German updates from Raymond Vetter

diff --git a/postgresql/lang/de b/postgresql/lang/de
index bf67283..dd2e4ad 100644 (file)
--- a/postgresql/lang/de
+++ b/postgresql/lang/de
@@ -13,11 +13,13 @@ acl_stop=Darf den PostgreSQL-Server starten und stoppen?
 acl_user=Benutzername
 acl_user_def=Benutzername aus Modulkonfiguration
 acl_users=Darf Benutzer, Gruppen, Hosts und Grants bearbeiten?
+backup_after=Befehl, der nach dem Backup ausgeführt werden soll
+backup_before=Befehl, der vor dem Backup ausgeführt werden soll
 backup_ccron=Sicherungsauftrag für die Datenbank aktiviert.
 backup_db=Datenbankname
 backup_dcron=Sicherungsauftrag für die Datenbank deaktiviert.
-backup_desc2=Die Datensicherung kann sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden.
 backup_desc=Dieses Formular erlaubt Ihnen die Datenbank $1 entweder als eine Datei bestehend aus SQL-Befehlen oder als ein Archiv zu sichern.
+backup_desc2=Die Datensicherung kann sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden.
 backup_done=$3 bytes erfolgreich aus Datenbank $1 in Datei $2 gesichert.
 backup_eacl=Sie müssen die Berechtigung besitzen Datenbanken anlegen und löschen zu dürfen
 backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> fehlgeschlagen : $1
@@ -32,15 +34,15 @@ backup_format_p=SQL-Anweisungen Textformat
 backup_format_t=Tar-Archiv
 backup_header=Datenbanksicherungsoptionen
 backup_ncron=Sicherungsauftrag f&#252;r die Datenbank weiterhin deaktiviert.
+backup_ok=Jetzt sichern
 backup_ok1=Speichern und Datensicherung jetzt durchf&#252;hren
 backup_ok2=Speichern
-backup_ok=Jetzt sichern
 backup_path=Sicherungspfad
-backup_pe1=Datei mu&#223; eine TAR-Datei (.tar) sein ($1)
+backup_pe1=Datei muss eine TAR-Datei (.tar) sein ($1)
 backup_pe2=Datei existiert bereits ($1)
 backup_pe3=Fehlender oder ung&#252;ltiger Sicherungspfad
-backup_sched1=Ja, zu den unten gew&#228;hlten Zeitpunkten ..
 backup_sched=Sicherungsauftrag aktivieren?
+backup_sched1=Ja, zu den unten gew&#228;hlten Zeitpunkten ..
 backup_title=Datenbank sichern
 backup_ucron=Sicherungspfad, -einstellungen und -zeitpunkte f&#252;r den Sicherungsauftrag dieser Datenbank aktualisiert.
 dbase_add=Erstelle eine neue Tabelle
@@ -67,8 +69,8 @@ exec_eupload=Keine Datei zum hochladen ausgew&#228;hlt
 exec_exec=Ausf&#252;hren
 exec_file=Aus lokaler Datei
 exec_fileout=Ausgabe der SQL-Befehle in Datei $1 ..
-exec_header2=W&#228;hlen Sie ein Datei mit SQL Befehlen aus, die auf der Datenbank $1 ausgef&#252;hrt wird ..
 exec_header=Geben Sie den SQL-Befehl ein, der auf der Datenbank $1 ausgef&#252;hrt werden soll ..
+exec_header2=W&#228;hlen Sie ein Datei mit SQL Befehlen aus, die auf der Datenbank $1 ausgef&#252;hrt wird ..
 exec_none=Es wurden keine Daten zur&#252;ckgegeben
 exec_noout=Keine Ausgabe erzeugt
 exec_out=Ausgabe des SQL-Befehls $1 ..
@@ -187,9 +189,11 @@ index_ehba=Die PostgreSQL Hostkonfigurationsdatei konnte auf Ihrem System nicht
 index_elibrary=Das PostgreSQL Client-Programm $1 konnte nicht gestartet werden, da es die PostgreSQL Shared-Libraries nicht finden konnte. Pr&#252;fen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> und stellen Sie sicher das der <i>Pfad zu den PostgreSQL Shared-Libraries</i> gesetzt ist.
 index_esql=Das PostgreSQL Client-Programm $1 konnte nicht auf Ihrem System gefunden werden. Es k&#246;nnte sein, dass PostgreSQL nicht installiert ist oder dass Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> fehlerhaft ist.
 index_eversion=Die PostgreSQL-Datenbank auf Ihrem System ist Version $1, aber Webmin unterst&#252;tzt nur Versionen $2 oder h&#246;her.
+index_jumpok=&#214;ffnen
 index_ldpath=Ihr Shared-Library Pfad ist auf $1 gesetzt, die Ausgabe von $2 war :
 index_login=Anmeldung
 index_ltitle=PostgreSQL-Anmeldung
+index_name=Index Name
 index_nodbs=Sie d&#252;rfen auf keine Datenbanken zugreifen.
 index_nomod=Warnung: Das Perl-Modul $1 ist auf Ihrem System nicht installiert. Webmin ist deshalb nicht in der Lage zuverl&#228;ssig auf Ihre PostgreSQL-Datenbank zuzugreifen. <a href='$2'>Klicken Sie hier</a> um es jetzt zu installieren.
 index_nomods=Warnung: Die Perl-Module $1 und $2 sind auf Ihrem System nicht installiert. Webmin ist deshalb nicht in der Lage zuverl&#228;ssig auf Ihre PostgreSQL-Datenbank zuzugreifen. <a href='$3'>Klicken Sie hier</a> um sie jetzt zu installieren.
@@ -197,7 +201,9 @@ index_nopass=Webmin muss Ihre PostgreSQL-Administrationsanmeldung und das dazuge
 index_notrun=PostgreSQL l&#228;uft nicht auf Ihrem System - die Liste der Datenbanken konnte nicht geholt werden.
 index_nouser=Ihr Webmin-Konto wurde konfiguriert, sich als Benutzer $1 am MySQL-Server anzumelden, aber diesem Benutzer wurde der Zugriff verweigert.
 index_pass=Passwort
+index_postgresql=PostgreSQL
 index_return=Datenbankliste
+index_rtree=RTREE
 index_sameunix=Anmelden wie dieser Unix-Benutzer?
 index_setup=Die PostgreSQL Hostkonfigurationsdatei konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Das deutet darauf hin, das die Datenbank bis jetzt nicht initialisiert wurde. Klicken Sie den Button unten um PostgreSQL mit dem Befehl $2 zu konfigurieren.
 index_setupok=Datenbank initialisieren
@@ -206,8 +212,13 @@ index_startmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den MySQL Datenbank-Server auf
 index_stop=PostgreSQL-Server stoppen
 index_stopmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den PostgreSQL-Datenbank-Server auf Ihrem System zu stoppen. Dies wird allen Benutzern einschlie&#223;lich dieses Webmin-Moduls den Zugriff auf die Datenbank verwehren.
 index_superuser=Das PostgreSQL Client-Programm psql konnte auf Ihrem System nicht ausgef&#252;hrt werden. Es k&#246;nnte sein, dass PostgreSQL nicht installiert ist oder dass Ihre <a href='$1'>Modulkonfiguration</a> fehlerhaft ist.
+index_tables=Tabellen
 index_title=PostgreSQL-Datenbankserver
+index_title1=Erstelle Indes
+index_title2=Editiere Index
+index_type=Index Typ
 index_users=Benutzereinstellungen
+index_using=Zugriffsmethode
 index_version=PostgreSQL-Version $1
 log_create_all=Jeder Host erlaubt angelegt
 log_create_group=Gruppe $1 angelegt
@@ -269,9 +280,11 @@ restore_go=Wiederherstellen
 restore_header=Einstellungen f&#252;r die Datenbankwiederherstellung
 restore_only=Nur Daten wiederherstellen, keine Tabellen?
 restore_path=Pfad f&#252;r die Datensicherung
-restore_pe1=Datei mu&#223; eine TAR-Datei sein ($1)
+restore_pe1=Datei muss eine TAR-Datei sein ($1)
 restore_pe2=Datei nicht gefunden ($1)
 restore_title=Datenbank wiederherstellen
+seq_max=Maximaler Wert
+seq_min=Minimaler Wert
 setup_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Datenbank zu initialisieren
 setup_err=Fehler beim Initialisieren der Datenbank
 start_ecannot=Sie haben keine Berechtigung den Datenbankserver zu starten
@@ -284,6 +297,7 @@ table_add=F&#252;ge Feld hinzu vom Typ:
 table_arr=Array?
 table_data=Daten zeigen
 table_drop=L&#246;sche Tabelle
+table_eblob=F&#252;r ein BLOB-Feld ist keine Gr&#246;&#223;e erforderlich $1
 table_efield='$1' ist kein g&#252;ltiger Feldname
 table_ename=Fehlender oder ung&#252;ltiger Tabellenname
 table_enone=Es wurden keine Anfangsfelder angegeben
@@ -292,16 +306,16 @@ table_esize=Fehlende Typengr&#246;&#223;e f&#252;r Feld $1
 table_etype=Fehlender Typ f&#252;r Feld $1
 table_field=Feldname
 table_fielddrop=Feld l&#246;schen
-table_header2=Neue Tabelleneinstellungen
 table_header=Tabelle $1 in Datenbank $2
+table_header2=Neue Tabelleneinstellungen
 table_initial=Anfangsfelder
 table_name=Tabellenname
 table_none=Keines
 table_null=Erlaube NULL?
 table_opts=Feldeinstellungen
 table_return=Feldliste
-table_title2=Tabelle erstellen
 table_title=Tabelle bearbeiten
+table_title2=Tabelle erstellen
 table_type=Typ
 tdrop_err=Fehler beim L&#246;schen der Tabelle
 tdrop_ok=L&#246;sche Tabelle
@@ -330,7 +344,10 @@ user_sync_delete=MySQL-Benutzer l&#246;schen, wenn der entsprechende Unix-Benutz
 user_sync_modify=MySQL-Benutzer aktualisieren wenn der entsprechende Unix-Benutzer ge&#228;ndert wird.
 user_title=PostgreSQL-Benutzer
 user_until=G&#252;ltig bis
+view_adv=Erweiterte Suche
 view_all=Alle ausw&#228;hlen
+view_auto=Automatisch
+view_cols=Spaltennamen
 view_data=Neue Daten
 view_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Zeilen
 view_download=Download..
@@ -343,6 +360,8 @@ view_match0=enth&#228;lt
 view_match1=gleich
 view_match2=enth&#228;lt nicht
 view_match3=ungleich
+view_match4=gr&#246;&#223;er als
+view_match5=kleiner als
 view_new=Neue Zeile
 view_nokey=Die Tabelle kann nicht editiert werden, weil sie keinen Prim&#228;rschl&#252;ssel enth&#228;lt.
 view_none=Diese Tabelle enth&#228;lt keine Daten
@@ -354,6 +373,3 @@ view_searchreset=Suche zur&#252;cksetzen
 view_set=Durch Dateiinhalt ersetzen..
 view_title=Tabellendaten
 view_warn=Warnung - Daten in <tt>text</tt> oder <tt>bytea</tt> Felder zu laden und Ihren Inhalt zu betrachten wird nicht funktionieren solange nicht die Perlmodule $1 und $2 installiert sind.
-backup_after=Befehl, der nach dem Backup ausgef&#252;hrt werden soll
-backup_before=Befehl, der vor dem Backup ausgef&#252;hrt werden soll
-table_eblob=F&#252;r ein BLOB-Feld ist keine Gr&#246;&#223;e erforderlich $1
\ No newline at end of file