ecompile=Erreur en créant le programme pour lister les systèmes de fichiers montés sur votre machine : $1
edit_3_or_lower=3 (ou moins)
edit_adv=Options avancées de montage
+edit_advanced=Mode Avancé
edit_autofs_opt=Options spécifiques à autofs
edit_boot=Enregistrer et monter au démarrage
edit_comm_opt=Options communes de montage
index_auto=Type inconnu
index_dev=Périphérique
index_dir=Monté sur
+index_mount2=Monter avec un mot de passe:
index_perm=Permanent ?
index_return=Liste des systèmes de fichiers
index_swap=Mémoire virtuelle
linux_auto=Automatique
linux_bg=Réessayer le montage en arrière-plan ?
linux_bind=Répertoire d'origine
+linux_burnerdev=Lecteur Graveur CD
linux_cddev=Lecteur CD-ROM
linux_cddev2=Lecteur de CD-ROM $1
linux_check=Mode de vérification