German translation updates

diff --git a/webalizer/config.info.de b/webalizer/config.info.de
index 3ed233e..f37fe84 100644 (file)
--- a/webalizer/config.info.de
+++ b/webalizer/config.info.de
@@ -1,5 +1,6 @@
 line1=Konfigurierbare Optionen,11
 auto=Automatisch nach Logfiles suchen von ,2,apache-Apache,squid-Squid
+naked=Webmin-Header und Footer im Webalizer-Report einfügen?,1,0-Ja,1-Nein
 line2=Systemkonfiguration,11
 webalizer=Pfad zu Webalizer,0
 webalizer_conf=Pfad zur Webalizer-Konfigurationsdatei,0

diff --git a/webalizer/lang/de b/webalizer/lang/de
index b384bed..0335dd6 100644 (file)
--- a/webalizer/lang/de
+++ b/webalizer/lang/de
@@ -89,7 +89,7 @@ global_ignorereferrer=Diese Referrer komplett ignorieren
 global_ignoresite=Folgende Clients komplett ignorieren
 global_ignoreurl=Folgende URLs komplett ignorieren
 global_ignoreuser=Folgende Users komplett ignorieren
-global_includeagent=Diese Borwser nicht ignorieren
+global_includeagent=Diese Browser nicht ignorieren
 global_includereferrer=Diese Referrer nicht ignorieren
 global_includesite=Diese Clients nicht ignorieren
 global_includeurl=Diese URLs nicht ignorieren
@@ -104,9 +104,11 @@ global_title=Globale Webalizer Optionen
 global_title2=Webalizer Report Optionen
 global_visit=Dauer eines Besuches
 index_add=Ein neues Logfile zur Analyse hinzufügen.
+index_disable=Ausführung deaktivieren
 index_econf=Die Webalizer-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Entweder ist Webalizer nicht installiert oder Ihre <a href='$2'>Modul-Konfiguration</a> ist nicht korrekt.
 index_egetversion=Konnte die Webalizer-Version nicht ermitteln (Command $1: $2)
 index_empty=Leer
+index_enable=Ausf&uuml;hrung aktivieren
 index_eversion=Das Webalizer-Kommando $1 auf Ihrem System ist Version $2. Dieses Modul unterst&uuml;tzt jedoch nur Version $3 und h&ouml;her.
 index_ewebalizer=Das Analyse-Kommando $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Entweder ist es nicht installiert oder Ihre <a href='$2'>Modul-Konfiguration</a> ist nicht korrekt.
 index_global=Globale Optionen &auml;ndern
@@ -125,6 +127,7 @@ index_type2=Squid
 index_type3=FTP
 index_version=Webalizer Version $1
 index_view=Ansehen ...
+index_webalizer=Webalizer
 index_when=Ja, $1
 log_create_log=Reporting f&uuml;r $1 gespeichert
 log_delete_log=Reporting f&uuml;r $1 gel&ouml;scht