German updates from Raymond Vetter

diff --git a/bacula-backup/lang/de b/bacula-backup/lang/de
index 6468322..1e4045f 100644 (file)
--- a/bacula-backup/lang/de
+++ b/bacula-backup/lang/de
@@ -241,18 +241,30 @@ groups_add=Füge Bacula Gruppe hinzu:
 groups_catalog=Katalog
 groups_info=$1 ($2 Mitglieder)
 groups_name=Gruppenname
+groups_ok=Hinzufügen
 groups_title=Bacula Gruppen
 index_apply=Konfiguration anwenden
 index_boot=Starte beim Booten
 index_echeck=$1 ist m&#246;glicherweise nicht installiert oder die <a href='$2'>Modul Konfiguration</a> ist nicht korrekt.
 index_eversion=Ihr System benutzt Bacula Version $2, aber dieses Webmin Modul unterst&#252;tzt nur Version $1 und dar&#252;ber.
 index_groups=Bacula Gruppen Konfiguration
+index_restart=Starte Bacula neu
+index_return=Modulindex
 index_start=Starte Bacula
+index_status=Prozessstatus:
 index_stop=Stoppe Bacula
 index_version=Bacula $1
+job_after=Befehl nach Job
+job_before=Befehl vor Job
+job_cafter=Befehl nach Job (auf Client)
+job_cbefore=Befehl vor Job (auf Client)
+job_client=Client zum Backup
 job_def=Standard Typ
 job_def0=Standard Definition
 job_def2=&#220;bernehme Standards von $1
+job_enabled=Backup Job aktiviert?
+job_ename=Fehlender oder ung&#252;ltiger Jobname
+job_epriority=Fehlende oder ung&#252;ltige Priorit&#228;tsnummer
 job_level=Backup Level
 job_messages=Ziel f&#252;r Nachrichten
 job_run=F&#252;hre jetzt aus
@@ -260,6 +272,7 @@ jobs_deftype=Standards?
 mount_noslot=Nichts
 mount_slotno=Slotnummer
 pool_status=Zeige Volumes
+pool_unlimited=Unlimitiert
 poolstatus_bytes=Bytes geschrieben
 poolstatus_first=Erstmals genutzt
 poolstatus_last=Letztmals genutzt
@@ -271,15 +284,22 @@ poolstatus_type=Medientyp
 restore_all=--Alle Clients in Gruppe--
 restore_clist=--Clients--
 restore_done=...Wiederherstellung komplett.
+restore_egroup=Bacula Gruppe existiert nicht
+restore_ejob=Ung&#252;ltige Job-ID
+restore_files=Dateien zum wiederherstellen
 restore_glist=--Bacula Gruppen--
 restore_level_F=Voll
 restore_level_I=Inkrementell
 restore_ok=Jetzt wiederherstellen
+restore_return=wiederherstellen von
 restore_title=Stelle Backup wieder her
 schedule_level=Backup Level
 schedule_pool=Volume
 sdirector_pass=Akzeptiertes Passwort
+sdirectors_pass=Akzeptiertes Passwort
 storage_address=Hostname oder IP-Adresse
+storage_eaddress=Fehlender oder ung&#252;ltiger Hostname oder Adresse
+storage_maxjobs=Maximale gleichzeitige Jobs
 storage_media=Medientyp Name
 storage_other=Andere...
 storage_status=Zeige Status
@@ -290,6 +310,7 @@ storagestatus_msg=Status von $1 : $2
 storagestatus_ok=OK
 tls_cert=TLS PEM Zertifikatsdatei
 tls_enable=Aktiviere TLS Verschl&#252;sselung?
+tls_key=TLS PEM Schl&#252;sseldatei
 tls_require=Akzeptiere nur TLS Verbindungen?
 tls_verify=&#220;berpr&#252;fe TLS Clients?
 weekdaynum_1=Erste