+++ /dev/null
-<title>Gestor de Sistemes de Fitxers</title>
-<body bgcolor=#ffffff>
-<center><img src="images/mount.gif"></center><p>
-<h2><i>Aquesta pàgina d'ajuda està incompleta</i></h2>
-
-<hr>
-
-<h3>Introducció</h3>
-
-La intenció d'aquest mòdul es la de simplificar el muntatge dels
-discs locals, recursos compartits remots i memòria virtual.
-Abans que un sistema Unix pugui accedir als fitxers d'un disc,
-CD-ROM, unitat JAZ, disquet o servidor de fitxers, cal que aquest
-estigui <tt>muntat</tt> en algun punt del sistema de fitxers.
-El sistema manté una llista dels sistemes de fitxers coneguts,
-habitualment per muntar-los en engegar. Els sistemes de fitxers
-es poden muntar temporalment, per oblidar-los després de desmuntar-los
-o quan es reengegui el sistema. <p>
-
-Tots els sistemes Unix, un cop instal·lats, munten almenys un sistema
-de fitxers en engegar, i gairebé sempre alguns més. Sempre hi ha un
-sistema muntat com a directori arrel <tt>/</tt>, i potser altres com
-ara <tt>/usr</tt>, <tt>/proc</tt> o <tt>/net</tt>. A menys que el
-teu sistema Unix sigui una estació de treball sense disc, el directori
-arrel es munta des d'un disc local. Es poden muntar altres sistemes
-de fitxers des de servidors de fitxers, discs locals o fins i tot
-sistemes de fitxers "màgics" com ara <tt>/proc</tt>, que no contenen
-fitxers reals. <p>
-
-Un cas especial és la memòria virtual. El sistema hauria de tenir
-almenys un fitxer d'intercanvi de memòria virtual, que el SO fa servir
-com una ampliació de la memòria física. Un fitxer d'intercanvi pot
-ser un fitxer normal d'algun sistema de fitxers, o una partició
-dedicada d'un disc local. <p>
-
-Aquest mòdul funciona llegint i actualitzant el fitxer <tt>/etc/fstab</tt>
-o <tt>/etc/vfstab</tt> per gestionar els sistemes de fitxers coneguts.
-Els sistemes de fitxers muntats actualment es troben llegint el fitxer
-<tt>/etc/mtab</tt> o <tt>/etc/mnttab</tt>. Webmin ignora completament
-els comentaris de la taula de sistemes de fitxers. <p>
-
-<hr>
-
-<h3>Llista dels Sistemes de Fitxers Actuals</h3>
-
-La pàgina principal del mòdul <tt>Gestor de Sistemes de Fitxers</tt>
-llista tots els sistemes de fitxers coneguts. Per cada sistema de
-fitxers, es mostren els detalls següents:
-
- <ul>
- <li><b>Punt de muntatge</b><br>
- El directori on es troba muntat aquest sistema de fitxers,
- o bé <i>Virtual Memory</i> si és un fitxer d'intercanvi.
- Només hi pot haver un sol sistema de fitxers muntat sobre
- un mateix punt de muntatge. <p>
- <li><b>Tipus de sistema de fitxers</b><br>
- El nom complet d'aquest tipus de sistema de fitxers. Aquest
- depèn del muntatge (local o remot) i de com està formatat el disc.
- Els muntatges de discs locals tenen tipus com ara <tt>Linux Native
- Filesystem</tt>, <tt>MS-DOS Filesystem</tt> o <tt>Solaris Unix
- Filesystem</tt>. Els muntatges remots gairebé sempre tenen el
- tipus <tt>Network Filesytem</tt>. <p>
- Si vols fer servir els noms curts dels tipus de sistemes de
- fitxers (com ara <tt>ext2fs</tt> en lloc de <tt>Linux Native
- Filesystem</tt>), canvia l'opció <tt>Fes servir tipus llarg de
- sistemes de fitxers</tt> a la <a href="../config.cgi?mount">
- Configuració del Mòdul</a>.<p>
-
- <li><b>Muntat des de</b><br>
- El fitxer de dispositiu o nom del sistema remot i directori
- des d'on s'ha muntat el dispostitiu. Sota Unix, tots els discs
- locals tenen un fitxer de dispositiu al directori <tt>/dev/</tt>
- que es fa servir per accedir aquest disc. Els fitxers de
- dispositiu tenen noms com <tt>/dev/dsk/c0t1d0s3</tt> o
- <tt>/dev/hda1</tt>. Quan crees o edites un muntatge, Webmin
- convertirà automàticament el nom del fitxer de dispositiu en
- un número de disc i de partició. <p>
-
- <li><b>En ús</b><br>
- "Sí" si aquest sistema de fitxers està actualment muntat,
- "No" altrament. <p>
-
- <li><b>Permanent</b><br>
- "Sí" si aquest sistema de fitxers està enregistrat de forma
- permanent, "No" si s'oblidarà en desmuntar-lo. <p>
- </ul><p>
-
-<hr>
-
-<h3>Addició d'un Nou Sistema de Fitxers</h3>
-
-Per afegir un nou muntatge, tria el tipus de sistema de fitxers del
-selector de sota, l'origen i altres opcions del nou muntatge.
-Cada tipus de sistema de fitxers de cada versió de Unix pot tenir
-opcions diferents, i molts tipus tenen possibilitats diferents
-per a l'origen del muntatge. <p>
-
-Independentment del sistema de fitxers que triïs, algunes entrades
-de la <tt>Creació de Muntatge</tt> seran iguals. La més important
-és el punt de muntatge, que és el directori del qual penjarà el
-sistema de fitxers a muntar. Tots els tipus de sistemes de fitxers
-excepte <i>virtual memory</i> exigeixen aquesta entrada.
-Si el directori que introdueixes no existeix, Webmin intentarà
-crear-lo per tu. <p>
-
-Per a la majoria de tipus de sistemes de fitxers, tindràs 3 opcions
-per desar el muntatge:
-
- <ul>
- <li><b>Desa'l i munta'l en engegar</b><br>
- El muntatge s'enregistrarà de forma permanent i es muntarà
- en engegar el sistema. <p>
- <li><b>Desa</b><br>
- El muntatge serà permanent, però no es muntarà en engegar
- el sistema. <p>
- <li><b>No el desis</b><br>
- El muntatge serà temporal. <p>
- </ul><p>
-
-Per la majoria de sistemes de fitxers, també pots triar muntar-lo ara
-o no. No té sentit no muntar ni desar un sistema de fitxers nou,
-per la qual cosa en aquest cas es mostrarà un error. <p>
-
-Hi ha, no obstant, alguns tipus de sistemes de fitxers que no presentaran
-totes les opcions llistades abans. En són alguns exemples:
-
- <ul>
- <li><tt>Virtual Memory</tt> sota Linux<br>
- Quan aquest tipus es munta, també es desa, i quan es desmunta,
- s'elimina. Els muntatges VM desats sempre s'afegeixen en engegar. <p>
- <li><tt>Windows Networking Filesystem</tt> sota Linux<br>
- Aquest sistema de fitxers només es pot muntar fent servir l'ordre
- <tt>smbmount</tt>, així que no es pot desar. <p>
- <li><tt>Automounter Filesystem</tt><br>
- Els sistemes de fitxers Automounter permanents sempre es munten
- en engegar el sistema. <p>
- </ul><p>
-
-Tots els tipus de sistemes de fitxers exigeixen que triïs l'origen
-i les opcions del muntatge. Con que l'origen i les opcions difereixen
-significativament segons els diferents tipus de Unix i de sistemes
-de fitxers, els descrivim individualment a continuació:
-
- <ul>
- <li><b>Redhat Linux 4.0+</b> i <b>Slackware Linux 3.0+</b><br>
- Per a la majoria de tipus de sistemes de fitxers, l'origen del
- muntatge pot ser un dels següents:
-
- <ul>
- <li><b>Dispositiu IDE</b><br>
- Per aquesta tria, has d'introduir la lletra de dispositiu IDE
- i la partició. La lletra del dispositiu és habitualment <tt>a</tt>
- pel primer disc dur intern, <tt>b</tt> pel segon disc dur intern,
- i <tt>c</tt> pel CD-ROM. El número de partició depèn de la
- partició que vulguis muntar. Fes servir l'ordre <tt>fdisk</tt>
- per veure les particions disponibles dels discs. <p>
- <li><b>Dispositiu SCSI</b><br>
- Per aquesta opció, has d'introduir la lletra del dispositiu SCSI
- i la partició. La lletra del dispositiu NO es correspon amb el
- número d'identificació SCSI - EL Linux assigna una lletra a cada
- dispositiu SCSI segons l'ordre en què el sistema se'ls troba. <p>
- <li><b>Disquet</b><br>
- Aquesta tria només exigeix introduir el número de dispositiu de
- disquet. Aquest serà <tt>0</tt> per la primera disquetera, o
- <tt>1</tt> per la segona. <p>
- <li><b>Altres dispositius</b><br>
- Si tries aquesta opció, pots introduir el nom de dispositiu que
- vulguis. Això és útil per muntar dispositius RAID, targetes PCMCIA
- i altres dispositius que Webmin no coneix. <p>
- </ul><p>
-
- Abans de poder muntar un sistema de fitxers en una partició de disc
- SCSI o IDE, cal haver creat la partició i haver-hi construït un
- sistema de fitxers. Pots fer servir el mòdul <a href=/fdisk/>Gestor
- de Particions</a> per fer-ho, o pots fer servir les ordres de Linux
- <tt>fdisk</tt> i <tt>mkfs</tt>. <p>
-
- Els tipus de muntatge <tt>Network Filesystem (nfs)</tt>, <tt>Windows
- Networking Filesystem (smbfs)</tt>, <tt>Automounter Filesystem
- (auto)</tt> i <tt>Virtual Memory (swap)</tt> fan servir un formulari
- diferent per l'origen del muntatge. Mira més avall la secció concreta
- del tipus de sistema de fitxers per més detalls. <p>
-
- Un cop hagis triat l'origen del muntatge, també podràs establir
- diverses opcions específiques del sistema. Algunes opcions, no obstant,
- són comunes a tots els sistemes de fitxers Linux. Aquestes són: <br><br>
-
- <table border>
- <tr>
- <td>
- <b>Només lectura</b>
- </td>
- <td>
- Si és "Sí", llavors ningú hi pot escriure, crear o
- canviar res d'aquest sistema de fitxers
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td>
- <b>Permet fitxers SUID</b>
- </td>
- <td>
- Si és "No", llavors els programes <i>setuid</i> d'aquest
- sistema de fitxers no s'executaran com al seu propietari.
- És útil per muntar sistemes de fitxers remots no fiables.
- </td>
- </tr>
- </table><p>
-
- Les opcions específiques del sistema són:
-
- <ul>
- <li><b>Linux Native Filesystem (ext2fs)</b><br>
- Aquest és el tipus més recent de sistemes de fitxers per discs
- locals en Linux. <br>
- Estan disponibles les opcions addicionals següents:
-
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Network Filesystem (nfs)</b><br>
- NFS és la forma estàndard de Unix de compartir fitxers entre
- sistemes. Per NFS, l'origen del muntatge no és un disc local,
- sinó un nom de host i de directori remots. El nom de host és
- el nom (o l'adreça IP) del sistema remot. El directori remot
- és un directori del sistema remot exportat al teu sistema, <br>
- Els sistemes de fitxers NFS tenen les següents opcions addicionals:
- <br><br>
-
- <table border>
- <tr>
- <td>
- <b>Versió NFS</b>
- </td>
- <td>
- La versió NFS (1-3) a utilitzar
- </td>
- </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>Virtual Memory (swap)</b><br>
- L'origen del muntatge de la memòria virtual pot ser un disc IDE
- local, un disc SCSI local, o un fitxer normal i corrent.
- Si introdueixes un nom de fitxer que no existeix, Webmin et
- demanarà la mida del fitxer d'intercanvi, i llavors l'afegirà
- com a àrea d'intercanvi. A menys que el kernel del teu Linux
- s'hagi configurat per permetre-ho, no es pot muntar una àrea
- d'intercanvi com un sistema de fitxers NFS. <br>
- No hi ha cap opció pels muntatges de memòria virtual. <p>
-
- <li><b>Windows Networking Filesystem (smbfs)</b><br>
- "Windows Networking" es refereix al protocol de compartició de
- fitxers utilitzat per Samba, Windows 95 i NT (també conegut com
- SMB o LANManager). Si un servidor Windows està compartint un
- directori, el pots muntar sota Linux i accedir al seu contingut
- com si fossin fitxers normals. <p>
-
- L'origen del muntatge d'un sistema de fitxers Windows és un
- nom de recurs del tipus <tt>\\ntbox\somedir</tt>. El primer nom
- és el nom NetBIOS del servidor, i el segon el nom d'un recurs
- del servidor. Idealment, el nom NetBIOS d'un servidor hauria
- de ser el mateix que el nom de host TCP/IP, però si no és així,
- pots fer servir les opcions de muntatge per especificar el
- nom de host correcte o l'adreça IP per connectar-hi. <br>
- Estan disponibles les opcions següents:
- <br><br>
-
- <table border>
- <tr>
- <td>
- <b>Usuari</b>
- </td>
- <td>
- El nom d'usuari per entrar al servidor de fitxers.
- Per als recursos públics no cal.
- </td>
- </tr>
- <tr>
- <td>
- <b>Contrasenya</b>
- </td>
- <td>
- La contrasenya que es fa servir amb el nom d'usuari.
- Si no tens un nom d'usuari i una contrasenya vàlids
- al servidor, llavors el muntatge fallarà. Per als
- recursos públics no cal.
- </td>
- </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>MS-DOS Filesystem (FAT)</b><br>
- Els disquets o discs formatats amb Windows 3.1 i versions de MS-DOS
- anteriors a la 7.0 fan servir aquest tipus de sistema de fitxers.
- Els fitxers d'aquest sistema estan limitats a l'estàndard de noms
- de fitxer 8.3 utilitzat per DOS. Si proves de crear un fitxer amb
- un nom més llarg, es truncarà al format 8.3. Com que DOS no té
- cap concepte de propietat dels fitxers ni permisos reals, tots
- els fitxers del sistema muntat tindran el mateix propietari i
- mode d'accés. La propietat i els drets individuals de cada
- fitxer no es poden canviar. <br>
- Estan disponibles les opcions següents:
-
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Windows 95 Filesystem (vfat)</b><br>
- Aquest sistema de fitxers es troba en discs formatats per Windows 95
- i, possiblement, NT. Igual que el sistema de fitxers DOS anterior,
- no té cap concepte de propietat ni permisos de fitxers. No obstant,
- suporta noms llargs de fitxers. <br>
- Les opcions disponibles són:
-
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>ISO9660 Filesystem (iso9660)</b><br>
- Aquest és el format estàndard dels CD-ROMs. El format bàsic
- només suporta noms 8.3 com la <tt>FAT</tt>, però hi ha un format
- ampliat anomenat Rock Ridge que permet tenir noms de fitxers
- llargs i permisos Unix.<br>
- Les opcions d'aquest sistema de fitxers són:
-
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>OS/2 Filesystem (hpfs)</b><br>
- Els discs durs formatats amb OS/2 fan servir aquest format de
- sistema de fitxers. Els noms llargs estan suportats, però els
- permisos i propietat dels fitxers Unix no.<br>
- Les opcions disponibles són:
-
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Linux on MS-DOS Filesystem (umsdos)</b><br>
- Aquest sistema de fitxers només s'utilitza per instal·lar el Linux
- en un sistema que només té un sistema de fitxers MS-DOS i no es
- pot reparticionar. Funciona fent servir el directori <tt>\linux</tt>
- del sistema de fitxers DOS com a arrel del sistema de fitxers
- de Linux. Quan es munta en Linux, els noms llargs, la propietat
- i els permisos estan suportats. Aquest sistema de fitxers, per
- defecte, no està suportat en el Linux de RedHat, i només s'ha
- de fer servir si no tens cap més remei, ja que el rendiment
- és pobre. <br>
- Les opcions vàlides d'<tt>umsdos</tt> són:
-
- <table border>
- </table><p>
-
- </ul><p>
-
- <li><b>Solaris 2.5+</b><br>
- Per als sistemes Solaris basats en disc, l'origen del muntatge
- pot ser un de:
-
- <ul>
- <li><b>Disc SCSI</b><br>
- En Solaris, cada disc SCSI s'identifica per 4 números:
-
- <ul>
- <li><b>Controladora</b> - La controladora SCSI on està connectat
- el disc. Per la controladora integrada a les caixes SPARC,
- sempre és 0.<br>
- <li><b>Objectiu</b> - El número d'unitat SCSI. Per als discs durs
- interns, és 0 o 1. Per discs externs, normalment es pot
- seleccionar amb un interruptor de la caixa. <br>
- <li><b>Unitat</b> - Gairebé sempre 0. <br>
- <li><b>Partició</b> - El número de la partició a muntar. <br>
- </ul><p>
-
- <li><b>Dispositiu MetaDisk</b><br>
- Si tens dispositius RAID vetejats o replicats creats amb el
- programari de metadispositius de Sun, tria aquesta opció i
- introdueix el número del metadispositiu. <p>
- <li><b>Altres dispositius</b><br>
- Aquesta tria exigeix que introdueixis el camí complet del
- del dispositiu a muntar. <p>
- </ul><p>
-
- Abans de poder muntar un sistema de fitxers d'un disc local SCSI,
- cal haver creat la partició i el sistema de fitxers. Pots fer servir
- el mòdul <a href=/format/>Gestor de Particions</a>, o pots fer
- servir les ordres Unix <tt>format</tt> i <tt>newfs</tt>. <p>
-
- En Solaris, el gestor de volums munta automàticament els CD-ROMs i
- els disquets. A menys que s'hagi desactivat, els disquets i els
- CDs no necessiten mai muntatge manual. Els dispositius muntats pel
- gestor de volums no es mostren a la llista de sistemes de fitxers
- de la pàgina principal. Aquest pot ser també el cas de dispositius
- SCSI removibles (com ara una unitat Jaz, o Syquest), depenent de
- com estigui configurada la gestió de volums del sistema. <p>
-
- Un cop hagis triat l'origen del sistema de fitxers, també podràs
- establir un cert nombre d'opcions específiques del sistema:
-
- <ul>
- <li><b>Solaris Unix Filesystem (ufs)</b><br>
- Aquest és el sistema de fitxers estàndard dels discs locals
- de solaris. <br>
- Les opcions disponibles són:
- <br><br>
-
- <table border>
- <tr>
- <td>
- <b>Només lectura</b>
- </td>
- <td>
- Si és "Sí", llavors ningú pot escriure, crear, esborrar
- ni canviar cap permís en aquest sistema de fitxers.
- </td>
- </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>Network Filesystem (nfs)</b><br>
- NFS és la forma estàndard de Unix de compartir fitxers entre
- sistemes. Per NFS, l'origen del muntatge no és un disc local,
- sinó un nom de host i de directori remots. El nom de host és
- el nom (o l'adreça IP) del sistema remot. El directori remot
- és un directori del sistema remot exportat al teu sistema, <br>
- Els sistemes de fitxers NFS tenen les següents opcions addicionals:
-
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Virtual Memory (swap)</b><br>
- L'origen del muntatge de la memòria virtual pot ser un disc SCSI,
- un MetaDisk, o un fitxer normal i corrent.
- Si introdueixes un nom de fitxer que no existeix, Webmin et
- demanarà la mida del fitxer d'intercanvi, i llavors l'afegirà
- com a àrea d'intercanvi. <br>
- No hi ha cap opció pels muntatges de memòria virtual. <p>
-
- <li><b>Caching Filesystem (cachefs)</b><br>
- Aquest sistema de fitxers fa servir espai d'un disc local com
- a memòria cau d'un altre sistema de fitxers, típicament un NFS.
- Això vol dir que els fitxers d'un NFS utilitzats més sovint
- es desen localment, cosa que resulta en un increment significatiu
- del rendiment. Quan crees un muntatge de cau, Webmin assumeix
- que el sistema de fitxers que hi ha al darrere és un NFS. <p>
-
- L'origen del muntatge dels sistemes <tt>cachefs</tt> és el servidor
- NFS i el directori remots.
- Quan muntes un sistema cau, es fan en realitat dos muntatges:
- el muntatge del NFS remot, i el muntatge <tt>cachefs</tt>.
- Webmin no mostra els muntatges darrere el cau a la llista de
- sistemes de fitxers muntats. <p>
-
- <tt>cachefs</tt> fa servir un directori cau per emmagatzemar
- els fitxers, especificat a les opcions de muntatge. Per crear
- un directori cau, pots fer servir l'ordre <tt>cfsadmin</tt>
- de Unix o bé deixar que Webmin el creï automàticament. En
- aquest darrer cas, el cau tindrà un límit del 10% de la mida
- del sistema de fitxers on resideix. <br>
- Les opcions vàlides d'aquest sistema de fitxers són:
-
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Ram Disk Filesystem (tmpfs)</b><br>
- Els fitxers emmagatzemats en un sistema de fitxers d'aquest
- tipus existeixen només en memòria RAM, i es perden en desmuntar-lo
- o en reengegar el sistema. El directori <tt>/tmp</tt> de Solaris
- fa servir aquest tipus de sistema de fitxers. Com que només està
- emmagatzemat a la memòria, no hi ha cap secció d'origen del
- muntatge al formulari. <br>
- L'única opció és:
-
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Automounter Filesystem (autofs)</b><br>
- Automounter fa el muntatge i desmuntatge automàtic de directoris
- NFS sota demanda. Un subdirectori sota un directori
- <i>automounter</i> començarà a existir i muntarà un servidor
- de fitxers en el moment en què un usuari hi faci referència,
- com ara fent-hi un "cd". Passat un cert temps d'inactivitat,
- el subdirectori es desmuntarà i desapareixerà. <p>
- L'origen del muntatge per a sistemes de fitxers d'aquest tipus
- té tres opcions diferents:
-
- <ul>
- <li><b>All NFS Servers (-net)</b><br>
- Quan l'usuari fa cd a un subdirectori, es pren com el nom de host
- d'un servidor NFS. Si aquest servidor existeix, es muntaran totes
- les exportacions disponibles del directori remot sota el nou
- subdirectori. <br>
-
- Per defecte, Solaris té muntat el directori <tt>/net</tt> amb
- aquest origen, per tant, els usuaris poden fer quelcom com ara<br>
- <tt>cd /net/bar.foo.com/usr/local/bin</tt><br>
- <tt>ls -l</tt><p>
-
- <li><b>XFN Server (-xfn)</b><br>
- N.P.I <p>
-
- <li><b>Automounter map</b><br>
- Per aquesta opció, cal donar el nom del mapa NIS o
- fitxer local que conté un mapa d'automuntatge. En aquest mapa
- s'especifica la configuració de quins servidors i directoris
- cal muntar. Per més informació, mira la pàgina <i>man</i>
- <tt>automount</tt>. <p>
-
- </ul><p>
-
- Les opcions dels sistemes de fitxers Automounter són les mateixes
- que les de NFS, Aquestes opcions s'apliquen als subdirectoris
- muntats automàticament dins del directori automuntat. <p>
-
- <li><b>MS-DOS Filesystem (pcfs)</b><br>
- Els disquets o discs formatats amb MS-DOS fan servir aquest tipus
- de sistema de fitxers. Els fitxers d'aquest sistema estan limitats
- als noms de fitxer 8.3, i no tenen propietats ni permisos Unix.
- Normalment, no hauràs de fer servir Webmin per muntar disquets
- <tt>pcfs</tt>, ja que són gestionats automàticament pel gestor
- de volums.
- Les opcions disponibles dels sistemes MS-DOS són:
-
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>CDROM Filesystem (hsfs)</b><br>
-
- </ul><p>
-
-</ul><p>
-
-<hr>
-
-<h3>Edició d'un Sistema de Fitxers Existent</h3>
-
-Per editar un muntatge existent, fes clic sobre el punt de muntatge
-a la llista de la pàgina principal. Això mostrarà el formulari
-utilitzat per crear un muntatge nou, però amb el punt de muntatge,
-origen i opcions emplenats. Pots canviar-ne qualsevol al formulari,
-de la mateixa manera que crearies un muntatge nou (descrit abans). <p>
-
-Un muntatge existent serà, bé desat de forma permanent, bé muntat,
-o bé ambdues coses. Si canvies el muntatge per tal que no es desi
-ni es munti, llavors s'esborrarà de la llista de muntatges. Tingues
-en compte que alguns tipus de sistemes de fitxers no tindran totes
-dues opcions. <p>
-
-Sota Unix, un directori no es pot desmuntar si està actualment en ús,
-bé per un procés que hi té un fitxer obert, bé per un usuari que hi
-té el seu directori actual.
-De forma similar, un fitxer d'intercanvi no es pot desmuntar si la
-quantitat de memòria lliure és menor que la mida del fitxer d'intercanvi.
-Quan canvies el directori, l'origen o les opcions d'un muntatge existent,
-Webmin el desmuntarà i el tornarà a muntar per aplicar els canvis.
-Això fracassarà si el directori o fitxer d'intercanvi està en ús, i
-es mostrarà un error. <p>
-
-<hr>
-
-<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
- <a href="">Torna al mòdul</a><p>
-
-
+++ /dev/null
-<title>Gestor de Sistemas de Ficheros</title>
-<body bgcolor=#ffffff>
-<center><img src="images/mount.gif"></center><p>
-<h2><i>Esta página de ayuda no está completa</i></h2>
-
-<hr>
-<h3>Introducción</h3>
-El propósito de este módulo es simplificar el montaje de discos locales,
-unidades compartidas remotas y memoria virtual. Antes de que un sistema
-Unix pueda acceder a ficheros en cualquier disco duro, CDROM, unidad Jaz,
-disquetera o servidor de ficheros debe ser <tt>montado</tt> en algún punto
-del sistema de ficheros. El sistema mantiene una lista de los sistemas de
-ficheros que conoce, típicamente para montarlos durante el arranque. Los
-sistemas de ficheros también se pueden montar temporalmente, para olvidarse
-de ellos cuando se desmonten o el sistema sea reiniciado. <p>
-
-Todos los sistemas Unix, cuando son instalados, montarán al menos un
-sistema de ficheros durante el arranque, y posiblemente más. Siempre habrá
-un sistema de ficheros montado como directorio raíz <tt>/</tt>, y
-posiblemente otros como <tt>/usr</tt>, <tt>/proc</tt> o <tt>/net</tt>. A
-menos que su sistema Unix sea un ordenador sin disco, el directorio raíz se
-montará desde un disco duro local. Puede que otros sistemas de ficheros se
-monten desde servidores de ficheros, discos locales o incluso ser sistemas
-de ficheros "mágicos", tales como <tt>/proc</tt>, que no contienen ficheros
-reales. <p>
-
-Un caso especial es la memoria virtual. Su sistema siempre debería disponer
-de al menos un fichero de memoria virtual (swap), usado por el sistema
-operativo como extensión de la memoria física. Un fichero de swap puede ser
-tanto un fichero normal en cierto sistema de ficheros, como una partición
-dedicada en un disco duro local. <p>
-
-Este módulo funciona leyendo y actualizando el fichero <tt>/etc/fstab</tt>
-o <tt>/etc/vfstab</tt> para gestionar los sistemas de ficheros conocidos.
-Los sistemas de ficheros montados en un momento dado se leen del fichero
-<tt>/etc/mtab</tt> o <tt>/etc/mnttab</tt>. Webmin ignorará completamente
-cualquier comentario en la tabla de sistemas de ficheros conocidos. <p>
-
-<hr>
-<h3>Mostrando los Sistemas de Ficheros Actuales</h3>
-La página principal del módulo <tt>Gestor de Sistemas de Ficheros</tt>
-enumera todos los sistemas de ficheros conocidos. Para cada sistema de
-ficheros, se muestran los siguientes detalles :
- <ul>
- <li><b>Punto de montaje</b><br>
- El directorio donde se monta este sistema de ficheros, o
- <i>Memoria Virtual</i> si es un fichero de swap. Sólo se puede
- montar un sistema de ficheros en un punto de montaje. <p>
-
- <li><b>Tipo de sistema de ficheros</b><br>
- El nombre completo de este tipo de sistema de ficheros. Depende
- del tipo de montaje (local o remoto) y de cómo se formateó el
- disco. Los montajes de discos locales tienen tipos como
- <tt>Sistema de Ficheros Nativo de Linux</tt>, <tt>Sistema de
- Ficheros de MS-DOS</tt> o <tt>Sistema de Ficheros de
- Solaris</tt>. Los montajes remotos casi siempre serán de tipo
- <tt>Sistema de Ficheros en Red</tt>. <p>
- Si quiere usar los nombres cortos de los tipos de sistema de
- ficheros (como <tt>ext2fs</tt> en lugar de <tt>Sistema de
- Ficheros Nativo de Linux</tt>), cambie la opción <tt>Usar tipos
- de sistema de ficheros largos</tt> en las <a
- href="../config.cgi?mount">opciones del módulo</a>.<p>
-
- <li><b>Montado desde</b><br>
- El fichero de dispositivo o el nombre de la máquina remota y
- directorio desde el que se ha montado este sistema de ficheros.
- En Unix, todoso los discos locales tienen un fichero de
- dispositivo en el directorio <tt>/dev/</tt> usado para acceder
- a ese disco. Los ficheros de dispositivo tienen rutas como
- <tt>/dev/dsk/c0t1d0s3</tt> o <tt>/dev/hda1</tt>. Cuando edite o
- cree un montaje, Webmin convertirá automáticamente el nombre del
- fichero de dispositivo en un número de disco o partición. <p>
-
- <li><b>¿ En uso ?</b><br>
- Sí si este sistema de ficheros está actualmente montado, No de
- lo contrario. <p>
-
- <li><b>¿ Permanente ?</b><br>
- Sí si este sistema de ficheros se configurará de manera
- permanente, No si se olvidará tras desmontarlo. <p>
- </ul><p>
-
-<hr>
-<h3>Añadir un Nuevo Sistema de Ficheros</h3>
-Para añadir un nuevo montaje, elija el tipo de sistema de ficheros a
-continuación de la lista de montajes existentes. Esto mostrará un
-formulario para introducir el punto de montaje, el origen del montaje y
-otras opciones para el nuevo montaje. Cada tipo de sistema de ficheros para
-cada versión de Unix tiene diferentes conjuntos de opciones, y muchos tipos
-tienen diferentes posibilidades para el origen del montaje. <p>
-
-Independientemente del sistema de ficheros que elija, algunos datos serán
-los mismos en el formulario <tt>Crear Montaje</tt>. El más importante es el
-punto de montaje, que es el directorio donde se montará el sistema de
-ficheros. Todos los sistemas de ficheros excepto la memoria virtual
-necesitan este parámetro. Si el directorio que introduce no existe, Webmin
-intentará crearlo por usted. <p>
-
-Para la mayoría de tipos de sistemas de ficheros tendrá tres opciones para
-guardar el montaje :
- <ul>
- <li><b>Guardar, y montar durante el arranque</b><br>
- El montaje se guardará permanentemente, y será montado durante
- el arranque de la máquina. <p>
- <li><b>Guardar</b><br>
- El montaje será permanente, pero no se montará durante el
- arranque. <p>
- <li><b>No guardar</b><br>
- El montaje sólo será temporal. <p>
- </ul><p>
-
-Para la mayoría de sistemas de ficheros, también puede elegir si quiere o
-no montarlo en ese momento. Elegir no montar o salvar un nuevo sistema de
-ficheros es ilógico, y mostrará un error. <p>
-
-Sin embargo, hay algunos tipos de sistemas de fichero que no muestran todas
-las opciones enumeradas arriba. Algunos ejemplos son :
- <ul>
- <li><tt>Memoria Virtual</tt> en Linux<br>
- Al montar este tipo, será guardado, y al desmontarlo, será
- borrado. Los montajes de Memoria Virtual guargados siempre se
- añaden durante el arranque. <p>
- <li><tt>Unidades Windows Compartidas</tt> en Linux<br>
- Este sistema de ficheros sólo se puede montr usando el comando
- <tt>smbmount</tt>, por lo tanto no puede ser guardado. <p>
- <li><tt>Sistemas de Ficheros Automontados</tt><br>
- Los sistemas de ficheros automontados permanentes siempre se
- montan durante el arranque. <p>
- </ul><p>
-
-Todos los tipos de sistemas de ficheros necesitan que elija el origen del
-montaje y las opciones del mismo. Puesto que el origen y opciones de
-montaje difieren significativamente entre distintas implementaciones de
-Unix y tipos de sistemas de ficheros, se describen individualmente en la
-siguiente lista :
- <ul>
- <li><b>Redhat Linux 4.0+</b> y <b>Slackware Linux 3.0+</b><br>
- Para la mayoría de los sistemas de ficheros, el origen del
- montaje es uno de los siguientes :
- <ul>
- <li><b>Dispositivo IDE</b><br>
- En esta opción debe introducir la letra del
- dispositivo IDE y la partición. La letra del
- dispositivo es típicamente <tt>a</tt> para el
- primer disco duro interno, <tt>b</tt> para el
- segundo, y <tt>c</tt> para el CD-ROM. El número de
- partición depende de qué partición quiera montar.
- Use el comando <tt>fdisk</tt> para ver las
- particiones existentes en sus discos.<p>
- <li><b>Dispositivo SCSI</b><br>
- En esta opción debe introducir la letra de
- dispositivo SCSI y partición. La letra de
- dispositivo NO se corresponde con el identificador
- SCSI (ID) - Linux asigna a cada dispositivo SCSI
- una letra en el orden en que lo encuentre. <p>
- <li><b>Disquetera</b><br>
- En esta opción sólo necesita introducir el número
- de dispositivo de la disquetera. Será <tt>0</tt>
- para la unidad primaria, o <tt>1</tt> para la
- secundaria. <p>
- <li><b>Otro dispositivo</b><br>
- Si elige esta opción, podrá teclear la ruta a
- cualquier dispositivo que desee montar. Esto es
- útil para montar dispositivos RAID, tarjetas PCMCIA
- y otras rutas que Webmin no conozca. <p>
- </ul><p>
- Antes de poder montar un sistema de ficheros de una
- partción de disco IDE o SCSI, se debe haber creado
- previamente un sistema de ficheros en ella. Puede usar el
- módulo <a href=/fdisk/>Particiones en Discos Locales</a>
- para hacer esto, o puede usar los comandos de Linux
- <tt>fdisk</tt> y <tt>mkfs</tt>. <p>
-
- Los tipos de montaje <tt>Sistema de Ficheros en Red
- (NFS)</tt>, <tt>Sistema de Ficheros Windows en Red
- (smbfs)</tt>, <tt>Sistema de Ficheros Automontados
- (auto)</tt> y <tt>Memoria Virtual (swap)</tt> usan una
- forma distinta de origen del montaje. Vea la sección acerca
- de cada tipo de sistema de ficheros para detalles
- adicionales. <p>
-
- Una vez haya elegido el origen del montaje, también puede
- establecer varias opciones propias del sistema de ficheros.
- Sin embargo, algunas opciones son comunes a la mayoría de
- los sistemas de ficheros de Linux. Son : <br>
- <table border>
- <tr> <td><b>Sólo lectura</b></td>
- <td>Si está activo, nadie podrá escribir, crear, borrar o
- cambiar algo en este sistema de ficheros</td> </tr>
- <tr> <td><b>Permitir ficheros SUID</b></td>
- <td>Si desactivado, los programas SUID de este sistema de
- ficheros no ejecutarán con los permisos del propietario.
- Útil cuando monte sistemas de ficheros remotos en los que
- no confíe</td> </tr>
- </table><p>
-
- Las opciones específicas de cada sistema de ficheros son :
- <ul>
- <li><b> Sistema de Ficheros Nativo de Linux (ext2fs)</b><br>
- Este es el tipo de sistema de ficheros para discos
- locales más habitual en Linux. <br>
- Están disponibles las siguientes opciones adicionales :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Sistema de Ficheros en Red (nfs)</b><br>
- NFS es el estándar de Unix para compartir ficheros
- entre sistemas. En NFS, el origen del montaje no es
- un disco local sino un nombre de máquina y un
- directorio remoto. El nombre de máquina es el
- nombre (o dirección IP) del sistema desde el que
- quiere montar la unidad. El directorio remoto es un
- directorio del sistema remoto que se exporta a su
- sistema. <br>
-
- Los sistemas de ficheros NFS disponen de las
- siguientes opciones adicionales :
- <table border>
- <tr> <td><b>NFS version</b></td>
- <td>La versión de NFS (1-3) que usar</td> </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>Memoria Virtual (swap)</b><br>
- El origen del montaje para la memoria virtual puede
- ser un disco IDE o SCSI local, o un fichero. Si
- introduce un nombre de ficheros que no existe,
- Webmin preguntará el tamaño del fichero de swap que
- crear y entonces lo añadirá como swap. Salvo que
- haya configurado el núcleo de Linux para
- permitirlo, este fichero no puede estar en un
- ssitema de ficheros NFS montado. <br>
- No hay opciones para los montajes de memoria
- virtual. <p>
-
- <li><b>Sistema de Ficheros de Red Windows (smbfs)</b><br>
- La red Windows se refiere al protocolo de
- compartición usado por SAMBA, Windows 95 y NT
- (también conocido como LANManager). Si un servidor
- de ficheros Windows comparte un directorio, podrá
- montarlo desde Linux y acceder a sus contenidos
- como a ficheros normales. <p>
-
- El origen del montaje para un sistema de ficheros
- en red de Windows es un nombre de compartición como
- <tt>\\servidor\unidad</tt>. La primera parte es el
- nombre NetBIOS del servidor, y la segunda el nombre
- de una unidad compartida en el servidor. El nombre
- NetBIOS de un servidor debería ser igual que su
- nombre TCP/IP, pero si no lo es podrá usar opciones
- de montaje para indicar el nombre correcto de
- máquina o dirección IP a la que conectar.<br>
- Están disponibles las siguientes opciones :
- <table border>
- <tr> <td><b>Nombre de usuario</b></td>
- <td>Nombre de usuario con el que identificarse ante
- el servidor de ficheros. No es necesario para
- unidades compartidas pública.</td> </tr>
- <tr> <td><b>Contraseña</b></td>
- <td>La contraseña asociada al nombre de usuario. Si
- no dispone de un nombre de usuario y contraseña
- válidos en el servidor el montaje fallará. No es
- necesario para unidades compartidas públicas.</td> </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>Sistema de Ficheros MS-DOS (fat)</b><br>
- Los disquetes y discos duros formateados con
- Windows 3.1 y versiones de MS-DOS anteriores a 7.0
- usan este tipo de sistema de ficheros. Los ficheros
- en este sistema de ficheros está limitados al
- estándar de 8.3 caracteres para el nombre usado por
- DOS. Si intenta crear un fichero con un nombre más
- largo, el nombre será truncado al formato 8.3.
- Puesto que DOS no tiene concepto de permisos de
- fichero o propietario, todos los ficheros del
- directorio montado tendrán el mismo propietario y
- permisos de acceso. No se pueden cambiar el
- propietario o permisos de cada fichero por
- separado. <br>
- Están disponibles las siguientes opciones :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Sistema de Ficheros de Windows 95 (vfat)</b><br>
- Este sistema de ficheros se encuentra en discos
- formateados con Windows 95 y posiblemente NT. Como
- el sistema de ficheros MS-DOS anterior no tiene
- concepto de permisos o propietario de fichero. Sin
- embargo, tiene soporte para nombres de ficheros
- largos. <br>
- Las opciones disponibles son :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Sistema de Ficheros ISO9660 (iso9660)</b><br>
- Este es el formato estándar de los CD-ROM de datos.
- El formato básico sólo soporta nombres de fichero
- 8.3 como <tt>fat</tt>, pero hay un formato
- extendido llamado Rock Ridge que permite ficheros
- largos y permisos Unix.<br>
- Las opciones de este sistema de ficheros son :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Sistema de Ficheros OS/2 (hpfs)</b><br>
- Los discos duros formateados por OS/2 tienen este
- formato de sistema de ficheros. Soporta nombres
- largos de ficheros, pero no permisos Unix y
- propietario de fichero.<br>
- Las opciones disponibles son :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Linux en Sistema de Ficheros MS-DOS (umsdos)</b><br>
- Este sistema de ficheros sólo se usa para instalar
- Linux en un sistema que sólo tenga un sistema de
- ficheros MS-DOS, sin posibilidades de
- reparticionar. Funciona usando el directorio \linux
- en el sistema de ficheros DOS como raíz del sistema
- de ficheros de Linux. Cuando se monta desde Linux
- están soportados los nombres de ficheros largos,
- permisos y propietarios de ficheros. Este sistema
- de ficheros no está soportado por defecto en RedHat
- Linux, y sólo se debería usar cuando no quede otra
- opción, puesto que su rendimiento es pobre. <br>
- Las opciones válidas para <tt>umsdos</tt> son :
- <table border>
- </table><p>
-
- </ul><p>
-
- <li><b>Solaris 2.5+</b><br>
- Para sistemas de ficheros basados en disco de Solaris, el
- origen del montaje puede ser :
- <ul>
- <li><b>Disco SCSI</b><br>
- En Solaris, los discos SCSI se identifican
- mendiante cuatro números :
- <ul>
- <li><b>Controladora</b> - La controladora
- de discos SCSI a la que está conectado.
- Igual a cero para la controladora
- integrada en máquinas SPARC.<br>
- <li><b>Dispositivo</b> - El número de
- unidad SCSI. Para discos duros internos
- es cero o uno. Para discos duros
- externos habitualmente se puede
- seleccionar mediante un conmutador en
- la caja del disco.<br>
- <li><b>Unidad</b> - Casi siempre cero.<br>
- <li><b>Partición</b> - El número de la
- partición que montar.<br>
- </ul><p>
- <li><b>Dispositivos MetaDisco</b><br>
- Si dispone de dispositivos striped, en
- espejo o RAID creados con el software
- MetaDevice de SUN, elija esta opción e
- introduzca el número de Metadevice. <p>
- <li><b>Otro Dispositivo</b><br>
- En esta opción necesita indicar la ruta
- completa al fichero de dispositivo que
- montar. <p>
- </ul><p>
- Antes de montar un sistema de ficheros en un disco SCSI
- local se debe configurar la partición y crear en ella un
- sistema de ficheros. Puede usar el módulo
- <a href=/format/>Particiones en Discos Locales</a> para
- hacerlo, o puede usar los comandos Unix <tt>format</tt> y
- <tt>newfs</tt>. <p>
-
- En Solaris los CD-ROM y disquetes los monta automáticamente
- el gestor de volúmenes. Salvo que haya sido desactivado,
- los disquetes y los CD-ROM no necesitarán ser montados
- manualmente. Los dispositivos montados por el gestor de
- volúmenes no se muestran en la lista de sistemas de
- ficheros montados de la página principal. Esto también es
- de aplicación a los dispositivos SCSI extraíbles (como
- unidades Jaz o Syquest) dependiendiendo de cómo esté
- configurado en su sistema la gestión de volúmenes. <p>
-
- Una vez elegido el origen del montaje también puede
- configurar ciertas opciones propias de cada sistema de
- ficheros :
- <ul>
- <li><b>Sistema de Ficheros Unix Solaris (ufs)</b><br>
- Este es el tipo de sistema de ficheros estándar que
- usa Solaris para los discos locales. <br>
- Las opciones disponibles son :
- <table border>
- <tr> <td><b>Sólo lectura</b></td>
- <td>Si está activo, nadie podrá escribir, crear, borrar
- o cambiar algo en este sistema de ficheros</td> </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>Sistema de Ficheros en Red (nfs)</b><br>
- NFS es el estándar de Unix para compartir ficheros
- entre sistemas. En NFS, el origen del montaje no es
- un disco local sino un nombre de máquina y un
- directorio remoto. El nombre de máquina es el
- nombre (o dirección IP) del sistema desde el que
- quiere montar la unidad. El directorio remoto es un
- directorio del sistema remoto que se exporta a su
- sistema. <br>
-
- Los sistemas de ficheros NFS tienen las siguientes
- opciones adicionales :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Memoria Virtual (swap)</b><br>
- El origen del montaje para la memoria virtual puede
- ser un disco SCSI, un dispositivo MetaDisk o un
- fichero normal. Si introduce un nombre de fichero
- que no existe, Webmin le preguntará el tamaño del
- fichero de swap que crear. Una vez creado el
- fichero, será montado como swap. <br>
- No hay opciones para los montajes de Memoria
- Virtual. <p>
-
- <li><b>Sistema de Ficheros de Caché (cachefs)</b><br>
- Este sistema de ficheros usa espacio en un disco
- local para cachear ficheros de otro sistema de
- ficheros, típicamente NFS. Esto significa que los
- ficheros más habitualmente accedidos en el servidor
- NFS se mantendrán localmente, dando lugar a
- significativas mejoras del rendimiento. Cuando crea
- un montaje de Sistema de Ficheros de Cacheo Webmin
- asume que el sistema de ficheros que respalda en de
- tipo NFS. <p>
-
- El origen del montaje para sistemas de ficheros
- <tt>cachefs</tt> es el servidor NFS y directorio
- que cachear. ??? Cuando monta un sistema de
- ficheros de caché en realidad se producen dos
- montajes - el de la unidad respaldada y el de
- <tt>cachefs</tt> en el directorio actual. Webmin no
- muestra los montajes de respaldo en la lista de
- sistemas de ficheros montados. <p>
-
- <tt>cachefs</tt> usa un directorio de caché para
- almacenar los ficheros cacheados, especificados en
- las opciones de montaje. Puede usar el comando Unix
- <tt>cfsadmin</tt> para crear un directorio de caché
- con los parámetros que desee, o dejar que Webmin lo
- haga automáticamente. En este caso, la caché estará
- limitada al 10% del tamaño del sistema de ficheros
- en que resida. <br>
- Las opciones válidas para este sistema de ficheros
- son :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Sistema de Ficheros Ramdisk (tmpfs)</b><br>
- Los ficheros almacenados en un sistema de ficheros
- de este tipo sólo existen en RAM, y se pierden al
- desmontar o reiniciar el sistema. El directorio
- <tt>/tmp</tt> de Solaris usa este tipo de sistema
- de ficheros. Puesto que sólo está almacenado en
- memoria no existe el concepto de origen desde el
- que montar el sistema de ficheros. <br>
- La única opción es :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Sistema de Ficheros Automounter (autofs)</b><br>
- El Automounter monta y desmonta automáticamente los
- directorios NFS bajo demanda. Un subdirectorio bajo
- un directorio del automounter aparecerá y montará
- un servidor de ficheros cuando el usuario haga
- referencia a él por primera vez, como por ejmeplo
- al moverse dentro del directorio. Tras un cierto
- tiempo de inactividad el subdirectorio será
- desmontado y desaparecerá. <p>
-
- El origen del montaje para los sistemas de ficheros
- de este tipo tiene tres opciones diferentes :
- <ul>
- <li><b>Todos los servidores NFS (-net)</b><br>
- Cuando el usuario cambia a un
- subdirectorio, se toma como el
- nombre de máquina de un servidor
- NFS. Si este servidor existe se
- montarán todos los directorios
- exportados por el servidor bajo el
- nuevo subdirectorio. <br>
- Solaris por defecto tiene el
- directorio <tt>/net</tt> montado
- con este origen, de manera que un
- usuario puede hacer algo como<br>
- <tt>cd /net/bar.foo.com/usr/local/bin</tt><br>
- <tt>ls -l</tt><p>
- <li><b>Servidor XFN (-xfn)</b><br>
- ¡¡¡ Ni idea (por rellenar) !!! <p>
- <li><b>Mapa del Automounter</b><br>
- En esta opción se debe dar el
- nombre de un mapa NIS local que
- contenga un mapa del automounter.
- La configuración de qué servidores
- y directorios que montar se
- especifica en este mapa. Para más
- información consulte la página de
- manual de <tt>automount</tt>. <p>
- </ul><p>
- Las opciones para los sistemas de ficheros del
- automounter son las mismas que para NFS. Estas
- opciones aplican a los subdirectorios montados
- automáticamente dentro del directorio de automount. <p>
-
- <li><b>Sistema de Ficheros MS-DOS (pcfs)</b><br>
- Los discos formateados bajo MS-DOS usan este
- sistema de ficheros. Los ficheros están limitados a
- nombres de 8.3 caracteres, y no tienen permisos ni
- prpietarios Unix. Lo más habitual es que nunca
- tenga que usar Webmin para montar sistemas de
- ficheros <tt>pcfs</tt> de disquete, porque se
- montan automáticamente gracias al sistema gestor de
- volúmenes. <br>
- Las opciones disponibles para los sistemas de
- ficheros MS-DOS son :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Sistema de Fichreos CDROM (hsfs)</b><br>
-
-
- </ul><p>
- </ul><p>
-
-<hr>
-<h3>Editar un Sistema de Ficheros Existente</h3>
-Para editar un montaje existente pulse en el punto de montaje en la lista
-de la página principal. Esto mostrará el formulario usado para crear un
-nuevo montaje con el punto de montaje, origen y opciones actuales
-rellenados. Entonces puede cambiar cualquiera de estas opciones en el
-formulario, de la misma manera que haría para crear un nuevo montaje
-(descrito anteriormente). <p>
-
-Un montaje existente será, bien guardado permanentemente, montado en el
-momento, o ambos. Si cambia el montaje para no almacenarlo o montarlo,
-entonces se borrará de la lista de montajes. Dese cuenta que algunos tipos
-de sistemas de ficheros no tienen ambas opciones. <p>
-
-En Unix no se puede desmontar un directorio si está actualmente en uso,
-bien por un proceso con ficheros abiertos en ese directorio, bien por un
-usuario con su directorio actual de trabajo dentro del punto de montaje. De
-manera parecida, un fichero de swap no se puede desmontar su la cantidad de
-memoria libre es menor que el tamaño del fichero de swap. Cuando cambie el
-directorio, origen u opciones de un montaje existente Webmin lo desmontará y
-remontará para aplicar los cambios. Esto fallará si el directorio o fichero
-de swap están en uso, y se mostrará un error. <p>
-
-<hr>
-<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
- <a href="">Volver al módulo</a><p>
-
-
+++ /dev/null
-<title>Filsystemshanterare</title>
-<body bgcolor=#ffffff>
-<center><img src="images/mount.gif"></center><p>
-<h2><i>Denna hjälpsida är inte färdig</i></h2>
-
-<hr>
-<h3>Introduktion</h3>
-Syftet med denna modul är att förenkla montering av lokala diskar,
-filresurser från andra datorer och virtuellt minne. Innan ett Unix-system
-kan komma åt filer på någon hårddisk, CD-ROM, Jaz-skiva, diskett eller
-filserver måste den <tt>monteras</tt> vid någon punkt i filsystemet.
-Systemet för lista över de filsystem det känner till, oftast för
-montering vid start. Filsystem kan också monteras tillfälligt och systemet
-glömmer då bort dem när de monterats av eller när systemet startas om.
-
-<p>Alla installerade Unix-system monterar minst ett, och troligen flera,
-filsystem vid start. Det kommer alltid att finnas ett filsystem som
-monterats som rotkatalog, <tt>/</tt>, och förmodligen fler som
-<tt>/usr</tt>, <tt>/proc</tt> och <tt>/net</tt>. Förutsatt att ditt
-Unix-system inte är en arbetsstation utan hårddisk kommer rotkatalogen
-att monteras från en lokal hårddisk. Andra filsystem kan monteras från
-filservrar, lokala diskar och till och med "magiska" filsystem som
-<tt>/proc</tt>, som inte innehåller några riktiga filer.
-
-<p>Ett specialfall är virtuellt minne. Du bör alltid ha minst en
-swap-fil för virtuellt minne på systemet, som används av OS:et som
-en utvidgning av det fysiska minnet. En swap-fil kan antingen vara en
-vanlig fil i ett filsystem eller en partition på en lokal disk som
-reserverats som swap-partition.
-
-<p>Denna modul läser och uppdaterar filen <tt>/etc/fstab</tt> eller
-<tt>/etc/vfstab</tt> för att hantera kända filsystem. De filsystem som
-för tillfället är monterade finns i filen <tt>/etc/mtab</tt> eller
-<tt>/etc/mnttab</tt>. Webmin struntar i kommentarer i tabellen över
-kända filsystem.
-
-<hr>
-<h3>Lista aktiva filsystem</h3>
-Startsidan för <tt>Filsystemshanteraren</tt>-modulen listar alla kända
-filsystem. För varje filsystem visas följande uppgifter:
- <ul>
- <li><b>Monteringspunkt</b>
- <br>Katalogen där detta filsystem monteras eller
- <i>Virtuellt minne</i> om detta är en swap-fil. På varje
- monteringspunkt kan högst ett filsystem monteras.
-
- <li><b>Filsystemstyp</b>
- <br>Fullständigt namn på denna filsystemstyp. Detta beror på
- monteringen (lokal eller fjärr-) och hur disken är formaterad.
- Filsystemstyper för monteringar från lokal disk kan vara
- <tt>Linux Native Filesystem</tt>, <tt>MS-DOS Filesystem</tt>
- och <tt>Solaris Unix Filesystem</tt>. Fjärrmonteringar kommer
- nästan alltid att vara av typen <tt>Network Filesytem</tt>.
-
- <p>Om du vill använda kortnamn för filsystemstyper (t ex
- <tt>ext2fs</tt> istället för <tt>Linux Native Filesystem</tt>),
- kan du ändra inställningen <tt>Använd långa filsystemstyper</tt>
- i <a href="../config.cgi?mount">modulinställningar</a>.
-
- <li><b>Monterad från</b>
- <br>Filen eller systemnamn och -katalog som detta filsystem
- monterats från. Under Unix har alla lokala diskar i
- <tt>/dev/</tt>-katalogen varsin diskfil som används för att
- komma åt disken i fråga. Diskfiler har sökvägar som
- <tt>/dev/dsk/c0t1d0s3</tt> och <tt>/dev/hda1</tt>. När du
- ändrar eller skapar en montering kommer Webmin automatiskt
- att omvandla diskfilsnamnet till disk och partition.
-
- <li><b>Används?</b>
- <br>Ja om filsystemet är monterat för tillfället, Nej om det
- inte är det.
-
- <li><b>Permanent?</b>
- <br>Ja om filsystemet är uppskrivet i listan över permanenta
- monteringar, Nej om det ska glömmas bort när det monterats av.
- </ul>
-
-<hr>
-<h3>Lägga till filsystem</h3>
-När du lägger till en montering väljer du filsystemstyp nedanför listan
-över befintliga monteringar. Du får då upp ett formulär där du skriver in
-monteringspunkt, monteringsursprung och övriga uppgifter om den nya
-monteringen. Varje filsystemstyp och varje Unix-version har olika
-uppsättning inställningar och många typer har olika möjligheter för
-olika monteringsursprung.
-
-<p>Oavsett vilket filsystem du väljer kommer en del inmatningar att bli
-likadana i <tt>Skapa montering</tt>-formuläret. Den viktigaste är
-monteringspunkten, dvs katalogen där filsystemet ska monteras. Denna
-uppgift måste fyllas i för alla filsystemstyper utom virtuellt minne.
-Om du skriver in en katalog som inte finns kommer Webmin att försöka
-skapa den åt dig.
-
-<p>För de flesta filsystemstyper kommer du att ha tre alternativ för att
-spara monteringen:
- <ul>
- <li><b>Spara och montera vid start</b>
- <br>Monteringen kommer att sparas permanent och monteras
- när systemet startas.
- <li><b>Spara</b>
- <br>Monteringen kommer att sparas, men inte monteras vid start.
- <li><b>Spara inte</b>
- <br>Monteringen är bara tillfällig.
- </ul>
-
-<p>För de flesta filsystemstyper kan du också välja mellan att montera
-nu eller ej. Det är ganska meningslöst att välja att inte montera eller
-spara ett nytt filsystem, så om du försöker att göra detta kommer du att
-få ett felmeddelande.
-
-<p>Några filsystemstyper har inte alla de ovan angivna alternativen.
-Exempel på sådana är:
- <ul>
- <li><tt>Virtuellt minne</tt> under Linux
- <br>När denna typ monteras sparas den, och när den monteras
- av raderas den. Sparade VM-monteringar monteras vid start.
- <li><tt>Windows-nätverk</tt> under Linux
- <br>Denna filsystemstyp kan endast monteras med kommandot
- <tt>smbmount</tt> och kan därför inte sparas.
- <li><tt>Automounter-filsystem</tt>
- <br>Permanenta Automounter-filsystem monteras alltid vid start.
- </ul>
-
-<p>För alla filsystemstyper måste du ange monteringsursprung och
-monteringsinställningar. Eftersom ursprung och inställningar skiljer sig
-markant mellan olika Unix-smaker och filsystemstyper beskrivs de i listan
-nedan:
- <ul>
- <li><b>Redhat Linux 4.0+</b> och <b>Slackware Linux 3.0+</b>
- <br>För de flesta Linux-filsystemtyper kan monteringsursprung
- vara något av nedanstående:
- <ul>
- <li><b>IDE-disk</b>
- <br>För detta alternativ måste du ange IDE-diskens
- bokstav och partition. Bokstaven är vanligen <tt>a</tt>
- för den första interna hårddisken, <tt>b</tt> för den
- andra interna disken och <tt>c</tt> för CD-ROM.
- Partitionsnumret beror på vilken partition du vill
- montera. Använd kommandot <tt>fdisk</tt> för att se
- tillgängliga partitioner på diskarna.
- <li><b>SCSI-disk</b>
- <br>För detta alternativ måste du ange SCSI-diskens
- bokstav och partition. Bokstaven för disken har
- <i>inget</i> med SCSI-numret att göra - varje
- SCSI-disk får en bokstav av Linux i den ordning
- operativsystemet hittar dem.
- <li><b>Diskett</b>
- <br>För detta alternativ behöver du endast ange
- diskettstationens nummer, dvs <tt>0</tt> för den
- primära diskettstationen och <tt>1</tt> för den
- sekundära.
- <li><b>Annan enhet</b>
- <br>Om du väljer detta alternativ kan du ange en
- sökväg till den enhet du vill montera. Detta
- används exempelvis för RAOD-diskar, PCMCIA-kort
- och andra sökvägar som Webmin inte känner till.
- </ul>
- <p>Innan det går att montera ett filsystem från en lokal
- IDE- eller SCSI-diskpartition måste partitionen och
- filsystemet finnas. Du kan använda
- <a href=/fdisk/>Partitionshanterar</a>-modulen eller
- Linux-kommandona <tt>fdisk</tt> och <tt>mkfs</tt> för att
- göra detta.
-
- För monteringstyperna <tt>Network Filesystem (nfs)</tt>,
- <tt>Windows nätverksfilsystem (smbfs)</tt>,
- <tt>Automounter-filsystem (auto)</tt> och <tt>Virtuellt
- minne (swap)</tt> ska monteringsursprunget anges på en
- annan form. Se avsnittet nedan för respektive filsystemstyp.
-
- När du har angivit monteringsursprung kan du också göra
- inställningar för detta filsystem. En del inställningar är
- dock gemensamma för nästan alla Linux-filsystem. Dessa är:
-
- <table border>
- <tr> <td><b>Endast läsbart</b></td>
- <td>Om <i>Ja</i> kan ingen skriva, skapa, radera eller ändra
- någonting på detta filsystem</td> </tr>
- <tr> <td><b>Tillåt SUID-filer</b></td>
- <td>Om <i>Nej</i> kommer setuid-program på detta filsystem
- inte att köras som sina ägare. Detta är användbart när man
- fjärrmonterar filsystem som man inte litar på.</td> </tr>
- </table>
-
- Filsystemsspecifika inställningar är:
- <ul>
- <li><b>Linux Native Filesystem (ext2fs)</b>
- <br>Detta är det senaste filsystemet för lokala
- hårddiskar i Linux.
- Följande inställningar finns också:
- <table border>
- </table>
-
- <li><b>Network Filesystem (nfs)</b>
- <br>NFS är standard-Unix-metoden för att dela filer
- mellan olika system. För NFS är monteringsursprunget
- inte en lokal disk utan ett datornamn och en katalog
- på denna dator. Datornamnet (eller IP-adressen) ska
- ange den dator du vill montera från. Katalogen du
- anger är den katalog som ska exporteras till ditt
- system.
- <br>NFS-filsystem har även följande inställningar:
- <table border>
- <tr> <td><b>NFS-version</b></td>
- <td>Den version av NFS (1-3) som ska användas</td> </tr>
- </table>
-
- <li><b>Virtuellt minne (swap)</b>
- <br>Virtuellt minne kan ha en lokal IDE-disk, SCSI-disk
- eller en vanlig fil som monteringsursprung. Om man
- anger ett filnamn som inte finns kommer Webmin att
- fråga efter filstorlek för swap-filen och sedan
- skapa den. Om Linuxkärnan inte har konfigurerats för
- det kan en swap-fil inte finnas på ett NFS-monterat
- filsystem.
- <br>Monteringar av virtuellt minne har inga
- ytterligare inställningar.
-
- <li><b>Windows nätverksfilsystem (smbfs)</b>
- <br>Windows nätverk är det fildelningsprotokoll som
- Samba, Windows 95 och NT använder (även känt som SMB
- eller LANManager). Om en Windows-filserver delar en
- katalog kan man montera den under Linux och komma
- åt innehållet som vanliga filer.
-
- <p>Monteringsursprunget för ett Windows
- nätverksfilsystem är ett resursnamn, t ex
- <tt>\\ntbox\somedir</tt>. Första delen är serverns
- NetBIOS-namn och andra delen namnet på en resurs på
- servern. I idealfallet är serverns NetBIOS-namn
- detsamma som dess TCP/IP-datornamn, men om så inte
- är fallet kan man i inställningarna ange korrekt
- datornamn eller IP-adress som uppkopplingar ska ske
- mot.
- <br>Följande inställningar ska göras:
- <table border>
- <tr> <td><b>Användarnamn</b></td>
- <td>Användarnamn som ska användas vid inloggning på
- filservern. Detta behövs ej för öppna resurser.</td> </tr>
- <tr> <td><b>Lösenord</b></td>
- <td>Lösenord för det angivna användarnamnet. Om man
- inte har angivit ett giltigt användarnamn och lösenord
- på servern kommer det inte gå att montera resursen.
- Detta behövs ej för öppna resurser.</td> </tr>
- </table>
-
- <li><b>MS-DOS-filsystem (fat)</b>
- <br>Disketter och hårddiskar som formaterats under
- Windows 3.1 med MS-DOS-version lägre än 7.0 har denna
- filsystemstype. Filnamn på sådana filsystem måste vara
- på formen 8.3, dvs DOS-standard. Om man försöker skapa
- en fil med längre namn kommer namnet att klippas till
- 8.3-format. Eftersom DOS inte använder begrepp som
- ägare av filer och filrättigheter kommer alla filer
- i en sådan monterad katalog att ha samma ägare och
- rättigheter. Ägande och rättigheter kan då inte
- ändras för enskilda filer.
- <br>Följande inställningar kan göras:
- <table border>
- </table>
-
- <li><b>Windows 95-filsystem (vfat)</b>
- <br>Detta filsystem finns på diskar som formaterats
- under Windows 95 och möjligen NT. I likhet med
- MS-DOS-filsystemet ovan finns inte begreppen ägande
- och rättigheter, men till skillnad från MS-DOS kan
- filnamn få vara längre än 8.3.
- <br>Följande inställningar kan göras:
- <table border>
- </table>
-
- <li><b>ISO9660-filsystem (iso9660)</b>
- <br>Detta är standardformatet för CD-ROM. Basformatet
- stödjer endast 8.3-filnamn (som <tt>fat</tt>), men
- det finns ett utvidgat format som heter Rock Ridge,
- där filer kan ha långa namn och Unix-rättigheter.
- <br>Följande inställningar kan göras:
- <table border>
- </table>
-
- <li><b>OS/2-filsystem (hpfs)</b>
- <br>Hårddiskar som formaterats under OS/2 har detta
- filsystemsformat. Det stödjer långa filnamn men inte
- Unix-rättigheter och ägande av filer.
- <br>Följande inställningar kan göras:
- <table border>
- </table>
-
- <li><b>Linux på MS-DOS-filsystem (umsdos)</b>
- <br>Detta filsystem används endast för att
- installera Linux på ett system som bara har ett
- MS-DOS-filsystem och inte kan partitioneras om.
- Det använder katalogen \linux på DOS-filsystemet
- som rotkatalog för Linux-filsystemet. När detta
- monteras under Linux stödjer det långa filnamn,
- ägande av filer och filrättigheter. Detta filsystem
- stöds normalt inte av RedHat Linux och bör endast
- användas om man inte har något annat alternativ,
- eftersom prestandan för systemet blir dålig.
- <br>Följande inställningar kan göras för <tt>umsdos</tt>:
- <table border>
- </table>
-
- </ul>
-
- <li><b>Solaris 2.5+</b>
- <br>För diskbaserade Solaris-filsystem kan
- monteringsursprunget vara något av nedanstående:
- <ul>
- <li><b>SCSI-disk</b>
- <br>Under Solaris identifieras en SCSI-disk
- av 4 siffror:
- <ul>
- <li><b>Controller</b> - SCSI-controllern som
- disken är ansluten till. Denna är alltid
- 0 för den inbyggda controllern på
- Sparclådor.
- <li><b>Target</b> - SCSI-enhetsnumret. För
- interna hårddiskar är detta 0 eller 1.
- För externa diskar ställs detta in på
- disklådan.
- <li><b>Enhet</b> - Nästan alltid 0.
- <li><b>Partition</b> - Numret på den
- partition som ska monteras.
- </ul>
- <li><b>MetaDisk-enhet</b>
- <br>Om du har stripade, speglade eller RAIDade
- enheter som skapats med Suns Metadevice-program
- ska du välja denna inställning och skriva in
- Metadevice-numret.
- <li><b>Annan enhet</b>
- <br>Här måste du skriva in fullständig sökväg
- till diskfilen som ska monteras.
- </ul>
-
- <p>Innan det går att montera ett filsystem från en lokal
- SCSI-disk måste partitionen och filsystemet finnas. Du kan
- använda
- <a href=/fdisk/>Partitionshanterar</a>-modulen eller
- Unix-kommandona <tt>format</tt> och <tt>newfs</tt> för att
- göra detta.
-
- <p>Under Solaris monteras CDROM och disketter automatiskt
- av enhetshanteraren. Om man inte stängt av detta behöver
- man inte alls montera disketter och CDROM manuellt. Enheter
- som monterats av enhetshanteraren visas inte i listan över
- monterade filsystem på startsidan. Även mobila SCSI-enheter
- (t ex Jaz- och Syquest-enheter) kan utelämnas beroende på
- hur enhetshanteraren är uppsatt på systemet.
-
- <p>När monteringsursprung för ett filsystem har angivits
- kan filsystemspecifika inställningar göras:
- <ul>
- <li><b>Solaris Unix Filesystem (ufs)</b>
- <br>Detta är standardfilsystemet som Solaris använder
- för lokala diskar.
- <br>Följande inställningar kan göras:
- <table border>
- <tr> <td><b>Endast läsbart</b></td>
- <td>Om <i>Ja</i> kan ingen skriva, skapa, radera
- eller göra chmod för någonting på detta filsystem</td> </tr>
- </table>
-
- <li><b>Network Filesystem (nfs)</b>
- <br>NFS är standard-Unix-metoden för att dela filer
- mellan olika system. För NFS är monteringsursprunget
- inte en lokal disk utan ett datornamn och en katalog
- på denna dator. Datornamnet (eller IP-adressen) ska
- ange den dator du vill montera från. Katalogen du
- anger är den katalog som ska exporteras till ditt
- system.
- <br>För NFS-filsystem kan även följande inställningar
- göras:
- <table border>
- </table>
-
- <li><b>Virtuellt minne (swap)</b>
- <br>Monteringsursprunget för virtuellt minne kan vara
- en SCSI-disk, en MetaDisk-enhet eller en vanlig fil.
- Om du anger namnet på en fil som inte finns kommer
- Webmin att fråga efter storlek på den swapfil som ska
- skapas. När filen har skapats kommer den att monteras
- som swap.
- <br>Inga ytterligare inställningar finns för montering
- av virtuellt minne.
-
- <li><b>Cachande filsystem (cachefs)</b>
- <br>Detta filsystem använder utrymme på lokal disk
- för att cacha filer från andra filsystem, vanligen
- NFS. Filer från en NFS-server som ofta används kommer
- alltså att lagras lokalt med en betydande minskning
- av väntetider som resultat. När du skapar en montering
- av ett cachande filsystem kommer Webmin att anta att
- filsystemet som man cachar ifrån är av NFS-typ.
-
- <p>Monteringsursprung för <tt>cachefs</tt>-filsystem
- är den NFS-server och den katalog som ska cachas.
- När man monterar ett cachande filsystem görs egentligen
- två monteringar - montering av den katalog som ska
- cachas (back mount) och <tt>cachefs</tt>-montering av
- cachekatalogen. Webmin visar inte dessa back mounts
- i listan över monterade filsystem.
-
- <p><tt>cachefs</tt> använder en cachekatalog där den
- lagrar cachade filer. Denna anges i inställningarna.
- För att skapa en cachekatalog med önskade parametrar
- kan man antingen använda Unix-kommandot
- <tt>cfsadmin</tt> eller sätta upp det automatiskt
- med Webmin. I det senare fallet kommer cachen att
- begränsas till 10 % av storleken på det filsystem som
- cachekatalogen finns i.
- <br>Följande inställningar kan göras:
- <table border>
- </table>
-
- <li><b>Ram Disk Filesystem (tmpfs)</b>
- <br>Filer som lagras i denna sortens filsystem finns
- bara i RAM och försvinner när filsystemet monteras av
- och när systemet startas om. Solaris
- <tt>tmp</tt>-katalog är av denna typ. Eftersom det
- endast finns i minnet finns det inget avsnitt för
- monteringsursprung i formuläret.
-
- <br>Den enda inställning som kan göras är:
- <table border>
- </table>
-
- <li><b>Automounter Filesystem (autofs)</b>
- <br>Automounter monterar automatiskt på och av
- NFS-kataloger på begäran. En underkatalog till en
- automonterad katalog monteras då användaren först
- refererar till den, exempelvis genom att göra cd
- till underkatalogen. Om underkatalogen inte använts
- på ett tag monteras den av och försvinner ur
- listningarna.
-
- <p>Det finns tre alternativa monteringsursprung
- för denna filsystemstyp:
- <ul>
- <li><b>Alla NFS-servrar (-net)</b>
- <br>När användaren gör cd till en
- underkatalog används namnet som namn
- på en NFS-server. Om denna server finns
- kommer alla tillgängliga exporteringar
- på denna att monteras under den nya
- underkatalogen
- <br>Solaris har från början
- <tt>/net</tt>-katalogen monterad med
- detta ursprung, så användaren kan göra
- saker i stil med
- <br><tt>cd
- /net/bar.foo.com/usr/local/bin</tt>
- <br><tt>ls -l</tt>
- <li><b>XFN-server (-xfn)</b>
- <br>Ingen aning ...
-
- <li><b>Automounter map</b>
- <br>Namnet på en NIS-fil eller lokal
- automonter-fil måste anges. Här anges
- de servrar och kataloger som ska
- monteras. Se
- <tt>automount</tt>-manualsidan för
- mer information.
- </ul>
-
- <p>Inställningarna för automounter-filsystem är
- likadana som för NFS. Dessa inställningar gäller för
- automatmonterade underkataloger inom
- automount-katalogen.
-
- <li><b>MS-DOS-filsystem (pcfs)</b>
- <br>Diskar som formaterats under MS-DOS har detta
- filsystem. Filnamnen är begränsade till 8+3 bokstäver
- och filerna kan inte ges Unix-ägande eller
- -rättigheter. Normalt används Webmin aldrig för att
- montera <tt>pcfs</tt>-filsystemsdisketter eftersom de
- automatiskt tas om hand av enhetshanteraren.
- <br>Följande inställningar kan göras:
- <table border>
- </table>
-
- <li><b>CDROM-filsystem (hsfs)</b>
-
- </ul>
- </ul>
-
-<hr>
-<h3>Ändra i ett filsystem</h3>
-Klicka på en monteringspunkt i listan på startsidan för att ändra i
-motsvarande montering. Du får då upp samma formulär som då du skapar
-nya monteringar, med aktuell monteringspunkt, -ursprung och inställningar
-ifyllda och kan ändra där du vill.
-
-<p>En befintlig montering kommer att sparas permanent, monteras direkt
-eller båda. Om du ändrar så att monteringen inte ska sparas eller monteras
-kommer den att tas bort från monteringslistan. Observera att vissa
-filsystemstyper inte har båda dessa alternativ.
-
-<p>Under Unix går det inte att montera av en katalog som används på något
-sätt, antingen genom att en process har en fil i katalogen eller att någon
-användare har någon underkatalog som arbetskatalog.
-Av liknande orsaker kan en swapfil inte monteras av om mängden ledigt minne
-är mindre än swapfilens storlek. När man byter katalog, ursprung eller
-ändrar inställningar för en befintlig montering kommer Webmin att montera av
-och på den för att ändringarna ska träda i kraft. Detta kommer att misslyckas
-om katalogen eller swapfilen används, vilket ger ett felmeddelande.
-
-<hr>
-<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
- <a href="">Tillbaka till modul</a>
-
-
+++ /dev/null
-<title>Àɮרt²ÎºÞ²zªÌ</title>
-<body bgcolor=#ffffff>
-<center><img src="images/mount.gif"></center><p>
-<h2><i>³oÓ»¡©ú¶©|¥¼§¹¦¨</i></h2>
-
-<hr>
-<h3>«e¨¥</h3>
-³oÓ¼Ò²Õªº§@¥Î¦b©ó²³æªº±¾¸ü¥»¦aºÝºÏºÐ©Î»·ºÝÀɮפÀ¨É»PµêÀÀ°O¾ÐÅé. ¦b Unix ¨t²Î¯à¦s¨úºÏºÐ, ¥úºÐ, Jaz ºÏ¤ù, ³nºÐ©ÎÀɮצøªA¾¹¤WªºÀɮפ§«e, ¥¦¥²¶·¥ý³Q<tt>±¾¸ü</tt>¸üÀɮרt²Îªº¬YÓ±¾¸üÂI¤W. ¨t²Î¦P®É¤]·|ºû«ù¤@Ó©Òª¾¹DÀɮרt²Îªº¦Cªí. Àɮרt²Î¤]¥i¥H¬O¼È®Éªº, ¦b«·s¶}¾÷©Î¨ø¸ü«á´N§Ñ°O¥¦ªº¦s¦b. <p>
-
-©Ò¦³ªº Unix ¨t²Î¦b¦w¸Ë§¹²¦«á¦Ü¤Ö³£·|¦b¶}¾÷ªº¹Lµ{¤¤±¾¸ü¤@ÓÀÉ®×Àɮרt²Î, ¦Ó¥B¦b¦h¼Æªºª¬ªp¤U³£·|¦³§ó¦hªº. ¥Ã»·¦Ü¤Ö¦³¤@Ó³Q±¾¸ü¦b®Ú¥Ø¿ý <tt>/</tt> ªºÀɮרt²Î, ¦Ó¨ä¥Lªº¥i¯à¬O <tt>/usr</tt>, <tt>/proc</tt> ©Î <tt>/net</tt>. °£«D±zªº Unix ¨t²Î¬OµLºÏºÐªº¤u§@¯¸, ®Ú¥Ø¿ý¨t²Î³£¬O±¾¸ü¦Û¥»¦aºÝªººÏºÐ. ¨ä¥LªºÀɮרt²Î«h¥i¯à¬O¨Ó¦ÛÀɮצøªA¾¹, ¥»¦aºÝºÏºÐ©Î¬Æ¦Ü¬O¯«©_ªºÀɮרt²Î¨Ò¦p <tt>/proc</tt> ¨Ã¤£¥]§t¥ô¦ó¯u¹êªºÀÉ®×. <p>
-
-¤@Ó¯S®íªºª¬ªp¬OµêÀÀ°O¾ÐÅé. ±zªº¨t²Î¥Ã»·À³¸Ó¦Ü¤Ö¦³¤@ÓµêÀÀ°O¾ÐÅé¥æ´«ÀÉ®×, ³o³Q¨t²Î·í§@©µ¦ùªº¹êÅé°O¾ÐÅé¨Ï¥Î. ¤@ӥ洫ÀÉ®×¥i¥H¬O¤@Ó¤@¯ëªºÀɮצb¬YÓÀɮרt²Î¤W, ©Î¬O¥»¦aºÝºÏºÐªº¨ä¤¤¤@Ó¤À³Î°Ï. <p>
-
-³oÓ¼Ò²Õ¬O¸g¥ÑŪ¨ú¨Ã§ó·sÀÉ®× <tt>/etc/fstab</tt> ©Î <tt>/etc/vfstab</tt> ÀÉ®×¥HºÞ²z¤wª¾ªºÀɮרt²Î. ¥Ø«e±¾¸üªºÀɮרt²Î¥i¥H¸g¥ÑŪ¨úÀÉ®× <tt>/etc/mtab</tt> ©Î <tt>/etc/mnttab</tt> ©Ò½T»{. Webmin ±N·|§¹¥þ©¿µø¥ô¦ó¤wª¾Àɮרt²ÎªíÓ¤¤ªºµù¸Ñ. <p>
-
-<hr>
-<h3>¦C¥X¥Ø«eªºÀɮרt²Î</h3>
-<tt>Àɮרt²ÎºÞ²zªÌ</tt>ªº¥Dnµe±¬O¦C¥X©Ò¦³¤wª¾ªºÀɮרt²Î. ¹ï©ó¨C¤@ÓÀɮרt²Î, ¤U¦Cªº¸Ô²Ó¸ê®Æ±N·|³QÅã¥Ü:
- <ul>
- <li><b>±¾¸üÂI</b><br>
- ³o¬OÀɮרt²Î³Q±¾¸üªº¥Ø¿ý, ©Î¬O<i>µêÀÀ°O¾ÐÅé</i>¦pªG³o¬O¤@ӥ洫ÀÉ®×. ¨CÓ±¾¸üÂI¤W¥u¯à±¾¸ü¤@ÓÀɮרt²Î. <p>
-
- <li><b>Àɮרt²ÎÃþ§O</b><br>
- Àɮרt²ÎÃþ§Oªº§¹¾ã¦WºÙ. ¨Ì¾Ú±¾¸üªº¤è¦¡ (¥»¦aºÝªº©Î»·ºÝªº) »PºÏºÐ®æ¦¡¤Æªº¤è¦¡Åã¥Ü. ±q¥»¦aºÝºÏºÐ±¾¸üªºÃþ§O¥i¯à¬O <tt>Linux ì¥ÍÀɮרt²Î (Linux Native Filesystem)</tt>, <tt>MS-DOS Àɮרt²Î</tt> ©Î <tt>Solaris Unix Àɮרt²Î</tt>µ¥µ¥. »·ºÝ±¾¸üªº«h¥Ã»·¬O<tt>ºô¸ôÀɮרt²Î</tt>. <p>
- ¦pªG±z·Q¬Ý¨ì¸ûµuªºÀɮרt²Î¦WºÙ (¨Ò¦p <tt>ext2fs</tt> ¦Ó¤£¬O <tt>Linux ì¥ÍÀɮרt²Î</tt>), ½Ð¨ì<a href="../config.cgi?mount">¼Ò²Õ²ÕºA</a>§ïÅÜ<tt>¬O§_¨Ï¥ÎªøÀɮרt²ÎÃþ§O</tt>ªº³]©w. <p>
-
- <li><b>¦ì¸m</b><br>
- ±¾¸ü¨Ó·½ªº³]³ÆÀɮשλ·ºÝÀɮרt²Î¦WºÙ»P¥Ø¿ý. ¦b Unix ¤U±, ©Ò¦³¥»¦aºÝªººÏºÐ³£¦³¤@Ó³]³Æ±±¨îÀɮצb <tt>/dev/</tt> ¤§¤¤, ¨Ã¥B¥i¥H¥Î©ó¦s¨ú¹ê»ÚªººÏºÐ. ³]³ÆÀÉ®×»P¸ô®|¹³¬O <tt>/dev/dsk/c0t1d0s3</tt> ©Î <tt>/dev/hda1</tt>. ·í±z½s¿è©Î«Ø¥ß¤@Ó±¾¸ü®É, Webmin ±N·|¦Û°ÊªºÂà´«¦¨¹ïÀ³ªº³]³Æ½s¸¹. <p>
-
- <li><b>¬O§_¨Ï¥Î¤¤?</b><br>
- ¦pªGÀɮרt²Î¤w¸g³Q±¾¸ü®É¬°"¬O". <p>
-
- <li><b>¬O§_¬°¥Ã¤[ªº?</b><br>
- ¦p¹L³oÓÀɮרt²Î¬O¥Ã¤[©Êªº¬ö¿ý¬°"¬O". ¹ï©ó"§_"ªºÀɮרt²Î¦b¨ø¸ü«á«K·|³Q¿ò§Ñ. <p>
- </ul><p>
-
-<hr>
-<h3>¼W¥[·sªºÀɮרt²Î</h3>
-n¼W¥[¤@Ó·sªº±¾¸ü, ¦b¦Cªí¤U¤è¿ï¾Ü¾A·íªºÀɮרt²ÎÃþ§O. ³o·|Åã¥Ü¤@Óªí³æÅý±z¿é¤J±¾¸üÂI¦ì¸m, ±¾¸ü¨Ó·½»P¨ä¥L¥²nªº¿ï¶µ. ¨C¤@ÓÀɮרt²ÎÃþ§O¦b¤£¦Pªº Unix ª©¥»¶¡³£·|¦³¤£¦Pªº¿ï¶µ²Õ, ¦Ó¥B¨CÓÃþ§O³£·|¦³³\¦h¤£¦Pªº¥i¯à±¾¸ü¨Ó·½. <p>
-
-¤£½×±z¿ï¤Fþ¤@ºØÀɮרt²ÎÃþ§O, ¦b<tt>«Ø¥ß±¾¸ü</tt>ªí³æ¤¤³£·|¦³¤@¨Ç¬Û¦PªºÄæ¦ì. ³Ì«nªº¬O"±¾¸üÂI", ³o¬OÀɮרt²Î±Nn³Q±¾¸üªº¦ì¸m. °£¤FµêÀÀ°O¾ÐÅ餧¥~ªº¨C¤@¤¤Àɮרt²Î³£»Ýn³oӰѼÆ. ¦pªG±z¿é¤Jªº¥Ø¿ý¨Ã¤£¦s¦b, Webmin ±N·|¹Á¸Õ¬°±z«Ø¥ß. <p>
-
-¹ï©ó¤j¦h¼ÆªºÀɮרt²Î±z¦³ 3 Ó¿ï·Q¥i¥H¥Î©óÀx¦s±¾¸ü:
- <ul>
- <li><b>¶}¾÷®ÉÀx¦s¨Ã±¾¸ü </b><br>
- ³oÓ±¾¸ü±N·|¦³¥Ã¤[©Êªº¬ö¿ý, ¦Ó¥B¦b¨t²Î¶}¾÷®É¦Û°Ê±¾¸ü¤§. <p>
- <li><b>Àx¦s</b><br>
- ³oÓ±¾¸ü±N·|¦³¥Ã¤[©Êªº¬ö¿ý, ¦ý¬O¸ü¨t²Î¶}¾÷®É¤£·|¦Û°Ê±¾¸ü¤§. <p>
- <li><b>¤£nÀx¦s</b><br>
- ³oÓ±¾¸ü±N¶È¬O¼È®É©Êªº±¾¸ü. <p>
- </ul><p>
-
-¹ï©ó¤j¦h¼ÆªºÀɮרt²ÎÃþ§O, ±z¥i¥H¿ï¾Ü¬O§_n¥ß¨è±¾¸ü. ¦P®É¿ï¾Ü"¤£n±¾¸ü"»P"¤£nÀx¦s"¬O¨S¦³¦³·N¸qªº, ¦Ó¥B·|²£¥Í¿ù»~°T®§. <p>
-
-µM¦Ó¦³¨ÇÀɮרt²ÎÃþ§O¤£·|¥X²{¤W±ªº¿ï¶µ, ¨Ò¦p:
- <ul>
- <li>Linux ¤Uªº<tt>µêÀÀ°O¾ÐÅé</tt><br>
- ³oÓÃþ§O¬O¤w¸g±¾¸ü¨ÃÀx¦sªº, ©Î¨ø¸ü¨Ã§R°£ªº. Àx¦sµêÀÀ°O¾ÐÅé¥Ã»·¬O¦b¶}¾÷®É±¾¸üªº. <p>
- <li>Linux ¤Uªº<tt>µøµ¡ºô¸ô</tt><br>
- ³oÓÀɮרt²Î¥u¯à¥Î <tt>smbmount</tt> ©R¥O±¾¸ü, ©Ò¥HµLªkÀx¦s. <p>
- <li><tt>¦Û°Ê±¾¸ü¾¹Àɮרt²Î</tt><br>
- ¥Ã¤[ªº¦Û°Ê±¾¸ü¾¹Àɮרt²Î¥Ã»·¬O¦b¶}¾÷®É±¾¸üªº. <p>
- </ul><p>
-
-©Ò¦³ªºÀɮרt²Î³£»Ýn±z¿ï¾Ü¤@Ó±¾¸ü¨Ó·½»P±¾¸ü¿ï¶µ. ¦]¬°¨Ó·½»P¿ï¶µªº¯S¼x¬O¨Ì¾Ú§@·~¨t²Î»PÀɮרt²Îªº¤£¦P¦ÓÅܤƪº, ©Ò¥H¦b¤U±¤À§O»¡©ú:
- <ul>
- <li><b>Redhat Linux 4.0+</b> and <b>Slackware Linux 3.0+</b><br>
- ¹ï©ó¤j¦h¼Æªº Linux Àɮרt²ÎÃþ§O¦Ó¨¥, ±¾¸ü¨Ó·½¦³¤U±´XºØ:
- <ul>
- <li><b>IDE ³]³Æ</b><br>
- ¹ï©ó³oÓ¿ï¾Ü, ±z¥²¶·¿é¤J IDE ³]³Æªº¦r¥À»P¤À³Î°Ï. ³]³Æ¦r¥À¹ï©ó 1st ºÏºÐ³q±`¬O <tt>a</tt>, 2nd ºÏºÐ³q±`¬O <tt>b</tt>, ¦Ó¥úºÐ¾÷¬O <tt>c</tt>. ¦Ó¤À³Î°Ï«h¬O±z·Qn±¾¸üªº¦ì¸m. ±z¥i¥H¨Ï¥Î <tt>fdisk</tt> «ü¥O¥HÀ˵øºÏºÐ¾÷¤Wªº¤À³Î°Ï. <p>
- <li><b>SCSI ³]³Æ</b><br>
- ¹ï©ó³oӿﶵ, ±z¥²¶·¿é¤J SCSI ³]³Æ¦r¥À»P¤À³Î°Ï. ¦ý³]³Æ¦r¥À<b>¤£</b>¬O SCSI ªº¥Ø¼Ð¸¹½X - ¨CÓ SCSI ³]³Æ¬O¨Ì¾Ú§@·~¨t²Î§ä¨ìªº¶¶§Ç¦Óµ¹¤©¤l¥À. <p>
- <li><b>³nºÐ¾÷</b><br>
- ³oӿﶵ¥u»Ýn±z¿é¤J³nºÐ¾÷³]³Æ½s¸¹. ¹ï©ó²Ä¤@Ó (a ºÐ) ¬° <tt>0</tt>, ²Ä¤GÓ (b ºÐ) ¬° <tt>1</tt>. <p>
- <li><b>¨ä¥L³]³Æ</b><br>
- ¦pªG±z¿ï¤F³oӿﶵ, ±z¥i¥H¿é¤J¥ô¦ó±z·Q±¾¸ü³]³Æªº¸ô®|¦WºÙ. ¹ï©ón±¾¸üºÏºÐ°}¦C³]³Æ©Î¬O PCMCIA ¥dµ¥ Webmin ¤£ª¾¹Dªº³]³Æ®É, ³o¬O¦³¥Îªº. <p>
- </ul><p>
- ¦b¤@Ó¥»¦aºÝªº IDE ©Î SCSI ºÏºÐ¤À³Î°Ï¥i¥H³Q±¾¸ü¤§«e, ³oÓ¤À³Î°Ï¥²¶·¤w¸g³Q«Ø¥ß¨Ã¥B¤w¸g§¹¦¨®æ¦¡¤Æ. ³oÓ<a href=/fdisk/>¤À³Î°ÏºÞ²zû</a>µLªk¥Î¨Ó°µ³o¥ó¨Æ. ±z¥i¥H¨Ï¥Î Linux ¨t²Î©Ò´£¨Ñªº <tt>fdisk</tt> »P <tt>mkfs</tt> ©R¥O§¹¦¨¤§. <p>
-
- <tt>ºô¸ôÀɮרt²Î (NFS)</tt>, <tt>µøµ¡ºô¸ôÀɮרt²Î (smbfs)</tt>, <tt>¦Û°Ê±¾¸ü¾¹Àɮרt²Î (auto)</tt> »P <tt>µêÀÀ°O¾ÐÅé (swap)</tt> ªº±¾¸üÃþ§O¨Ï¥Î¤£¦Pªº±¾¸ü¨Ó·½. ½Ð°Ñ·Ó¤U±Ãö©óÀɮרt²Îªº³¹¸`¨ú±o²Ó¸`. <p>
-
- ·í±z¿ï¾Ü¤F±¾¸ü¨Ó·½«á, ±z¤]¥i¥H³]©w¤@¨ÇÀɮרt²Î±M¦³ªº¿ï¶µ. ¦³¨Ç¿ï¶µ¬O¹ï´X¥G©Ò¦³ Linux Àɮרt²Î³£¥i¥H¨Ï¥Îªº, ¥¦Ì¬O: <br>
- <table border>
- <tr> <td><b>°ßŪ</b></td>
- <td>
- ¦pªG¿ï¾Ü¤F"¬O", «h¨S¦³¤H¥i¥H¼g¤J, «Ø¥ß, §R°£©Î§ïÅܳoÓÀɮרt²Îªº¥ô¦óªF¦è
- </td> </tr>
- <tr> <td><b>¤¹³\ SUID ÀÉ®×</b></td>
- <td>
- ¦pªG¿ï¾Ü¤F"§_", «h¦b³oÓÀɮרt²Î¤W±ªº±ªº setuid µ{¦¡±N¤£·|¥H¸ÓÀɮתº¾Ö¦³ªÌ°õ¦æ. ·í±¾¸ü»·ºÝÀɮרt²Î®É³o¬O¦³¥Îªº
- </td> </tr>
- </table><p>
-
- ¬ÛÃöªºÀɮרt²Î¿ï¶µ¬°:
- <ul>
- <li><b>Linux ì¥ÍÀɮרt²Î (ext2fs)</b><br>
- ³o¬O¥Ø«e³Ì·s Linux ¥»¦aºÝºÏºÐÀɮרt²Î. <br>
- ¤U±¬O¥i¥H¥Î¦b³oÓÀɮרt²Îªº¿ï¶µ:
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>ºô¸ôÀɮרt²Î (nfs)</b><br>
- NFS ¬O¼Ð·Çªº Unix ÀɮפÀ¨É¤è¦¡. ¹ï©ó NFS ¦Ó¨¥, ±¾¸üªº¨Ó·½¤£¬O¤@Ó¥»¦aºÝÀɮרt²Î¦Ó¬O¥D¾÷¦WºÙ»P»·ºÝªº¥Ø¿ý. ¥D¾÷¦WºÙ¬O±zn¨Ï¥Îªº NFS ¦øªA¾¹ªº¦WºÙ©Î¬O IP ¦ì§}. »·ºÝ¸ô®|«h¬O»·ºÝ¥D¾÷¤¹³\±z±¾¸üªº¸ô®|. <br>
-
- NFS Àɮרt²Î¦³¤U¦Cªº¶i¶¥±¾¸ü¿ï¶µ:
- <table border>
- <tr> <td><b>NFS ª©¥»</b></td>
- <td>n¨Ï¥Îªº NFS ª©¥» (1-3)</td> </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>µêÀÀ°O¾ÐÅé (swap)</b><br>
- ³oÓ±¾¸ü¨Ó·½¥i¥H¬O¤@Ó¥»¦aºÝªº IDE ºÏºÐ, SCSI ºÏºÐ©Î¬O¤@ÓÀÉ®×. ¦pªG±z¿é¤J¤F¤@Ó¤£¦s¦bªºÀɮצWºÙ, Webmin ·|¸ß°Ý±zn«Ø¥ßªº¥æ´«Àɤj¤p, ¨ÃÀ°±z«Ø¥ß¸Ó¥æ´«ÀÉ. °£«D±zªº Linux ®Ö¤ß¦³±N¬ÛÃöªº¤ä´©½sĶ¶i¥h, §_«h±z¤£¯à±N NFS Àɮרt²Î±¾¸ü¦¨¥æ´«ÀÉ. <br>
- ¹ï©óµêÀÀ°O¾ÐÅéÀɮרt²Î¨S¦³¬ÛÃöªº¿ï¶µ. <p>
-
- <li><b>µøµ¡ºô¸ôÀɮרt²Î (smbfs)</b><br>
- µøµ¡ºô¸ô¨t²Î¬O«ü¨Ï¥Î Samba ªºÀɮרt²Î, ¤@¯ë¥Î©óµøµ¡ 95/98/NT ¤§¤W (¤]¥s§@ SMB ©Î LANManager). ¦pªGµøµ¡ÀɮצøªA¾¹¬O¥H¥Ø¿ýªº¤è¦¡¤À¨É, ±z¥i¥H±N¤§±¾¸ü©ó Linux ¤§¤U, ¨Ã·í§@¤@¯ëªºÀɮצs¨ú. <p>
-
- µøµ¡ºô¸ôÀɮרt²Îªº±¾¸ü¨Ó·½¬O¹³¬O <tt>\\ntbox\somedir</tt> ªº¤À¨É¦WºÙ. ²Ä¤@Ó³¡¤À¬O¦øªA¾¹ªº NetBIOS ¦WºÙ, ²Ä¤GÓ³¡¤À«h¬O¦øªA¾¹©Ò¤À¨Éªº¥Ø¿ý¦WºÙ. ²z·Q¤W¦øªA¾¹ªº NetBIOS ¦WºÙÀ³¸Ó»P TCP/IP ªº¥D¾÷¦WºÙ¬Û¦P; ¦ý¦pªG¤£¦P, ±z¥i¥H¨Ï¥Î±¾¸ü¿ï¶µ¥H«ü©wn³s±µªº¥¿½Tªº¥D¾÷¦WºÙ©Î IP ¦ì§}. ¤U±¬O¥i¥H¨Ï¥Îªº¿ï¶µ:
- <table border>
- <tr> <td><b>¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ</b></td>
- <td>
- µn¤JÀɮצøªA¾¹©Òn¨Ï¥Îªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ. ¹ï©ó¤½¶}ªº¤À¨É¥i¥H¤£»Ýn
- </td> </tr>
- <tr> <td><b>±K½X</b></td>
- <td>
- ³oӨϥΪ̦WºÙ©Ò¨Ï¥Îªº±K½X. ¦pªG±z¦b¦øªA¾¹¤W±¨S¦³¤@Ó¦³®Äªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ»P±K½X, ³oÓ±¾¸ü±N·|¥¢±Ñ. ¹ï©ó¤½¶}©Êªº¤À¨É¦Ó¨¥, ¤£»Ýn³o¨Ç¸ê°T
- </td> </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>MS-DOS Àɮרt²Î (fat)</b><br>
- ¦bµøµ¡ 3.1 »P MS-DOS 7.0 ¤§«eªº¨t²Î©Ò¨Ï¥Îªº³nºÐ©ÎµwºÐÀɮרt²Î. ¦bÀɮרt²Î¤¤ªºÀɮצWºÙ³Q¨î¬° 8.3 ªº¦WºÙ¼Ð·Ç. ¦pªG±z¸ÕµÛ«Ø¥ß¤@ÓªøÀɦWªºÀÉ®×, ÀɦW±N·|³Q«d´î¦¨ 8.3 ªº®æ¦¡. ¦]¬° DOS ¨S¦³³B²zÀɮשҦ³Åv©Î¯u¹êÀÉ®×Åvªº¾÷¨î, ©Ò¦³³Q±¾¸üªº¥Ø¿ý¤¤ªºÀɮ׳£·|¦³¬Û¦Pªº¾Ö¦³ªÌ»P¦s¨ú¼Ò¦¡; ¦Ó¥B±z¤£¯à¿W¥ßÅܧóÀɮתº³o¨ÇÄÝ©Ê. <br>
- The following options are available :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>µøµ¡ 95 Àɮרt²Î (vfat)</b><br>
- ³oÓÀɮרt²Î¥i¯à¬O¸g¥Ñµøµ¡ 95 ©Î NT ©Ò«Ø¥ßªº. ´N¹³¬O«ezªº MS-DOS Àɮרt²Î¨Ì¼Ë, ¥¦¤£·|³B²zÀɮתº©Ò¦³Åv»P¬ÛÃöÄÝ©Ê. µM¦Ó, ¥¦¤ä´©ªøÀɦW. <br>
- Available options are :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>ISO9660 Àɮרt²Î (iso9660)</b><br>
- ³o¬O¥úºÐ¤ùªº¼Ð·Ç®æ¦¡. °ò¥»ªº®æ¦¡¥u¤ä´© 8.3 ªºÀɮ׮榡, ´N¹³¬O <tt>fat</tt> ¤@¼Ë, ¦ý¬O±z¥i¥H¨Ï¥Î¥s§@ Rock Ridge ªº©µ¦ù®æ¦¡, ¥H¨Ï¥ÎªøÀɦW»P Unix ªºÅv.<br>
- The options for this filesystem are :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>OS/2 Àɮרt²Î (hpfs)</b><br>
- OS/2 ¥Î¦Û¤vªºÀɮרt²Î©Ò®æ¦¡¤Æ¥X¨ÓªºµwºÐ. ¤ä´©ªøÀɦW, ¦ý¬O¤£¤ä´© Unix ÀÉ®×Åv»P¾Ö¦³¤H.<br>
- Available options are :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Linux ¦b MS-DOS Àɮרt²Î (umsdos)</b><br>
- ³oÓÀɮרt²Î¤§³Q¥Î¦b§â Linux ¦w¸Ë¦b¥u¦³ MS-DOS Àɮרt²Î¦ÓºÏºÐ¥ÑµLªk³Q«·s¤À³Îªºª¬ªp¤U. ¥¦¨Ï¥Î¤@Ó¦b DOS Àɮרt²Î¤U±ªº \linux ¥Ø¿ý, ¨Ã±N¤§·í§@¬O Linux Àɮרt²Îªº®Ú¥Ø¿ý. ·í¦b Linux ¤U±±¾¸ü®É, ¥¦¤ä´©ªøÀɦW, ÀÉ®×Åv»P¾Ö¦³¤H°T®§. ¦b RedHat Linux ¤§¤¤, ¹w³]¬O¤£¤ä´©³oºØÀɮרt²Îªº, ¦Ó¥B°£«D±z§OµL¿ï¾Ü, §_«h±z¤£À³¸Ó¨Ï¥Î¥¦, ¦]¬°¨ä®Ä²v«Ü®t. <br>
- The valid options for <tt>umsdos</tt> are :
- <table border>
- </table><p>
-
- </ul><p>
-
- <li><b>Solaris 2.5+</b><br>
- ¹ï©ó¥HºÏºÐ¬°°ò¦ªº Solaris Àɮרt²Î, ±¾¸ü¨Ó·½¥i¥H¬O¤U¦Cªº:
- <ul>
- <li><b>SCSI ºÏºÐ</b><br>
- ¦b Solaris ¤U±, ¨CÓ SCSI ºÏºÐ³Q 4 Ó½s¸¹©Ò½T»{:
- <ul>
- <li><b>±±¨î¾¹</b> - ºÏºÐ©Ò³s±µªº SCSI ±±¨î¾¹½s¸¹. ¹ï©ó Sparc ¤º«Øªº±±¨î¾¹¦Ó¨¥, ¥Ã»·¬O 0.<br>
- <li><b>¥Ø¼Ð</b> - SCSI ¥Ø¼Ð¸¹½X. ¹ï©ó¤º³¡ªº³]³Æ¦Ó¨¥, ¥Ã»·¬O 0 ©Î 1. ¹ï©ó¥~³¡ªº³]³Æ«h¥i¥H¥Î³]³Æ¤Wªº¿ï¾Ü¾¹¿ï¾Ü.<br>
- <li><b>³æ¦ì</b> - ´X¥G³£¬O 0.<br>
- <li><b>¤À³Î°Ï</b> - n±¾¸üªº¤À³Î°Ï½s¸¹.<br>
- </ul><p>
- <li><b>¤¤Ä~ºÏºÐ³]³Æ</b><br>
- ¦pªG±z¨Ï¥Î¤F Sun ªº¤¤Ä~³]³Æ³nÅé«Ø¥ß¤F¥æ¿ù¦¡, ¬M®gªº©Î¬OºÏºÐ°}¦C³]³Æ, ½Ð¿ï¾Ü³oӿﶵ¨Ã¿é¤J¾A·íªº½s¸¹. <p>
- <li><b>¨ä¥L³]³Æ</b><br>
- ³oÓ¿ï¾Ü»Ýn±z¿é¤Jn±¾¸ü³]³Æªº§¹¾ã¸ô®|. <p>
- </ul><p>
- ¦b¤@ӫإߦb¥»¦aºÝ SCSI ºÏºÐ¤WªºÀɮרt²Î¯à³Q±¾¸ü¤§«e, ³oÓ¤À³Î°Ï¥²¶·¥ý³Q³]©w¨Ã«Ø¥ßÀɮרt²Î. ³oÓ<a href=/fdisk/>¤À³Î°ÏºÞ²zû</a>µLªk¥Î¨Ó°µ³o¥ó¨Æ. ±z¥i¥H¨Ï¥Î¨t²Î©Ò´£¨Ñªº <tt>format</tt> »P <tt>newfs</tt> ©R¥O§¹¦¨¤§. <p>
-
- ¦b Solaris ¤U±, ³nºÐ¾÷»P¥úºÐ¾÷³£¬O¦Û°Ê¥ÑÀx¦sÅéºÞ²zû©Ò±¾¸üªº. ¦p«D³oÓ¥\¯à¤w¸g³QÃö³¬, §_«h±z¤£»Ýn¤â°Êªº±¾¸ü¤§. ¥ÑÀx¦sÅéºÞ²zû¦Û°Ê±¾¸üªºÀɮרt²Î¬O¤£·|¦b¥»¼Ò²Õªº¥Dnµe±¤¤³QÅã¥Üªº. ³o¥i¯à¤]·|µo¥Í¦b¨ä¥Lªº¥i²¾°Ê SCSI Àx¦s³]³Æ (¨Ò¦p Jaz ©Î Syquest ºÏºÐ), ¨Ì¾Ú¦b±zªº¨t²Î¤WªºÀx¦sÅéºÞ²zûªº³]©w¦Ó©w. <p>
-
- ·íÀɮרt²Î±¾¸ü¨Ó·½³Q¿ï¾Ü¤§«á, ±z¥i¥H³]©wÀɮרt²Î±M¦³ªº¿ï¶µ:
- <ul>
- <li><b>Solaris Unix Àɮרt²Î (ufs)</b><br>
- ³o¬O Solaris ¥Î¦b¥»¦aºÝºÏºÐ¤Wªº¼Ð·ÇÀɮרt²ÎÃþ§O. <br>
- ¥i¥Îªº¿ï¶µ¬°:
- <table border>
- <tr> <td><b>°ßŪ</b></td>
- <td>
- ¦pªG¿ï¾Ü"¬O", «h¨S¦³¤H¥i¥H¼g¤J, «Ø¥ß, §R°£©Î§ïÅܳoÓÀɮרt²Îªº¥ô¦óªF¦è
- </td> </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>ºô¸ôÀɮרt²Î(nfs)</b><br>
- NFS ¬O¼Ð·Çªº Unix ÀɮפÀ¨É¤è¦¡. ¹ï©ó NFS ¦Ó¨¥, ±¾¸üªº¨Ó·½¤£¬O¤@Ó¥»¦aºÝÀɮרt²Î¦Ó¬O¥D¾÷¦WºÙ»P»·ºÝªº¥Ø¿ý. ¥D¾÷¦WºÙ¬O±zn¨Ï¥Îªº NFS ¦øªA¾¹ªº¦WºÙ©Î¬O IP ¦ì§}. »·ºÝ¸ô®|«h¬O»·ºÝ¥D¾÷¤¹³\±z±¾¸üªº¸ô®|. <br>
-
- NFS filesystems have the following additional options :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>µêÀÀ°O¾ÐÅé (swap)</b><br>
- µêÀÀ°O¾ÐÅ骺±¾¸ü¨Ó·½¥i¥H¬O¤@Ó SCSI ºÏºÐ, ¤¤Ä~ºÏºÐ³]³Æ©Î¬O¤@¯ëªºÀÉ®×. ¦pªG±z¿é¤J¤F¤@Ó¤£¦s¦bªºÀɮצWºÙ, Webmin ·|¸ß°Ý±zn«Ø¥ßªº¥æ´«Àɤj¤p, ¨ÃÀ°±z«Ø¥ß¸Ó¥æ´«ÀÉ. <br>
- ¹ï©óµêÀÀ°O¾ÐÅé±¾¸ü¨S¦³¬ÛÃöªº¿ï¶µ. <p>
-
- <li><b>§Ö¨úÀɮרt²Î (cachefs)</b><br>
- ³oÓÀɮרt²Î¨Ï¥Î¥»¦aºÝÀɮרt²ÎªºªÅ¶¡¥H§Ö¨ú±q¨ä¥LÀɮרt²Î (³q±`¬O NFS) ¨ÓªºÀÉ®×. ³oªí¥Ü¸g¥Ñ NFS ¦s¨ú©Ò±o¨ìªºÀÉ®×·|³Q«O¦s¦b¥»¦aºÝ, ¼W¥[¤@¨Ç³t«×. ·í±z«Ø¥ß¤F·sªº§Ö¨úÀɮרt²Î±¾¸ü«á, Webmin ·|§â¥¦·í§@ NFS ªºI«áÀɮרt²Î. <p>
-
- <tt>§Ö¨úÀɮרt²Î</tt>ªº±¾¸ü¨Ó·½¬O NFS ¦øªA¾¹»P¨ì§Ö¨úªº¥Ø¿ý. ???
- ·í±z±¾¸ü<tt>§Ö¨úÀɮרt²Î</tt>ªº®ÉÔ, ¹ê»Ú¤W·|²£¥Í¤GÓ±¾¸üªº°Ê§@ - I«á±¾¸ü»P¹ê»Ú<tt>§Ö¨úÀɮרt²Î</tt>ªº±¾¸ü. Webmin ¨Ã¤£·|±NI«á³sµ²Åã¥Ü¦b±¾¸üªºÀɮרt²Îªí¤¤. <p>
-
- <tt>§Ö¨úÀɮרt²Î</tt>¨Ï¥Î¤@Ó§Ö¨ú¥Ø¿ý¥HÀx¦s§Ö¨úªºÀÉ®×, «ü©w¦b±¾¸ü¿ï¶µ¤§¤¤. ±z¥i¥H¨Ï¥Î <tt>cfsadmin</tt> «ü¥O¥H¨Ï¥Î±z»Ýnªº°Ñ¼Æ«Ø¥ß¤@Ó§Ö¨ú¥Ø¿ý, ©ÎªÌÅý Webmin ¦Û°ÊªºÀ°±z«Ø¥ß. ¦b«á±ªºª¬ªp¤¤, §Ö¨ú±N·|¨î©óÀɮרt²Îªº 10%. <br>
- Valid options for this filesystem are:
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>°O¾ÐÅéºÏºÐÀɮרt²Î (tmpfs)</b><br>
- Àx¦s¦b³oºØÀɮרt²Î¤¤ªºÀÉ®×¹ê»Ú¤W¥u¦s¦b©ó°O¾ÐÅ餤, ¦Ó¥B¦b¨ø¸ü©Î¨t²Î«·s±Ò°Ê«á«K·|®ø¥¢. <tt>/tmp</tt> ¥Ø¿ý³q±`¨Ï¥Î³oºØ±¾¸ü¼Ò¦¡, ¦]¬°¥¦¥u·|¼È®Éªº¦s©ñ¸ê®Æ. ¦]¬°¥¦¥u±N¸ê®Æ¦s©ñ¦b°O¾ÐÅ餧¤¤, ©Ò¥H³oÃä¨Ã¨S¦³±¾¸ü¨Ó·½. <br>
- The only option is :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>¦Û°Ê±¾¸üÀɮרt²Î (autofs)</b><br>
- ¦Û°Ê±¾¸üÀɮרt²Î·|¦Û°Ê¨Ì¾Ún¨D±¾¸ü»P¨ø¸ü NFS ¥Ø¿ý. ¦b¦³¨Ï¥ÎªÌn¨D¦s¨ú¦Û°Ê±¾¸ü¥Ø¿ý¤U±ªº¥Ø¿ý®É, ¸Ó¥Ø¿ý·|¦Û°Ê³Q±¾¸ü¨Ã¥X²{. ¦Ó¦b¤@¬q³]©wªº¶¢¸m®É¶¡¤§«á, ³oӥؿý·|¦Û°Ê³Q¨ø¸ü¨Ã®ø¥¢. <p>
-
- ³oÓÀɮרt²Îªº±¾¸ü¨Ó·½¦³¤U±¤Tӿﶵ:
- <ul>
- <li><b>©Ò¦³ªº NFS ¦øªA¾¹ (-net)</b><br>
- ·í¨Ï¥ÎªÌ¤Á´«¨ì¤l¥Ø¿ý¤¤®É, ¥¦·|¨ú±o NFS ¦øªA¾¹ªº¥D¾÷¦WºÙ. ¦pªG³oÓ¦øªA¾¹¦s¦b, ©Ò¦³¥i¥H±¾¸üªº¶×¥X³£·|³Q¦Û°Ê±¾¸ü¨ì¸Ó¤l¥Ø¿ý¤U±ªº·s¥Ø¿ý¤¤. <br>
- Solaris ¹w³]¦³¤@Ó <tt>/net</tt> ¥Ø¿ý¥i¥H±¾¸ü³o¨Ç¸ê·½, ¥un¨Ï¥ÎªÌ§@Ãþ¦ü¤U±ªºn¨D<br>
- <tt>cd /net/bar.foo.com/usr/local/bin</tt><br>
- <tt>ls -l</tt><p>
- <li><b>XFN ¦øªA¾¹ (-xfn)</b><br>
- No idea??? <p>
- <li><b>¦Û°Ê±¾¸ü¹ïÀ³</b><br>
- ¹ï³oӿﶵ,µ¹¤© NIS ¹ïÀ³ªº¦WºÙ©Î¥»¦aºÝÀÉ®×¥]§t¹ïÀ³ªí. ¹ï©ón±¾¸üªº¥D¾÷»P¥Ø¿ý³£¥i¥H©w¸q©ó¦¹. §ó¦hªº¸ê°T½Ð°Ñ·Ó <tt>automount</tt> »¡©ú¶. <p>
- </ul><p>
- ¹ï©ó¦Û°Ê±¾¸üÀɮרt²Îªº¿ï¶µ»P NFS ¬Û¦P. ³o¨Ç¿ï¶µ³£·|¦Û°Êªº®M¥Î¦b©Ò¦³ªº¦Û°Ê±¾¸ü¤§¤¤. <p>
-
- <li><b>MS-DOS Àɮרt²Î (pcfs)</b><br>
- ¦bµøµ¡ 3.1 »P MS-DOS 7.0 ¤§«eªº¨t²Î©Ò¨Ï¥Îªº³nºÐ©ÎµwºÐÀɮרt²Î. ¦bÀɮרt²Î¤¤ªºÀɮצWºÙ³Q¨î¬° 8.3 ªº¦WºÙ¼Ð·Ç. ¦Ó¥BÀɮ׳£¨S¦³¾Ö¦³ªÌ»P¦s¨ú¼Ò¦¡. ¤@¯ë¦Ó¨¥, ±z¤£»Ýn¤â°Ê±¾¸ü <tt>pcfs</tt> ªº³nºÐ, ¦]¬°³nºÐ·|¥ÑÀx¦sÅéºÞ²zªÌ¦Û°Ê±¾¸ü. <br>
- The options available for MS-DOS filesystems are :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>CDROM Àɮרt²Î (hsfs)</b><br>
-
-
- </ul><p>
- </ul><p>
-
-<hr>
-<h3>½s¿è¤@Ó²{¦sªºÀɮרt²Î</h3>
-n½s¿è¤@Ó²{¦sªºÀɮרt²Î, «ö¤U¥Dµe±¦Cªí¤¤ªº±¾¸üÂI. ³o·|Åã¥Ü»P¥Î©ó«Ø¥ß·s±¾¸ü®É¬Û¦üªºªí³æ. ±z¥i¥H¦p¦P«Ø¥ß¤@Ó·sªº±¾¸ü¤@¼ËªºÅܧóªí³æ¤¤ªº¥ô¦óªF¦è. (´yz¦b«e±). <p>
-
-¤@Ó²{¦sªº±¾¸ü¥i¯à¬O¥Ã¤[Àx¦sªº, ¥Ø«e³Q±¾¸üªº©Î¤GªÌ³£¬O. ¦pªG±z§ïÅܦ¨¤£Àx¦s©Î±¾¸ü, ¥¦±N·|±q±¾¸ü¦Cªí¤¤³Q§R°£. ª`·N¦³¨ÇÀɮרt²ÎÃþ§O¨S¦³³oӿﶵ. <p>
-
-¦b Unix ¤§¤¤, ¤@Ó¥¿³Q¨Ï¥Îªº¥Ø¿ýµLªk³Q¨ø¸ü, ¤£½×¬Oµ{§Ç©Î¬O¨Ï¥ÎªÌ¥Ø«eªº¸ô®|¦b¨ä¤¤¤l¥Ø¿ý¤§¤¤.
-
-¬Û¦üªº, ¦pªG²{¦sªº°O¾ÐÅéªÅ¶¡¤p©ó¥æ´«¦ý, ³oӥ洫ÀÉ®×µLªk³Q¨ø¸ü. ·í±z§ïÅܤF¥Ø¿ý, ¨Ó·½©Î¥ô¦óªº¿ï¶µ¤§«á, Webmin ·|¨ø¸ü¨Ã«·s±¾¸ü³oӥؿý¥H®M¥ÎÅܧó. ·í¥Ø¿ý©Î¥æ´«ÀÉ¥¿³Q¨Ï¥Î¤¤¦ÓµLªk¨ø¸ü®É, ³o±N·|¥¢±Ñ¦Ó¥B¦³¿ù»~°T®§²£¥Í. <p>
-
-<hr>
-<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
- <a href="">¦^¨ì¼Ò²Õ</a><p>
-
-
+++ /dev/null
-<title>檔案系統管理者</title>
-<body bgcolor=#ffffff>
-<center><img src="images/mount.gif"></center><p>
-<h2><i>這個說明頁尚未完成</i></h2>
-
-<hr>
-<h3>前言</h3>
-這個模組的作用在於簡單的掛載本地端磁碟或遠端檔案分享與虛擬記憶體. 在 Unix 系統能存取磁碟, 光碟, Jaz 磁片, 軟碟或檔案伺服器上的檔案之前, 它必須先被<tt>掛載</tt>載檔案系統的某個掛載點上. 系統同時也會維持一個所知道檔案系統的列表. 檔案系統也可以是暫時的, 在重新開機或卸載後就忘記它的存在. <p>
-
-所有的 Unix 系統在安裝完畢後至少都會在開機的過程中掛載一個檔案檔案系統, 而且在多數的狀況下都會有更多的. 永遠至少有一個被掛載在根目錄 <tt>/</tt> 的檔案系統, 而其他的可能是 <tt>/usr</tt>, <tt>/proc</tt> 或 <tt>/net</tt>. 除非您的 Unix 系統是無磁碟的工作站, 根目錄系統都是掛載自本地端的磁碟. 其他的檔案系統則可能是來自檔案伺服器, 本地端磁碟或甚至是神奇的檔案系統例如 <tt>/proc</tt> 並不包含任何真實的檔案. <p>
-
-一個特殊的狀況是虛擬記憶體. 您的系統永遠應該至少有一個虛擬記憶體交換檔案, 這被系統當作延伸的實體記憶體使用. 一個交換檔案可以是一個一般的檔案在某個檔案系統上, 或是本地端磁碟的其中一個分割區. <p>
-
-這個模組是經由讀取並更新檔案 <tt>/etc/fstab</tt> 或 <tt>/etc/vfstab</tt> 檔案以管理已知的檔案系統. 目前掛載的檔案系統可以經由讀取檔案 <tt>/etc/mtab</tt> 或 <tt>/etc/mnttab</tt> 所確認. Webmin 將會完全忽視任何已知檔案系統表個中的註解. <p>
-
-<hr>
-<h3>列出目前的檔案系統</h3>
-<tt>檔案系統管理者</tt>的主要畫面是列出所有已知的檔案系統. 對於每一個檔案系統, 下列的詳細資料將會被顯示:
- <ul>
- <li><b>掛載點</b><br>
- 這是檔案系統被掛載的目錄, 或是<i>虛擬記憶體</i>如果這是一個交換檔案. 每個掛載點上只能掛載一個檔案系統. <p>
-
- <li><b>檔案系統類別</b><br>
- 檔案系統類別的完整名稱. 依據掛載的方式 (本地端的或遠端的) 與磁碟格式化的方式顯示. 從本地端磁碟掛載的類別可能是 <tt>Linux 原生檔案系統 (Linux Native Filesystem)</tt>, <tt>MS-DOS 檔案系統</tt> 或 <tt>Solaris Unix 檔案系統</tt>等等. 遠端掛載的則永遠是<tt>網路檔案系統</tt>. <p>
- 如果您想看到較短的檔案系統名稱 (例如 <tt>ext2fs</tt> 而不是 <tt>Linux 原生檔案系統</tt>), 請到<a href="../config.cgi?mount">模組組態</a>改變<tt>是否使用長檔案系統類別</tt>的設定. <p>
-
- <li><b>位置</b><br>
- 掛載來源的設備檔案或遠端檔案系統名稱與目錄. 在 Unix 下面, 所有本地端的磁碟都有一個設備控制檔案在 <tt>/dev/</tt> 之中, 並且可以用於存取實際的磁碟. 設備檔案與路徑像是 <tt>/dev/dsk/c0t1d0s3</tt> 或 <tt>/dev/hda1</tt>. 當您編輯或建立一個掛載時, Webmin 將會自動的轉換成對應的設備編號. <p>
-
- <li><b>是否使用中?</b><br>
- 如果檔案系統已經被掛載時為"是". <p>
-
- <li><b>是否為永久的?</b><br>
- 如過這個檔案系統是永久性的紀錄為"是". 對於"否"的檔案系統在卸載後便會被遺忘. <p>
- </ul><p>
-
-<hr>
-<h3>增加新的檔案系統</h3>
-要增加一個新的掛載, 在列表下方選擇適當的檔案系統類別. 這會顯示一個表單讓您輸入掛載點位置, 掛載來源與其他必要的選項. 每一個檔案系統類別在不同的 Unix 版本間都會有不同的選項組, 而且每個類別都會有許多不同的可能掛載來源. <p>
-
-不論您選了哪一種檔案系統類別, 在<tt>建立掛載</tt>表單中都會有一些相同的欄位. 最重要的是"掛載點", 這是檔案系統將要被掛載的位置. 除了虛擬記憶體之外的每一中檔案系統都需要這個參數. 如果您輸入的目錄並不存在, Webmin 將會嘗試為您建立. <p>
-
-對於大多數的檔案系統您有 3 個選想可以用於儲存掛載:
- <ul>
- <li><b>開機時儲存並掛載 </b><br>
- 這個掛載將會有永久性的紀錄, 而且在系統開機時自動掛載之. <p>
- <li><b>儲存</b><br>
- 這個掛載將會有永久性的紀錄, 但是載系統開機時不會自動掛載之. <p>
- <li><b>不要儲存</b><br>
- 這個掛載將僅是暫時性的掛載. <p>
- </ul><p>
-
-對於大多數的檔案系統類別, 您可以選擇是否要立刻掛載. 同時選擇"不要掛載"與"不要儲存"是沒有有意義的, 而且會產生錯誤訊息. <p>
-
-然而有些檔案系統類別不會出現上面的選項, 例如:
- <ul>
- <li>Linux 下的<tt>虛擬記憶體</tt><br>
- 這個類別是已經掛載並儲存的, 或卸載並刪除的. 儲存虛擬記憶體永遠是在開機時掛載的. <p>
- <li>Linux 下的<tt>視窗網路</tt><br>
- 這個檔案系統只能用 <tt>smbmount</tt> 命令掛載, 所以無法儲存. <p>
- <li><tt>自動掛載器檔案系統</tt><br>
- 永久的自動掛載器檔案系統永遠是在開機時掛載的. <p>
- </ul><p>
-
-所有的檔案系統都需要您選擇一個掛載來源與掛載選項. 因為來源與選項的特徵是依據作業系統與檔案系統的不同而變化的, 所以在下面分別說明:
- <ul>
- <li><b>Redhat Linux 4.0+</b> and <b>Slackware Linux 3.0+</b><br>
- 對於大多數的 Linux 檔案系統類別而言, 掛載來源有下面幾種:
- <ul>
- <li><b>IDE 設備</b><br>
- 對於這個選擇, 您必須輸入 IDE 設備的字母與分割區. 設備字母對於 1st 磁碟通常是 <tt>a</tt>, 2nd 磁碟通常是 <tt>b</tt>, 而光碟機是 <tt>c</tt>. 而分割區則是您想要掛載的位置. 您可以使用 <tt>fdisk</tt> 指令以檢視磁碟機上的分割區. <p>
- <li><b>SCSI 設備</b><br>
- 對於這個選項, 您必須輸入 SCSI 設備字母與分割區. 但設備字母<b>不</b>是 SCSI 的目標號碼 - 每個 SCSI 設備是依據作業系統找到的順序而給予子母. <p>
- <li><b>軟碟機</b><br>
- 這個選項只需要您輸入軟碟機設備編號. 對於第一個 (a 碟) 為 <tt>0</tt>, 第二個 (b 碟) 為 <tt>1</tt>. <p>
- <li><b>其他設備</b><br>
- 如果您選了這個選項, 您可以輸入任何您想掛載設備的路徑名稱. 對於要掛載磁碟陣列設備或是 PCMCIA 卡等 Webmin 不知道的設備時, 這是有用的. <p>
- </ul><p>
- 在一個本地端的 IDE 或 SCSI 磁碟分割區可以被掛載之前, 這個分割區必須已經被建立並且已經完成格式化. 這個<a href=/fdisk/>分割區管理員</a>無法用來做這件事. 您可以使用 Linux 系統所提供的 <tt>fdisk</tt> 與 <tt>mkfs</tt> 命令完成之. <p>
-
- <tt>網路檔案系統 (NFS)</tt>, <tt>視窗網路檔案系統 (smbfs)</tt>, <tt>自動掛載器檔案系統 (auto)</tt> 與 <tt>虛擬記憶體 (swap)</tt> 的掛載類別使用不同的掛載來源. 請參照下面關於檔案系統的章節取得細節. <p>
-
- 當您選擇了掛載來源後, 您也可以設定一些檔案系統專有的選項. 有些選項是對幾乎所有 Linux 檔案系統都可以使用的, 它們是: <br>
- <table border>
- <tr> <td><b>唯讀</b></td>
- <td>
- 如果選擇了"是", 則沒有人可以寫入, 建立, 刪除或改變這個檔案系統的任何東西
- </td> </tr>
- <tr> <td><b>允許 SUID 檔案</b></td>
- <td>
- 如果選擇了"否", 則在這個檔案系統上面的面的 setuid 程式將不會以該檔案的擁有者執行. 當掛載遠端檔案系統時這是有用的
- </td> </tr>
- </table><p>
-
- 相關的檔案系統選項為:
- <ul>
- <li><b>Linux 原生檔案系統 (ext2fs)</b><br>
- 這是目前最新 Linux 本地端磁碟檔案系統. <br>
- 下面是可以用在這個檔案系統的選項:
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>網路檔案系統 (nfs)</b><br>
- NFS 是標準的 Unix 檔案分享方式. 對於 NFS 而言, 掛載的來源不是一個本地端檔案系統而是主機名稱與遠端的目錄. 主機名稱是您要使用的 NFS 伺服器的名稱或是 IP 位址. 遠端路徑則是遠端主機允許您掛載的路徑. <br>
-
- NFS 檔案系統有下列的進階掛載選項:
- <table border>
- <tr> <td><b>NFS 版本</b></td>
- <td>要使用的 NFS 版本 (1-3)</td> </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>虛擬記憶體 (swap)</b><br>
- 這個掛載來源可以是一個本地端的 IDE 磁碟, SCSI 磁碟或是一個檔案. 如果您輸入了一個不存在的檔案名稱, Webmin 會詢問您要建立的交換檔大小, 並幫您建立該交換檔. 除非您的 Linux 核心有將相關的支援編譯進去, 否則您不能將 NFS 檔案系統掛載成交換檔. <br>
- 對於虛擬記憶體檔案系統沒有相關的選項. <p>
-
- <li><b>視窗網路檔案系統 (smbfs)</b><br>
- 視窗網路系統是指使用 Samba 的檔案系統, 一般用於視窗 95/98/NT 之上 (也叫作 SMB 或 LANManager). 如果視窗檔案伺服器是以目錄的方式分享, 您可以將之掛載於 Linux 之下, 並當作一般的檔案存取. <p>
-
- 視窗網路檔案系統的掛載來源是像是 <tt>\\ntbox\somedir</tt> 的分享名稱. 第一個部分是伺服器的 NetBIOS 名稱, 第二個部分則是伺服器所分享的目錄名稱. 理想上伺服器的 NetBIOS 名稱應該與 TCP/IP 的主機名稱相同; 但如果不同, 您可以使用掛載選項以指定要連接的正確的主機名稱或 IP 位址. 下面是可以使用的選項:
- <table border>
- <tr> <td><b>使用者名稱</b></td>
- <td>
- 登入檔案伺服器所要使用的使用者名稱. 對於公開的分享可以不需要
- </td> </tr>
- <tr> <td><b>密碼</b></td>
- <td>
- 這個使用者名稱所使用的密碼. 如果您在伺服器上面沒有一個有效的使用者名稱與密碼, 這個掛載將會失敗. 對於公開性的分享而言, 不需要這些資訊
- </td> </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>MS-DOS 檔案系統 (fat)</b><br>
- 在視窗 3.1 與 MS-DOS 7.0 之前的系統所使用的軟碟或硬碟檔案系統. 在檔案系統中的檔案名稱被限制為 8.3 的名稱標準. 如果您試著建立一個長檔名的檔案, 檔名將會被削減成 8.3 的格式. 因為 DOS 沒有處理檔案所有權或真實檔案權限的機制, 所有被掛載的目錄中的檔案都會有相同的擁有者與存取模式; 而且您不能獨立變更檔案的這些屬性. <br>
- The following options are available :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>視窗 95 檔案系統 (vfat)</b><br>
- 這個檔案系統可能是經由視窗 95 或 NT 所建立的. 就像是前述的 MS-DOS 檔案系統依樣, 它不會處理檔案的所有權與相關屬性. 然而, 它支援長檔名. <br>
- Available options are :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>ISO9660 檔案系統 (iso9660)</b><br>
- 這是光碟片的標準格式. 基本的格式只支援 8.3 的檔案格式, 就像是 <tt>fat</tt> 一樣, 但是您可以使用叫作 Rock Ridge 的延伸格式, 以使用長檔名與 Unix 的權限.<br>
- The options for this filesystem are :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>OS/2 檔案系統 (hpfs)</b><br>
- OS/2 用自己的檔案系統所格式化出來的硬碟. 支援長檔名, 但是不支援 Unix 檔案權限與擁有人.<br>
- Available options are :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>Linux 在 MS-DOS 檔案系統 (umsdos)</b><br>
- 這個檔案系統之被用在把 Linux 安裝在只有 MS-DOS 檔案系統而磁碟由無法被重新分割的狀況下. 它使用一個在 DOS 檔案系統下面的 \linux 目錄, 並將之當作是 Linux 檔案系統的根目錄. 當在 Linux 下面掛載時, 它支援長檔名, 檔案權限與擁有人訊息. 在 RedHat Linux 之中, 預設是不支援這種檔案系統的, 而且除非您別無選擇, 否則您不應該使用它, 因為其效率很差. <br>
- The valid options for <tt>umsdos</tt> are :
- <table border>
- </table><p>
-
- </ul><p>
-
- <li><b>Solaris 2.5+</b><br>
- 對於以磁碟為基礎的 Solaris 檔案系統, 掛載來源可以是下列的:
- <ul>
- <li><b>SCSI 磁碟</b><br>
- 在 Solaris 下面, 每個 SCSI 磁碟被 4 個編號所確認:
- <ul>
- <li><b>控制器</b> - 磁碟所連接的 SCSI 控制器編號. 對於 Sparc 內建的控制器而言, 永遠是 0.<br>
- <li><b>目標</b> - SCSI 目標號碼. 對於內部的設備而言, 永遠是 0 或 1. 對於外部的設備則可以用設備上的選擇器選擇.<br>
- <li><b>單位</b> - 幾乎都是 0.<br>
- <li><b>分割區</b> - 要掛載的分割區編號.<br>
- </ul><p>
- <li><b>中繼磁碟設備</b><br>
- 如果您使用了 Sun 的中繼設備軟體建立了交錯式, 映射的或是磁碟陣列設備, 請選擇這個選項並輸入適當的編號. <p>
- <li><b>其他設備</b><br>
- 這個選擇需要您輸入要掛載設備的完整路徑. <p>
- </ul><p>
- 在一個建立在本地端 SCSI 磁碟上的檔案系統能被掛載之前, 這個分割區必須先被設定並建立檔案系統. 這個<a href=/fdisk/>分割區管理員</a>無法用來做這件事. 您可以使用系統所提供的 <tt>format</tt> 與 <tt>newfs</tt> 命令完成之. <p>
-
- 在 Solaris 下面, 軟碟機與光碟機都是自動由儲存體管理員所掛載的. 如非這個功能已經被關閉, 否則您不需要手動的掛載之. 由儲存體管理員自動掛載的檔案系統是不會在本模組的主要畫面中被顯示的. 這可能也會發生在其他的可移動 SCSI 儲存設備 (例如 Jaz 或 Syquest 磁碟), 依據在您的系統上的儲存體管理員的設定而定. <p>
-
- 當檔案系統掛載來源被選擇之後, 您可以設定檔案系統專有的選項:
- <ul>
- <li><b>Solaris Unix 檔案系統 (ufs)</b><br>
- 這是 Solaris 用在本地端磁碟上的標準檔案系統類別. <br>
- 可用的選項為:
- <table border>
- <tr> <td><b>唯讀</b></td>
- <td>
- 如果選擇"是", 則沒有人可以寫入, 建立, 刪除或改變這個檔案系統的任何東西
- </td> </tr>
- </table><p>
-
- <li><b>網路檔案系統(nfs)</b><br>
- NFS 是標準的 Unix 檔案分享方式. 對於 NFS 而言, 掛載的來源不是一個本地端檔案系統而是主機名稱與遠端的目錄. 主機名稱是您要使用的 NFS 伺服器的名稱或是 IP 位址. 遠端路徑則是遠端主機允許您掛載的路徑. <br>
-
- NFS filesystems have the following additional options :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>虛擬記憶體 (swap)</b><br>
- 虛擬記憶體的掛載來源可以是一個 SCSI 磁碟, 中繼磁碟設備或是一般的檔案. 如果您輸入了一個不存在的檔案名稱, Webmin 會詢問您要建立的交換檔大小, 並幫您建立該交換檔. <br>
- 對於虛擬記憶體掛載沒有相關的選項. <p>
-
- <li><b>快取檔案系統 (cachefs)</b><br>
- 這個檔案系統使用本地端檔案系統的空間以快取從其他檔案系統 (通常是 NFS) 來的檔案. 這表示經由 NFS 存取所得到的檔案會被保存在本地端, 增加一些速度. 當您建立了新的快取檔案系統掛載後, Webmin 會把它當作 NFS 的背後檔案系統. <p>
-
- <tt>快取檔案系統</tt>的掛載來源是 NFS 伺服器與到快取的目錄. ???
- 當您掛載<tt>快取檔案系統</tt>的時候, 實際上會產生二個掛載的動作 - 背後掛載與實際<tt>快取檔案系統</tt>的掛載. Webmin 並不會將背後連結顯示在掛載的檔案系統表中. <p>
-
- <tt>快取檔案系統</tt>使用一個快取目錄以儲存快取的檔案, 指定在掛載選項之中. 您可以使用 <tt>cfsadmin</tt> 指令以使用您需要的參數建立一個快取目錄, 或者讓 Webmin 自動的幫您建立. 在後面的狀況中, 快取將會限制於檔案系統的 10%. <br>
- Valid options for this filesystem are:
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>記憶體磁碟檔案系統 (tmpfs)</b><br>
- 儲存在這種檔案系統中的檔案實際上只存在於記憶體中, 而且在卸載或系統重新啟動後便會消失. <tt>/tmp</tt> 目錄通常使用這種掛載模式, 因為它只會暫時的存放資料. 因為它只將資料存放在記憶體之中, 所以這邊並沒有掛載來源. <br>
- The only option is :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>自動掛載檔案系統 (autofs)</b><br>
- 自動掛載檔案系統會自動依據要求掛載與卸載 NFS 目錄. 在有使用者要求存取自動掛載目錄下面的目錄時, 該目錄會自動被掛載並出現. 而在一段設定的閒置時間之後, 這個目錄會自動被卸載並消失. <p>
-
- 這個檔案系統的掛載來源有下面三個選項:
- <ul>
- <li><b>所有的 NFS 伺服器 (-net)</b><br>
- 當使用者切換到子目錄中時, 它會取得 NFS 伺服器的主機名稱. 如果這個伺服器存在, 所有可以掛載的匯出都會被自動掛載到該子目錄下面的新目錄中. <br>
- Solaris 預設有一個 <tt>/net</tt> 目錄可以掛載這些資源, 只要使用者作類似下面的要求<br>
- <tt>cd /net/bar.foo.com/usr/local/bin</tt><br>
- <tt>ls -l</tt><p>
- <li><b>XFN 伺服器 (-xfn)</b><br>
- No idea??? <p>
- <li><b>自動掛載對應</b><br>
- 對這個選項,給予 NIS 對應的名稱或本地端檔案包含對應表. 對於要掛載的主機與目錄都可以定義於此. 更多的資訊請參照 <tt>automount</tt> 說明頁. <p>
- </ul><p>
- 對於自動掛載檔案系統的選項與 NFS 相同. 這些選項都會自動的套用在所有的自動掛載之中. <p>
-
- <li><b>MS-DOS 檔案系統 (pcfs)</b><br>
- 在視窗 3.1 與 MS-DOS 7.0 之前的系統所使用的軟碟或硬碟檔案系統. 在檔案系統中的檔案名稱被限制為 8.3 的名稱標準. 而且檔案都沒有擁有者與存取模式. 一般而言, 您不需要手動掛載 <tt>pcfs</tt> 的軟碟, 因為軟碟會由儲存體管理者自動掛載. <br>
- The options available for MS-DOS filesystems are :
- <table border>
- </table><p>
-
- <li><b>CDROM 檔案系統 (hsfs)</b><br>
-
-
- </ul><p>
- </ul><p>
-
-<hr>
-<h3>編輯一個現存的檔案系統</h3>
-要編輯一個現存的檔案系統, 按下主畫面列表中的掛載點. 這會顯示與用於建立新掛載時相似的表單. 您可以如同建立一個新的掛載一樣的變更表單中的任何東西. (描述在前面). <p>
-
-一個現存的掛載可能是永久儲存的, 目前被掛載的或二者都是. 如果您改變成不儲存或掛載, 它將會從掛載列表中被刪除. 注意有些檔案系統類別沒有這個選項. <p>
-
-在 Unix 之中, 一個正被使用的目錄無法被卸載, 不論是程序或是使用者目前的路徑在其中子目錄之中.
-
-相似的, 如果現存的記憶體空間小於交換但, 這個交換檔案無法被卸載. 當您改變了目錄, 來源或任何的選項之後, Webmin 會卸載並重新掛載這個目錄以套用變更. 當目錄或交換檔正被使用中而無法卸載時, 這將會失敗而且有錯誤訊息產生. <p>
-
-<hr>
-<a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a>
- <a href="">回到模組</a><p>
-
-
projects / webmin.git / commitdiff