German updates from Raymond Vetter

diff --git a/dhcpd/lang/de b/dhcpd/lang/de
index f8d8c4f..1a58146 100644 (file)
--- a/dhcpd/lang/de
+++ b/dhcpd/lang/de
@@ -29,6 +29,7 @@ cdel_subnet1=Subnetz
 cdel_subnet2=Subnetz
 cdel_subnets=Subnetze
 default=Standard
+eacl_np=Sie haben keine Rechte um
 eacl_papply=Neustarten des Dienstes
 eacl_pdg=Lösche Gruppe
 eacl_pdh=Lösche Host
@@ -106,6 +107,8 @@ eopt_returnindex=Netzwerk- und Hostliste
 eopt_returnshsub=freigegebenes Netzwerk
 eopt_returnsub=Subnet
 eopt_slpaips=Nur diese IPs?
+eopt_slps=SLP Service Bereich
+eopt_slpsonly=Nur dieser Bereich?
 eopt_smask=Subnet-Maske
 eopt_snettitle=Für freigegebenes Netzwerk $1
 eopt_statrouters=Statische Routen
@@ -128,15 +131,19 @@ esub_crheader=Subnet erstellen
 esub_dbooptpq=Dynamisches BOOTP?
 esub_desc=Subnetz Beschreibung
 esub_edheader=Subnet bearbeiten
+esub_fopeer=Failover Peer
 esub_groups=Gruppen direkt in diesem Subnetz
 esub_hosts=Hosts direkt in diesem Subnetz
 esub_naddr=Netzwerkadresse
 esub_nmask=Netzmaske
 esub_none=Nichts
+esub_pool=Pool $1
 esub_return=Subnet-Liste
 esub_shnet=Freigegebenes Netzwerk
 esub_tabhdr=Subnet-Details
+hdelete_ok=Lösche jetzt
 hdelete_title=Lösche Hosts und Gruppen
+iface_listen=Auf Schnittstelle lauschen
 iface_title=Netzwerkschnittstelle
 index_1memb=1 Mitglied
 index_234memb=$1 Mitglieder
@@ -157,6 +164,7 @@ index_delete=Lösche ausgewählte
 index_desc=Beschreibung
 index_dhcpd=ISC DHCPd
 index_dhcpdnotfound=Der DHCP-Server <i>$1</i> konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Vielleicht ist er nicht installiert, oder Ihre <a href="$2">DHCP-Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
+index_dhcpdver2=Der DHCP-Server <tt>$1</tt> scheint nicht die richtige Version zu sein. Webmin unterst&#252;tzt nur ISC DHCPD-Versionen $2 bis $3.
 index_ego=Bearbeite DHCP-Einstellungen und wende sie auf alle Subnets, freigegebene Netzwerke, Hosts und Hostgruppen an
 index_gdom=Gruppe f&#252;r $1
 index_group=Gruppe:
@@ -206,6 +214,7 @@ keys_id=Schl&#252;sselnummer
 keys_secret=Passphrase
 keys_title=DNS-Schl&#252;ssel
 listl_active=Aktiv
+listl_allocs=$1 IP-Adressen verf&#252;gbar, $2 zugewiesen ($3 %)
 listl_end=Enddatum
 listl_ether=Ethernet
 listl_header=DHCP-Vergaben
@@ -223,6 +232,17 @@ listl_start=Startdatum
 listl_unknown=Unbekannt
 listl_used=Zugewiesen
 log_apply=Wende &#196;nderungen an
+log_create_host=Erstellter Host $1
+log_create_subnet=Erstelltes Subnetz $1
+log_delete_host=Gel&#246;schter Host $1
+log_delete_subnet=Gel&#246;schtes Subnetz $1
+log_start=Gestarteter DHCP Server
+log_stop=Gestoppter DHCP Server
+lookup_egroupname=Kein Gruppenname oder Domainname eingegeben
+lookup_ehost=Kein Host mit dem Namen, IP-Adresse oder MAC-Adresse $1 existiert
+lookup_ehostname=Kein Hostname, IP-Adresse oder MAC-Adresse eingegeben
+lookup_esubnet=Kein Subnetz mit der Adresse oder Adresse/Netzmaske $1 existiert
+lookup_esubnetname=Keine Subnetzadresse oder Adresse/Netzmaske eingegeben
 none=Keine
 plib_allow=Erlaubt
 plib_babbr=Broadcast-Adresse
@@ -234,7 +254,9 @@ plib_copt=Client-Einstellungen
 plib_ddnsdom=Dynamischer DNS Domainname
 plib_ddnshost=Dynamischer DNS Hostname
 plib_ddnshost_def=Vom Client
+plib_ddnsrevdom=Dynamic DNS reverse Domain
 plib_ddnsup=Dynamisches DNS aktiviert?
+plib_ddnsupstyle=Dynamic DNS update Stil
 plib_deflt=Standardvergabezeit
 plib_defrouters=Standard-Router
 plib_deny=Verweigern
@@ -243,10 +265,11 @@ plib_domname=Domainenname
 plib_fontserv=Font-Server
 plib_forever=Endlos
 plib_ignore=Ignorieren
+plib_invaliddom=$1 ist kein g&#252;ltiger Domainname
 plib_invalidlt=ist keine g&#252;ltige Vergabezeit
 plib_invalidsn=ist kein g&#252;ltiger Server-Name
 plib_lebc=Vergabeende f&#252;r BOOTP-Clients
-plib_leformat=Vergabeenddatum mu&#223; das Format W JJJJ/MM/TT HH:MM:SS haben
+plib_leformat=Vergabeenddatum muss das Format W JJJJ/MM/TT HH:MM:SS haben
 plib_llbc=Vergabel&#228;nge f&#252;r BOOTP-Clients
 plib_logserv=Protokoll-Server
 plib_maxlt=Maximale Vergabezeit
@@ -260,7 +283,7 @@ plib_ntpserv=NTP-Server
 plib_rdpath=Stammverzeichnispfad
 plib_serverid=DHCP Server Bezeichner
 plib_servname=Server-Name
-plib_snmask=Subnet-Maske
+plib_snmask=Subnetzmaske
 plib_statrouters=Statische Routen
 plib_swapserv=Swap-Server
 plib_thisserv=Dieser Server
@@ -293,9 +316,10 @@ sshared_invalidsname=Fehlender oder ung&#252;ltiger Name f&#252;r freigegebenene
 sshared_nosubnet=Freigegebenes Netzwerk '$1' enth&#228;lt kein Subnetz.
 ssub_faildel=Das L&#246;schen des Subnets schlug fehl
 ssub_failsave=Fehler beim Speichern des Subnets
+ssub_invalidfopeer=ist kein g&#252;ltiger failover peer
 ssub_invalidipr=ist kein g&#252;ltiger IP-Bereich
 ssub_invalidnmask=ist keine g&#252;ltige Netzmaske
-ssub_invalidsubaddr=ist keine g&#252;ltige Subnet-Adresse
+ssub_invalidsubaddr=ist keine g&#252;ltige Subnetz-Adresse
 ssub_nosubnet=Freigegebenes Netzwerk '$1' enth&#228;lt nicht ein Subnetz.
 start_failstart=Das Starten des dhcpd schlug fehl
 stop_ekill=L&#228;uft nicht!