Catalan updates

diff --git a/postgresql/lang/ca b/postgresql/lang/ca
index c978f69..9dbda3b 100644 (file)
--- a/postgresql/lang/ca
+++ b/postgresql/lang/ca
@@ -441,13 +441,16 @@ restore_failed=La restauraci
 
 backup_title=Còpia de la Base de Dades
 backup_title2=Còpia de Totes les Bases de Dades
+backup_header1=Destinació de la còpia
+backup_header2=Altres opcions de còpia
+backup_header3=Planificació de la còpia
+backup_db=Nom de la base de dades
 backup_desc=Aquest formulari permet fer una còpia de seguretat de la base de dades $1 bé com a fitxer d'instruccions SQL, bé com un arxiu.
 backup_desc2=La còpia es pot portar a terme immediatament, o automàticament en base a una planificació seleccionada.
-backup_header=Opcions de còpia de la base de dades
-backup_db=Nom de la base de dades
 backup_desc3=Aquest formulari permet copiar totes les bases de dades bé com a fitxers d'instruccions SQL o bé com un arxiu.
 backup_path=Camí dels fitxers a copiar
 backup_path2=Directori de fitxers de còpia
+backup_mkdir=Crea el directori destí
 backup_err=No he pogut copiar la base de dades
 backup_eacl=Has de tenir permís per crear i destruir bases de dades
 backup_edb=Hi falta el nom de la base de dades o bé és invàlid