French update
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Mon, 18 May 2009 18:06:27 +0000 (18:06 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Mon, 18 May 2009 18:06:27 +0000 (18:06 +0000)
sshd/lang/fr

index 047791c..3f7dca6 100644 (file)
@@ -85,6 +85,7 @@ index_return=&#224; l'index du module
 index_start=D&#233;marrer le serveur
 index_startmsg=Cliquez sur ce bouton pour d&#233;marrer le serveur SSH. Jusqu'&#224; ce qu'il soit d&#233;marr&#233;, aucun utilisateur ne poura se connecter via SSH.
 index_title=Serveur SSH
+index_type=Type de la cl&#233; SSH:
 index_version=$1
 log_access=Chang&#233; le contr&#244;le d'acc&#232;s
 log_create_all=Cr&#233;&#233; les options pour tous les h&#244;tes
@@ -93,9 +94,16 @@ log_delete_all=Supprim&#233; les options pour tous les h&#244;tes
 log_delete_host=Supprim&#233; les options  pour l'(les) h&#244;te(s) $1
 log_misc=Chang&#233; les options diverses
 log_net=Chang&#233; les options de configuration r&#233;seau
+log_start=D&#233;marrage du serveur SSH
+log_stop=Arr&#234;t du serveur SSH
 log_update_all=Mis &#224; jour les options pour tous les h&#244;tes
 log_update_host=Mis &#224; jour les options pour l'(les) h&#244;te(s) $1
 log_users=Chang&#233; les options d'authentification
+manual_ecannot=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; &#233;diter le fichier de configuration du serveur SSH
+manual_err=Echec de la sauvegarde du fichier de configuration
+manual_file=Editer le fichier de configuration:
+manual_ok=Editer
+manual_title=Edition des Fichiers de Configuration
 misc_bits=Taille de la cl&#233; du serveur
 misc_ebits=Taille de la cl&#233; du serveur manquante ou invalide
 misc_epid=Chemin d'acc&#232;s au fichier PID manquant
@@ -161,11 +169,14 @@ sync_desc=Cette page vous permet de param&#233;trer la configuration automatique
 sync_gnupg=Configurer la cl&#233; GNUPG pour les nouveaux utilisateurs Unix.
 sync_pass=Utiliser un mot de passe comme phrase de passe de cl&#233;.
 sync_title=Configuration utilisateur des cl&#233;s SSH
+sync_type=Type de cl&#233;
 users_auth=Autoriser l'authentification par mot de passe ?
 users_authkeys=Fichier des cl&#233;s utilisateur autoris&#233;es
 users_authkeys_def=Par d&#233;faut (~/.ssh/authorized_keys)
+users_authkeys_set=Fichier dans home
 users_banner=Fichier des messages de pr&#233;-connexion
 users_banner_def=Aucun
+users_dsa=Autoriser l'authentification DSA (SSH 2)?
 users_ebanner=Fichier de message de pr&#233;-connexion manquant ou invalide
 users_eexpire=Nombre de jours d'avertissement d'expiration manquant ou invalide
 users_empty=Invite &#224; saisir le mot de passe s'il est vierge ?