Catalan update

diff --git a/squid/lang/ca b/squid/lang/ca
index 4005cf7..1eeec0e 100644 (file)
--- a/squid/lang/ca
+++ b/squid/lang/ca
@@ -25,6 +25,7 @@ index_delay=Pools de Retard
 index_authparam=Programes D'autenticació
 index_headeracc=Control d'Accés de Capçaleres
 index_refresh=Refresca les Regles
+index_cachemgr=Conrasenyes del gestor del Cau
 index_calamaris=Anàlisi de Registres Calamaris
 index_return=a l'índex
 index_squidver=L'ordre <tt>$1</tt> ha retornat:
@@ -551,6 +552,7 @@ saicp_ftsir=No he pogut desar la restricci
 icache_ecannot=No tens permís per inicialitzar el cau
 icache_title=Inicialització del Cau
 icache_ftic=No he pogut inicialitzar el cau
+icache_euser=L'usuari d'execució de Squid no existeix
 icache_ymcautrsa=Has de triar un usuari sota el qual s'executa Squid
 icache_itscwtc=Inicialitzant el cau de Squid amb l'ordre <tt>$1</tt>...
 icache_return=a l'índex de squid
@@ -764,6 +766,7 @@ log_refresh_move=He refrescat la regla de $1
 log_refreshes_delete=He suprimit $1 regles de refresc
 log_iptables=He actualitzat la configuració del redireccionament de ports
 log_purge=He eliminat l'URL $1 del cau
+log_cachemgr=He canviat les contrasenyes del gestor del cau
 
 acl_root=Directori arrel dels fitxers ACL
 acl_sections=Pàgines de configuració permeses
@@ -883,12 +886,18 @@ header_act=Acci
 header_acls=Per a les ACLs
 header_add=Afegeix una nova regla de control d'accés de capçaleres
 header_create=Crea una Regla d'Accés de Capçaleres
+header_create_request_header_access=Crea una Regla d'Accés de Capçaleres de Petició
+header_create_reply_header_access=Crea una Regla d'Accés de Capçaleres de resposta
 header_edit=Edita la Regla d'Accés de Capçaleres
+header_edit_request_header_access=Edita la Regla d'Accés de Capçaleres de Petició
+header_edit_reply_header_access=Edita la Regla d'Accés de Capçaleres de resposta
 header_header=Detalls de la regla de control d'accés de capçalera HTTP
 header_return=a la llista de regles de control d'accés de capçaleres
 header_ecannot=No tens permís per editar les regles de control d'accés de capçaleres
 header_err=No he pogut desar la regla de control d'accés de capçalera
 header_ename=Hi falta el nom de capçalera o bé és invàlid
+header_request_header_access=Capçaleres de Petició
+header_reply_header_access=Capçaleres de Resposta
 
 refresh_title=Regles de Refresc
 refresh_none=Encara no s'ha definit cap regla de refresc.
@@ -947,3 +956,17 @@ dhttp_enone=No has seleccionat cap restricci
 
 dicp_err=No he pogut suprimir les restriccions ICP
 dicp_enone=No has seleccionat cap restricció ICP
+
+cachemgr_title=Contrasenyes del Gestor del Cau
+cachemgr_ecannot=No tens permís per editar les contrasenyes del gestor del cau
+cachemgr_def1=No calen contrasenyes
+cachemgr_def0=Contrasenyes i accions especificades a sota...
+cachemgr_pass=Contrasenya
+cachemgr_none=No en cal cap
+cachemgr_set=Estableix a
+cachemgr_disable=Accions desactivades
+cachemsg_actions=Aplica a les accions
+cachemgr_all=Utilitza aquesta contrasenya per a totes les accions
+cachemgr_others=Altres accions:
+cachemgr_enone=No n'has introduït cap - hauries de selecccionar <i>No en cal cap</i>
+cachemgr_err=No he pogut desar les contrasenyes del gestor del cau