German updates from Raymond Vetter

diff --git a/dfsadmin/lang/de b/dfsadmin/lang/de
index eea48f4..5d7c85d 100644 (file)
--- a/dfsadmin/lang/de
+++ b/dfsadmin/lang/de
@@ -1,18 +1,43 @@
-#        webmin-1.00     dfsadmin/lang/de
-#
-#        created: ??-??-????                by: ???
-#        last modified: 24-aug-2002          Rev.: 24-08-2002
-#        modified/translated by: Dieter Huerten
-#        for changes, completions, ...  mailto:dieter.huerten@telebel.de
-#
-# erzeugt: ??-??-????                durch: ???
-# letzte Änderung: 24.08.2002        Rev.: 24.08.2002
-# modifiziert/übersetzt durch: Dieter Hürten
-# für Änderungen, Ergänzungen, etc. mailto:dieter.huerten@telebel.de
-#
-
-log_modify=NFS-Freigabe $1 geändert
-log_rename=NFS-Freigabe $1 zu $2 umbenannt
+acl_view=Kann NFS Freigaben editieren?
+delete_enone=Keine ausgewählt
+delete_err=Fehlgeschlagen Freigaben zu löschen
+ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt NFS Freigaben zu verwalten
+edit_aclok=Erlaube ACLs?
+edit_all=Alle Hosts
+edit_anon=Anonymer Benutzer
+edit_anon0=Nicht gesetzt
+edit_anon1=Kein Zugriff
+edit_des=Clients müssen DES nutzen
+edit_desc=Beschreibung
+edit_dir=Verzeichnis
+edit_header1=Freigabendetails
+edit_header2=Freigabenoptionen
+edit_index=WebNFS Indexdatei
+edit_kerberos=Clients müssen Kerberos benutzen?
+edit_listed=Aufgelistete Hosts..
+edit_none=Keine
+edit_public=WebNFS Freigabe?
+edit_ro=Nur Lesezugriff
+edit_root=Root Zugriff
+edit_rw=Lesen-schreib Zugriff
+edit_title1=Editiere Freigabe
+edit_title2=Erstelle Freigabe
+index_add=Beginne ein neues Verzeichnis freizugeben.
+index_apply=Wende Änderung an
+index_clients=Clients
+index_delete=Lösche ausgewählte Freigaben
+index_dir=Verzeichnis
+index_everyone=Jeder
+index_return=Liste an Freigaben
+index_title=NFS Freigaben
+log_apply=Änderungen angewandt
 log_create=NFS-Freigabe $1 erstellt
 log_delete=NFS-Freigabe $1 gelöscht
-log_apply=Änderungen angewandt
\ No newline at end of file
+log_modify=NFS-Freigabe $1 geändert
+log_rename=NFS-Freigabe $1 zu $2 umbenannt
+restart_err=Fehlgeschlagen Änderungen anzuwenden
+save_ealready=Das Verzeichnis '$1' wird bereits freigegeben
+save_edirectory='$1' ist kein gültiger Verzeichnisname
+save_edirectory2=Das Verzeichnis '$1' existiert nicht
+save_ehost=Der Host '$1' existiert nicht
+save_err=Fehlgeschlagen Freigabe zu speichern