-index_title=Webmin »ç¿ëÀÚ
-index_user=»ç¿ëÀÚ
-index_modules=¸ðµâ
-index_create=»õ Webmin »ç¿ëÀÚ ÀÛ¼º
-index_rcreate=»õ À§Çè ¼öÁØ »ç¿ëÀÚ ÀÛ¼º
-index_convert=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¦ Webmin »ç¿ëÀÚ·Î º¯È¯
-index_cert=SSL ÀÎÁõ¼ ¿äû
-index_certmsg=ÀÌ ¹öÆ°À» ´·¯ SSL ÀÎÁõ¼¸¦ ¿äûÇϽʽÿÀ. ÀÌ ÀÎÁõ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ À̸§°ú Æнº¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê°í Webmin¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-index_return=»ç¿ëÀÚ ¸ñ·Ï
-index_none=¾øÀ½
-index_edit=¸ðµâ ACL ÆíÁý:
-index_global=±Û·Î¹ú ACL
-index_users=Webmin »ç¿ëÀÚ
-index_groups=Webmin ±×·ì
-index_group=±×·ì
-index_nousers=Á¤ÀÇµÈ ÆíÁý °¡´ÉÇÑ Webmin »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-index_nogroups=Á¤ÀÇµÈ ÆíÁý °¡´ÉÇÑ Webmin ±×·ìÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
-index_gcreate=»õ Webmin ±×·ì ÀÛ¼º
-index_members=±¸¼º¿ø
-index_modgroups=±×·ì $1ÀÇ ¸ðµâ
-
-edit_title=Webmin »ç¿ëÀÚ ÆíÁý
-edit_title2=Webmin »ç¿ëÀÚ ÀÛ¼º
-edit_rights=Webmin »ç¿ëÀÚ Á¢±Ù ±ÇÇÑ
-edit_user=»ç¿ëÀÚ À̸§
-edit_group=±×·ì ±¸¼º¿ø
-edit_pass=Æнº¿öµå
-edit_same=À¯´Ð½º¿Í µ¿ÀÏ
-edit_pam=PAM ÀÎÁõ
-edit_dont=º¯°æ ¾ÈÇÔ
-edit_set=¼³Á¤ ´ë»ó
-edit_modules=¸ðµâ
-edit_clone=º¹Á¦
-edit_lang=¾ð¾î
-edit_notabs=¸ðµâ ¹üÁÖ¸¦ ÁöÁ¤Çմϱî?
-edit_cert=SSL ÀÎÁõ¼ À̸§
-edit_none=¾øÀ½
-edit_ips=IP Á¢±Ù Á¦¾î
-edit_all=¸ðµç ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇØ Çã¿ë
-edit_allow=³ª¿µÈ ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇؼ¸¸ Çã¿ë
-edit_deny=³ª¿µÈ ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇØ °ÅºÎ
-edit_ipdesc=Webmin ±¸¼º ¸ðµâ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ IP Á¢±Ù Á¦¾î´Â ±Û·Î¹ú IP Á¢±Ù Á¦¾î¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ±Û·Î¹ú Á¦¾î¸¦ Àü´ÞÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ¿©±â¿¡ È®ÀΠǥ½ÃµË´Ï´Ù.
-edit_skill=°í±Þ ¼öÁØ
-edit_risk=À§Çè ¼öÁØ
-edit_risk_high=½´ÆÛ »ç¿ëÀÚ
-edit_risk_medium=°ü¸®ÀÚ »ç¿ëÀÚ
-edit_risk_low=ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ
-edit_groupmods=(±×·ìÀÇ ¸ðµâ Æ÷ÇÔ)
-edit_euser=ÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-edit_ecreate=»ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-
-save_err=»ç¿ëÀÚ¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-save_ename='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-save_edup=»ç¿ëÀÚ À̸§ '$1'Àº(´Â) ÀÌ¹Ì »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
-save_edeny=Webmin »ç¿ëÀÚ ¸ðµâ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-save_eos=[À¯´Ð½º¿Í µ¿ÀÏÇÑ] Æнº¿öµå ¿É¼ÇÀº ÀÌ ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-save_emd5=[À¯´Ð½º¿Í µ¿ÀÏÇÑ] Æнº¿öµå ¿É¼ÇÀ» MD5 ¾ÏÈ£È¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-save_eunix=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ '$1'ÀÌ(°¡) Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-save_emod=¸ðµâ '$1'¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-save_ecreate=»ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-save_euser=ÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-save_ecolon=Æнº¿öµå¿¡ : ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-save_eself=ÇöÀç IP ÁÖ¼Ò($1)´Â °ÅºÎµË´Ï´Ù
-save_epam=Perl ¸ðµâÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î PAM ÀÎÁõÀ» <tt>Authen::PAM</tt>À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
-save_egroup=ÇØ´ç ±×·ì¿¡ ÇÒ´çÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-
-delete_err=»ç¿ëÀÚ¸¦ »èÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-delete_eself=ÀÚ½ÅÀº »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-delete_ecannot=»ç¿ëÀÚ¸¦ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-delete_euser=ÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-
-cert_title=ÀÎÁõ¼ ¿äû
-cert_issue=ÀÎÁõ¼ ¹ßÇà
-cert_header=»õ ÀÎÁõ¼ Á¤º¸
-cert_msg=ÀÌ ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ³ªÁß¿¡ »ç¿ëÀÚ À̸§°ú Æнº¿öµå ´ë½Å, Webmin¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÉ SSL Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÁõ¼¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº º¸´Ù ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸, ÀÎÁõÀº ÀÚµ¿À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ ÀÎÁõ¼¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ·Î ÀüȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
-cert_cn=À̸§
-cert_email=ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
-cert_ou=ºÎ¼
-cert_o=Á¶Á÷
-cert_sp=½Ã/µµ
-cert_c=±¹°¡ ÄÚµå
-cert_key=Å° Å©±â
-cert_ok=$1¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ¼°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÇ¾î À¥ ºê¶ó¿ìÀú¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
-cert_ekey=ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼ »õ SSL Å°¸¦ Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼ SSL Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÁõ¼¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-cert_eca=ÀÎÁõ¼ ±ÇÇÑÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $1
-cert_already=°æ°í - ÀÌ¹Ì ÀÎÁõ¼ $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-acl_title=¸ðµâ Á¢±Ù Á¦¾î
-acl_title2=$2ÀÇ $1
-acl_title3=$2ÀÇ ±×·ì $1
-acl_options=$1 Á¢±Ù Á¦¾î ¿É¼Ç
-acl_config=¸ðµâ ±¸¼ºÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_uall=¸ðµç »ç¿ëÀÚ
-acl_usel=¼±ÅÃÇÑ »ç¿ëÀÚ..
-acl_users=ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ
-acl_mods=Á¢±Ù ±ÇÇÑ ºÎ¿©°¡ °¡´ÉÇÑ ¸ðµâ
+acl_acl=¸ðµâ Á¢±Ù Á¦¾î¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
acl_all=¸ðµç ¸ðµâ
-acl_own=ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµâ¸¸
-acl_sel=¼±ÅÃÇÑ ¸ðµâ..
+acl_cats=Ä«Å×°í¸® º¯°æÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_cert=ÀÎÁõ¼¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_chcert=SSL ÀÎÁõ¼ À̸§À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_config=¸ðµâ ±¸¼ºÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
acl_create=»õ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
acl_delete=»ç¿ëÀÚ¸¦ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_rename=»ç¿ëÀÚ À̸§À» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_acl=¸ðµâ Á¢±Ù Á¦¾î¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_lang=¾ð¾î¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_chcert=SSL ÀÎÁõ¼ À̸§À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_euser=ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ ACLÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
acl_egroup=±×·ì ACLÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
acl_emod=ÀÌ ¸ðµâÀÇ ACLÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-acl_others=Á¢±Ù ºÒ°¡´ÉÇÑ ¸ðµâÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_cert=ÀÎÁõ¼¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
acl_err=Á¢±Ù Á¦¾î¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-acl_groups=±×·ìÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_gassign=»ç¿ëÀÚ ÇÒ´çÀÌ °¡´ÉÇÑ ±×·ì
+acl_euser=ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ ACLÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
acl_gall=¸ðµç ±×·ì
-acl_gsel=¼±ÅÃÇÑ ±×·ì..
+acl_gassign=»ç¿ëÀÚ ÇÒ´çÀÌ °¡´ÉÇÑ ±×·ì
acl_gnone=¾øÀ½
-
-log_modify=Webmin »ç¿ëÀÚ $1 ¼öÁ¤µÊ
-log_rename=Webmin »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ $1¿¡¼ $2(À¸)·Î ¹Ù²ñ
-log_create=Webmin »ç¿ëÀÚ $1ÀÛ¼ºµÊ
-log_clone=Webmin »ç¿ëÀÚ $1ÀÌ(°¡) $2(À¸)·Î º¹Á¦µÊ
-log_delete=Webmin »ç¿ëÀÚ $1»èÁ¦µÊ
-log_acl=$2ÀÇ $1¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ±ÇÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÊ
-log_cert=»ç¿ëÀÚ $1¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõ¼ ¹ßÇàµÊ
-log_modify_g=Webmin ±×·ì $1 ¼öÁ¤µÊ
-log_rename_g=Webmin ±×·ì À̸§ÀÌ $1¿¡¼ $2(À¸)·Î ¹Ù²ñ
-log_create_g=Webmin ±×·ì $1ÀÛ¼ºµÊ
-log_delete_g=Webmin ±×·ì $1»èÁ¦µÊ
-
-gedit_ecannot=±×·ìÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-gedit_title=Webmin ±×·ì ÆíÁý
-gedit_title2=Webmin ±×·ì ÀÛ¼º
-gedit_group=±×·ì À̸§
-gedit_rights=Webmin ±×·ì Á¢±Ù ±ÇÇÑ
-gedit_modules=±¸¼º¿ø ¸ðµâ
-
-gdelete_err=±×·ìÀ» »èÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-gdelete_ecannot=±×·ìÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-gdelete_euser=ÀÚ½ÅÀÇ ±×·ìÀº »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-gdelete_title=±×·ì »èÁ¦
-gdelete_desc=±×·ì $1 ¹× ÇØ´ç ±¸¼º¿ø »ç¿ëÀÚ $2À»(¸¦) »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?
-gdelete_ok=±×·ì »èÁ¦
-
-gsave_err=±×·ìÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-gsave_ename=¾ø°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ±×·ì À̸§
-gsave_edup=ÀÌ¹Ì »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ±×·ì À̸§ÀÔ´Ï´Ù
-
-convert_title=»ç¿ëÀÚ º¯È¯
-convert_nogroups=½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¤ÀÇµÈ Webmin ±×·ìÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. º¯È¯µÈ »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ë ±ÇÇÑÀ» Á¤ÀÇÇÏ·Á¸é, º¯È¯Çϱâ Àü¿¡ Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-convert_desc=ÀÌ ¾ç½Ä¿¡¼´Â ±âÁ¸ À¯´Ð½º»ç¿ëÀÚ¸¦ Webmin »ç¿ëÀÚ·Î º¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ¼±ÅÃµÈ ±×·ìÀ» ±âÁØÀ¸·Î °¢ ½Å±Ô Webmin »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ë ±ÇÇÑÀÌ °áÁ¤µË´Ï´Ù.
+acl_gr=$1 ÀÇ ±¸¼º¿ø
+acl_groups=±×·ìÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_gsel=¼±ÅÃÇÑ ±×·ì..
+acl_ips=IP Á¢¼Ó Á¶ÀýÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_lang=¾ð¾î¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_mods=Á¢±Ù ±ÇÇÑ ºÎ¿©°¡ °¡´ÉÇÑ ¸ðµâ
+acl_options=$1 Á¢±Ù Á¦¾î ¿É¼Ç
+acl_others=Á¢±Ù ºÒ°¡´ÉÇÑ ¸ðµâÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_own=ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµâ¸¸
+acl_perms=»õ·Î »ý¼ºµÈ »ç¿ëÀÚ °¡Á®¿À±â
+acl_perms_0=±âº» (Á¦ÇÑ µÇÁö ¾ÊÀº) ¸ðµâ Á¢¼Ó Á¶Àý
+acl_perms_1=»ý¼ºÀÚ¿Í °°Àº Á¢¼Ó Á¶Á¤ ¸ðµâ
+acl_rbac=RBAC ¿¡¼ access Á¶Á¤ ¼³Á¤À» °¡Á® ¿À°Ú½À´Ï±î?
+acl_rbacyes=¿¹ (¾Æ·¡ÀÇ ¼³Á¤À» µ¤¾î¾¹´Ï´Ù.)
+acl_rename=»ç¿ëÀÚ À̸§À» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_reset=¸ðµç Á¢¼ÓÀ» À§ÇÑ Àç¼³Á¤
+acl_sel=¼±ÅÃÇÑ ¸ðµâ..
+acl_sessions=·Î±×ÀÎ ¼¼¼±À» º¸°í, Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_switch=´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ·Î ÀüȯÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_sync=»ç¿ëÀÚ ½ÌÅ© ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_theme=»ç¿ëÀÚ Å׸¶¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_times=·Î±×ÀÎ ¼¼¼Ç À¯Áö ½Ã°£À» º¯°æÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_title=¸ðµâ ±ÇÇÑ Á¦¾î
+acl_title2=$2ÀÇ $1
+acl_title3=$2ÀÇ ±×·ì $1
+acl_uall=¸ðµç »ç¿ëÀÚ
+acl_unix=À¯´Ð½º ÀÎÁõ ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_usel=¼±ÅÃÇÑ »ç¿ëÀÚ..
+acl_users=ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¿ëÀÚ
+acl_uthis=ÀÌ »ç¿ëÀÚ
+cert_already=°æ°í - ÀÌ¹Ì ÀÎÁõ¼ $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+cert_c=±¹°¡ ÄÚµå
+cert_cn=À̸§
+cert_done=$1 ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõ¼¾Æ ¼º°øÀûÀ¸·Î »ý¼ºÀÌ µÇ¾ø½À´Ï´Ù.
+cert_ebrowser=Webmin does not know how to issue client certificates for your browser ( $1 )
+cert_eca=ÀÎÁõ¼ ±ÇÇÑÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $1
+cert_ekey=ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼ »õ SSL Å°¸¦ Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼ SSL Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÁõ¼¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+cert_email=ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
+cert_header=»õ ÀÎÁõ¼ Á¤º¸
+cert_install=ºê¶ó¿ìÀú¿¡ ÀÎÁõ¼ ¼³Ä¡
+cert_issue=ÀÎÁõ¼ ¹ßÇà
+cert_key=Å° Å©±â
+cert_msg=ÀÌ ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ³ªÁß¿¡ »ç¿ëÀÚ À̸§°ú Æнº¿öµå ´ë½Å, Webmin¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÉ SSL Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÀÎÁõ¼¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº º¸´Ù ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸, ÀÎÁõÀº ÀÚµ¿À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ ÀÎÁõ¼¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ·Î ÀüȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+cert_o=Á¶Á÷
+cert_ou=ºÎ¼
+cert_pickup=<a href='$1'>ºê¶ó¿ìÀú¿¡ ÀÎÁõ¼¸¦ ¼³Ä¡ Çϱâ À§Çؼ ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ ÇϽʽÿÀ</a>
+cert_sp=½Ã/µµ
+cert_title=ÀÎÁõ¼ ¿äû
convert_0=¸ðµç »ç¿ëÀÚ
convert_1=»ç¿ëÀÚ¸¸
convert_2=»ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµÎ
convert_3=±×·ìÀÌ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ
convert_4=¹üÀ§ ³»ÀÇ UID°¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ
-convert_group=»õ »ç¿ëÀÚ¸¦ Webmin ±×·ì¿¡ ÇÒ´ç
-convert_ok=Áö±Ý º¯È¯
-convert_err=»ç¿ëÀÚ¸¦ º¯È¯ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-convert_eusers=º¯È¯ÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
+convert_added=$1 ÀÌ(°¡) Ãß°¡µË´Ï´Ù
+convert_desc=ÀÌ ¾ç½Ä¿¡¼´Â ±âÁ¸ À¯´Ð½º»ç¿ëÀÚ¸¦ Webmin »ç¿ëÀÚ·Î º¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ¼±ÅÃµÈ ±×·ìÀ» ±âÁØÀ¸·Î °¢ ½Å±Ô Webmin »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ë ±ÇÇÑÀÌ °áÁ¤µË´Ï´Ù.
+convert_ecannot=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ º¯È¯ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
convert_egroup=À¯´Ð½º ±×·ìÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-convert_emin=À߸øµÈ UID ÃÖ¼Ò °ª
convert_emax=À߸øµÈ UID ÃÖ´ë °ª
+convert_emin=À߸øµÈ UID ÃÖ¼Ò °ª
+convert_err=»ç¿ëÀÚ¸¦ º¯È¯ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+convert_eusers=º¯È¯ÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
convert_ewgroup=ÇØ´ç Webmin ±×·ìÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+convert_ewgroup2=ÀÌ ±×·ì¿¡ »õ·Î¿î»ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+convert_exists=$1 ÀÌ(°¡) ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
+convert_group=»õ »ç¿ëÀÚ¸¦ Webmin ±×·ì¿¡ ÇÒ´ç
+convert_invalid=$1 Àº À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº Webmin »ç¿ëÀÚ À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.
+convert_msg=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ º¯È¯ Áß...
+convert_nogroups=½Ã½ºÅÛ¿¡ Á¤ÀÇµÈ Webmin ±×·ìÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. º¯È¯µÈ »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ë ±ÇÇÑÀ» Á¤ÀÇÇÏ·Á¸é, º¯È¯Çϱâ Àü¿¡ Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ ±×·ìÀ» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+convert_ok=Áö±Ý º¯È¯
convert_skip=$1ÀÌ(°¡) »ý·«µË´Ï´Ù
-convert_exists=$1ÀÌ(°¡) ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
-convert_added=$1ÀÌ(°¡) Ãß°¡µË´Ï´Ù
-convert_msg=??? »ç¿ëÀÚ º¯È¯ Áß...
+convert_sync=¾ÕÀ¸·Î À¯´Ð½ºÀ¯Àú¿Í °°Àº ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+convert_title=»ç¿ëÀÚ º¯È¯
+delete_ecannot=»ç¿ëÀÚ¸¦ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+delete_err=»ç¿ëÀÚ¸¦ »èÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+delete_eself=ÀÚ½ÅÀº »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+delete_euser=ÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+edit_all=¸ðµç ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇØ Çã¿ë
+edit_alldays=¸ÅÀÏ
+edit_allhours=¾ðÁ¦³ª
+edit_allow=³ª¿µÈ ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇؼ¸¸ Çã¿ë
+edit_cert=SSL ÀÎÁõ¼ À̸§
+edit_clone=º¹Á¦
+edit_deny=³ª¿µÈ ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇØ °ÅºÎ
+edit_dont=º¯°æ ¾ÈÇÔ
+edit_ecreate=»ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+edit_euser=ÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+edit_extauth=¿ÜºÎ ÀÎÁõ ÇÁ·Î±×·¥
+edit_group=±×·ì ±¸¼º¿ø
+edit_groupmods=(±×·ìÀÇ ¸ðµâ Æ÷ÇÔ)
+edit_hide=»ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °Í ¼û±è
+edit_invert=¼±Åà ¹ÝÀü
+edit_ipdesc=Webmin ±¸¼º ¸ðµâ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ IP Á¢±Ù Á¦¾î´Â ±Û·Î¹ú IP Á¢±Ù Á¦¾î¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ±Û·Î¹ú Á¦¾î¸¦ Àü´ÞÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ¿©±â¿¡ È®ÀΠǥ½ÃµË´Ï´Ù.
+edit_ips=IP Á¢±Ù Á¦¾î
+edit_lang=¾ð¾î
+edit_lock=¾ÏÈ£°¡ Çã¿ëµÇÁö ¾ÊÀ½
+edit_log=·Î±× º¸±â
+edit_logout=¼¼¼Ç ´ë±â ½Ã°£ ÃÊ°ú
+edit_mins=ºÐ
+edit_modules=¸ðµâ
+edit_none=¾øÀ½
+edit_notabs=¸ðµâ ¹üÁÖ¸¦ ÁöÁ¤Çմϱî?
+edit_pam=PAM ÀÎÁõ
+edit_pass=Æнº¿öµå
+edit_rbacdeny=RBAC Á¢±Ù ¸ðµå
+edit_rbacdeny0=RBAC ´Â ¼±ÅÃµÈ ¸ðµâÀÇ ACL ¸¸ Á¶Àý ÇÔ
+edit_rbacdeny1=RBAC ´Â ¸ðµç ¸ðµâÀÇ ACL ÀÇ Á¶Àý ÇÔ
+edit_readonly=ÀÌ Webmin À¯Àú´Â $1 ¸ðµâ¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µÇ¾î Áö±â ¶§¹®¿¡ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î·µç ÀÌ °æ°í¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í À¯Àú¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ·Á¸é <a href='$2'>¿©±â¸¦ Ŭ¸¯</a>ÇϽʽÿÀ. - ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¼öÀÛ¾÷¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´Ù½Ã º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ÇϽʽÿÀ.
+edit_return=Webmin »ç¿ëÀÚ
+edit_return2=Webmin ±×·ì
+edit_rights=Webmin »ç¿ëÀÚ ±ÇÇÑ
+edit_risk=À§Çè ¼öÁØ
+edit_risk_high=½´ÆÛ »ç¿ëÀÚ
+edit_risk_low=ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ
+edit_risk_medium=°ü¸®ÀÚ »ç¿ëÀÚ
+edit_same=À¯´Ð½º¿Í µ¿ÀÏ
+edit_selall=¸ðµÎ ¼±ÅÃ
+edit_seldays=¼±ÅÃÇÑ ³¯¸¸ ..
+edit_selhours=$1:$2 ¿¡¼ $3:$4 ·Î
+edit_set=¼³Á¤ ´ë»ó
+edit_skill=±â¼ú ¼öÁØ
+edit_special=Special
+edit_switch=»ç¿ëÀÚ Àüȯ
+edit_theme=»ç¿ëÀÚ Å׸¶
+edit_themedef=¿¹Àü Webmin Å׸¶
+edit_themeglobal=Webmin ¼³Á¤ À¸·Î ºÎÅÍ
+edit_title=Webmin »ç¿ëÀÚ ÆíÁý
+edit_title2=Webmin »ç¿ëÀÚ ÀÛ¼º
+edit_unix=À¯´Ð½º ÀÎÁõ
+edit_user=»ç¿ëÀÚ À̸§
+gdelete_desc=±×·ì $1 ¹× ÇØ´ç ±¸¼º¿ø »ç¿ëÀÚ $2À»(¸¦) »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?
+gdelete_ecannot=±×·ìÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+gdelete_err=±×·ìÀ» »èÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+gdelete_esub=ÇÏÀ§ ±×·ì°ú ÇÔ°Ô ±×·ìÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+gdelete_euser=ÀÚ½ÅÀÇ ±×·ìÀº »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+gdelete_ok=±×·ì »èÁ¦
+gdelete_title=±×·ì »èÁ¦
+gdeletes_err=±×·ì »èÁ¦ ½ÇÆÐ
+gdeletes_ok=±×·ì »èÁ¦
+gdeletes_rusure=Are you sure you want to delete the $1 selected groups, and the $2 users they contain? All of their access control settings and user details will be lost.
+gdeletes_title=±×·ì »èÁ¦
+gdeletes_users=¼±ÅÃµÈ ±×·ì: $1
+gedit_ecannot=±×·ìÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+gedit_group=±×·ì À̸§
+gedit_members=Member users and groups
+gedit_modules=±¸¼º¿ø ¸ðµâ
+gedit_rights=Webmin ±×·ì ±ÇÇÑ
+gedit_title=Webmin ±×·ì ÆíÁý
+gedit_title2=Webmin ±×·ì ÀÛ¼º
+gsave_edup=ÀÌ¹Ì »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ±×·ì À̸§ÀÔ´Ï´Ù
+gsave_ename=¾ø°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ±×·ì À̸§
+gsave_enamewebmin=±×·ì À̸§ 'webmin' Àº ³»ºÎ ¿¹¾à¾î ÀÔ´Ï´Ù.
+gsave_err=±×·ìÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+hide_clone=(Clone $1)
+hide_desc=´ÙÀ½ÀÇ ¸ðµâµéÀº ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº ¼ºñ½º¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â $1 ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµâ ±ÇÇÑ ¸®½ºÆ®·Î ºÎÅÍ »èÁ¦µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+hide_desc2=Be aware that these modules will not re-appear automatically if the corresponding servers are installed. You will need to grant access manually using this module.
+hide_none=Nothing to hide - $1 does not have access to any modules whose corresponding servers are not installed on your system.
+hide_ok=¸ðµâ ¼û±â±â
+hide_title=»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµâ ¼û±â±â
+index_cert=SSL ÀÎÁõ¼ ¿äû
+index_certmsg=ÀÌ ¹öÆ°À» ´·¯ SSL ÀÎÁõ¼¸¦ ¿äûÇϽʽÿÀ. ÀÌ ÀÎÁõ¼¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ À̸§°ú Æнº¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê°í Webmin¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+index_convert=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¦ Webmin »ç¿ëÀÚ·Î º¯È¯
+index_create=»õ Webmin »ç¿ëÀÚ ÀÛ¼º
+index_delete=¼±ÅÃµÈ °ÍÀ» »èÁ¦
+index_edit=¸ðµâ ACL ÆíÁý:
+index_gcreate=»õ Webmin ±×·ì ÀÛ¼º
+index_global=±Û·Î¹ú ACL
+index_group=±×·ì
+index_groups=Webmin ±×·ì
+index_members=±¸¼º¿ø
+index_modgroups=±×·ì $1ÀÇ ¸ðµâ
+index_modules=¸ðµâ
+index_nogroups=Á¤ÀÇµÈ ÆíÁý °¡´ÉÇÑ Webmin ±×·ìÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+index_none=¾øÀ½
+index_nousers=Á¤ÀÇµÈ ÆíÁý °¡´ÉÇÑ Webmin »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+index_rbac=RBAC ¼³Á¤
+index_rcreate=»õ À§Çè ¼öÁØ »ç¿ëÀÚ ÀÛ¼º
+index_return=»ç¿ëÀÚ ¸ñ·Ï
+index_sessions=·Î±×ÀÎ ¼¼¼Ç º¸±â
+index_sync=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ µ¿±âÈ ¼³Á¤
+index_title=Webmin »ç¿ëÀÚ
+index_unix=À¯´Ð½º ±×·ì µ¿±âÈ ¼³Á¤
+index_user=»ç¿ëÀÚ
+index_users=Webmin »ç¿ëÀÚ
+log_acl=$2ÀÇ $1¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ±ÇÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÊ
+log_cert=»ç¿ëÀÚ $1¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõ¼ ¹ßÇàµÊ
+log_clone=Webmin »ç¿ëÀÚ $1ÀÌ(°¡) $2(À¸)·Î º¹Á¦µÊ
+log_create=Webmin »ç¿ëÀÚ $1ÀÛ¼ºµÊ
+log_create_g=Webmin ±×·ì $1 ÀÛ¼ºµÊ
+log_delete=Webmin »ç¿ëÀÚ $1»èÁ¦µÊ
+log_delete_g=Webmin ±×·ì $1 »èÁ¦µÊ
+log_delete_groups=Webmin ±×·ì $1 »èÁ¦
+log_delete_users=Webmin À¯Àú $1 »èÁ¦
+log_modify=Webmin »ç¿ëÀÚ $1 ¼öÁ¤µÊ
+log_modify_g=Webmin ±×·ì $1 ¼öÁ¤µÊ
+log_rename=Webmin »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ $1¿¡¼ $2(À¸)·Î ¹Ù²ñ
+log_rename_g=Webmin ±×·ì À̸§ÀÌ $1 ¿¡¼ $2 (À¸)·Î ¹Ù²ñ
+log_reset=$2 ¿¡¼ $1 ¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑ ÃʱâÈ
+log_switch=Webmin »ç¿ëÀÚ $1 ·Î Àüȯ
+rbac_desc=Webmin's RBAC integration provides a way for user module and ACL permissions to be determined from an RBAC (Role Based Access Control) database, rather than Webmin's own configuration files. Once RBAC support is enabled, any user for whom the <b>$edit_rbacdeny1</b> option is selected will have his capabilities determined by RBAC rather than Webmin's own access control settings.
+rbac_ecpan=You do not have access to Webmin's Perl Modules page in order to install the necessary $1 module for RBAC integration.
+rbac_eperl=The Perl module $1 needed for RBAC integration is not installed. <a href='$2'>Click here</a> to have it installed now.
+rbac_esolaris=RBAC ´Â ÇöÀç Solaris ¿¡¼¸¸ Áö¿øÀÌ µË´Ï´Ù. $1 system ¿¡¼´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+rbac_ok=RBAC integration is available on this sytem, and can be enabled on a per-user basis on the Edit Webmin User page.
+rbac_title=RBAC ¼³Á¤
+save_ecolon=Æнº¿öµå¿¡ : ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+save_ecreate=»ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+save_edeny=Webmin »ç¿ëÀÚ ¸ðµâ¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀ» ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+save_edup=»ç¿ëÀÚ À̸§ '$1'Àº(´Â) ÀÌ¹Ì »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
+save_egroup=ÇØ´ç ±×·ì¿¡ ÇÒ´çÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+save_ehost='$1' ¿¡ ´ëÇÑ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ãÁö ¸øÇÔ
+save_ehours=Çã¶ôµÈ ½Ã°£ÀÌ ¾ø°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+save_eip='$1' ´Â ¿ÏÀüÇÑ IP ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Ô
+save_elogouttime=¼¼¼Ç ´ë±â ½Ã°£ ÃÊ°ú °ªÀÌ ¾ø°Å³ª ¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+save_emask='$1' ´Â À¯È¿ÇÑ ³Ý¸¶½ºÅ©°¡ ¾Æ´Ô
+save_emd5=[À¯´Ð½º¿Í µ¿ÀÏÇÑ] Æнº¿öµå ¿É¼ÇÀ» MD5 ¾ÏÈ£È¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+save_emod=¸ðµâ '$1'¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+save_ename='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+save_enamewebmin=»ç¿ëÀÚ À̸§ 'webmin' Àº ³»ºÎÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ¿¹¾àµÇ¾îÁø À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
+save_enet='$1' ´Â À¯È¿ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Ô
+save_enone=ÁÖ¼Ò°¡ ÀԷµÇÁö ¾ÊÀ½
+save_eos=[À¯´Ð½º¿Í µ¿ÀÏÇÑ] Æнº¿öµå ¿É¼ÇÀº ÀÌ ¿î¿µ üÁ¦¿¡¼ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+save_epam=<tt>Authen::PAM</tt> Perl ¸ðµâÀÌ ¼³Ä¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê¾Æ PAM ÀÎÁõÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+save_epam2=Authen::PAM ¸ðµâÀ» <<a href='$1'>ÀÌ °÷</a> ¿¡¼ ¹Þ¾Æ¼ ¼³Ä¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+save_err=»ç¿ëÀÚ¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+save_eself=ÇöÀç IP ÁÖ¼Ò($1)´Â °ÅºÎµË´Ï´Ù
+save_eunix=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ '$1'ÀÌ(°¡) Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
+save_euser=ÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+sessions_desc=ÇöÀç Webmin ·Î±×ÀÎ ¼¼¼ÇÀº ¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿Í °°½À´Ï´Ù. ¼¼¼ÇÀ» Ãë¼ÒÇϰųª, »ç¿ëÀÚ¸¦ ´Ù½Ã ·Î±×ÀÎ ÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ¼¼¼Ç ID ¸¦ Ŭ¸¯ ÇϽʽÿÀ.
+sessions_host=IP ÁÖ¼Ò
+sessions_id=¼¼¼Ç ID
+sessions_login=·Î±×ÀÎ ½Ã°£
+sessions_lview=·Î±× º¸±â..
+sessions_title=ÇöÀç ·Î±×ÀÎ ¼¼¼Ç
+sessions_user=Webmin »ç¿ëÀÚ
+switch_eold=¼¼¼ÇÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+switch_euser=ÀÌ »ç¿ëÀÚ·ÎÀÇ Àüȯ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+sync_create=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¦ »ý¼ºÇÒ ¶§ Webmin »ç¿ëÀÚ »ý¼º
+sync_delete=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ »èÁ¦½Ã, ¸ÅÄ¡µÇ´Â Webmin »ç¿ëÀÚ »èÁ¦
+sync_desc=ÀÌ ÆûÀº Webmin À» ÅëÇÏ¿© »ý¼ºµÈ À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÚµ¿ µ¿±âÈ ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+sync_ecannot=»ç¿ëÀÚ µ¿±âÈ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+sync_group=Webmin ±¸¸¨¿¡ »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤
+sync_nogroups=½Ã½ºÅÛ¿¡ Webmin ±×·ìÀÌ Á¤ÀÇ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ý¼ºµÈ À¯ÀúÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é, Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ ±×·ìÀÌ »ý¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+sync_title=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ µ¿±âÈ
+sync_unix=À¯´Ð½º ÀÎÁõÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£ ÁöÁ¤
+sync_update=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÒ ¶§, ¸ÅÄ¡µÇ´Â Webmin »ç¿ëÀÚ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
+udeletes_enone=¼±ÅÃµÈ °ÍÀÌ ¾øÀ½
+udeletes_ereadonly=One of the selected users is marked as non-editable
+udeletes_err=À¯Àú »èÁ¦ ½ÇÆÐ
+udeletes_ok=À¯Àú »èÁ¦
+udeletes_rusure=Are you sure you want to delete the $1 selected users? All of their access control settings and user details will be lost.
+udeletes_title=À¯Àú »èÁ¦
+udeletes_users=¼±ÅÃµÈ À¯Àú: $1
+unix_all=¸ðµç À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ Çã°¡
+unix_allow=¸®½ºÆà µÈ À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¸ Çã°¡
+unix_def=Webmin »ç¿ëÀÚ¸¸ ·Î±×ÀÎ
+unix_deny=¸®½ºÆà µÈ À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ °ÅºÎ
+unix_desc=ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼ ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ ¸®½ºÆ®¿Í PAM ¿¡ ´ëÇÑ ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ¸¦ À¯È¿ÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ Webmin ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Webmin À¸·ÎÀÇ Á¢¼ÓÀ» ÁÙ À¯±â½º »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ÆÁÖ ¸¹À» °æ¿ì À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+unix_ecannot=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ ¼³Á¤ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+unix_egroup='$1' Àº À¯¿äÇÑ ±×·ì À̸§ÀÌ ¾Æ´Ô
+unix_enone=Çã°¡ÇÒ À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â ±×·ìÀÌ ÀԷµÇÁö ¾ÊÀ½
+unix_epam=<tt>Authen::PAM</tt> ÆÞ ¸ðµâÀÌ ¼³Ä¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª, ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê¾Æ, À¯´Ð½º ÀÎÁõ ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+unix_err=À¯´Ð½º ÀÎÁõ ÀúÀå ½ÇÆÐ
+unix_eshells=½© ÆÄÀÏÀÌ ºüÁ³°Å³ª ¾øÀ½
+unix_esudo=$1 ¸í·ÉÀº ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+unix_esudomod=<tt>sudo</tt> ÀÎÁõÀ» À§Çؼ ÆÞ¸ðµâ $1 ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+unix_euser='$1' Àº À¯È¿ÇÑ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ô
+unix_ewhogroup=$1 Çà¿¡ Çã¶ôÇÒ ±×·ìÀÌ ¾øÀ½
+unix_ewhouser=$1 Çà¿¡ Çã°¡ÇÒ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾øÀ½
+unix_group=±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø..
+unix_mall=¸ðµç »ç¿ëÀÚ
+unix_mode=Çã°¡
+unix_none=»ç¿ëÀÚ°¡ ÀԷµÇÁö ¾ÊÀ½
+unix_pamany=PAM ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÑ ·Î±×ÀÎÀº $1 ·Î Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù.
+unix_restrict=´ÙÀ½ÀÇ Ãß°¡ Á¦ÇÑÀº À§¿¡¼ ¼±ÅÃµÈ À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëÀÌ µË´Ï´Ù.
+unix_same=<°°Àº À¯Àú ¶Ç´Â ±×·ì>
+unix_sel=ÇÏ´ÜÀÇ À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¦ Çã°¡..
+unix_shells=ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµÈ ½©ÀÌ ¾Æ´Ñ À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ °ÅºÎ
+unix_sudo=<tt>root</tt>·Î ·Î±×ÀÎÇϱâ À§ÇØ <tt>sudo</tt>¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸ðµç ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯Àú¸¦ Çã°¡ ÇÕ´Ï´Ù.
+unix_title=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ
+unix_to=Webmin »ç¿ëÀÚ·Î ¸ÅÇÎ
+unix_user=À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ ..
+unix_who=»ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â ±×·ì
projects / webmin.git / commitdiff