German update

diff --git a/samba/lang/de b/samba/lang/de
index 12eb124..5a192ba 100644 (file)
--- a/samba/lang/de
+++ b/samba/lang/de
@@ -20,6 +20,7 @@ acl_maint_gsync=Darf die automatische Synchronisation (Unix- zu Samba-Gruppen) v
 acl_maint_makepass=Darf UNIX Benutzer in SAMBA Benutzer konvertieren?
 acl_maint_sync=Darf die automatische UNIX/SAMBA Benutzersyncronisation pflegen?
 acl_maint_users=Darf SAMBA Benutzer bearbeiten?
+acl_manual=Kann menuell die Konfigurationsdatei editieren?
 acl_na=nicht zugeordnet
 acl_per_fs_acls=ACL's auf Dateifreigabeebene aktivieren?
 acl_per_ps_acls=ACL's auf Druckerfreigabeebene aktivieren?
@@ -86,6 +87,8 @@ create_from=Zu kopierende Freigabe:
 create_msg=Eine Freigabekopie übernimmt alle Standardeinstellungen der Vorlage. Wenn die Vorlage geädert wird, ändert sich auch die Kopie.
 create_name=Neuer Freigabename:
 create_title=Freigabe kopieren
+delete_enone=Nichts ausgewählt
+delete_err=Fehlgeschlagen die Freigaben zu löschen
 eacl_aviol=Zugriffsverletzung
 eacl_np=Sie haben keine Berechtigung,
 eacl_pafs=Zugriff auf diese Dateifreigabe
@@ -145,6 +148,7 @@ euser_homedir=Home Verzeichnis
 euser_name=Benutzername
 euser_newpw=Neues Passwort
 euser_noaccess=Kein Zugriff
+euser_noexpire=Passwort läuft nicht ab
 euser_nopw=Kein Passwort
 euser_nopwrequired=Kein Passwort notwendig
 euser_normal=Normaler Benutzer
@@ -264,6 +268,7 @@ index_createcopy=Freigabe kopieren
 index_createfileshare=Neue Dateifreigabe erstellen
 index_createprnshare=Neue Druckerfreigabe erstellen
 index_defaultprn=Standarddrucker
+index_delete=Lösche ausgewählte Freigaben
 index_einclude=Warnung - Ihre Samba-Konfiguration in $1 beinhaltet  die $2 oder $3 Direktive. Dies kann dazu führen, daß Webmin die Datei $1 falsch verändert.
 index_fileshare=Dateifreigaben
 index_homedir=Alle Home Verzeichnisse
@@ -332,7 +337,10 @@ log_smb=Changed Windows networking options
 log_start=Started Samba servers
 log_stop=Samba-Server gestoppt
 log_sync=Configured Unix user synchronisation
+manual_desc=Editiere Samba Konfigurationsdatei $1...
+manual_edata=Nichts eingegeben!
 manual_err=Sichern der Konfigurationsdatei fehlgeschlagen
+manual_title=Editiere Konfigurationsdatei
 misc_cachecall=<tt>getwd()</tt> Systemaufrufe zwischenspeichern?
 misc_chroot=<tt>chroot()</tt> Verzeichnis
 misc_clienttime=Zeitversatz (f&#252;r Clients)
@@ -405,6 +413,7 @@ pshare_title1=Druckereinstellungen (Vorgaben)
 pshare_title2=Druckereinstellungen bearbeiten
 pshare_title3=Druckerfreigabe erstellen
 pshare_unixprn=Unix Drucker
+restart_err=Fehlgeschlagen den Samba Server neuzustarten
 savecopy_ename=Keine Freigabename angegeben
 savecopy_exist=Eine Freigabe namens '$1' existiert bereits
 savecopy_fail=Erstellen der Kopie fehlgeschlagen
@@ -416,9 +425,11 @@ savefperm_mode='$1' ist kein g&#252;ltiger UNIX Dateimodus
 savefshare_exist=Eine Freigabe namens '$1' existiert bereits
 savefshare_fail=Fehler beim Speichern der Freigabe
 savefshare_global=Der Name 'global' kann nicht f&#252;r eine Freigabe verwendet werden
+savefshare_group=Fehlende oder ung&#252;ltige Gruppe f&#252;r neue Verzeichnisse
 savefshare_mode='$1' ist kein g&#252;ltiger Freigabename
 savefshare_nopath=Kein Pfad eingetragen
 savefshare_owner=Fehlender oder ung&#252;ltiger Eigent&#252;mer f&#252;r das neue Verzeichnis
+savefshare_perms=Fehlende oder ung&#252;ltige Rechte f&#252;r neues Verzeichnis
 savemisc_chroot=Das chroot Verzeichnis '$1' existiert nicht
 savemisc_fail=Fehler beim Speichern der Optionen
 savemisc_lockdir=Das Verzeichnis, dass das Sperrverzeichnis enth&#228;lt, existiert nicht
@@ -485,7 +496,9 @@ share_browseable=Sichtbar (im Netz)?
 share_comment=Freigabekommentar
 share_copy=Diese Freigabe ist eine Kopie von <i>$1</i>
 share_create=Verzeichnis automatisch erzeugen?
+share_createperms=Erstelle mit Rechten
 share_dir=Freigegebenes Verzeichnis
+share_group=Erstelle mit Gruppe
 share_home=Homeverzeichnisfreigabe
 share_info=Freigabeimformationen
 share_misc=Erweiterte Einstellungen
@@ -507,6 +520,7 @@ smb_announce=Browselisten weitergeben an
 smb_asworkgroup=<b>Als Arbeitsgruppe</b> (optional)
 smb_default=Standardfreigabe
 smb_description=Serverbeschreibung
+smb_descriptionnone=Nichts
 smb_disksize=Maximale Festplattengr&#246;sse (aus Clientsicht)
 smb_domain=Dom&#228;ne
 smb_fromlist=Aus Liste...