More korean
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Mon, 1 Oct 2007 18:21:43 +0000 (18:21 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Mon, 1 Oct 2007 18:21:43 +0000 (18:21 +0000)
sshd/config.info.ko_KR.euc [new file with mode: 0644]
sshd/lang/ko_KR.euc [new file with mode: 0644]
sshd/module.info

diff --git a/sshd/config.info.ko_KR.euc b/sshd/config.info.ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7b2e4fc
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,10 @@
+line2=½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤,11
+sshd_path=sshd ÇÁ·Î±×·¥ Àüü °æ·Î,0
+sshd_config=sshd ¼³Á¤ Àüü °æ·Î,0
+client_config=ssh Å¬¶óÀ̾ðÆ® ¼³Á¤ ÆÄÀÏ Àüü °æ·Î,0
+pid_file=sshd PID ÆÄÀÏ Àüü °æ·Î,3,¾øÀ½
+start_cmd=sshd ½ÃÀÛ ¸í·É,3,±×³É ¼­¹ö ½ÇÇà
+restart_cmd=sshd ¼³Á¤À» Àû¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¸í·É,3,HUP ½ÅÈ£¸¸ º¸³¿
+stop_cmd=sshd Á¤Áö ¸í·É,3,ÇÁ·Î¼¼½º KILL
+keygen_path=ssh-keygen ÇÁ·Î±×·¥ Àüü °æ·Î,0
+sshd_version=SSH ¼­¹ö ¹öÀü,3,ÀÚµ¿ °¨Áö
diff --git a/sshd/lang/ko_KR.euc b/sshd/lang/ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b8cc6aa
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,214 @@
+access_all=¸ðµÎ
+access_allowg=±×·ìÀÇ ¸â¹ö¸¸ Çã°¡
+access_allowh=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® È£½ºÆ®¸¸ Çã°¡
+access_allowu=¸ðµç »ç¿ëÀÚ¸¦ Çã°¡
+access_denyg=±×·ìÀÇ ¸â¹ö¸¦ °ÅºÎ
+access_denyh=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® È£½ºÆ® °ÅºÎ
+access_denyu=»ç¿ëÀÚ °ÅºÎ
+access_eallowg=Çã°¡Çϱâ À§ÇÑ ±×·ìÀÌ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+access_eallowh=Çã°¡Çϱâ À§ÇѠȣ½ºÆ®°¡ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+access_eallowu=Çã°¡Çϱâ À§ÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+access_edenyg=°ÅºÎÇϱâ À§ÇÑ ±×·ìÀÌ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+access_edenyh=°ÅºÎÇϱâ À§ÇѠȣ½ºÆ®°¡ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+access_edenyu=°ÅºÎÇϱâ À§ÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+access_header=³×Å©¿öÅ©¿Í ·Î±×ÀΠÁ¢¼Ó Á¦¾î ¿É¼Ç
+access_none=¾øÀ½
+access_silent=Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ Á¶¿ëÇÑ Á¢¼ÓÀ» ºÒ°¡ Çմϱî?
+access_title=Á¢±Ù Á¦¾î
+apply_epid=½ÇÇà ÁßÀÌÁö ¾ÊÀ½
+bits=ºñÆ®
+dknown_enone=¼±ÅõȠ°Í ¾øÀ½
+dknown_err=¾Ë·ÁÁø È£½ºÆ® »èÁ¦ ½ÇÆÐ
+host_agent=ÀÎÁõ ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ Æ÷¿öµù ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+host_ask=»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹¯±â
+host_attempts=¿¬°á ½Ãµµ ¼ö
+host_batch=ÇÊ¿äÇϴٸ頾ÏÈ£¸¦ ¹°¾îº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+host_checkip=<tt>known_hosts</tt> ÆÄÀÏÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °Ë»çÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+host_clevel=¾ÐÃà ·¹º§
+host_clevel_1=(ÃÖÀú·Î)
+host_clevel_9=(ÃÖ°í·Î)
+host_comp=SSH Àü¼ÛÀ» ¾ÐÃàÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+host_create=È£½ºÆ® ¿É¼Ç Ãß°¡
+host_eattempts=¿¬°á ½Ãµµ ¼ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+host_edit=È£½ºÆ® ¿É¼Ç ÆíÁý
+host_eescape=single escape ¹®ÀÚ°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+host_ehostname=½ÇÁ¦ È£½ºÆ®À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+host_elhost=·ÎÄàȣ½ºÆ®À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+host_elport=·ÎÄàÆ÷Æ® ¹øÈ£°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+host_ename=È£½ºÆ® À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+host_eport=Æ÷Æ® ¹øÈ£°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+host_eprots=Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ¼±ÅÃÇؾߠÇÕ´Ï´Ù.
+host_eproxy=¿¬°á ÇÁ¶ô½Ã ¸í·ÉÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº looking À» ÇÕ´Ï´Ù.
+host_erhost=¿ø°Ý È£½ºÆ® À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+host_erport=¿ø°Ý Æ÷Æ® ¹øÈ£°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+host_err=È£½ºÆ® ¿É¼Ç ÀúÀå¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
+host_escape=Escape ¹®ÀÚ
+host_escape_none=¾øÀ½
+host_euser=»ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+host_header=SSH È£½ºÆ®¸¦ À§ÇѠŬ¶óÀ̾ðÆ® ¿É¼Ç
+host_hostname=¿¬°áÇϱâ À§ÇÑ ½ÇÁ¦ È£½ºÆ® À̸§
+host_hostname_def=À§¿Í °°À½
+host_keep=¼­¹ö°¡ Å©·¡½¬ µÇ¸é ¿¬°áÀ» ²÷°Ú½À´Ï±î?
+host_lforward=¼­¹ö¿¡ Æ÷¿öµùÇÒ ·ÎÄàÆ÷Æ®
+host_llport=·ÎÄàÆ÷Æ®
+host_lrhost=¿ø°Ý È£½ºÆ®
+host_lrport=¿ø°Ý Æ÷Æ®
+host_name=È£½ºÆ® ¿É¼Ç
+host_port=¿¬°áÀ» ÇÒ Æ÷Æ®
+host_priv=privileged ¼Ò½º Æ÷Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+host_prots=SSH ÇÁ·ÎÅäÄÝ Àç½Ãµµ
+host_prots_sel=¼±ÅÃ..
+host_proxy=¿¬°á ÇÁ¶ô½Ã ¸í·É
+host_proxy_def=¾øÀ½
+host_rforward=·ÎÄ÷ΠÆ÷¿öµùÇÒ ¼­¹ö Æ÷Æ®
+host_rlhost=·ÎÄàȣ½ºÆ®
+host_rlport=·ÎÄàÆ÷Æ®
+host_rrport=¿ø°Ý Æ÷Æ®
+host_rsh=SSH ½ÇÆнÿ¡ RSH ·Î Àç½Ãµµ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+host_strict=È£½ºÆ®¸¦ <tt>known_hosts</tt> ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+host_user=´ÙÀ½ »ç¿ëÀڷΠ·Î±×ÀÎ
+host_user_def=ÇöÀ砷α×ÀÎ
+host_usersh=RSH ¿¬°á¸¸ Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+host_x11=X11 Æ÷¿öµù ¿¬°áÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+hosts_add=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® È£½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡
+hosts_all=¸ðµç È£½ºÆ®
+hosts_header=SSH Å¬¶óÀ̾ðÆ® È£½ºÆ®
+hosts_none=Á¤ÀǵȠŬ¶óÀ̾ðÆ® È£½ºÆ® ¿É¼ÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ðµç SSH Å¬¶ó¾ðÆ® ·Î±×ÀÎÀº ±âº» ¼³Á¤°ªÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
+hosts_return=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® È£½ºÆ® ¸®½ºÆ®
+hosts_title=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® È£½ºÆ® ¿É¼Ç
+index_apply=º¯°æ »çÇ× Àû¿ë
+index_applymsg=ÇöÀç ½ÇÇà ÁßÀΠSSHd ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ SIGHUP ½ÅÈ£¸¦ º¸³»¼­ ÇöÀç ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» Å¬¸¯ ÇϽʽÿÀ.
+index_applymsg2=$1 ¸í·ÉÀ¸·Î ÇöÀç ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» Å¬¸¯ ÇϽʽÿÀ.
+index_dsa=(SSH v2¸¦ À§ÇÑ) DSA
+index_econfig=SSH ¼­¹ö ¼³Á¤ÆÄÀÏ $1¸¦ Ã£À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. SSHD°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ¶Ç´Â <a href='$2'>¸ðµâ ±¸¼º</a>¿¡¼­ À߸ø ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
+index_esshd=SSH ¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥ $1¸¦ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ Ã£À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. SSHD°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ¶Ç´Â <a href='$2'>¸ðµâ ±¸¼º</a>¿¡¼­ À߸ø ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
+index_eversion=SSH ¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥ $1ÀÇ ¹öÀüÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ <a href='$2'>¸ðµâ ±¸¼º</a>¿¡¼­ À߸ø ÁöÁ¤µÇ¾î Àִ °Í °°½À´Ï´Ù. $3 ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â°á°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù : $4
+index_eversion2=SSH ¼­¹ö $1ÀÇ ¹öÀüÀÌ $2·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Webmin ¿¡¼­´Â SSH ¹öÀü 1°ú 2¸¸ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
+index_return=¸ðµâ ¸ñÂ÷
+index_rsa=(SSH v2¸¦ À§ÇÑ) RSA
+index_rsa1=(SSH v1À» À§ÇÑ) RSA
+index_start=¼­¹ö ½ÃÀÛ
+index_startmsg=SSH ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹öÆ°À» Å¬¸¯ ÇϽʽÿÀ. ½ÃÀ۵ɠ¶§±îÁö´Â SSH¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾î¶² À¯Àúµµ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+index_stop=¼­¹ö Á¤Áö
+index_stopmsg=½ÇÇàÁßÀΠSSH ¼­¹ö¸¦ ÁßÁöÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» Å¬¸¯ ÇϽʽÿÀ. ÀÏ´Ü Á¤ÁöµÇ¸é, SSH¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾î¶² À¯Àúµµ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹̠¿¬°áÀÌ µÇ¾î Àִ ¼¼¼ÇµéÀº À¯ÁöµË´Ï´Ù.
+index_title=SSH ¼­¹ö
+index_type=SSH Å° Å¸ÀÔ:
+index_version=$1
+log_access=Á¢±Ù Á¦¾î º¯°æ
+log_apply=¼³Á¤ Àû¿ë
+log_create_all=¸ðµç È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼Ç »ý¼º
+log_create_host=$1 È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼Ç »ý¼º
+log_delete_all=¸ðµç È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼Ç »èÁ¦
+log_delete_host=$1 È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼Ç »èÁ¦
+log_manual=$1 ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» ¼öµ¿À¸·Î ÆíÁý
+log_misc=±âŸ ¿É¼Ç º¯°æ
+log_net=³×Æ®¿öÅ· ¿É¼Ç º¯°æ
+log_start=SSH ¼­¹ö ½ÃÀÛ
+log_stop=SSH ¼­¹ö Á¤Áö
+log_update_all=¸ðµç È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼Ç °»½Å
+log_update_host=$1 È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿É¼Ç °»½Å
+log_users=ÀÎÁõ ¿É¼Ç º¯°æ
+manual_ecannot=SSH ¼­¹ö ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+manual_edata=ÀԷµȠ°ÍÀÌ ¾øÀ½!
+manual_efile=¼±ÅõȠÆÄÀÏÀº SSH ¼­¹ö ¼³Á¤ÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+manual_err=¼³Á¤ ÆÄÀÏ ÀúÀå ½ÇÆÐ
+manual_file=¼³Á¤ ÆÄÀÏ ÆíÁý:
+manual_ok=ÆíÁý
+manual_title=¼³Á¤ ÆÄÀÏ ÆíÁý
+misc_bits=¼­¹ö Å° Å©±â
+misc_ebits=¼­¹ö Å° Å©±â°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+misc_epid=PID ÆÄÀÏ °æ·Î°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+misc_eregen=Å° Àç»ý¼º ±â°£ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+misc_err=±âŸ ¿É¼Ç ÀúÀå ½ÇÆÐ
+misc_eumask=4ÀÚ¸® 8Áø umask °¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+misc_exauth=<tt>xauth</tt> °æ·Î°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+misc_exoff=X11 display offsetÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+misc_fascist=ÀÚ¼¼ÇÑ ·Î±ëÀ» ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+misc_header=´Ù¸¥ ±âŸ SSH ¼­¹ö ¿É¼Ç
+misc_loglevel=·Î±ë ·¹º§
+misc_pid=PID ÆÄÀÏ
+misc_quiet=ÃּҷΠ·Î±ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+misc_regen=¼­¹öÅ° Àç»ý¼º ±â°£
+misc_regen_def=¾ÈÇÔ
+misc_separ=separate unprivileged ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+misc_syslog=½Ã½ºÅÛ ·Î±× ÆѽǸ®Æ¼(facility)
+misc_title=±âŸ ¿É¼Ç
+misc_umask=SSH ¼­¹ö Umask
+misc_umask_def=º¯°æ ¾ÈÇÔ
+misc_x11=X11 Á¢¼Ó Æ÷¿öµùÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+misc_xauth=<tt>xauth</tt> ÇÁ·Î±×·¥ Àüü °æ·Î
+misc_xoff=X11 display offset
+net_below=¾Æ·¡¿¡ ÀԷ ..
+net_egrace=·Î±×ÀΠ´ë±â ½Ã°£ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+net_eidle=idle timeout ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+net_eladdress='$1'Àº(´Â) listen ÇÒ ÁּҷΠÀ¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+net_elisten=listen ÇÒ IP ÁÖ¼Ò°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+net_elisten2=listen ÇÒ ÁÖ¼Ò°¡ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+net_elport='$1'Àº(´Â) listen ÇÒ Æ÷Æ®·Î À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+net_eport=Æ÷Æ® ¹øÈ£°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+net_eprots=Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ¼±ÅÃÇؾߠÇÕ´Ï´Ù.
+net_err=³×Æ®¿öÅ· ÀúÀå ½ÇÆÐ
+net_gateway=Æ÷¿öµåµÈ Æ÷Æ®·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» Çã¶ôÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+net_grace=·Î±×ÀΠ´ë±â ½Ã°£
+net_grace_def=¿µ¿øÈ÷
+net_grace_s=ÃÊ
+net_header=³×Æ®¿öÅ· ¿É¼Ç
+net_idle=idle timeout
+net_idle_d=ÀÏ
+net_idle_h=½Ã°£
+net_idle_m=ºÐ
+net_idle_s=ÃÊ
+net_idle_w=ÁÖ
+net_keep=Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Å©·¡½¬µÇ¸é ¿¬°áÀ» ²÷°Ú½À´Ï±î?
+net_laddress=ÁÖ¼Ò
+net_listen=¸®½¼ÇÒ ÁÖ¼Ò
+net_listen2=¸®½¼ÇÒ ¼öÁ¶
+net_listen_def=¸ðµç ÁÖ¼Ò
+net_lport=Æ÷Æ®
+net_port=¸®½¼ÇÒ Æ÷Æ®
+net_prots=Çã°¡ÇÒ ÇÁ·ÎÅäÄÝ
+net_prots_1=SSH v1
+net_prots_2=SSH v2
+net_reverse=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® IP ÁÖ¼ÒÀÇ ¿ªÁúÀÇ °Ë»ç¸¦ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+net_tcp=TCP Æ÷¿öµùÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+net_title=³×Æ®¿öÅ·
+secs=ÃÊ
+start_err=SSH ¼­¹ö ½ÃÀÛ ½ÇÆÐ
+sync_auth=»õ·Î¿î <tt>identify.pub</tt>¸¦ <tt>authorized_keys</tt>¿¡ º¹»çÇÕ´Ï´Ù.
+sync_auto=&lt;ÀÚµ¿&gt;
+sync_create=½Å±Ô À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ SSH Å° ¼³Á¤
+sync_desc=ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ »õ·Î »ý¼ºµÇ´Â À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© SSH ÀÚµ¿ ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Á¤ÀÌ µÇ¸é, ½Å±Ô »ç¿ëÀڴ SSH »ç¿ëÀü¿¡ <tt>ssh-keygen</tt>¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µË´Ï´Ù.
+sync_gnupg=½Å±Ô À¯´Ð½º »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ GNUPG Å° ¼³Á¤
+sync_pass=Å° Æнº¾î±¸¸¦ ¾ÏÈ£·Î »ç¿ë
+sync_title=»ç¿ëÀÚ SSH Å° ¼³Á¤
+sync_type=Å° Çü½Ä
+users_auth=¾ÏÈ£·Î ÀÎÁõÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_authkeys=»ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ Å° ÆÄÀÏ
+users_authkeys_def=±âº» (~/.ssh/authorized_keys)
+users_banner=·Î±×ÀΠÀü ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏ
+users_banner_def=¾øÀ½
+users_ebanner=·Î±×ÀÎÀü ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+users_eexpire=¸¸±â °æ°íÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+users_empty=ºñ¾îÀÖÀ¸¸é, »õ ¾ÏÈ£¸¦ ¹¯µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_err=»ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì ÀúÀå ½ÇÆÐ
+users_expire=»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °æ°íÇÒ ¾îÄ«¿îÆ® ¸¸±â ÀÏ
+users_expire_def=¾ÈÇÔ
+users_fcmd=´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÌ¿ë
+users_header=·Î±×Àΰú ÀÎÁõ ¿É¼Ç
+users_known=»ç¿ëÀÚÀÇ <tt>known_hosts</tt> ÆÄÀÏÀ» ¹«½Ã
+users_mail=»õ ¸ÞÀÏÀ» À¯Àú¿¡°Ô ÅëÁöÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_motd=·Î±×Àνà<tt>/etc/motd</tt>¸¦ Ãâ·ÂÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_nopwd=RSA ÀÎÁõ¸¸
+users_passwd=¸¸±â°¡ µÇ¸é »õ ¾ÏÈ£¸¦ ¹°¾îº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_pempty=¾ÏÈ£ ¾ø´Â ·Î±×ÀÎÀ» Çã°¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_pexpire=»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °æ·Î¸¦ Çϱâ À§ÇÑ ¾ÏÈ£ ¸¸±â ³¯ ¼ö
+users_pexpire_def=¾ÈÇÔ
+users_rhosts=<tt>.rhosts</tt> ÆÄÀÏÀ» ¹«½ÃÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_rhostsauth=<tt>hosts.equiv</tt>¿Í <tt>.rhosts</tt>·Î¸¸ ·Î±×ÀÎÀ» Çã°¡ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_rhostsrsa=RSA ÀÎÁõ½Ã¿¡ <tt>hosts.equiv</tt>¿Í <tt>.rhosts</tt>¸¦ °Ë»çÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_root=root ·Î±×ÀÎÀ» Çã°¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_rrdef=´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¿Í °°ÀÌ
+users_rrhosts=root »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ <tt>.rhosts</tt> ÆÄÀÏÀ» ¹«½ÃÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_rsa=RSA ÀÎÁõÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_strict=Å° ÆÄÀÏÀÇ Æ۹̼ÇÀ» °Ë»çÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+users_title=ÀÎÁõ
index 4103940..38950c0 100644 (file)
@@ -10,3 +10,4 @@ desc_ru_RU=
 longdesc=Setup the SSH server for remote secure logins.
 desc_fr=Serveur SSH
 desc_sk=SSH Server
+desc_ko_KR.euc=SSH ¼­¹ö