Dutch update

diff --git a/updown/lang/nl b/updown/lang/nl
index 05d5eb6..40fb0b1 100644 (file)
--- a/updown/lang/nl
+++ b/updown/lang/nl
@@ -32,6 +32,7 @@ email_downpath=Bestemming filenaam: $1
 email_downsize=Gedownloade grote: $1
 email_downurl=URL: $1
 email_eextract=Mislukt : $1
+email_extdone_lha=LHArc file is uitgepakt
 email_extdone_tar=TAR file uitgepakt
 email_extdone_tbz2=Bzipped TAR file uitgepakt
 email_extdone_tgz=Gzipped TAR file uitgepakt
@@ -91,7 +92,7 @@ index_upto=$1 van $2
 index_urls=Te downloaden  URLs
 index_user=Eigendom van gebruiker
 index_when=Gepland
-index_zip=ZIP of TAR bestanden uitpakken?
+index_zip=Ingepakte of gecomprimeerde bestanden uitpakken?
 index_zipyes=Ja en vervolgens verwijderen
 log_cancel=$1 download(s) geannuleerd
 log_download=$1 URL(s) gedownload