Korean updates

diff --git a/cpan/lang/ko_KR.euc b/cpan/lang/ko_KR.euc
index f0e9122..1d9642a 100644 (file)
--- a/cpan/lang/ko_KR.euc
+++ b/cpan/lang/ko_KR.euc
@@ -1,63 +1,114 @@
-index_title=Perl ¸ðµâ
-index_name=¸ðµâ
-index_version=¹öÀü
-index_desc=¼³¸í
-index_date=¼³Ä¡µÈ ½Ã½ºÅÛ
-index_installmsg=ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ »õ Perl ¸ðµâÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
-index_cpan=CPANÀ¸·ÎºÎÅÍ(¸í¸íµÊ)
-index_refresh=CPANÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸ðµâ ¸ñ·Ï »õ·Î °íħ
-index_local=·ÎÄà ÆÄÀϷκÎÅÍ
-index_uploaded=¾÷·ÎµåµÈ ÆÄÀϷκÎÅÍ
-index_ftp=ftp ¶Ç´Â http URL·ÎºÎÅÍ
-index_installok=¼³Ä¡
-index_return=¸ðµâ ¸ñ·Ï
-
-download_err=¸ðµâÀ» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+cpan_match=$1¿Í(°ú) ÀÏÂ÷ÇÏ´Â ¸ðµâ ..
+cpan_none=ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ðµâÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½.
+cpan_search=ãÀ» ¸ðµâ À̸§
+cpan_sel=$1 ¾Æ·¡ÀÇ ¸ðµâ..
+cpan_title=ÆÞ ¸ðµâ ¼±ÅÃ
+delete_efile=À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏ!
+download_act=¼³Ä¡ µ¿ÀÛ
+download_args=<tt>Makefile.PL</tt> Àμö
+download_cont=¼³Ä¡ °è¼Ó
+download_ebuild=ºôµåÇϴµ¥ Çϳª ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ÆÞ ¸ðµâÀÌ $1À» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÆÞ ¸ðµâÀº ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+download_ecpan=¸ðµâ $1ÀÌ(°¡) CPAN ¸ðµâ ¸ñ·Ï¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù
+download_ecpangz=$1 URLÀº CPAN ¸ðµâ ¸®½ºÆ®°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸ðµâ ¼³Á¤À» ´Ù½Ã È®ÀÎ ÇϽʽÿÀ.
+download_edir=À¯È¿ÇÑ $1 µð·ºÅ丮°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+download_eisperl=$1 ¸ðµâÀº ÆÞ ¹èÆ÷º»ÀÇ ÀÏ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
 download_elocal=·ÎÄà ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
 download_elocal2='$1'ÀÌ(°¡) Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
+download_emod=À¯È¿ÇÑ ÆÞ ¸ðµâÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+download_emodname=¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¸ðµâ À̸§ÀÌ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> ȯ°æ º¯¼ö
+download_epackages=À߸øµÈ CPAN ¸ðµâ URL
+download_err=¸ðµâÀ» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+download_etar=tar ÆÄÀÏÀ» Ç®Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $1
 download_eupload=ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¾÷·Îµå¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
 download_eurl=ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â URL '$1'
-download_edir=À¯È¿ÇÑ $1 µð·ºÅ丮°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-download_etar=tar ÆÄÀÏÀ» Ç®Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $1
-download_emod=À¯È¿ÇÑ Perl ¸ðµâÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-download_title=¸ðµâ ¼³Ä¡
-download_header=Perl ¸ðµâ ¼³Ä¡ ¿É¼Ç
-download_mod=¸ðµâ À̸§
-download_ver=¹öÀü
-download_act=¼³Ä¡ µ¿ÀÛ
-download_src=¼Ò½º
+download_header=ÆÞ ¸ðµâ ¼³Ä¡ ¿É¼Ç
 download_m=ÀÛ¼º¸¸
-download_mt=ÀÛ¼º ¹× Å×½ºÆ®
 download_mi=ÀÛ¼º ¹× ¼³Ä¡
+download_missing=$1 ¸ðµâÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+download_mod=¸ðµâ À̸§
+download_mods=¸ðµâ À̸§
+download_mt=ÀÛ¼º ¹× Å×½ºÆ®
 download_mti=ÀÛ¼º, Å×½ºÆ®, ¼³Ä¡
-download_cont=¼³Ä¡ °è¼Ó
-download_epackages=À߸øµÈ CPAN ¸ðµâ URL
-download_ecpan=¸ðµâ $1ÀÌ(°¡) CPAN ¸ðµâ ¸ñ·Ï¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù
-download_args=<tt>Makefile.PL</tt> Àμö
-
-install_title=¸ðµâ ¼³Ä¡
-install_untar=¸ðµâ ÆÄÀÏ(tar)À» Ǫ´Â Áß
-install_make=¸ðµâ ÄÄÆÄÀÏ Áß
-install_test=¸ðµâ Å×½ºÆ® Áß
-install_install=¸ðµâ ¼³Ä¡ Áß
-install_loop=Ãâ·Â¿¡ ¹«ÇÑ ·çÇÁ°¡ Á¸ÀçÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù!
+download_name=À̸§
+download_need=´©¶ôµÈ »çÀü ¿ä±¸»çÇ× ¹Þ±â
+download_nomissing=¸ðµÎ ¼³Ä¡
+download_pres=»çÀü ¿ä±¸»çÇ×
+download_src=¼Ò½º
+download_title=¸ðµâ ¼³Ä¡
+download_value=°ª
+download_ver=¹öÀü
+download_yum=$2 ÆÐÅ°Áö¿¡¼­ $1 ÆÞ ¸ðµâÀ» ¼³Ä¡ ..
+edit_date=¼³Ä¡ÇÑ ³¯Â¥
+edit_debian=$1 µ¥ºñ¾È ÆÐÅ°Áö
+edit_desc=¼³¸í
+edit_file=¸ðµâ ÆÄÀÏ
+edit_header=¸ðµâ Á¤º¸
+edit_header2=¸ðµâ ¹®¼­
+edit_manual=¼öµ¿À¸·Î ÆÞ ¸ðµâ ¼³Ä¡
+edit_method=¼³Ä¡ ¹æ¹ý :
+edit_mod=¸ðµâ À̸§
+edit_none=°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀ½
+edit_return=¸ðµâ »ó¼¼ »çÇ×
+edit_rpm=$1 RPM ÆÐÅ°Áö
+edit_subs=ÇÏÀ§¸ðµâ
+edit_title=¸ðµâ ¼¼ºÎ Á¤º¸
+edit_uninstall=¸ðµâ°ú ÇÏÀ§¸ðµâ Á¦°Å
+edit_upgrade=CPAN¿¡¼­ ¸ðµâ ¾÷±×·¹À̵å
+index_cpan=CPANÀ¸·ÎºÎÅÍ(¸í¸íµÊ)
+index_date=½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡
+index_delete=¸ðµâ Á¦°Å
+index_desc=¼³¸í
+index_forcecpan=¼Ò½º·Î Ç×»ó ÃֽŠ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡
+index_ftp=ftp ¶Ç´Â http URL·ÎºÎÅÍ
+index_installmsg=ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ »õ ÆÞ ¸ðµâÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
+index_installok=¼³Ä¡
+index_local=·ÎÄà ÆÄÀϷκÎÅÍ
+index_name=¸ðµâ
+index_none=½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼³Ä¡µÈ ¸ðµâÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+index_pversion=ÆÞ ¹öÀü $1
+index_recs=Webmin ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÏ¿© ±ÇÀåÇÏ´Â ÆÞ ¸ðµâ :
+index_recsgot=Webmin ¼³Ä¡¸¦ À§ÇØ ±ÇÀåµÇ´Â ¸ðµç ÆÞ ¸ðµâ :
+index_recsok=¼±ÅÃµÈ ¸ðµâ ¼³Ä¡
+index_refresh=CPANÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸ðµâ ¸ñ·Ï »õ·Î °íħ
+index_return=¸ðµâ ¸ñ·Ï
+index_sub=ÇÏÀ§¸ðµâ
+index_tabinstall=¸ðµâ ¼³Ä¡
+index_tabmods=Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµâ
+index_tabsuggest=Á¦¾ÈÇÏ´Â ¸ðµâ
+index_title=ÆÞ ¸ðµâ
+index_upgrade=¸ðµâ ¾÷±×·¹À̵å
+index_uploaded=¾÷·ÎµåµÈ ÆÄÀϷκÎÅÍ
+index_ver=¹öÀü
+index_version=¹öÀü
+install_doing_0=$1 ¸¸µé±â ..
+install_doing_1=$1 ¸¸µé±â¿Í Å×½ºÆ® ..
+install_doing_2=$1 ¸¸µé±â¿Í ¼³Ä¡ ..
+install_doing_3=$1 ¸¸µé±â, Å×½ºÆ®, ¼³Ä¡ ..
 install_done_0=$1À»(¸¦) ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇß½À´Ï´Ù.
 install_done_1=$1À»(¸¦) ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÛ¼º ¹× Å×½ºÆ®Çß½À´Ï´Ù.
 install_done_2=$1À»(¸¦) ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÛ¼º ¹× ¼³Ä¡Çß½À´Ï´Ù.
 install_done_3=$1À»(¸¦) ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÛ¼º, Å×½ºÆ® ¹× ¼³Ä¡Çß½À´Ï´Ù.
+install_efile=¸ðµâ ÆÄÀÏ $1ÀÌ(°¡) Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 install_err=$1À»(¸¦) ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. À§ÀÇ Ãâ·ÂÀ» °Ë»çÇÑ ÈÄ ¼öµ¿À¸·Î ¼³Ä¡ÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
+install_err2=¶ÇÇÑ, $1 ¸í·ÉÀ¸·Î CPAN¿¡¼­ ¸ðµâÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 install_exec=$1 ½ÇÇà Áß..
-install_efile=¸ðµâ ÆÄÀÏ $1ÀÌ(°¡) Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-
-cpan_sel=$1 ¾Æ·¡ÀÇ ¸ðµâ..
-cpan_title=Perl ¸ðµâ ¼±ÅÃ
-
-edit_title=¸ðµâ ¼¼ºÎ Á¤º¸
-edit_header=¸ðµâ Á¤º¸
-edit_mod=¸ðµâ À̸§
-edit_version=¸ðµâ ¹öÀü
-edit_desc=¼³¸í
-edit_date=¼³Ä¡ÇÑ ³¯Â¥
-edit_header2=¸ðµâ ¹®¼­
-edit_file=¸ðµâ ÆÄÀÏ
-edit_files=ÇÁ·Î±×·¥
+install_install=¸ðµâ ¼³Ä¡ Áß
+install_loop=Ãâ·Â¿¡ ¹«ÇÑ ·çÇÁ°¡ Á¸ÀçÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù!
+install_make=¸ðµâ ÄÄÆÄÀÏ Áß
+install_needunlink=¼³Ä¡ Áß¿¡, ÀÌÀüÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ´Ù½Ã ¼³Ä¡¸¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é µð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåÇϱâ À§ÇÏ¿© <a href='$1'>Àӽà ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏ »èÁ¦¸¦ À§ÇÏ¿© ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯</a>ÇϽʽÿÀ.
+install_test=¸ðµâ Å×½ºÆ® Áß
+install_title=¸ðµâ ¼³Ä¡
+install_untar=¸ðµâ ÆÄÀÏ(tar)À» Ǫ´Â Áß
+uninstall_debian=$1 µ¥ºñ¾È ÆÐÅ°Áö Á¦°Å·Î ÀÌ ¸ðµâÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù.
+uninstall_err=¸ðµâ Á¦°Å ½ÇÆÐ
+uninstall_ok=Áö±Ý Á¦°Å
+uninstall_rpm=$1 RPM ÆÐÅ°Áö Á¦°Å·Î ÀÌ ¸ðµâÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù.
+uninstall_rusure=$1 ÆÞ ¸ðµâÀ» »èÁ¦ÇÏ°Ú½À´Ï±î? ´ÙÀ½ÀÇ ÆÄÀϵéÀÌ »èÁ¦ µË´Ï´Ù :
+uninstall_rusure2=$1 ÆÞ ¸ðµâ°ú $2 ÇÏÀ§¸ðµâÀ» »èÁ¦ÇÏ°Ú½À´Ï±î? ´ÙÀ½ÀÇ ÆÄÀϵéÀÌ »èÁ¦ µË´Ï´Ù :
+uninstall_title=¸ðµâ »èÁ¦
+uninstalls_emod=$1 ½ÇÆÐ : $2
+uninstalls_enone=¼±ÅÃµÈ °ÍÀÌ ¾øÀ½
+uninstalls_err=¸ðµâ »èÁ¦ ½ÇÆÐ
+uninstalls_rusure=¼±ÅÃµÈ $1 ¸ðµâÀ» »èÁ¦ ÇÏ°Ú½À´Ï±î? $2 ÇÏÀ§¸ðµâ°ú $3 ÆÄÀÏÀÌ »èÁ¦ µË´Ï´Ù.
+uninstalls_title=¸ðµâ »èÁ¦