-acl_add=kan een nieuwe logfile toevoegen voor analyse
-acl_any=iedere gebruiker
-acl_dir=Alleen bekijken en editten toestaan van rapporten voor log's onder
-acl_global=kan global webalizer opties editten
-acl_this=huidige webmin gebruiker
-acl_user=Run webalizer als Unix gebruiker
-acl_view=kan alleen maar bestaande rapporten bekijken
-edit_clear=Log file's opschonen na geplande rapport ?
+acl_add=Mag een nieuwe logfile toevoegen voor analyse
+acl_any=Iedere gebruiker
+acl_dir=Alleen bekijken en bewerken toestaan van rapporten voor log's onder
+acl_global=Mag globale webalizer opties bewerken
+acl_this=Huidige Webmin gebruiker
+acl_user=Webalizer uitvoeren als Unix gebruiker
+acl_view=Mag alleen maar bestaande rapporten bekijken
+edit_clear=Log files opschonen na geplande rapportage ?
edit_cmode0=Gebruik globale opties
edit_cmode1=Custom opties
edit_cmode2=Andere config file..
-edit_conf=Opties rapport
+edit_conf=Rapport opties
edit_dir=Schrijf het rapport naar de directory
-edit_ecannot=U bent niet bevoegd om deze logfile te editten
+edit_ecannot=U bent niet bevoegd om deze logfile te bewerken
edit_efilecannot=De logfile staat niet in een toegestane directory
-edit_file=Basis logfile path
-edit_files=Alle losfiles in het rapport
-edit_global=Edit opties
+edit_file=Basis logfile pad
+edit_files=Alle logfiles in het rapport
+edit_global=Bewerk opties
edit_header=Log file rapport opties
-edit_over=Altijd de log files her-processen ?
-edit_return=Lo detail
+edit_over=Altijd de log file proces opnieuw draaien ?
+edit_return=Log details
edit_run=Genereer Rapport
-edit_sched=Geplande rapport genereren
+edit_sched=Gepland rapport genereren
edit_sched0=Uitgeschakeld
-edit_sched1=Aangezet, op tijdens hieronder gekozen
+edit_sched1=Aangezet, op hieronder gekozen tijden ..
edit_title1=Voeg een log file toe
-edit_title2=Edit log File
-edit_type=Log file type
+edit_title2=Bewerk Log File
+edit_type=Log file soort
edit_user=Start webalizer als gebruiker
edit_view=Bekijk rapport
gen_done=.. klaar
-gen_failed=.. Webalizer gefaald! Zie hierboven de details waarom.
+gen_failed=.. Webalizer mislukt! Zie de details hierboven waarom.
gen_header=Start webalizer om een rapport te genereren van $1 ..
gen_nothing=.. Webalizer klaar, maar er is geen rapport gegenereerd. Zie hierboven de details waarom.
-gen_title=Rapport gegenereerd
-gen_view=Bekijk het komplete rapport
+gen_title=Genereer Rapport
+gen_view=Bekijk het complete rapport
global_AllAgents=Gebruiker agents
-global_AllReferrers=Referrers
+global_AllReferrers=Verwijzingen
global_AllSearchStr=Zoek machines
global_AllSites=Clients
global_AllURLs=URL's
global_AllUsers=Gebruikers
global_CountryGraph=Stukje kaart van het land
global_DailyGraph=Dagelijks gebruik histogram
-global_DailyStats=Statistieken dagelijks gebruik
-global_GraphLegend=Grafieken geschiedenis
-global_HourlyGraph=histogram gebruik per uur
+global_DailyStats=Statistieken dagelijks gebruik
+global_GraphLegend=Grafieken van de geschiedenis
+global_HourlyGraph=Histogram gebruik per uur
global_HourlyStats=Statistieken gebruik per uur
global_TopAgents=Gebruiker agenten
global_TopCountries=Landen
-global_TopEntry=Entry pagina's
-global_TopExit=Exit pagina's
+global_TopEntry=Ingang pagina's
+global_TopExit=Uitgang pagina's
global_TopKSites=Client's in kB
global_TopKURLs=URL's in kB
-global_TopReferrers=Referrers
+global_TopReferrers=Verwijzingen
global_TopSearch=Zoek machines
global_TopSites=Client's
global_TopURLs=URL's
global_TopUsers=Gebruikers
-global_all=Gehele lijst van gegenereerde pagina's
+global_all=Genereer pagina van alles
global_cache=Webalizer DNS cache file
-global_current=Webalizer incremental file
-global_delete=Weggooien en de global configuratie gebruiken
-global_display=`Grafieken en Tabellen om te bekijken
+global_current=Webalizer oplopende file
+global_delete=Weggooien en de globale configuratie gebruiken
+global_display=Grafieken en Tabellen om te bekijken
global_dns=DNS lookup processen
global_ecache=Ontbrekende of verkeerde DNS cache file naam
-global_ecurrent=Ontbrekende of verkeerde incremental file naam
-global_edns=Ontbrekende of verkeerd nummer van het DNS loopup proces
-global_ehistory=Ontbrekende of verkeerde file naam van de geschiedenis
-global_ehost=Ontbrekende of verkeerde host naam
+global_ecurrent=Ontbrekende of verkeerde oplopende file naam
+global_edns=Ontbrekende of ongeldig nummer van het DNS lookup proces
+global_ehistory=Ontbrekende of ongeldige file naam van de geschiedenis
+global_ehost=Ontbrekende of ongeldige host naam
global_ereport=Ontbrekende rapport titel prefix
-global_err=Gefaald om de Webalizer opties te saven
-global_etable=Ontbrekende of verkeerde formaat voor de '$1' table
-global_evisit=Ontbrekende of verkeerde lengte van de visit
-global_first=Op dit moment zijn er geen opties gemaakt voor deze log file, wat inhoud dat hiervoor in de plaats de global opties worden gebruikt. Pas wanneer dit formulier word gesaved zullen de rapporten die gegenereerd worden voor dit log vanaf nu gebruik maken van de settings die op deze pagina staan.
-global_fold=Verkeerde handeling bekijk de log entries?
+global_err=Mislukt om de Webalizer opties op te slaan
+global_etable=Ontbrekende of ongeldig formaat voor de '$1' tabel
+global_evisit=Ontbrekende of ongeldige lengte van de bezoekers
+global_first=Op dit moment zijn er geen opties gemaakt voor deze log file, wat inhoud dat hiervoor in de plaats de globale opties worden gebruikt. Pas wanneer dit formulier word opgeslagen zullen de rapporten die gegenereerd worden voor dit log vanaf nu gebruik maken van de settings die op deze pagina staan.
+global_fold=Afgehandelde Niet-Werkende log ingangen?
global_for=Voor logfile $1
-global_gmt=Gebruik de tijd in GMT?
+global_gmt=Rapporteer de tijd in GMT?
global_header=Webalizer opties voor alle rapporten
global_hideagent=Laat geen browsers zien in tabellen
-global_hidereferrer=Laat geen referrers zien in tabellen
+global_hidereferrer=Laat geen verwijzingen zien in tabellen
global_hidesite=Laat geen clients zien in tabellen
global_hideurl=Laat geen URLs zien in tabellen
global_hideuser=Laat geen gebruikers zien in tabellen
global_history=Webalizer geschiedenis file
global_host=Website hostnaam
global_ignoreagent=Browsers die geheel genegeerd moeten worden
-global_ignorereferrer=Referrers die geheel genegeerd moeten worden
+global_ignorereferrer=Verwijzingen die geheel genegeerd moeten worden
global_ignoresite=Clients die geheel genegeerd moeten worden
global_ignoreurl=URLs die geheel genegeerd moeten worden
global_ignoreuser=Gebruikers die geheel genegeerd moeten worden
global_includeagent=Browsers die niet genegeerd moeten worden
-global_includereferrer=Referers die niet genegeerd moeten worden
+global_includereferrer=Verwijzingen die niet genegeerd moeten worden
global_includesite=Clients die niet genegeerd moeten worden
global_includeurl=URLs die niet genegeerd moeten worden
global_includeuser=Gebruikers die niet genegeerd moeten worden
global_index=Directory index pagina
-global_none=Geenèèn
+global_none=Niets
global_page=Typen files die gerapporteerd worden
global_report=Rapport titel prefix
global_secs=Seconden
global_tables=Tabellen en rijen zichtbaarheid
global_title=Globale Webalizer Opties
-global_title2=Webalizer Raport Opties
-global_visit=Bezochte lengte
+global_title2=Webalizer Rapport Opties
+global_visit=Bezoekers lengte
index_add=Voeg een nieuwe logfile toe voor analyse
-index_disable=On-Shedule geselecteerde
+index_disable=Haal geselecteerde uit de planning
index_econf=De Webalizer configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd, of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet juist.
-index_egetversion=Mislukt om het versie nummer van Webalizer te lezen met command $1 : $2
+index_egetversion=Mislukt om het versie nummer van Webalizer te lezen met de opdracht $1 : $2
index_empty=Leeg
-index_enable=Schedule Geselecteerd
-index_eversion=De Webalizer command $1 op uw systeem us versie $2, echter deze module geeft alleen support voor de versie $3 of hoger.
-index_ewebalizer=
Het logfile analyse commando $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd, of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
-index_global=Edit Global Opties
-index_globaldesc=Klik op deze button om de webalizer opties te veranderen die het rapport genereerd van alle log files
+index_enable=Plan Geselecteerde
+index_eversion=De Webalizer opdracht $1 op uw systeem is versie $2, echter deze module geeft alleen support voor de versie $3 of hoger.
+index_ewebalizer=
De logfile analyse opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd, of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
+index_global=Bewerk Globale Opties
+index_globaldesc=Klik op deze knop om de Webalizer opties te veranderen die het rapport genereert van alle log files
index_latest=Laatst gemodificeerd
-index_nologs=Er zijn geen log-files gevonden of toegevoegd voor analyze
+index_nologs=Er zijn geen log-files gevonden of toegevoegd voor analyse
index_path=Log file
index_rep=Rapport
index_return=Log file lijst
-index_sched=Scheduled?
+index_sched=Gepland?
index_size=Grote
-index_title=Webalizer Logfile Analyze
-index_type=Type
+index_title=Webalizer Logfile Analyse
+index_type=Soort
index_type1=Apache
index_type2=Squid
index_type3=FTP
index_version=Webalizer versie $1
index_version_awffull=AWFFull
-index_version_webalizer=$index_versie
+index_version_webalizer=$index_version
index_view=Bekijk..
index_webalizer=Webalizer
index_when=Ja, $1
-log_create_log=Gecreerd rapport voor $1
+log_create_log=Gemaakt rapport voor $1
log_delete_log=Verwijdert rapport voor $1
-log_disable_logs=On-scheduled rapporteren voor $1 Log's
-log_enable_logs=Scheduled rapporteren voor $1 log's
+log_disable_logs=Verwijder planning voor rapportage van $1 Logs
+log_enable_logs=Geplande rapportage van $1 log's
log_generate_log=Gegenereerd rapport voor $1
-log_global=Gemodificeerde global Webalizer opties
+log_global=Gemodificeerde globale Webalizer opties
log_global2=Gemodificeerde Webalizer opties voor $1
log_modify_log=Gemodificeerde rapportage voor $1
save_ecannot=U bent alleen maar bevoegd om rapporten te maken voor de log's van $1
-save_ecfile=Vermiste of niet bestaande andere config file
+save_ecfile=Ontbrekende of niet bestaande andere config file
save_edir=Rapport directory is niet ingevuld of bestaat niet
save_efile=Log file is niet ingevuld of bestaat niet
-save_ehost=Website hostnaam bestaat niet of is verkeerd
+save_ehost=Ontbrekende of ongeldige website hostnaam
save_err=Opslaan van de log file is mislukt
-save_etitle=Rapport title is niet ingevuld
-save_euser=Niet bevoegde of verkeerd gebruiker om Webalizer te starten als
+save_etitle=Ontbrekende rapport titel
+save_euser=Ontbrekende of ongeldige gebruiker om Webalizer te starten als
save_ewuser=Er bestaat geen Unix gebruiker met de naam $1
view_ecannot=U bent niet bevoegd om dit rapport te zien
-view_efile=Foutive naam voor rapport
-view_elog=Foutive Log file
+view_efile=Ongeldige naam voor rapport
+view_elog=Ongeldige Log file
view_eopen=De rapport file openen is mislukt
-view_epath=Foutive PATH_INFO
+view_epath=Ongeldige PATH_INFO
view_title=Bekijk Rapport
projects / webmin.git / commitdiff