýòà ôîðìà, ïîçâîëÿåò Âàì âûãðóæàòü òåêóùèé ñåêðåòíûé SSL êëþ÷ ôîðìàòà PEM è ñåðòèôèêàò âàøåãî ñåðâåðà Webmin, äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
+upgrade_tabgrants=Ïðàâà äëÿ íîâûõ ìîäóëåé
+session_md5on=Èñïîëüçîâàòü MD5-øèôðîâàíèå äëÿ ïàðîëåé Webmin (ïîääåðæèâàåò äëèííûå ïàðîëè)
+proxy_mods0=Âñå ìîäóëè
+clear_title=Î÷èñòèòü êýø çàãðóçîê.
+update_user=Âõîä â ñèñòåìó äëÿ îáíîâëåíèÿ ñåðâåðà
+debug_cron=Ôîíîâûå çàäà÷è
+index_submit=Ïðåäñòàâèòü èíôîðìàöèþ îá ÎÑ
+ipkey_title2=Ðåäàêòèðîâàòü SSL-êëþ÷
+proxy_ehttp2=HTTP ïðîêñè-ñåðâåð äîëæåí óêàçûâàòüñÿ â âèäå URL, êàê: $1
+debug_efile=Ëîã-ôàéë îòëàäêè äîëæåí íàõîäèòüñÿ íà àáñîëþòíîì ïóòè
+update_sched2=Îáíîâëÿòü ìîäóëè â $1:$2 êàæäûå $3 äíåé
+bind_ehostname=Íåóêàçàííîå èëè íåïðàâèëüíîå èìÿ õîñòà âåá-ñåðâåðà
+ui_hnm0=Íàñòîÿùåå èìÿ õîñòà
+install_line3=$1 èç $2 ($3 kB), ñêðûòû èç ïðîñìîòðà
+export_done=Âûäåëåííûé ìîäóëü óñïåøíî ýêñïîðòèðîâàí â $1.
+ssl_below=Óêàçàííûé íèæå ..
+proxy_osdn=Ïðåäïî÷òèòåëüíîå çåðêàëî OSDN äëÿ çàãðóçîê
+notify_updatemod=Ìîäóëü
+ssl_same=Îáúåäèíåííûé ñ ñåêðåòíûì êëþ÷îì
+proxy_eftp2=FTP ïðîêñè-ñåðâåð äîëæåí óêàçûâàòüñÿ â âèäå URL, êàê: $1
+third_title=Âûáåðèòå ñòîðîííèé ìîäóëü Webmin
+blocked_when=Çàáëîêèðîâàí â
+status_interval0=Êàæäûå
+submit_edone=Âû ìîæåòå îòïðàâèòü ýòó èíôîðìàöèþ òîëüêî ïî îäíîìó ðàçó äëÿ êàæäîé ñèñòåìû
+index_restart=Ïåðåçàïóñòèòü Webmin
+newmod_def=Äåéñòâèå ïî-óìîë÷àíèþ: ïðåäîñòàâèòü ïðàâà <tt>root</tt> èëè <tt>admin</tt>
+proxy_cleardesc=Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû óäàëèòü âñå $1 êýøèðîâàííûõ URL çàãðóæåííûõ Webmin, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â áóäóùåì, çàãðóçêà áóäåò èäòè ñ èñõîäíîãî HTTP ñåðâåðà. $2 ïðîñòðàíñòâà íà äèñêå áóäåò îñâîáîæäåíî.
+ssl_download=Çàãðóçèòü ñåðòèôèêàò
+cache_ok=Ïîèñê
+bind_sport1=Óêàçàííûé port..
+debug_edir=Äèðåêòîðèÿ '$1' äëÿ ëîã-ôàéëà îòëàäêè íå ñóùåñòâóåò
+notif_updatemsg=Äîñòóïíû $1 îáíîâëåíèé äëÿ ìîäóëåé Webmin..
+proxy_emods=Íå âûáðàíû ìîäóëè
+log_mobile=Èçìåíåííûå íàñòðîéêè ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ
+upgrade_ewpackage=Íå ïðàâèëüíûé ïàêåò Solaris äëÿ Webmin
+mods_grantto=Ïðåäîñòàâèòü äîñòóï
+advanced_header=Ïðîäâèíóòûå è ýêñïåðèìåíòàëüíûå îïöèè
+categories_lang=Ðåäàêòèðîâàòü êàòåãîðèè íà ÿçûêå
+ssl_upload=Èëè èç âûãðóæåííîãî ôàéëà
+notif_upgradeok=Îáíîâèòü Webmin ñåé÷àñ
+ui_edbheight=Âûñîòà îêíà âûáîðà íå óêàçàíà èëè óêàçàíà íåâåðíî
+mobile_header=Íàñòðîéêè äëÿ ìîáèëüíûõ áðàóçåðîâ
+index_refreshmsg=Ïåðåïðîâåðèòü âñå ìîäóëè Webmin äëÿ óñòàíîâëåííûõ ñåðâåðîâ, è îáíîâèòü òå, ÷òî íàõîäÿòñÿ â êàòåãîðèè "Íåèñïîëüçóåìûå ìîäóëè".
+debug_what_net=Ñîçäàâàåìûå ñåòåâûå ñîåäèíåíèÿ
+lock_desc=Ïî óìîë÷àíèþ Webmin áóäåò áëîêèðîâàòü âñå ìîäèôèöèðóåìûå ôàéëû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èçìåíåíèÿ èõ îäíîâðåìåííî íåñêîëüêèìè ïðîöåññàìè, ïîòîìó ÷òî ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèÿ ôàéëîâ. Ýòî îêíî ïîçâîëÿåò âûáîðî÷íî èëè ãëîáàëüíî îòêëþ÷èòü áëîêèðîâêó ôàéëîâ, åñëè îíà âûçûâàåò ïðîáëåìû.
+log_clf=Èñïîëüçîâàòü êîìáèíèðîâàííûé ôîðìàò ëîã-ôàéëà (âêëþ÷àòü referrer è user agent)?
+debug_emodules=Íå âûáðàíû ïîäóëè äëÿ îòëàäêè
+ui_sizeuser=Ðàçìåð îêíà äëÿ âûáîðà ïîëüçîâàòåëÿ
+referers_ehost='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûì èìåíåì äîâåðåííîãî õîñòà
+mods_tabinstall=Óñòàíîâêà
+ssl_bits=áèòû
+session_pmode2=Çàïðàøèâàòü ó ïîëüçîâàòåëåé ñ ïðîñðî÷åííûìè ïàðîëÿìè íîâûé ïàðîëü
+advanced_tempdef=Ïî-óìîë÷àíèþ (<tt>/tmp/.webmin</tt>)
+ssl_return=SSL êëþ÷è
+index_boot=Çàïóñêàòü âî âðåìÿ çàãðóçêè
+mods_thsel=Âûäåëèòü..
+newmod_header=Ïðàâà äëÿ íîâûõ ìîäóëåé
+notif_changenow=Âû ìîæåòå <a href='$1'>èçìåíèòü ñâîé ïàðîëü</a> â ìîäóëå "Ñìåíèòü ÿçûê è òåìó".
+ssl_auto=Îïðåäåëèòü àâòîìàòè÷åñêè
+restart_done=Ñåðâåðíûé ïðîöåññ Webmin ñåé÷àñ ïåðåçàïóñêàåòñÿ - ïîæàëóéñòà, ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæàòü.
+session_utmp=Çàïèñûâàòü âõîäû è âûõîäû â Utmp?
+newkey_esize=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ðàçìåð êëþ÷à
+themes_taboverlay=Èçìåíèòü îâåðëåé
+ssl_redirect=Ïåðåíàïðàâëÿòü íå SSL çàïðîñû â ðåæèì SSL?
+proxy_mirrordef2=Ïî-óìîë÷àíèþ (ïî-âûáîðó Sourceforge)
+ui_sysinfo4=Âìåñòî çàãîëîâêà áðàóçåðà
+session_pmodedesc3=Ïîëèòèêà ïðîñðî÷åííûõ ïàðîëåé ..
+proxy_edays=Íåóêàçàííîå èëè íåïðàâèëüíîå êîëè÷åñòâî äíåé äëÿ êýøèðîâàíèÿ ôàéëîâ
+upgrade_only=Íå ïåðåóñòàíàâëèâàòü óäàëåííûå èëè íîâûå ìîäóëè?
+proxy_bind=IP àäðåñ èñòî÷íèêà äëÿ HTTP ñîåäèíåíèé
+upgrade_ezip=Ôóíêöèÿ îáíîâëåíèÿ íå ðàáîòàåò êîððåêòíî, êîãäà Webmin óñòàíîâëåí íà Windows. Ïîæàëóéñòà, âìåñòî ýòîãî îáíîâèòå âðó÷íóþ.
+advanced_eumask=Umask äîëæíà áûòü òðåõçíà÷íûì ÷èñëîì
+newkey_ecountry=Êîä ñòðàíû äîëæåí ñîñòîÿòü èç äâóõ áóêâ
+ui_dateformat=Ôîðìàò äëÿ îòîáðàæåíèÿ äàò
+upgrade_force=Îáíîâëÿòü, äàæå åñëè íîâàÿ âåðñèÿ - òàêàÿ æå èëè ñòàðøå?
+mods_nodeps2=Èãíîðèðîâàòü çàâèñèìîñòè ìîäóëÿ ïðè óäàëåíèè
+log_clear2=Ïåðèîäè÷åñêè î÷èùàòü log ôàéëû?
+install_err4=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ñòàíäàðòíûé ìîäóëü
+install_emissing=Óêàçàííûé ìîäóëü îòñóòñòâóåò
+savekey_ecert2=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé êëþ÷ PEM è ñåðòèôèêàò
+ssl_extracas=Ôàéëû äîïîëíèòåëüíûõ ñåðòèôèêàòîâ<br>(äëÿ ñâÿçàííûõ ñåðòèôèêàòîâ)
+mods_exportok=Ýêñïîðò âûáðàííûõ ìîäóëåé
+log_osdnclear=Î÷èùåííûé êýø çàãðóçêè
+descs_desc=Íîâîå íàçâàíèå
+savekey_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íîâûé êëþ÷
+syslog_errorlog=Ëîã îøèáîê Webmin
+upgrade_edeb=Íå ïðàâèëüíûé ïàêåò Debian äëÿ Webmin
+descs_info=Ýòà ñòðàíèöà ïîçâîëÿåò âàì óêàçàòü àëüòåðíàòèâíûå íàçâàíèÿ äëÿ ìîäóëåé Webmin, äëÿ ïåðåçàïèñè èõ ñòàíäàðòíûõ îïèñàíèé.
+ui_hnm2=Èìÿ äîìåíà èç URL
+third_header=Ìîäóëè Webmin ñòîðîííèõ ðàçðàáîò÷èêîâ
+savekey_done=Ñåðòèôèêàò è SSL êëþ÷ ïîñòàâùèêà áûëè ñîõðàíåíû â ôàéëû $1.
+cache_none=Íå íàéäåíî êåøèðîâûííûõ URLs ñîîòâåòñòâóþùèõ âàøåìó ïîèñêîâîìó çàïðîñó.
+ssl_days=Äíåé äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ
+bind_enone=Íå óêàçàí IP àäðåñ è ïîðò äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
+ui_width=Øèðèíà îêíà ñïðàâêè
+savekey_ekey=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé êëþ÷ PEM
+update_emins=Ìèíóòà îáíîâëåíèÿ íå óêàçàíà èëè óêàçàíà íåâåðíî
+mods_exportto=Êóäà ýêñïîðòèðîâàòü
+log_osdn=Èçìåíåííûé êýø çàãðóçêè
+advanced_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü äîïîëíèòåëüíûå îïöèè
+notify_updatedesc=Èñïðàâëåííûå ïðîáëåìû
+lang_charover=Ïðèíóäèòåëüíàÿ êîäèðîâêà
+descs_edesc=Íå óêàçàííîå íàçâàíèå äëÿ ìîäóëÿ '$1'
+mobile_title=Íàñòðîéêè ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ
+blocked_clear=Î÷èñòèòü Âñå Çàáëîêèðîâàííûå
+log_fullfiles=Çàïèñûâàòü âñå èçìåíÿåìûå ôàéëû ïåðåä ïðèìåíåíèåì, äëÿ âîçìîæíîñòè îòêàòà?
+ssl_tabssl=Íàñòðîéêè SSL
+bind_sport0=Êàê â ïåðâîì
+status_interval=Ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè ñèñòåìû â ôîíîâîì ðåæèìå?
+lock_edir='$1' íå ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ïóòåì
+ssl_pem=Ôîðìàò PEM
+themes_return=ñïèñîê òåì
+third_eurl=Íåäîïóñòèìàÿ URL íà ñòîðîííèé ìîäóëü
+blocked_restarting=Ñåðâåðíûé ïðîöåññ Webmin ñåé÷àñ ïåðåçàïóñêàåòñÿ, äëÿ î÷èñòêè ñïèñêà áëîêèðîâàííûõ õîñòîâ è ïîëüçîâàòåëåé - ïîæàëóéñòà ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä.
+mods_header4=Ýêñïîðò ìîäóëÿ
+debug_what_ops=Äðóãèå äåéñòâèÿ ñ ôàéëàìè
+ssl_cert_oth=Îòäåëüíûé ôàéë
+mobile_theme=Òåìà îôîðìëåíèÿ äëÿ ìîáèëüíûõ áðàóçåðîâ
+lang_echarset=Íåóêàçàííàÿ èëè íåïðàâèëüíî îòîáðàæàåìàÿ êîäèðîâêà
+advanced_etempdelete=Íåóêàçàííûé èëè íåäîïóñòèìûé ìàêñèìàëüíûé âîçðàñò âðåìåííûõ ôàéëîâ
+third_failed=Íå óäàëîñü çàãðóçèòü ñïèñîê ìîäóëåé : $1
+ui_dateformat_mm/dd/yyyy=ìì/ää/ãããã (ïðèìåð: 09/16/2001)
+bind_sip1=Ëþáîé àäðåñ
+startpage_gotomodule=Ïîñëå âõîäà â ñèñòåìó, âñåãäà ïåðåõîäèòü ê ìîäóëþ
+ssl_ipkeys=Ýòà ñåêöèÿ ñîäåðæèò ñïèñîê äîïîëíèòåëüíûõ SSL ñåðòèôèêàòîâ, êîòîðûå áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ îòäåëüíûìè IP àäðåñàìè.
+ssl_size=Ðàçìåð êëþ÷à RSA
+bind_sport=Ñëóøàòü ïîðò
+proxy_tabdown=Íàñòðîéêà çàãðóçîê
+ui_feedbackconfig=Ðàçðåøèòü âñåì ïîëüçîâàòåëÿì âêëþ÷àòü<br>êîíôèãóðàöèþ â îòçûâû?
+upgrade_descdeb=Ýòà ôîðìà ïîçâîëÿåò Âàì îáíîâèòü âàø Webmin äî íîâîé âåðñèè îáíîâëåíèåì åãî Debian-ïàêåòà. Âû ìîæåòå îáíîâèòüñÿ èç ëîêàëüíîãî .deb-ôàéëà èëè íàõîäÿùåãîñÿ íà óäàëåííîì êîìïüþòåðå, èëè æå îáíîâèòüñÿ äî ïîñëåäíåé âåðñèè ðàçìåùåííîé íà <a href=http://www.webmin.com/>www.webmin.com</a>. Òàê æå, êàê è ïðè ðó÷íûì îáíîâëåíèè, áóäóò ñîõðàíåíû âñå Âàøè ïàðàìåòðû íàñòðîéêè êîíôèãóðàöèè è ñòîðîííèå ìîäóëè.
+ca_notafter=Äåéñòâèòåëåí äî
+debug_file=Ëîã-ôàéë îòëàäêè
+log_status=Ëîãèðîâàíèå àêòèâíî?
+cache_matches=Íàéäåíî $1 êåøèðîâàííûõ URLs ñîîòâåòñòâóþùèõ âàøåìó ïîèñêîâîìó çàïðîñó ..
+upgrade_tabupdate=Îáíîâëåíèå ìîäóëåé
+lock_header=Íàñòðîéêè áëîêèðîâêè ôàéëîâ
+debug_ewhat=Íå âûáðàíû ñîáûòèÿ äëÿ çàïèñè â ëîã
+upgrade_disc=Îòêëþ÷èòü âñåõ îñòàëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé?
+blocked_none=Íåò õîñòîâ èëè ïîëüçîâàòåëåé çàáëîêèðîâàííûõ Webmin.
+session_pmode1=Âñåãäà ðàçðåøàòü äîñòóï ïîëüçîâàòåëÿì ñ ïðîñðî÷åííûìè ïàðîëÿìè
+mods_exportmods=Ìîäóëè ê ýêñïîðòó
+ssl_ecipher_list=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé ñïèñîê øèôðîâ - äîëæåí áûòü êàê: <tt>HIGH:-SSLv2:-aNULL</tt>
+index_inetd=Ïîñêîëüêó Webmin â íàñòîÿùåå âðåìÿ âûïîëíÿåòñÿ ïîä <tt>inetd</tt>, Âû âåðîÿòíî íå çàõîòèòå èñïîëüçîâàòü ýòó îïöèþ.
+proxy_cacheb=Óïðàâëÿòü êýøèðîâàíûìè URL
+ui_sizefile=Ðàçìåð îêíà äëÿ âûáîðà ôàéëà
+cache_title=Êýøèðîâàííûå URLs
+log_login=Âêëþ÷àòü â ëîã äåéñòâèé âõîäû/âûõîäû â Webmin?
+mobile_agents=Äîïîëíèòåëüíûå user agents äëÿ ìîáèëüíûõ áðàóçåðîâ
+newmod_users=Ïðåäîñòàâèòü ïðàâà äëÿ íîâûõ ìîäóëåé:
+mods_third=Ñòîðîííèé ìîäóëü ñ
+log_savekey=Âûãðóæåííûé ñóùåñòâóþùèé SSL êëþ÷
+session_pmode0=Âñåãäà îòêàçûâàòü â äîñòóïå ïîëüçîâàòåëÿì ñ ïðîñðî÷åííûìè ïàðîëÿìè
+themes_tabchange=Èçìåíèòü òåìó
+notif_unixwarn=Âàø Unix-ïàðîëü ïîñëåäíèé ðàç èçìåíÿëñÿ $1, è äîëæåí áûòü èçìåíåí â òå÷åíèè $2 äíåé.
+status_interval1=Íèêîãäà
+themes_err4=Íå óäàëîñü èçìåíèòü îâåðëåé òåìû
+log_forusers=Çàíîñèòü â ëîã ïîëüçîâàòåëåé
+bind_erestart=Ïðîèçîøëà îøèáêà ïðè ñòàðòå Webmin ñ íîâûìè íàñòðîéêàìè àäðåñà è ïîðòà : $1
+advanced_sclass=Êëàññ IO äëÿ çàïëàíèðîâàííûõ çàäà÷
+ssl_tabcurrent=Òåêóùèé ñåðòèôèêàò
+ssl_pkcs12=Ôîðìàò PKCS12
+bind_hostname=Èìÿ õîñòà âåá-ñåðâåðà
+descs_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íàçâàíèÿ ìîäóëåé
+ui_showhost=Äîáàâèòü èìÿ õîñòà â çàãîëîâêè ñòðàíèö?
+cache_delete=Î÷èñòèòü âûäåëåííîå èç êýøà
+install_enotar=Êîìàíäà <tt>tar</tt>, íåîáõîäèìàÿ äëÿ èçâëå÷åíèÿ ìîäóëåé Webmin, íå íàéäåíà â âàøåé ñèñòåìà.
+mobile_nosession=Ïðèíóäèòåëüíî èñïîëüçîâàòü HTTP àóòåíòèôèêàöèþ?
+debug_header=Îïöèè ëîã-ôàéëà îòëàäêè Webmin
+bind_sip2=Òîëüêî àäðåñ...
+cache_search=Íàéòè URLs ñîäåðæàùèå:
+session_blocklock=Òàêæå, áëîêèðîâàòü ïîëüçîâàòåëåé ñ íåóäàâøèìèñÿ âõîäàìè â ñèñòåìó
+ipkey_ips=Äëÿ ñîåäèíåíèé ñ IP àäðåñàìè
+bind_desc2=Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôîðìû, Âû ìîæåòå èçìåíèòü íîìåð ïîðòà, êîòîðûé ïðîñëóøèâàåò Webmin, èëè óêàçàòü òîëüêî îäèí IP-àäðåñ äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ. Òàê æå Âû ìîæåòå ðàçðåøèòü ñîåäèíåíèÿ ñ ìíîæåñòâà ïîðòîâ, èëè ïðîñëóøèâàíèå íåñêîëüêèõ IP-àäðåñîâ. Ïðèìå÷àíèå: âîçìîæíî ïîñëå èçìåíåíèÿ àäðåñà èëè ïîðòà âàì âíîâü ïðèäåòñÿ óêàçàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü äëÿ âõîäà.
+os_webmin=Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà ñîîòâåòñòâóþùàÿ Webmin
+themes_tabdelete=Óäàëèòü òåìû
+session_cmddef1=Èçìåíÿòü ïðîñðî÷åííûå ïàðîëè ïîñðåäñòâîì PAM
+ssl_current=Ýòî ñåêöèÿ ïîêàçûâàåò äåòàëè òåêóùåãî SSL ñåðòèôèêàòà Webmin, è ïîçâîëÿåò çàãðóçèòü åãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü â Âàøåì áðîóçåðå.
+ssl_privcert=Òåêñò ñåðòèôèêàòà
+advanced_showstderr=Ïîêàçûâàòü îøèáêè Perl â áðàóçåðå?
+ui_ergb=Íåäîïóñòèìîå çíà÷åíèå öâåòà â øåñòíàäöàòåðè÷íîì ôîðìàòå äëÿ '$1'
+ipkey_title1=Ñîçäàòü SSL-êëþ÷
+ca_city=Ãîðîä èëè ìåñòîðàñïîëîæåíèå
+os_desc3=Ýòà ñòðàíèöà îòîáðàæàåò îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó îáíàðóæåííóþ Webmin âî âðåìÿ óñòàíîâêè, è ñèñòåìó, êîòîðàÿ îáíàðóæåíà â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Åñëè îíè ðàçëè÷àþòñÿ, Âû ìîæåòå îáíîâèòü èíôîðìàöèþ îá ÎÑ â Webmin, ÷òî ìîæåò áûòü íåîáõîäèìî, åñëè âû íåäàâíî îáíîâëÿëè ñèñòåìó.
+log_advanced=Èçìåíèòü äîïîëíèòåëüíûå îïöèè
+os_syspath=Âêëþ÷èòü ñèñòåìíûå ïóòè äëÿ ïîèñêà ôàéëîâ?
+advanced_nice=Ïðèîðèòåò CPU äëÿ çàïëàíèðîâàííûõ çàäà÷
+index_refresh=Îáíîâèòü ìîäóëè
+ssl_version=Âåðñèÿ SSL-ïðîòîêîëà
+categories_langok=Èçìåíèòü
projects / webmin.git / commitdiff