Russian update

diff --git a/postgresql/lang/ru_RU b/postgresql/lang/ru_RU
index 0ac5528..ccb4f8c 100644 (file)
--- a/postgresql/lang/ru_RU
+++ b/postgresql/lang/ru_RU
@@ -1,73 +1,11 @@
-acl_backup=Ñäåëàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ?
-acl_cmds=Ðåäàêòèðîâàòü äî è ïîñëå êîìàíäû êîïèðîâàíèÿ?
 acl_create=Ìîæåò ñîçäàâàòü íîâûå áàçû äàííûõ?
 acl_dall=Âñå áàçû äàííûõ
 acl_dbs=Áàçû äàííûõ, óïðàâëÿåìûå ýòèì ïîëüçîâàòåëåì
 acl_dbscannot=Ýòî óïðàâëåíèå äîñòóïîì ñòàíåò ðåàëüíî äåéñòâóþùèì ïîñëå çàïóñêà ñåðâåðà áàç äàííûõ PostgreSQL.
 acl_delete=Ìîæåò ñáðàñûâàòü áàçû äàííûõ?
 acl_dsel=Âûáðàííûå..
-acl_login=Âõîä â ñèñòåìó
-acl_max=Äà, â áîëüøèíñòâå
-acl_pass=ïàðîëü
-acl_restore=Âîññòàíîâèòü èç êîïèé?
-acl_sameunix=Ñîåäèíèòüñÿ è ñäåëàòü êîïèè êàê òîò æå ñàìûé Unix ïîëüçîâàòåëü?
 acl_stop=Ìîæåò îñòàíàâëèâàòü è çàïóñêàòü ñåðâåð PostgreSQL?
-acl_user=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ
-acl_user_def=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ èç êîíôèãóðàöèè ìîäóëÿ
 acl_users=Ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü ïîëüçîâàòåëåé, ãðóïïû è âûäåëåíèÿ?
-adv_and=Íàéòè çàïèñè ñîîòâåòñòâóþùèå âñåì ïàðàìåòðàì ..
-adv_ok=Íàéòè
-adv_or=Íàéòè çàïèñè ñîîòâåòñòâóþùèå ëþáûì èç ïàðàìåòðîâ ..
-adv_title=Ðàñøèðåííûé ïîèñê
-backup_after=Êîìàíäà äëÿ çàïóñêà ïîñëå êîïèðîâàíèÿ
-backup_alltables=Âñå òàáëèöû
-backup_before=Êîìàíäà äëÿ çàïóñêà ïåðåä êîïèðîâàíèåì
-backup_ccron=Êîïèðîâàíèå ïî ðàñïèñàíèþ äëÿ áàçû äàííûõ âêëþ÷åíî.
-backup_db=Èìÿ áàçû äàííûõ
-backup_dcron=Êîïèðîâàíèå ïî ðàñïèñàíèþ äëÿ áàçû äàííûõ îòêëþ÷åíî.
-backup_desc=This form allows you to backup the database $1 as either a file of SQL statements or an archive.
-backup_desc2=Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå ìîæåò áûòü âûïîëíåíî íåçàìåäëèòåëüíî èëè àâòîìàòè÷åñêè â óêàçàííîå â ðàñïèñàíèè âðåìÿ.
-backup_desc3=Ýòà ôîðìà ïîçâîëÿåò Âàì ñêîïèðîâàòü âñå áàçû äàííûõ êàê ôàéëû ôîðìàòà SQL èëè êàê àðõèâ.
-backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> îøèáêà : $1
-backup_ecannot=ó Âàñ íåò ïðàâ íà ñîçäàíèå êîïèé
-backup_ecmd=Êîìàíäà êîïèðîâàíèÿ $1 â Âàøåé ñèñòåìå íå íàéäåíà
-backup_edb=îòñóòñòâóåò èëè íåâåðíîå èìÿ áàçû äàííûõ
-backup_epath=îòñóòñòâóåò ïóòü ê áàçå äàííûõ
-backup_err=íåâîçìîæíî êîïèðîâàòü áàçó äàííûõ 
-backup_format=Ôîðìàò ôàéëà êîïèè
-backup_format_c=Àðõèâ
-backup_format_t=Tar àðõèâ
-backup_header=Êîïèðîâàíèå íàñòðîåê áàçû äàííûõ
-backup_ncron=Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå äëÿ áàçû äàííûõ ïî ðàñïèñàíèþ îñòàëîñü îòêëþ÷åííûì.
-backup_ok=Êîïèðîâàòü
-backup_ok1=Ñîõðàíèòü è êîïèðîâàòü
-backup_ok2=Ñîõðàíèòü
-backup_path=Êîïèðîâàòü ïóòü ê ôàéëó
-backup_path2=Êîïèðîâàòü äèðåêòîðèþ ôàéëà
-backup_pe1=Ôàéë äîëæåí áûòü TAR (.tar) ôàéë ($1)
-backup_pe2=Ôàéë óæå ñóùåñòâóåò ($1)
-backup_pe3=îòñóòñòâóåò èëè íåâåðíûé ïóòü ê ôàéëó
-backup_sched=Âêëþ÷èòü êîïèðîâàíèå ïî ðàñïèñàíèþ?
-backup_sched1=Äà. ïî âðåìåíè óêàçàííîìó íèæå ..
-backup_seltables=Òîëüêî òàáëèöó
-backup_special=Ðàñïèñàíèå êîïèðîâàíèÿ
-backup_tables=Òàáëèöû äëÿ êîïèðîâàíèÿ
-backup_title=Êîïèðîâàíèå áàçû äàííûõ
-backup_title2=Êîïèðîâàíèå âñåõ áàç äàííûõ
-csv_all=Ýêñïîðòèðîâàòü âñå ñòðîêè
-csv_browser=Ïîêàçàòü â áðàóçåðå
-csv_dest=Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ ýêñïîðòà
-csv_ebuser=ó Âàñ íåò ïðàâ íà ýêñïîðòèðîâàíèå â ôàéë
-csv_ecols=Íå âûáðàíû êîëîíêè
-csv_efile=îòñóòñâóåò èëè íåâåðíûé ôàéë íàçíà÷åíèÿ
-csv_ewhere=îòñóòñâóåò óñëîâèå <tt>ãäå</tt>
-csv_file=Ñîõðàíèòü â ôàéë ..
-csv_format=Ôîðìàò ôàéëà
-csv_format0=CSV ñ êâîòàìè
-csv_format1=CSV áåç êâîò
-csv_format2=Tab separated
-csv_ok=Ýêñïîðòèðîâàòü
-csv_title=Ýêñïîðòèðîâàíèå CSV ôàéëà
 dbase_add=Ñîçäàíèå íîâîé òàáëèöû
 dbase_drop=Ñáðîñ òàáëèöû
 dbase_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ýòó áàçó äàííûõ
@@ -76,8 +14,6 @@ dbase_fields=
 dbase_noconn=Ýòà áàçà äàííûõ ñåé÷àñ íå âîñïðèíèìàåò ñîåäèíåíèé, ïîýòîìó ñ íåé íåëüçÿ âûïîëíèòü íèêàêèõ äåéñòâèé.
 dbase_none=Ýòà áàçà äàííûõ íå èìååò òàáëèö
 dbase_return=ñïèñîê òàáëèö
-dbase_rows=Ñòðîêè
-dbase_rstr=Âîññòàíîâèòü
 dbase_tables=Òàáëèöû áàçû äàííûõ
 dbase_title=Ðåäàêòèðîâàíèå áàçû äàííûõ
 ddrop_err=Îøèáêà ñáðîñà áàçû äàííûõ
@@ -160,7 +96,7 @@ host_auth=
 host_create=Ñîçäàíèå ðàçðåøåííîãî óçëà
 host_crypt=Øèôðîâàííûå ïàðîëè
 host_db=Áàçà äàííûõ
-host_desc=Âî âðåìÿ ïðèñîåäèíåíèÿ êëèåíòà ê áàçå äàííûõ óçëû, ïåðå÷èñëåííûå íèæå, îáðàáàòûâàþòñÿ â ýòîì ïîðÿäêå äî òåõ ïîð, ïîêà îäèí èç íèõ íå ïîêàæåò, çàïðåùåí èëè ðàçðåøåí ýòîò êëèåíò.
+host_desc=Âî âðåìÿ ïðèñîåäèíåíèÿ êëèåíòà ê áàçå äàííûõ óçëû, ïåðå÷èñëåííûå íèæå, îáðàáàòûâàþòñÿ â ýòîì ïîðÿäêå äî òåõ ïîð, ïîêà îäèí èç íèõ íå ïîêàæåò, çàïðåùåí èëè ðàçðåøåí ýòîò êëèåíò. 
 host_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ðàçðåøåííûå óçëû
 host_edit=Ðåäàêòèðîâàíèå ðàçðåøåííîãî óçëà
 host_ehost=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòåí àäðåñ IP óçëà
@@ -191,20 +127,20 @@ index_dbs=
 index_ehba=Ôàéë íàñòðîåê óçëà PostgreSQL $1 íå íàéäåí íà âàøåé ñèñòåìå. Ëèáî PostgreSQL íå áûë èíèöèàëèçèðîâàí, ëèáî íåêîððåêòíû âàøè <a href='$2'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ</a>.
 index_elibrary=Ïðîãðàììà êëèåíòà PostgreSQL $1 íå ìîæåò áûòü çàïóùåíà, òàê êàê îíà íå íàõîäèò ðàçäåëÿåìûå áèáëèîòåêè PostgreSQL. Ïðîâåðüòå <a href='$2'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ</a> è óáåäèòåñü, ÷òî çàäàí <i>ïóòü ê ðàçäåëÿåìûì áèáëèîòåêàì PostgreSQL</i>.
 index_esql=Ïðîãðàììà êëèåíòà PostgreSQL $1 íå íàéäåíà íà âàøåé ñèñòåìå. Ëèáî PostgreSQL íå óñòàíîâëåí, ëèáî íåêîððåêòíû âàøè <a href='$2'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ</a>.
-index_eversion=Âåðñèÿ áàçû äàííûõ PostgreSQL íà âàøåé ñèñòåìå: $1, à ZTL ïîääåðæèâàåò òîëüêî âåðñèè $2 è âûøå.
+index_eversion=Âåðñèÿ áàçû äàííûõ PostgreSQL íà âàøåé ñèñòåìå: $1, à Webmin ïîääåðæèâàåò òîëüêî âåðñèè $2 è âûøå.
 index_ldpath=Ïóòü ê ðàçäåëåííûì áèáëèîòåêàì : $1, âûâîä $2 :
 index_login=Ðåãèñòðàöèÿ
 index_ltitle=Èìÿ ðåãèñòðàöèè PostgreSQL
-index_nopass=ZTL íóæíî çíàòü âàøè èìÿ è ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà PostgreSQL äëÿ óïðàâëåíèÿ áàçàìè äàííûõ. Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå íèæå èìÿ àäìèíèñòðàòîðà è ïàðîëü.
+index_nopass=Webmin íóæíî çíàòü âàøè èìÿ è ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà PostgreSQL äëÿ óïðàâëåíèÿ áàçàìè äàííûõ. Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå íèæå èìÿ àäìèíèñòðàòîðà è ïàðîëü.
 index_notrun=Ñåðâåð PostgreSQL íå çàïóùåí íà âàøåé ñèñòåìå - ñïèñîê áàçû äàííûõ íå ìîæåò áûòü ïîëó÷åí.
 index_pass=Ïàðîëü
 index_return=ñïèñîê áàç äàííûõ
 index_setup=Ôàéë íàñòðîåê óçëà PostgreSQL $1 íå íàéäåí íà âàøåé ñèñòåìå, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî âàøè áàçû äàííûõ åùå íå áûëè èíèöèàëèçèðîâàíû. Íàæìèòå íà êíîïêó íèæå äëÿ íàñòðîéêè PostgreSQL êîìàíäîé $2.
 index_setupok=Èíèöèàëèçàöèÿ áàç äàííûõ
 index_start=Çàïóñê ñåðâåðà PostgreSQL
-index_startmsg=Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ çàïóñêà ñåðâåðà áàç äàííûõ PostgreSQL íà âàøåé ñèñòåìå êîìàíäîé $1. Ýòîò ìîäóëü ZTL íå ìîæåò àäìèíèñòðèðîâàòü áàçû äàííûõ, ïîêà îíè íå çàïóùåíû.
+index_startmsg=Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ çàïóñêà ñåðâåðà áàç äàííûõ PostgreSQL íà âàøåé ñèñòåìå êîìàíäîé $1. Ýòîò ìîäóëü Webmin íå ìîæåò àäìèíèñòðèðîâàòü áàçû äàííûõ, ïîêà îíè íå çàïóùåíû.
 index_stop=Îñòàíîâèòü ñåðâåð PostgreSQL
-index_stopmsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ îñòàíîâêè ñåðâåðà áàç äàííûõ PostgreSQL íà âàøåé ñèñòåìå. Ïðè ýòîì äîñòóï ê ñåðâåðó ïîëüçîâàòåëåé èëè ïðîãðàìì ïðåðâåòñÿ, â òîì ÷èñëå è ýòîãî ìîäóëÿ ZTL.
+index_stopmsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ îñòàíîâêè ñåðâåðà áàç äàííûõ PostgreSQL íà âàøåé ñèñòåìå. Ïðè ýòîì äîñòóï ê ñåðâåðó ïîëüçîâàòåëåé èëè ïðîãðàìì ïðåðâåòñÿ, â òîì ÷èñëå è ýòîãî ìîäóëÿ Webmin.
 index_superuser=Ïðîãðàììà êëèåíòà PostgreSQL psql íå ìîæåò áûòü èñïîëíåíà íà âàøåé ñèñòåìå. Ëèáî PostgreSQL íå áûë óñòàíîâëåí, ëèáî íåêîððåêòíû âàøè <a href='$1'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ</a>.
 index_title=Ñåðâåð áàç äàííûõ PostgreSQL
 index_users=Ïàðàìåòðû ïîëüçîâàòåëÿ
@@ -306,7 +242,7 @@ user_other=
 user_pass=Òðåáóåò ïàðîëü?
 user_passwd=Ïàðîëü
 user_return=ñïèñîê ïîëüçîâàòåëåé
-user_sync=Îïöèè íèæå íàñòðàèâàþò ñèíõðîíèçàöèþ ìåæäó ïîëüçîâàòåëÿìè Unix, ñîçäàííûìè ÷åðåç ZTL, è ïîëüçîâàòåëÿìè PostgreSQL.
+user_sync=Îïöèè íèæå íàñòðàèâàþò ñèíõðîíèçàöèþ ìåæäó ïîëüçîâàòåëÿìè Unix, ñîçäàííûìè ÷åðåç Webmin, è ïîëüçîâàòåëÿìè PostgreSQL.
 user_sync_create=Äîáàâèòü íîâîãî ïîëüçîâàòåëÿ PostgreSQL ïðè ñîçäàíèè íîâîãî ïîëüçîâàòåëÿ Unix.
 user_sync_delete=Óäàëèòü ïîëüçîâàòåëÿ PostgreSQL ïðè óäàëåíèè ñîîòâåòñòâåííîãî ïîëüçîâàòåëÿ Unix.
 user_sync_modify=Îáíîâèòü ïîëüçîâàòåëÿ PostgreSQL ïðè èçìåíåíèè ñîîòâåòñòâåííîãî ïîëüçîâàòåëÿ Unix.
@@ -320,5 +256,4 @@ view_new=
 view_nokey=Äàííûå â ýòîé òàáëèöå íå ìîãóò ðåäàêòèðîâàòüñÿ, òàê êàê â íåé íåò ïåðâè÷íîãî êëþ÷à.
 view_none=Ýòà òàáëèöà íå ñîäåðæèò äàííûõ
 view_pos=Ñòðîêè ñ $1 ïî $2 èç $3
-view_searchok=Ïîèñê
 view_title=Äàííûå òàáëèöû