German update

diff --git a/cpan/config.info.de b/cpan/config.info.de
index 52cb041..7e87813 100644 (file)
--- a/cpan/config.info.de
+++ b/cpan/config.info.de
@@ -3,6 +3,7 @@ refresh_days=Tage bevor CPAN Perl-Modulliste erneuert wird,0,5
 save_partial=Behalte heruntergeladene Module im Falle einer fehlgeschlagenen Installation?,1,1-Ja,0-Nein (empfohlen)
 def_args=Standard-Argumente für Makefile.PL,0
 incpackages=Perl-Module von Softwarepaketen (rpm,deb) berücksichtigen?,1,1-Ja,0-Nein
+incyum=Installieren Sie Perl-Module mittels YUM oder APT wenn verfügbar?,1,1-Ja,0-Nein
 line2=Systemkonfiguration,11
 packages=CPAN Perl-Modulliste,0
 cpan=CPAN-Basis-URL für Perl-Module,0

diff --git a/cpan/lang/de b/cpan/lang/de
index 95fa231..8992dfe 100644 (file)
--- a/cpan/lang/de
+++ b/cpan/lang/de
@@ -1,6 +1,7 @@
 cpan_match=Passende(s) Modul(e) $1 ..
 cpan_none=Keine Übereinstimmung gefunden.
-cpan_search=Finde Module namens
+cpan_search=Finde Module mit dem Namen:\r
+
 cpan_sel=Module unter $1 ..
 cpan_title=Wählen Sie das Perl-Modul
 delete_efile=Ungültige Paketdatei!
@@ -9,6 +10,7 @@ download_args=<tt>Makefile.PL</tt> Argumente
 download_cont=Installation fortsetzen
 download_ebuild=Ein oder mehrere der Perl-Module ben&#246;tigen $1 um gebaut zu werden, aber dieses Perl-Modul ist nicht installiert.
 download_ecpan=Modul $1 wurde nicht in der CPAN Modul-Liste gefunden
+download_ecpangz=URL $ 1 ist nicht die CPAN-Module Liste. &#220;berpr&#252;fen Sie die Konfiguration des Moduls.
 download_edir=Kein g&#252;ltiges $1 Verzeichnis
 download_eisperl=Modul $1 ist Teil der Standard Perl-Distribution
 download_elocal=Keine lokale Datei angegeben
@@ -37,6 +39,7 @@ download_src=Quelle
 download_title=Installiere Modul
 download_value=Wert
 download_ver=Version
+download_yum=Installiere Perl Module $1 vom Paket $2 ..
 edit_date=Installiert am
 edit_debian=Debianpaket $1
 edit_desc=Beschreibung
@@ -55,17 +58,27 @@ edit_uninstall=Deinstalliere Modul und Untermodule
 edit_upgrade=Aktualisiere Modul via CPAN
 index_cpan=Von CPAN, namens
 index_date=Installiert am
+index_delete=Deinstalliere Module
 index_desc=Beschreibung
+index_forcecpan=Installiere immer die aktuellste Version aus dem Quellcode
 index_ftp=Von ftp- oder http-URL
 index_installmsg=W&#228;hlen Sie ein neues Perl-Modul, das auf ihrem System kompiliert und installiert werden soll.
 index_installok=Installieren
 index_local=Aus lokaler Datei
 index_name=Modul
+index_none=Auf ihrem System wurden keine installierten Perl-Module gefunden.
 index_pversion=Perl-Version $1
+index_recs=Die Installation folgenden Perl-Module wird von Webmin empfohlen:
+index_recsgot=Die folgenden Perl Module die Webmin ben&#246;tigt sind bereits installiert : $1
+index_recsok=Installiere ausgew&#228;hlte Module
 index_refresh=Neue Modul-Liste von CPAN holen
 index_return=Perl-Module
 index_sub=Untermodule
+index_tabinstall=Installiere Module
+index_tabmods=Bereits installierte Module
+index_tabsuggest=Empfohlene Module
 index_title=Perl-Module
+index_upgrade=Aktualisiere ausgew&#228;hlte Module
 index_uploaded=Aus heraufgeladener Datei
 index_ver=Version
 index_version=Version
@@ -95,3 +108,8 @@ uninstall_rpm=Das Modul wird durch die De-Installation des RPM-Paketes $1 deinst
 uninstall_rusure=Sind Sie sicher, da&#223; Sie das Perl-Modul $1 deinstallieren wollen? Die folgenden Dateien werden gel&#246;scht:
 uninstall_rusure2=Sind Sie sicher, da&#223; Sie das Perl-Modul $1 und Untermodul(e) $2 deinstallieren wollen? <br> Die folgenden Dateien werden gel&#246;scht:
 uninstall_title=Deinstalliere Module
+uninstalls_emod=$1 fehlgeschlagen : $2
+uninstalls_enone=keine Module ausgew&#228;hlt
+uninstalls_err=Fehler beim Deinstallieren der Module
+uninstalls_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew&#228;hlten Module $1 deinstallieren m&#246;chten? Die folgenden Untermodule $2 und $3-Dateien werden ebenfalls entfernt.
+uninstalls_title=Deinstalliere ausgew&#228;hlte Module