Korean translations

diff --git a/inittab/config.info.ko_KR.euc b/inittab/config.info.ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9c220f4
--- /dev/null
+++ b/inittab/config.info.ko_KR.euc
@@ -0,0 +1,3 @@
+line2=½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤,11
+inittab_file=Inittab ÆÄÀÏ °æ·Î,0
+telinit=telinit ¸í·É °æ·Î,0

diff --git a/inittab/lang/ko_KR.euc b/inittab/lang/ko_KR.euc
index 3c205bf..8030a28 100644 (file)
--- a/inittab/lang/ko_KR.euc
+++ b/inittab/lang/ko_KR.euc
@@ -1,42 +1,46 @@
-inittab_title=SysV init ±¸¼º
-inittab_new=»õ init ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛ¼º
-inittab_id=À̸§
-inittab_runlevels=½ÇÇà ¼öÁØ
+apply_err=¼³Á¤ Àû¿ë ½ÇÆÐ
+delete_enone=¼±ÅÃµÈ °ÍÀÌ ¾øÀ½
+delete_err=ÇÁ·Î¼¼½º »èÁ¦ ½ÇÆÐ
+edit_inittab_del=»èÁ¦
+edit_inittab_details=ÇÁ·Î¼¼½º »ó¼¼ Á¤º¸
+edit_inittab_err=ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+edit_inittab_save=ÀúÀå
+edit_inittab_title=ÇÁ·Î¼¼½º $1 ÆíÁý
+index_delete=¼±ÅÃµÈ ÇÁ·Î¼¼½º »èÁ¦
 inittab_action=µ¿ÀÛ
-inittab_process=ÇÁ·Î¼¼½º
-inittab_none=¾øÀ½
-inittab_respawn=Respawn
-inittab_wait=´ë±â
-inittab_once=¼öÁظ¶´Ù ÇÑ ¹ø
+inittab_active=ÁÖ¼®À» Á¦°ÅÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+inittab_apply=Init ¼³Á¤ Àû¿ë
+inittab_applymsg=<tt>telinit q</tt>¸í·É ½ÇÇàÀ¸·Î ÇöÀç SysV Init ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ ÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ ¶§ À߸øµÈ ¼³Á¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÁÖÀÇ ÇϽʽÿÀ.
 inittab_boot=ºÎÆà ½Ã°£
 inittab_bootwait=ºÎÆà ½Ã°£, Á¾·áÇÒ ¶§±îÁö ´ë±â
+inittab_ctrlaltdel=Ctrl+Alt+Del
+inittab_id=À̸§
+inittab_initdefault=½Ã½ºÅÛ ºÎÆà ÈÄ
+inittab_kbdrequest=ƯÁ¤ Å° Á¶ÇÕ
+inittab_new=»õ init ÇÁ·Î¼¼½º ÀÛ¼º
+inittab_none=¾øÀ½
 inittab_off=Á¶Ä¡ ¾øÀ½
+inittab_once=¼öÁظ¶´Ù ÇÑ ¹ø
 inittab_ondemand=A, B, C¿¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù
-inittab_initdefault=½Ã½ºÅÛ ºÎÆà ÈÄ
-inittab_sysinit=½Ã½ºÅÛ ºÎÆà µµÁß
-inittab_powerwait=Àü¿ø ²¨Áü
 inittab_powerfail=´ë±âÇÏÁö ¾Ê°í Àü¿ø ²¨Áü
-inittab_powerokwait=Àü¿ø º¹¿øµÊ
 inittab_powerfailnow=Á¤Àü
-inittab_ctrlaltdel=Ctrl+Alt+Del
-inittab_kbdrequest=ƯÁ¤ Å° Á¶ÇÕ
+inittab_powerokwait=Àü¿ø º¹¿øµÊ
+inittab_powerwait=Àü¿ø ²¨Áü
+inittab_process=ÇÁ·Î¼¼½º
+inittab_respawn=Respawn
 inittab_return=inittab À妽º
-
-edit_inittab_err=ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-edit_inittab_title=ÇÁ·Î¼¼½º $1 ÆíÁý
-edit_inittab_details=ÇÁ·Î¼¼½º »ó¼¼ Á¤º¸
-edit_inittab_del=»èÁ¦
-edit_inittab_save=ÀúÀå
-
+inittab_runlevels=½ÇÇà ¼öÁØ
+inittab_sysinit=½Ã½ºÅÛ ºÎÆà µµÁß
+inittab_title=SysV init ±¸¼º
+inittab_wait=´ë±â
+log_apply=¼³Á¤ Àû¿ë
+log_create=init ÇÁ·Î¼¼½º $1 ÀÛ¼ºµÊ
+log_delete=init ÇÁ·Î¼¼½º $1 »èÁ¦µÊ
+log_deletes=$1 init ÇÁ·Î¼¼½º Á¦°Å
+log_modify=init ÇÁ·Î¼¼½º $1 ¼öÁ¤µÊ
+log_rename=init ÇÁ·Î¼¼½º À̸§ÀÌ $1¿¡¼­ $2(À¸)·Î ¹Ù²ñ
 new_inittab_err=»õ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
 new_inittab_title=»õ ÇÁ·Î¼¼½º
-
+save_inittab_already=¿À·ù, À̸§ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
 save_inittab_err=ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
 save_inittab_noid=¿À·ù. À̸§ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
-save_inittab_already=¿À·ù, À̸§ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
-
-log_modify=init ÇÁ·Î¼¼½º $1 ¼öÁ¤µÊ
-log_rename=init ÇÁ·Î¼¼½º À̸§ÀÌ $1¿¡¼­ $2(À¸)·Î ¹Ù²ñ
-log_create=init ÇÁ·Î¼¼½º $1 ÀÛ¼ºµÊ
-log_delete=init ÇÁ·Î¼¼½º $1 »èÁ¦µÊ
-

diff --git a/mailcap/config.info.ko_KR.euc b/mailcap/config.info.ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2cbd7aa
--- /dev/null
+++ b/mailcap/config.info.ko_KR.euc
@@ -0,0 +1 @@
+mailcap=MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ÆÄÀÏ,0

diff --git a/mailcap/lang/ko_KR.euc b/mailcap/lang/ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d808280
--- /dev/null
+++ b/mailcap/lang/ko_KR.euc
@@ -0,0 +1,41 @@
+delete_enone=¼±ÅÃµÈ °ÍÀÌ ¾øÀ½
+delete_err=MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ »èÁ¦ ½ÇÆÐ
+disable_eclash=ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â $1À» À§ÇÑ MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ÁÖ¼® ó¸®
+disable_err=MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁÖ¼®Ã³¸® Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
+edit_cmt=¼³¸í
+edit_desc=MIME ŸÀÔ ¼³¸í
+edit_egone=ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´õÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+edit_enabled=ÁÖ¼®À» Á¦°ÅÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+edit_header=MIME ŸÀÔ ¿¬°á ÇÁ·Î±×·¥ »ó¼¼»çÇ×
+edit_none=¾øÀ½ (Ç×»ó ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë)
+edit_program=¿¬°á ÇÁ·Î±×·¥
+edit_term=Å͹̳ο¡ °á°ú¸¦ Ãâ·ÂÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+edit_test=Å×½ºÆ® ¸í·É
+edit_title1=MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ »ý¼º
+edit_title2=MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ¼öÁ¤
+edit_type=MIME ŸÀÔ
+enable_eclash=ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â $1À» À§ÇÑ MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ÁÖ¼® Á¦°Å
+enable_err=MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁÖ¼®À» Á¦°Å Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
+index_add=»õ MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ Ãß°¡
+index_cmt=¼³¸í
+index_delete=¼±ÅÃµÈ °Í »èÁ¦
+index_disable=¼±ÅÃµÈ °ÍÀ» ÁÖ¼® ó¸®
+index_enable=¼±ÅÃµÈ °ÍÀÇ ÁÖ¼® Á¦°Å
+index_enabled=È°¼ºÈ­ (ÁÖ¼³ ó¸® ¾ÈµÈ »óÅÂ)?
+index_none=¾ÆÁ÷ Á¤ÀÇµÈ MIME ŸÀÔ ¿¬°á ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+index_program=¿¬°á ÇÁ·Î±×·¥
+index_return=ÇÁ·Î±×·¥ ¸®½ºÆ®
+index_title=MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥
+index_type=MIME ŸÀÔ
+log_create_mailcap=$1À» À§ÇÑ MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ »ý¼º
+log_delete_mailcap=$1À» À§ÇÑ MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ »èÁ¦
+log_delete_mailcaps=$1 MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ »èÁ¦
+log_disable_mailcaps=$1 MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ÁÖ¼® ó¸®
+log_enable_mailcaps=$1 MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ÁÖ¼® Á¦°Å
+log_modify_mailcap=$1À» À§ÇÑ MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ ÆíÁý
+save_eclash=ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÔ·ÂµÈ MIME ŸÀÔÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ÁÖ¼® Á¦°Å
+save_edesc=À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº MIME ŸÀÔ ¼³¸í
+save_eprogram=¿¬°á ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+save_err=MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀúÀåÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
+save_etest=Å×½ºÆ® ¸í·ÉÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+save_etype=MIME ŸÀÔÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

diff --git a/mailcap/module.info b/mailcap/module.info
index 9bfa52d..b17d060 100644 (file)
--- a/mailcap/module.info
+++ b/mailcap/module.info
@@ -3,3 +3,4 @@ category=system
 longdesc=Edit the /etc/mailcap file, which maps MIME types to handler programs
 desc_ca=Programes de Tipus Mime
 os_support=!windows
+desc_ko_KR.euc=MIME ŸÀÔ ÇÁ·Î±×·¥

diff --git a/pam/config.info.ko_KR.euc b/pam/config.info.ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5555daf
--- /dev/null
+++ b/pam/config.info.ko_KR.euc
@@ -0,0 +1,5 @@
+line2=½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤,11
+pam_dir=PAM ¼³Á¤ µð·ºÅ丮
+ignore=PAM µð·ºÅ丮¿¡¼­ ¹«½ÃÇÒ ÆÄÀÏ,0
+lib_dirs=PAM ¶óÀ̺귯¸® À§Ä¡
+mod_equiv=µ¿µîÇÑ PAM ¸ðµâ,0

diff --git a/pam/lang/ko_KR.euc b/pam/lang/ko_KR.euc
index c12eda6..c2eee46 100644 (file)
--- a/pam/lang/ko_KR.euc
+++ b/pam/lang/ko_KR.euc
@@ -1,242 +1,228 @@
-index_title=PAM ÀÎÁõ
-index_name=¼­ºñ½º
-index_desc=¼³¸í
-index_add=»õ PAM ¼­ºñ½º Ãß°¡
-index_return=¼­ºñ½º ¸ñ·Ï
-index_none=½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮 $1¿¡ PAM ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. PAMÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê°Å³ª <a href='$2'>¸ðµâ ±¸¼º</a>ÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-desc_su=»ç¿ëÀÚ Àüȯ
-desc_login=·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°Ý ·Î±×ÀÎ
-desc_samba=»ï¹Ù ¿øµµ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö
-desc_imap=IMAP ¸ÞÀÏ ¼­¹ö
-desc_pop=POP ¸ÞÀÏ ¼­¹ö
-desc_kde=KDE ·Î±×ÀÎ
-desc_rexec=¿ø°Ý ½ÇÇà ¼­¹ö
-desc_rlogin=¿ø°Ý ·Î±×ÀÎ ¼­¹ö
-desc_rsh=¿ø°Ý ½© ¼­¹ö
-desc_passwd=Æнº¿öµå º¯°æ
+control_desc_optional=¼º°ø ¶Ç´Â ½ÇÆÐ ¹«½Ã
+control_desc_required=½ÇÆÐ ½Ã ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡¼­ ÀÎÁõ ½ÇÆÐ
+control_desc_requisite=½ÇÆÐ ½Ã Áï½Ã ÀÎÁõ ½ÇÆÐ
+control_desc_sufficient=¼º°ø ½Ã Áï½Ã ÀÎÁõ ¼º°ø
+control_optional=¼±ÅÃÀû
+control_required=Çʼö
+control_requisite=ÇÊ¿ä
+control_sufficient=ÃæºÐ
+cracklib_eretry=Àç½Ãµµ ȸ¼ö°¡ ÁöÁ¤ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+cracklib_etype=Æнº¿öµå Çü½ÄÀÌ ÁöÁ¤ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+cracklib_retry=½ÇÆÐ Àü ÃÖ´ë Àç½Ãµµ Ƚ¼ö
+cracklib_type=ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÀÇ Æнº¿öµå À¯Çü
+create_0=¾øÀ½
+create_1=À¯´Ð½º ÀÎÁõ
+create_2=¸ðµç Á¢±Ù °ÅºÎ
+create_desc=¼³¸í
+create_header=»õ PAM ¼­ºñ½º ¿É¼Ç
+create_mods=Ãʱâ PAM ¸ðµâ
+create_name=¼­ºñ½º À̸§
+create_title=PAM ¼­ºñ½º ÀÛ¼º
+desc_adsl-config=Redhat ADSL ¼³Á¤ µµ±¸
+desc_apacheconf=Redhat Apache ¼³Á¤ µµ±¸
+desc_bindconf=Redhat BIND ¼³Á¤ µµ±¸
 desc_chfn=finger Á¤º¸ º¯°æ
 desc_chsh=½© º¯°æ
+desc_cron=ƯÁ¤ ½Ã°£¿¡ ÀÛ¾÷À» ¼öÇà Çϵµ·Ï ÇÏ´Â µ¥¸ó
+desc_cups=CUPS ÇÁ¸°Æ®
+desc_cupsys=$desc_cpus
+desc_dovecot=POS / IMAP ¸ÞÀÏ ¼­¹ö
 desc_ftp=ÆÄÀÏ Àü¼Û ¼­¹ö
 desc_ftpd=ÆÄÀÏ Àü¼Û ¼­¹ö
-desc_wu-ftpd=WuFTPd ÆÄÀÏ Àü¼Û ¼­¹ö
-desc_xscreensaver=È­¸é º¸È£±â
-desc_other=±âŸ ¼­ºñ½º
-desc_netatalk.pamd=$desc_netatalk
-desc_netatalk=Netatalk Apple ÆÄÀÏ ¼­¹ö
-desc_webmin=Webmin À¥ ¼­¹ö
-desc_xdm=·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°Ý X ·Î±×ÀÎ
 desc_gdm=Gnome X ·Î±×ÀÎ
+desc_gnorpm-auth=Gnome RPM µµ±¸
+desc_halt=½Ã½ºÅÛ Á¤Áö
+desc_httpd=À¥ ¼­¹ö
+desc_imap=IMAP ¸ÞÀÏ ¼­¹ö
+desc_internet-config=Redhat ÀÎÅÍ³Ý ¼³Á¤ µµ±¸
+desc_isdn-config=Redhat ISDN ¼³Á¤ µµ±¸
+desc_kbdrate=Å°º¸µå ¼Óµµ Á¦¾î
+desc_kde=KDE ·Î±×ÀÎ
+desc_kontrol-panel=Redhat KDE Á¦¾îÆÇ
+desc_kpackage=KDE RPM µµ±¸
+desc_kppp=KDE PPP Ŭ¶óÀ̾ðÆ® µµ±¸
+desc_kscreensaver=KDE È­¸é º¸È£±â
 desc_linuxconf=LinuxConf ·Î±×ÀÎ
-desc_linuxconf-pair=LinuxConf Ãß°¡ ·Î±×ÀÎ
 desc_linuxconf-auth=LinuxConf ÀÎÁõ
-desc_xlock=È­¸é Àá±Ý
-desc_vlock=°¡»ó ÄÜ¼Ö Àá±Ý
-desc_kbdrate=Å°º¸µå ¼Óµµ Á¦¾î
-desc_halt=½Ã½ºÅÛ ¸ØÃã
+desc_linuxconf-pair=LinuxConf Ãß°¡ ·Î±×ÀÎ
+desc_login=·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°Ý ·Î±×ÀÎ
+desc_mcserv=Midnight commander
+desc_netatalk=Netatalk Apple ÆÄÀÏ ¼­¹ö
+desc_netatalk.pamd=$desc_netatalk
+desc_other=±âŸ ¼­ºñ½º
+desc_passwd=Æнº¿öµå º¯°æ
+desc_pop=POP ¸ÞÀÏ ¼­¹ö
 desc_poweroff=½Ã½ºÅÛ Àü¿ø ²ô±â
+desc_ppp=PPP µ¥¸ó ·Î±×ÀÎ
+desc_printconf-gui=Redhat ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤ µµ±¸
+desc_proftpd=ProFTPD ÆÄÀÏ Àü¼Û ¼­¹ö
+desc_qpop=POP ¸ÞÀÏ ¼­¹ö
+desc_qpopper=$desc_qpop
 desc_reboot=½Ã½ºÅÛ ÀçºÎÆÃ
-desc_shutdown=½Ã½ºÅÛ Á¾·á
-desc_mcserv=Midnight commander
-desc_kppp=KDE PPP Ŭ¶óÀ̾ðÆ® µµ±¸
-desc_xserver=X11 ¼­¹ö
-desc_gnorpm-auth=Gnome RPM µµ±¸
-desc_kpackage=KDE RPM µµ±¸
-desc_ppp=PPP µð¸Õ ·Î±×ÀÎ
+desc_rexec=¿ø°Ý ½ÇÇà ¼­¹ö
+desc_rhn_register=Redhat ³×Æ®¿öÅ© µî·Ï
+desc_rlogin=¿ø°Ý ·Î±×ÀÎ ¼­¹ö
 desc_rp3-config=Redhat PPP Ŭ¶óÀ̾ðÆ® µµ±¸
-desc_up2date=Redhat ¸®´ª½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿¡ÀÌÀüÆ®
-desc_up2date-config=Redhat ¸®´ª½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ±¸¼º
-desc_sudo=Á¦ÇÑµÈ root ¸í·É ½ÇÇà
-desc_httpd=À¥ ¼­¹ö
-desc_qpop=POP ¸ÞÀÏ ¼­¹ö
-desc_sshd=SSH ·Î±×ÀÎ
+desc_rsh=¿ø°Ý ½© ¼­¹ö
+desc_samba=»ï¹Ù ¿øµµ¿ì ÆÄÀÏ ¼­¹ö
+desc_shutdown=½Ã½ºÅÛ Á¾·á
 desc_squid=Squid ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö
-desc_bindconf=Redhat BIND ±¸¼º µµ±¸
-desc_apacheconf=Redhat Apache ±¸¼º µµ±¸
-desc_adsl-config=Redhat ADSL ±¸¼º µµ±¸
-desc_internet-config=Redhat ÀÎÅÍ³Ý ±¸¼º µµ±¸
-desc_isdn-config=Redhat ISDN ±¸¼º µµ±¸
-desc_kontrol-panel=Redhat KDE Á¦¾îÆÇ
-desc_kscreensaver=KDE È­¸é º¸È£±â
-desc_printconf-gui=Redhat ÇÁ¸°ÅÍ ±¸¼º µµ±¸
-desc_rhn_register=Redhat ³×Æ®¿öÅ© µî·Ï
+desc_ssh=$desc_sshd
+desc_sshd=SSH ·Î±×ÀÎ
+desc_su=»ç¿ëÀÚ Àüȯ
+desc_sudo=Á¦ÇÑµÈ root ¸í·É ½ÇÇà
 desc_system-auth=°øÅë ÀÎÁõ
-
-edit_title=PAM ¼­ºñ½º ÆíÁý
+desc_up2date=Redhat ¸®´ª½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿¡ÀÌÀüÆ®
+desc_up2date-config=Redhat ¸®´ª½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ±¸¼º
+desc_usermin=Usermin À¥ ¼­¹ö
+desc_vlock=°¡»ó ÄÜ¼Ö Àá±Ý
+desc_webmin=Webmin À¥ ¼­¹ö
+desc_wu-ftpd=WuFTPd ÆÄÀÏ Àü¼Û ¼­¹ö
+desc_xdm=·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°Ý X ·Î±×ÀÎ
+desc_xlock=È­¸é Àá±Ý
+desc_xscreensaver=È­¸é º¸È£±â
+desc_xserver=X11 ¼­¹ö
+edit_addmod=´ÙÀ½¿¡ ´ëÇÑ ´Ü°è Ãß°¡:
+edit_args=¸Å°³ º¯¼ö
+edit_control=½ÇÆÐ ¼öÁØ
+edit_delete=PAM ¼­ºñ½º »èÁ¦
+edit_desc=¼³¸í
 edit_header=PAM ¼­ºñ½º Á¤º¸
-edit_name=¼­ºñ½º À̸§
-edit_header_auth=ÀÎÁõ ´Ü°è
 edit_header_account=°èÁ¤ È®ÀÎ ´Ü°è
-edit_header_session=¼¼¼Ç ¼³Á¤ ´Ü°è
+edit_header_auth=ÀÎÁõ ´Ü°è
 edit_header_password=Æнº¿öµå º¯°æ ´Ü°è
+edit_header_session=¼¼¼Ç ¼³Á¤ ´Ü°è
 edit_mod=PAM ¸ðµâ
-edit_desc=¼³¸í
-edit_args=¸Å°³ º¯¼ö
-edit_addmod=´ÙÀ½¿¡ ´ëÇÑ ´Ü°è Ãß°¡:
-edit_control=½ÇÆÐ ¼öÁØ
-edit_none=ÀÌ ´Ü°è¿¡ ÁöÁ¤µÈ PAM ¸ðµâ ¾øÀ½
-edit_delete=PAM ¼­ºñ½º »èÁ¦
 edit_move=À̵¿
+edit_name=¼­ºñ½º À̸§
+edit_none=ÀÌ ´Ü°è¿¡ ÁöÁ¤µÈ PAM ¸ðµâ ¾øÀ½
 edit_return=PAM ¼­ºñ½º
-
-pam_pwdb.so=À¯´Ð½º Æнº¿öµå ÀÎÁõ
-pam_securetty.so=rootÀÇ º¸¾È TTY °Ë»ç
-pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> ÆÄÀÏ °Ë»ç
-pam_mail.so=»õ ¸ÞÀÏ ¾Ë¸²
-pam_lastlog.so=ÃÖÁ¾ ·Î±×ÀÎ ¾Ë¸²
-pam_rootok.so=<tt>root</tt> »ç¿ëÀÚ¸¸ °Ë»ç
-pam_cracklib.so=°­·ÂÇÑ Æнº¿öµå °Ë»ç
+edit_title=PAM ¼­ºñ½º ÆíÁý
+env_def=±âº»°ª
+env_evar=º¯¼ö À̸§¿¡´Â °ø¹éÀ» ³ÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+env_over=´ëü°ª
+env_var=º¯¼ö À̸§
+group_groups=±×·ì Ãß°¡
+group_info=¸ðµç Çʵ忡 ¿©·¯ °³ÀÇ °ª(°¢ °ªÀº |·Î ±¸ºÐ)ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ªÀº ¿ÍÀϵåÄ«µå *³ª negagor !¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+group_services=¼­ºñ½º
+group_times=Á¢±Ù ½Ã°£
+group_ttys=TTY
+group_users=»ç¿ëÀÚ
+index_add=»õ PAM ¼­ºñ½º Ãß°¡
+index_desc=¼³¸í
+index_name=¼­ºñ½º
+index_none=½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮 $1¿¡ PAM ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. PAMÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê°Å³ª <a href='$2'>¸ðµâ ±¸¼º</a>ÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+index_return=¼­ºñ½º ¸ñ·Ï
+index_title=PAM ÀÎÁõ
+listfile_all=¸ðµç »ç¿ëÀÚ
+listfile_apply=°Ë»ç ´ë»ó
+listfile_fail=½ÇÆÐ
+listfile_file=°Ë»öÇÒ ÆÄÀÏ
+listfile_group=±×·ì¸¸
+listfile_item=ÆÄÀÏ °Ë»ö ±âÁØ
+listfile_item_group=±×·ì
+listfile_item_rhost=¿ø°Ý È£½ºÆ® À̸§
+listfile_item_ruser=¿ø°Ý »ç¿ëÀÚ À̸§
+listfile_item_shell=½©
+listfile_item_tty=TTY
+listfile_item_user=»ç¿ëÀÚ À̸§
+listfile_onerr=ÆÄÀÏ ¿À·ù ½Ã
+listfile_sense=ÆÄÀÏ¿¡¼­ ãÀº °æ¿ì
+listfile_succeed=¼º°ø
+listfile_user=»ç¿ëÀÚ¸¸
+log_mod_create=¼­ºñ½º $2¿¡ PAM ¸ðµâ $1 Ãß°¡µÊ
+log_mod_delete=¼­ºñ½º $2¿¡¼­ PAM ¸ðµâ $1 »èÁ¦µÊ
+log_mod_modify=¼­ºñ½º $2ÀÇ PAM ¸ðµâ $1 ¼öÁ¤µÊ
+log_mod_move=¼­ºñ½º $3¿¡ PAM ¸ðµâ ½º¿ÒµÊ
+log_mod_move_l=¼­ºñ½º $3ÀÇ PAM ¸ðµâ $1 ¹× $2 ½º¿ÒµÊ
+log_pam_create=PAM ¼­ºñ½º $1 ÀÛ¼ºµÊ
+log_pam_delete=PAM ¼­ºñ½º $1 »èÁ¦µÊ
+mail_close=·Î±×¾Æ¿ôÇÒ ¶§ ¸ÞÀÏ ¾Ë¸²À» Ç¥½ÃÇմϱî?
+mail_dir=¸ÞÀÏ ½ºÇ® µð·ºÅ丮
+mail_edir=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¸ÞÀÏ ½ºÇ® µð·ºÅ丮
+mail_empty=¸ÞÀÏ ÆÄÀÏÀÌ ºñ¸é ¾Ë¸³´Ï±î?
+mail_noenv=$MAIL ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤Çմϱî?
+mail_nopen=·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ ¸ÞÀÏ ¾Ë¸²À» Ç¥½ÃÇմϱî?
+mod_args=¸ðµâ Àμö
+mod_control=½ÇÆÐ ¼öÁØ
+mod_create=PAM ¸ðµâ Ãß°¡
+mod_edit=PAM ¸ðµâ ÆíÁý
+mod_err=¸ðµâÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+mod_header=PAM ¸ðµâ ¿É¼Ç
+mod_mod=PAM ¸ðµâ
+mod_name=¼­ºñ½º À̸§
+mod_type=¼­ºñ½º¿¡¼­ »ç¿ë
+mod_type_account=°èÁ¤ È®ÀÎ
+mod_type_auth=ÀÎÁõ
+mod_type_password=Æнº¿öµå º¯°æ
+mod_type_session=¼¼¼Ç ¼³Á¤
+motd_efile=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÆÄÀÏ À̸§
+motd_file=Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ
+motd_file_def=±âº»°ª(<tt>/etc/motd</tt>)
 pam_access.so=Á¢±Ù Á¦¾î ÆÄÀÏ °Ë»ç
+pam_console.so=Äָܼ¸ °Ë»ç
+pam_cracklib.so=°­·ÂÇÑ Æнº¿öµå °Ë»ç
 pam_deny.so=Ç×»ó Á¢±Ù °ÅºÎ
+pam_desgold.so=DESGold ½º¸¶Æ®Ä«µå ÀÎÁõ
 pam_env.so=ȯ°æ º¯¼ö ¼³Á¤
+pam_filter.so=ÀÔ/Ãâ·Â ÇÊÅÍ
 pam_ftp.so=FTP ÀÎÁõ °Ë»ç
-pam_time.so=·Î±×ÀÎ ½Ã°£ °Ë»ç
 pam_group.so=±×·ì ±¸¼º¿ø ¼³Á¤
-pam_listfile.so=ÆÄÀÏ ³»¿ë °Ë»ç
+pam_issue.so=<tt>/etc/issue</tt> ÆÄÀÏ Ç¥½Ã
+pam_lastlog.so=ÃÖÁ¾ ·Î±×ÀÎ ¾Ë¸²
+pam_ldap.so=LDAP ¼­¹ö ÀÎÁõ
 pam_limits.so=¸®¼Ò½º Á¦ÇÑ ¼³Á¤
+pam_listfile.so=ÆÄÀÏ ³»¿ë °Ë»ç
+pam_mail.so=»õ ¸ÞÀÏ ¾Ë¸²
 pam_mkhomedir.so=Ȩ µð·ºÅ丮 ÀÛ¼º
 pam_motd.so=¿À´ÃÀÇ ¸Þ½ÃÁö ÆÄÀÏ Ç¥½Ã
+pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> ÆÄÀÏ °Ë»ç
+pam_passwd+.so=Æнº¿öµå °­µµ °Ë»ç
 pam_permit.so=Ç×»ó Á¢±Ù Çã¿ë
+pam_pwdb.so=À¯´Ð½º Æнº¿öµå ÀÎÁõ
 pam_radius.so=RADIUS ¼­¹ö ÀÎÁõ
 pam_rhosts.so=<tt>.rhosts</tt> ÆÄÀÏ °Ë»ç
 pam_rhosts_auth.so=<tt>.rhosts</tt> ÆÄÀÏ °Ë»ç
+pam_rootok.so=<tt>root</tt> »ç¿ëÀÚ¸¸ °Ë»ç
+pam_securetty.so=rootÀÇ º¸¾È TTY °Ë»ç
 pam_shells.so=À¯È¿ÇÑ ½© °Ë»ç
+pam_stack.so=´Ù¸¥ PAM ¼­ºñ½º È£Ãâ
+pam_stress.so=ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®
+pam_tally.so=½ÇÆÐÇÑ ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ ÃßÀû
+pam_time.so=·Î±×ÀÎ ½Ã°£ °Ë»ç
 pam_unix.so=±âÁ¸ À¯´Ð½º Æнº¿öµå ÀÎÁõ
-pam_userdb.so=DBM ÆÄÀÏ Æнº¿öµå ÀÎÁõ
-pam_warn.so=°æ°í ·Î±×
-pam_wheel.so=<tt>wheel</tt> ±×·ì °Ë»ç
-pam_issue.so=<tt>/etc/issue</tt> ÆÄÀÏ Ç¥½Ã
-pam_ldap.so=LDAP ¼­¹ö ÀÎÁõ
+pam_unix_acct.so=À¯´Ð½º °èÁ¤ È®ÀÎ
 pam_unix_auth.so=À¯´Ð½º Æнº¿öµå ÀÎÁõ
+pam_unix_passwd.so=À¯´Ð½º Æнº¿öµå º¯°æ
 pam_unix_sess.so=À¯´Ð½º ¼¼¼Ç ¼³Á¤
 pam_unix_session.so=À¯´Ð½º ¼¼¼Ç ¼³Á¤
-pam_unix_acct.so=À¯´Ð½º °èÁ¤ È®ÀÎ
-pam_unix_passwd.so=À¯´Ð½º Æнº¿öµå º¯°æ
-pam_stress.so=ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®
-pam_tally.so=½ÇÆÐÇÑ ·Î±×ÀÎ ½Ãµµ ÃßÀû
-pam_passwd+.so=Æнº¿öµå °­µµ °Ë»ç
-pam_filter.so=ÀÔ/Ãâ·Â ÇÊÅÍ
-pam_desgold.so=DESGold ½º¸¶Æ®Ä«µå ÀÎÁõ
-pam_console.so=Äָܼ¸ °Ë»ç
+pam_userdb.so=DBM ÆÄÀÏ Æнº¿öµå ÀÎÁõ
+pam_warn.so=°æ°í ·Î±×
+pam_wheel.so=<tt>wheel</tt> ±×·ì °Ë»ç
 pam_xauth.so=X ÀÎÁõ
-pam_stack.so=´Ù¸¥ PAM ¼­ºñ½º È£Ãâ
-
-control_requisite=ÇÊ¿ä
-control_required=Çʼö
-control_sufficient=ÃæºÐ
-control_optional=¼±ÅÃÀû
-control_desc_requisite=½ÇÆÐ ½Ã Áï½Ã ÀÎÁõ ½ÇÆÐ
-control_desc_required=½ÇÆÐ ½Ã ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡¼­ ÀÎÁõ ½ÇÆÐ
-control_desc_sufficient=¼º°ø ½Ã Áï½Ã ÀÎÁõ ¼º°ø
-control_desc_optional=¼º°ø ¶Ç´Â ½ÇÆÐ ¹«½Ã
-
-create_title=PAM ¼­ºñ½º ÀÛ¼º
-create_header=»õ PAM ¼­ºñ½º ¿É¼Ç
-create_name=¼­ºñ½º À̸§
-create_desc=¼³¸í
-create_mods=Ãʱâ PAM ¸ðµâ
-create_0=¾øÀ½
-create_1=À¯´Ð½º ÀÎÁõ
-create_2=¸ðµç Á¢±Ù °ÅºÎ
-
-mod_edit=PAM ¸ðµâ ÆíÁý
-mod_create=PAM ¸ðµâ Ãß°¡
-mod_header=PAM ¸ðµâ ¿É¼Ç
-mod_name=¼­ºñ½º À̸§
-mod_mod=PAM ¸ðµâ
-mod_type=¼­ºñ½º¿¡¼­ »ç¿ë
-mod_type_auth=ÀÎÁõ
-mod_type_account=°èÁ¤ È®ÀÎ
-mod_type_session=¼¼¼Ç ¼³Á¤
-mod_type_password=Æнº¿öµå º¯°æ
-mod_control=½ÇÆÐ ¼öÁØ
-mod_args=¸ðµâ Àμö
-mod_err=¸ðµâÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-
-pwdb_shadow=½¦µµ¿ì Æнº¿öµå ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇմϱî?
-pwdb_nullok=³Î Æнº¿öµå¸¦ ¼ö¶ôÇմϱî?
 pwdb_md5=MD5 ¾ÏȣȭµÈ Æнº¿öµå¸¦ »ç¿ëÇմϱî?
 pwdb_nodelay=·Î±×ÀÎ ½ÇÆÐ ÈÄ Áö¿¬Çմϱî?
-
-listfile_item=ÆÄÀÏ °Ë»ö ±âÁØ
-listfile_item_user=»ç¿ëÀÚ À̸§
-listfile_item_tty=TTY
-listfile_item_rhost=¿ø°Ý È£½ºÆ® À̸§
-listfile_item_ruser=¿ø°Ý »ç¿ëÀÚ À̸§
-listfile_item_group=±×·ì
-listfile_item_shell=½©
-listfile_sense=ÆÄÀÏ¿¡¼­ ãÀº °æ¿ì
-listfile_file=°Ë»öÇÒ ÆÄÀÏ
-listfile_onerr=ÆÄÀÏ ¿À·ù ½Ã
-listfile_fail=½ÇÆÐ
-listfile_succeed=¼º°ø
-listfile_apply=°Ë»ç ´ë»ó
-listfile_all=¸ðµç »ç¿ëÀÚ
-listfile_user=»ç¿ëÀÚ¸¸
-listfile_group=±×·ì¸¸
-
-cracklib_type=ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÀÇ Æнº¿öµå À¯Çü
-cracklib_retry=½ÇÆÐ Àü ÃÖ´ë Àç½Ãµµ Ƚ¼ö
-cracklib_eretry=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Àç½Ãµµ Ƚ¼ö
-cracklib_etype=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Æнº¿öµå À¯Çü
-
+pwdb_nullok=³Î Æнº¿öµå¸¦ ¼ö¶ôÇմϱî?
+pwdb_shadow=½¦µµ¿ì Æнº¿öµå ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇմϱî?
 rhosts_equiv=<tt>/etc/hosts.equiv</tt> ÆÄÀÏÀ» ÀнÀ´Ï±î?
-rhosts_rhosts=»ç¿ëÀÚÀÇ <tt>.rhosts</tt> ÆÄÀÏÀ» ÀнÀ´Ï±î?
 rhosts_promiscuous=¸ðµç È£½ºÆ®ÀÇ <tt>+</tt> ÀÔ·ÂÀ» Çã¿ëÇմϱî?
+rhosts_rhosts=»ç¿ëÀÚÀÇ <tt>.rhosts</tt> ÆÄÀÏÀ» ÀнÀ´Ï±î?
 rhosts_suppress=ÀÎÁõ ½ÇÆи¦ ·Î±×Çմϱî?
-
-env_var=º¯¼ö À̸§
-env_def=±âº»°ª
-env_over=´ëü°ª
-env_evar=º¯¼ö À̸§¿¡´Â °ø¹éÀ» ³ÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-
 securetty_ttys=º¸¾È TTY
-
 shells_shells=À¯È¿ÇÑ »ç¿ëÀÚ ½©
-
+stack_service=PAM ¼­ºñ½º¿¡ üũ¿Â Àü´Þ
 tally_deny=Á¢±Ù °ÅºÎ Àü ½ÇÆÐ ½Ãµµ Ƚ¼ö
-tally_reset=¼º°ø ½Ã ½ÇÆÐ Ä«¿îÆ® Àç¼³Á¤
 tally_edeny=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ½ÇÆÐ ½Ãµµ Ƚ¼ö
 tally_magic=<tt>root</tt>¿¡ ½ÇÆÐ Ä«¿îÆ®¸¦ Àû¿ëÇմϱî?
+tally_reset=¼º°ø ½Ã ½ÇÆÐ Ä«¿îÆ® Àç¼³Á¤
 tally_root=<tt>root</tt> °èÁ¤ÀÌ °ÅºÎµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-
+time_info=¸ðµç Çʵ忡 ¿©·¯ °³ÀÇ °ª(°¢ °ªÀº |·Î ±¸ºÐ)ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ªÀº ¿ÍÀϵåÄ«µå *³ª negagor !¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 time_services=¼­ºñ½º
+time_times=Á¢±Ù ½Ã°£
 time_ttys=TTY
 time_users=»ç¿ëÀÚ
-time_times=Á¢±Ù ½Ã°£
-time_info=¸ðµç Çʵ忡 ¿©·¯ °³ÀÇ °ª(°¢ °ªÀº |·Î ±¸ºÐ)ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ªÀº ¿ÍÀϵåÄ«µå *³ª negagor !¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-group_services=¼­ºñ½º
-group_ttys=TTY
-group_users=»ç¿ëÀÚ
-group_times=Á¢±Ù ½Ã°£
-group_groups=±×·ì Ãß°¡
-group_info=¸ðµç Çʵ忡 ¿©·¯ °³ÀÇ °ª(°¢ °ªÀº |·Î ±¸ºÐ)ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ªÀº ¿ÍÀϵåÄ«µå *³ª negagor !¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
+wheel_deny=±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê°í °ÅºÎÇմϱî?
+wheel_egroup=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ±×·ì À̸§
 wheel_group=±×·ì ±¸¼º¿ø °Ë»ç
 wheel_group_def=±âº»°ª(<tt>wheel</tt> ¶Ç´Â GID 0)
 wheel_trust=±×·ì ±¸¼º¿ø¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ÀÎÁõÀ» »ý·«Çմϱî?
-wheel_deny=±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê°í °ÅºÎÇմϱî?
-wheel_egroup=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ±×·ì À̸§
-
-motd_file=Ç¥½ÃÇÒ ÆÄÀÏ
-motd_file_def=±âº»°ª(<tt>/etc/motd</tt>)
-motd_efile=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÆÄÀÏ À̸§
-
-mail_nopen=·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ ¸ÞÀÏ ¾Ë¸²À» Ç¥½ÃÇմϱî?
-mail_close=·Î±×¾Æ¿ôÇÒ ¶§ ¸ÞÀÏ ¾Ë¸²À» Ç¥½ÃÇմϱî?
-mail_empty=¸ÞÀÏ ÆÄÀÏÀÌ ºñ¸é ¾Ë¸³´Ï±î?
-mail_noenv=$MAIL ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤Çմϱî?
-mail_dir=¸ÞÀÏ ½ºÇ® µð·ºÅ丮
-mail_edir=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¸ÞÀÏ ½ºÇ® µð·ºÅ丮
-
-stack_service=PAM ¼­ºñ½º¿¡ üũ¿Â Àü´Þ
-
-log_pam_create=PAM ¼­ºñ½º $1 ÀÛ¼ºµÊ
-log_pam_delete=PAM ¼­ºñ½º $1 »èÁ¦µÊ
-log_mod_create=¼­ºñ½º $2¿¡ PAM ¸ðµâ $1 Ãß°¡µÊ
-log_mod_modify=¼­ºñ½º $2ÀÇ PAM ¸ðµâ $1 ¼öÁ¤µÊ
-log_mod_delete=¼­ºñ½º $2¿¡¼­ PAM ¸ðµâ $1 »èÁ¦µÊ
-log_mod_move=¼­ºñ½º $3¿¡ PAM ¸ðµâ ½º¿ÒµÊ
-log_mod_move_l=¼­ºñ½º $3ÀÇ PAM ¸ðµâ $1 ¹× $2 ½º¿ÒµÊ
-