German updates from Raymond Vetter

diff --git a/acl/lang/de b/acl/lang/de
index ae6cb36..09ec780 100644 (file)
--- a/acl/lang/de
+++ b/acl/lang/de
@@ -33,7 +33,7 @@ acl_reset=Zurücksetzen auf Vollzugriff
 acl_sel=Ausgewählte Module ..
 acl_sessions=Darf angemeldete Sitzungen anzeigen und abbrechen?
 acl_sql=Kann Benutzer- und Gruppendatenbank zu konfigurieren?
-acl_switch=Darf den Benutzer wecheln?
+acl_switch=Darf den Benutzer wechseln?
 acl_sync=Darf Benutzer-Synchronisation verändern?
 acl_theme=Darf persönliches Design ändern?
 acl_times=Kann erlaubte Anmeldezeit ändern?
@@ -133,6 +133,7 @@ edit_modules=Module
 edit_nochange=Forciere Passwortänderungstage
 edit_none=Keine
 edit_notabs=Module in Kategorien aufteilen?
+edit_overlayglobal=Keine - nutze Design Standard
 edit_pam=PAM-Authentifizierung
 edit_pass=Kennwort
 edit_passlocked=Das Kennwort wurde seit $1 Tagen nicht geändert - Zugang gesperrt!
@@ -261,7 +262,7 @@ pass_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Passwortrestriktionen zu editieren
 pass_elockdays=Vermisse Anzahl von Tagen bevor der Zugang gesperrt wird oder der Wert ist nicht Nummerisch
 pass_emaxdays=Vermisse Anzahl von Tagen bevor das Kennwort geändert wird oder der Wert ist nicht Nummerisch
 pass_eminsize=Vermisse minimale Kennwortlänge oder der Wert ist nicht numerisch
-pass_eoldblock=Vermisse Anzahl von Tage bevor ein Kennwort zurückgeweisen wird oder der Wert ist nicht Nummerisch
+pass_eoldblock=Vermisse Anzahl von Tage bevor ein Kennwort zurückgeweisen wird oder der Wert ist nicht numerisch
 pass_err=Fehler beim Speichern der Kennwortrestriktionen
 pass_header=Optionen der Webmin-Kennwort-Forcierung
 pass_lockdays=Tage bevor ein nicht geändertes Kennwort den Zugang sperrt