Added russian translations

diff --git a/time/config.info.ru_RU b/time/config.info.ru_RU
index 1c464ea..6c43c9d 100644 (file)
--- a/time/config.info.ru_RU
+++ b/time/config.info.ru_RU
@@ -1,9 +1,9 @@
-lease=Äîïóñòèìàÿ çàäåðæêà â ñåêóíäàõ ìåæäó ñèñòåìíûì è àïïàðàòíûì âðåìåíåì,0
-zonedir=Êàòàëîã ñ ôàéëàìè âðåìåííûõ çîí,0
-zonetab=Ôàéë ñî ñïèñêîì âîçìîæíûõ âðåìåííûõ çîíå,0
-hwtime=Ñèñòåìà ïîääåðæèâàåò àïïàðàòíîå âðåìÿ,1,1-Äà,0-Íåò
-seconds=Ôîðìàò çàäàíèÿ ñèñòåìíîãî âðåìåíè,1,1-ÌÌÄÄ××ÌÌÃÃÃÃ.ÑÑ,0-ÌÌÄÄ××ÌÌÃÃ,2-ÃÃÃÃÌÌÄÄ××ÌÌ.ÑÑ
-zonelink=Ôàéë âðåìåííîé çîíû,0
+lease=Äîïóñòèìîå ðàñõîæäåíèå ìåæäó ñèñòåìíûì è àïïàðàòíûì âðåìåíåì â ñåêóíäàõ,0
+hwtime=Ñèñòåìà ïîääåðæèâàåò àïïàðàòíîå âðåìÿ,1,1-Äà,0-Íåò,2-Îïðåäåëÿòü àâòîìàòè÷åñêè
+seconds=Ôîðìàò ñèñòåìíîãî âðåìåíè,1,1-ÌÌÄÄ××ÌÌÃÃÃÃ.ÑÑ,0-ÌÌÄÄ××ÌÌÃÃ,2-ÃÃÃÃÌÌÄÄ××ÌÌ.ÑÑ
 line1=Íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû,11
 line2=Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû,11
 timeserver=Ñåðâåð âðåìåíè ïî óìîë÷àíèþ,3,Íåò
+ntp_only=Äëÿ ñèíõðîíèçàöèè âðåìåíè èñïîëüçîâàòü òîëüêî NTP?,1,1-Äà,0-Íåò
+zone_style=Ñïîñîá óñòàíîâêè ÷àñîâîãî ïîÿñà,4,linux-Linux,freebsd-FreeBSD,solaris-Solaris,-<Íå ïîääåðæèâàåòñÿ íà ýòîé ÎÑ>
+hwclock_flags=Ïàðàìåòðû êîìàíäíîé ñòðîêè äëÿ àïïàðàòíûõ ÷àñîâ,10,-Íåò,sysconfig-Èç ôàéëà /etc/sysconfig/clock

diff --git a/time/lang/ru_RU b/time/lang/ru_RU
index 9480d6d..ece98cf 100644 (file)
--- a/time/lang/ru_RU
+++ b/time/lang/ru_RU
@@ -1,22 +1,22 @@
-acl_error=Ó âàñ äîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ äîñòóïà ê ìîäóëþ ñèñòåìíîãî âðåìåíè, îäíàêî âû íå èìååòå âîçìîæíîñòè èçìåíÿòü êàê ñèñòåìíîå, òàê è àïïàðàòíîå âðåìÿ
-acl_hw=Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò èçìåíÿòü àïïàðàòíîå âðåìÿ
+acl_error=Ó âàñ äîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ äîñòóïà ê ìîäóëþ ñèñòåìíîãî âðåìåíè, îäíàêî âû íå ìîæåòå èçìåíèòü íè ñèñòåìíîå, íè àïïàðàòíîå âðåìÿ
+acl_hw=Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò èçìåíÿòü àïïàðàòíîå âðåìÿ?
 acl_no=Íåò
-acl_nohw=Âû íå ìîæåòå èçìåíÿòü àïïàðàòíîå âðåìÿ
-acl_nosys=Âû íå ìîæåòå èçìåíÿòü ñèñòåìíîå âðåìÿ
-acl_sys=Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò èçìåíÿòü ñèñòåìíîå âðåìÿ
+acl_nohw=Âàì íå ðàçðåøåíî èçìåíÿòü àïïàðàòíîå âðåìÿ
+acl_nosys=Âàì íå ðàçðåøåíî èçìåíÿòü ñèñòåìíîå âðåìÿ
+acl_sys=Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò èçìåíÿòü ñèñòåìíîå âðåìÿ?
 acl_yes=Äà
 action_apply=Ïðèìåíèòü
 action_save=Ñîõðàíèòü
-action_savezone=Ñìåíèòü âðåìåííóþ çîíó
-action_sync=Ñèíõð-âàòü ñèñòåìíîå âðåìÿ ñ àïïàðàòíûì
-action_sync_s=Ñèíõð-âàòü àïïàðàòíîå âðåìÿ ñ ñèñòåìíûì
-action_timeserver_hw=Ñèíõð-âàòü àïïàðàòíîå âðåìÿ
-action_timeserver_sys=Ñèíõð-âàòü ñèñòåìíîå âðåìÿ
+action_savezone=Èçìåíèòü ÷àñîâîé ïîÿñ
+action_sync=Ñèíõðîíèçèðîâàòü ñèñòåìíîå âðåìÿ ñ àïïàðàòíûì
+action_sync_s=Ñèíõðîíèçèðîâàòü àïïàðàòíîå âðåìÿ ñ ñèñòåìíûì
+action_timeserver_hw=Ñèíõðîíèçèðîâàòü àïïàðàòíîå âðåìÿ
+action_timeserver_sys=Ñèíõðîíèçèðîâàòü ñèñòåìíîå âðåìÿ
 date=Äåíü
 day=Äåíü íåäåëè
 error_cnf=Îøèáêà : êîìàíäà $1 íå îáíàðóæåíà
 error_hw=Íå óäàëîñü óñòàíîâèòü àïïàðàòíîå âðåìÿ : $1
-error_sync=Ñèíõðîíèçèðîâàòüñÿ ñ ñèñòåìíûì âðåìåíåì íåâîçìîæíî : $1
+error_sync=Íåâîçìîæíî ñèíõðîíèçèðîâàòü ñ ñèñòåìíûì âðåìåíåì : $1
 hour=×àñ
 hw_title=Àïïàðàòíîå âðåìÿ
 index_addresses=Àäðåñà èëè èìåíà ñåðâåðà âðåìåíè
@@ -27,8 +27,8 @@ index_schedyes=
 index_sync=Ñèíõðîíèçèðîâàòü è ïðèìåíèòü
 index_timeserver=Ñåðâåð âðåìåíè
 index_title=Ñèñòåìíîå âðåìÿ
-index_tz=Òåêóùåå ìåñòîïîëîæåíèå
-index_zone=Âðåìåííàÿ çîíà
+index_tz=Óñòàíîâèòü òåêóùèé ÷àñîâîé ïîÿñ
+index_zone=×àñîâîé ïîÿñ
 log_remote_date=Ñèñòåìíîå âðåìÿ ñ÷èòàíî ñ $2
 log_remote_date_l=Ñèñòåìíîå âðåìÿ $1 ñ÷èòàíî ñ $2
 log_remote_hwclock=Ñèñòåìíîå âðåìÿ ñ÷èòàíî ñ $2
@@ -40,3 +40,23 @@ log_sync_s=
 month=Ìåñÿö
 sys_title=Ñèñòåìíîå âðåìÿ
 year=Ãîä
+log_timezone=Èçìåíèòü ÷àñîâîé ïîÿñ íà $1
+acl_nontp=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ñèíõðîíèçàöèè ñ ñåðâåðîì âðåìåíè
+index_tabtime=Óñòàíîâèòü âðåìÿ
+index_tabsync=Ñèíõðîíèçàöèÿ ñ ñåðâåðîì âðåìåíè
+index_ehwclock=$1 íå óäàëîñü : $2
+index_desczone=Ýòî îêíî ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ÷àñîâîé ïîÿñ èñïîëüçóåìûé ïî óìîë÷àíèþ, êîòîðûé ïðåäíàçíà÷åí, äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ñèñòåìíîãî âðåìåíè â óäîáî÷èòàåìûé äëÿ ÷åëîâåêà ôîðìàò.
+second=Ñåêóíäà
+minute=Ìèíóòà
+acl_timezone=Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò èçìåíèòü ÷àñîâîé ïîÿñ?
+error_etimeserver=Íå óêàçàíû ñåðâåðû âðåìåíè äëÿ ñèíõðîíèçàöèè
+timezone_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ èçìåíåíèÿ ÷àñîâîãî ïîÿñà
+index_tzheader=×àñîâîé ïîÿñ
+error_ediff=Âðåìÿ íà ñåðâåðå ñëèøêîì ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ëîêàëüíîãî : $1 days
+error_entp=NTP ñèíõðîíèçàöèÿ íå óäàëàñü : $1
+timezone_enone=Íå âûáðàí ÷àñîâîé ïîÿñ
+acl_ntp=Ìîæåò ñèíõðîíèçèðîâàòü ñ ñåðâåðîì âðåìåíè?
+index_desctime=Ýòî îêíî ïîçâîëÿåò èçìåíèòü òåêóùåå ñèñòåìíîå âðåìÿ, èñïîëüçóåìîå âñåìè çàïóùåííûìè ïðîöåññàìè. Íà îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ èìåþùèõ îòäåëüíûå àïïàðàòíûå ÷àñû, ìîæíî òàê æå íàñòðîèòü è èõ.
+index_descsync=Ýòî îêíî ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü àâòîìàòè÷åñêóþ ñèíõðîíèçàöèþ âðåìåíè ñ óäàëåííûì ñåðâåðîì. Ñèíõðîíèçàöèÿ áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ, ñ èñïîëüçîâàíèåì Unix <tt>time</tt> protocol èëè ïðîòîêîëà NTP, â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê, è âîçìîæíîñòåé óäàëåííîãî ñåðâåðà.
+timezone_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü ÷àñîâîé ïîÿñ
+index_tabzone=Óñòàíîâèòü ÷àñîâîé ïîÿñ