line0=Opcions configurables,11
-wait=Mode d'espera de la còpia per defecte,1,1-Espera que acabi,0-Executa en segon pla
-apply=Aplica automàticament la configuració del director,1,1-Sí,0-No
-groupmode=Obtingues la informació del grup del node de,1,webmin-Mòdul d'Índex de Servidor Webmin,oc-Base de dades de gestors OCM,-Enlloc
-showdirs=Mostra sempre els directoris remots,1,1-Sí,0-No
-line1=Configuració de la base de dades de Bacula,11
+wait=Mode d'espera de la còpia per defecte,1,1-Espera que acabi,0-Executa en segon pla
+apply=Aplica automàticament la configuració del director,1,1-Sí,0-No
+groupmode=Obtingues la informació del grup del node de,1,webmin-Mòdul d'Índex de Servidor Webmin,oc-Base de dades de gestors OCM,-Enlloc
+showdirs=Mostra sempre els directoris remots,1,1-Sí,0-No
+line1=Configuració de la base de dades de Bacula,11
driver=Tipus de base de dades,1,Pg-PostgreSQL,mysql-MySQL,SQLite-SQLite
user=Usuari d'entrada a la base de dades,0
pass=Contrasenya d'entrada a la base de dades,0
host=Servidor de bases de dades de Bacula,3,Aquest sistema
-db=Base de dades o fitxer que conté la informació de Bacula,0
-line2=Configuració de fitxer,11
-bacula_dir=Directori de configuració de Bacula,0
-bextract=Camí complet de l'ordre <tt>bextract</tt>,0
-bls=Camí complet de l'ordre <tt>bls</tt>,0
-btape=Camí complet de l'ordre <tt>btape</tt>,0
+db=Base de dades o fitxer que conté la informació de Bacula,0
+line2=Configuració de fitxer,11
+bacula_dir=Directori de configuració de Bacula,0
+bextract=Camí complet de l'ordre <tt>bextract</tt>,0
+bls=Camí complet de l'ordre <tt>bls</tt>,0
+btape=Camí complet de l'ordre <tt>btape</tt>,0
-index_echeck=Pot ser que $1 no estigui instal·lat, o bé que la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> sigui incorrecta.
-index_edb=No he pogut connectar amb la base de dades de Bacula: $1. Pot ser que no estigui configurada, o bé que la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> sigui incorrecta.
-index_eng=No he pogut connectar amb la base de dades de grups de Bacula: $1. Pot ser que no existeixi, o bé que la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> sigui incorrecta.
-index_econsole=L'ordre de consola $1 de Bacula no s'ha pogut comunicar amb el director de Bacula. Assegura't que la contrasenya de $2 és correcta.
-index_econsole2=L'ordre de consola $1 de Bacula no està configurada amb un host director Bacula vàlid. Actualment està utilitzant $2, que no existeix.
-index_fixpass=Fes Clic Aquí per Corregir la Contrasenya de Consola
-index_fixaddr=Fes Clic Aquí per Corregir el Host Director de Bacula
+index_echeck=Pot ser que $1 no estigui instal·lat, o bé que la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> sigui incorrecta.
+index_edb=No he pogut connectar amb la base de dades de Bacula: $1. Pot ser que no estigui configurada, o bé que la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> sigui incorrecta.
+index_eng=No he pogut connectar amb la base de dades de grups de Bacula: $1. Pot ser que no existeixi, o bé que la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> sigui incorrecta.
+index_econsole=L'ordre de consola $1 de Bacula no s'ha pogut comunicar amb el director de Bacula. Assegura't que la contrasenya de $2 és correcta.
+index_econsole2=L'ordre de consola $1 de Bacula no està configurada amb un host director Bacula vàlid. Actualment està utilitzant $2, que no existeix.
+index_fixpass=Fes Clic Aquí per Corregir la Contrasenya de Consola
+index_fixaddr=Fes Clic Aquí per Corregir el Host Director de Bacula
index_stop=Atura Bacula
-index_stopdesc=Fes clic sobre aquest botó per tancar els processos dimonis de Bacula llistats més amunt.
+index_stopdesc=Fes clic sobre aquest botó per tancar els processos dimonis de Bacula llistats més amunt.
index_start=Inicia Bacula
-index_startdesc=Fes clic sobre aquest botó per iniciar els processos dimonis de Bacula llistats més amunt.
+index_startdesc=Fes clic sobre aquest botó per iniciar els processos dimonis de Bacula llistats més amunt.
index_restart=Reinicia Bacula
-index_restartdesc=Fes clic sobre aquest botó per aturar i reiniciar els processos dimonis de Bacula llistats més amunt. Això pot ser necessari per activar les configuracions de dispositius d'emmagatzematge.
-index_apply=Aplica la Configuració
-index_applydesc=Fes clic sobre aquest botó per activar la configuració del director de Bacula mostrada més amunt.
+index_restartdesc=Fes clic sobre aquest botó per aturar i reiniciar els processos dimonis de Bacula llistats més amunt. Això pot ser necessari per activar les configuracions de dispositius d'emmagatzematge.
+index_apply=Aplica la Configuració
+index_applydesc=Fes clic sobre aquest botó per activar la configuració del director de Bacula mostrada més amunt.
index_boot=Inicia en Engegar el Sistema
-index_bootdesc=Canvia aquesta opció per controlar si Bacula s'inicia o no en engegar el sistema.
+index_bootdesc=Canvia aquesta opció per controlar si Bacula s'inicia o no en engegar el sistema.
index_status=Estats dels processos:
index_up=Actiu
index_down=Inactiu
-index_return=a l'índex de mòduls
+index_return=a l'índex de mòduls
index_version=Bacula $1
-index_notrun=Les còpies altres operacions ni es poden executar perquè el dimoni Director de Bacula està inactiu.
-index_eversion=El sistema està utilitzant Bacula versió $2, però aquest mòdul de Webmin només suporta les versions $1 i superiors.
-index_dir=Configuració del Director
-index_sd=Configuració del Dimoni d'Emmagatzematge
-index_fd=Configuració del Dimoni de Fitxers
-index_groups=Configuració dels Grups de Bacula
-index_actions=Accions de Còpia i Restauració
-index_ocmin=Contribu
ït per <a href=$2 target=_new>Linmin <img align=middle border=0 src='$1'></a>
+index_notrun=Les còpies altres operacions ni es poden executar perquè el dimoni Director de Bacula està inactiu.
+index_eversion=El sistema està utilitzant Bacula versió $2, però aquest mòdul de Webmin només suporta les versions $1 i superiors.
+index_dir=Configuració del Director
+index_sd=Configuració del Dimoni d'Emmagatzematge
+index_fd=Configuració del Dimoni de Fitxers
+index_groups=Configuració dels Grups de Bacula
+index_actions=Accions de Còpia i Restauració
+index_ocmin=Contribu
ït per <a href=$2 target=_new>Linmin <img align=middle border=0 src='$1'></a>
connect_emysql=No he pogut carregar el driver DBI de la base de dades.
connect_elogin=No he pogut entrar a la base de dades $1: $2.
connect_equery=No sembla que la base de dades $1 contingui cap taula de Bacula.
-connect_equery2=Això pot ser perquè el mòdul Perl SQLite que hi ha instal·lat és massa nou no suporta el format de les antigues bases de dades SQLite utilitzades per Bacula.
+connect_equery2=Això pot ser perquè el mòdul Perl SQLite que hi ha instal·lat és massa nou no suporta el format de les antigues bases de dades SQLite utilitzades per Bacula.
connect_equery3=No sembla que la base de dades $1 contingui cap taula de grup OC Bacula.
esql=Error de SQL: $1
-check_edir=No s'ha trobat al sistema el directori $1 de configuració de Bacula.
+check_edir=No s'ha trobat al sistema el directori $1 de configuració de Bacula.
check_ebacula=No s'ha trobat l'ordre de control $1 de Bacula.
check_econsole=No s'ha trobat l'ordre de consola $1 de Bacula.
-check_edirector=No s'ha trobat el fitxer $1 de configuració del director de Bacula.
-check_eclient=Aquest sistema sembla un <a href='$2'>Client de Bacula</a> més que no pas un director.
-check_econfigs=No s'ha trobat cap fitxer de configuració de Bacula a $1
+check_edirector=No s'ha trobat el fitxer $1 de configuració del director de Bacula.
+check_eclient=Aquest sistema sembla un <a href='$2'>Client de Bacula</a> més que no pas un director.
+check_econfigs=No s'ha trobat cap fitxer de configuració de Bacula a $1
check_eservers=No s'ha definit cap grup de servidor Webmin
-check_engmod=El mòdul del grups Bacula OpenCountry no està instal·lat
+check_engmod=El mòdul del grups Bacula OpenCountry no està instal·lat
proc_bacula-sd=Dimoni d'emmagatzematge
proc_bacula-fd=Dimoni de fitxers
stop_err=No he pogut aturar Bacula
start_err=No he pogut iniciar Bacula
-start_einit=No he trobat cap script d'inicialització per a $1
+start_einit=No he trobat cap script d'inicialització per a $1
start_erun=No he pogut iniciar $1: $2
restart_err=No he pogut reiniciar Bacula
-apply_err=No he pogut aplicar la configuració
-apply_failed=S'ha detectat un error de configuració
-apply_problem=No he pogut aplicar la configuració: $1
+apply_err=No he pogut aplicar la configuració
+apply_failed=S'ha detectat un error de configuració
+apply_problem=No he pogut aplicar la configuració: $1
-jobs_title=Treballs de Còpia
-jobs_none=Encara no s'ha definit cap treball de còpia.
+jobs_title=Treballs de Còpia
+jobs_none=Encara no s'ha definit cap treball de còpia.
jobs_name=Nom del treball
jobs_deftype=Valors per defecte
jobs_type=Tipus de treball
jobs_client=Client a copiar
jobs_fileset=Conjunt de fitxers a copiar
-jobs_schedule=Planificació de la còpia
-jobs_add=Afegeix un nou treball de còpia.
+jobs_schedule=Planificació de la còpia
+jobs_add=Afegeix un nou treball de còpia.
jobs_delete=Suprimeix els Treballs Seleccionats
jobs_return=a la llista de treballs
jobs_derr=No he pogut suprimir els treballs
filesets_title=Conjunts de Fitxers
-filesets_none=Encara no s'ha definit cap conjunt de fitxers de còpia.
+filesets_none=Encara no s'ha definit cap conjunt de fitxers de còpia.
filesets_name=Nom del conjunt de fitxers
filesets_files=Fitxers inclosos
-filesets_add=Afegeix un nou conjunt de fitxers de còpia.
+filesets_add=Afegeix un nou conjunt de fitxers de còpia.
filesets_delete=Suprimeix els Conjunts de Fitxers Seleccionats
filesets_return=a la llista de conjunts de fitxers
filesets_derr=No he pogut suprimir els conjunts de fitxers
filesets_ednone=No n'has seleccionat cap
-fileset_title1=Creació de Conjunt de Fitxers
-fileset_title2=Edició de Conjunt de Fitxers
-fileset_header=Detalls del conjunt de fitxers de còpia
+fileset_title1=Creació de Conjunt de Fitxers
+fileset_title2=Edició de Conjunt de Fitxers
+fileset_header=Detalls del conjunt de fitxers de còpia
fileset_egone=El conjunt de fitxers ja no existeix!
fileset_name=Nom del conjunt del fitxers
fileset_include=Fitxers i directoris a copiar
fileset_err=No he pogut desar el conjunt de fitxers
fileset_ename=Hi falta el nom del conjunt de fitxers
fileset_eclash=Ja existeix un conjunt de fitxers amb aquest mateix nom
-fileset_echild=No es pot suprimir aquest conjunt de fitxers, ja que està $1 l'està utilitzant
+fileset_echild=No es pot suprimir aquest conjunt de fitxers, ja que està $1 l'està utilitzant
-clients_title=Clients de Còpia
-clients_none=Encara no s'ha definit cap client de còpia.
+clients_title=Clients de Còpia
+clients_none=Encara no s'ha definit cap client de còpia.
clients_name=Nom del client
-clients_address=Nom de host o adreça
-clients_catalog=Catàleg
-clients_add=Afegeix un nou client de còpia.
+clients_address=Nom de host o adreça
+clients_catalog=Catàleg
+clients_add=Afegeix un nou client de còpia.
clients_delete=Suprimeix els Clients Seleccionats
clients_return=a la llista de clients
clients_derr=No he pogut suprimir els clients
-client_title1=Creació de Client de Còpia
-client_title2=Edició de Client de Còpia
+client_title1=Creació de Client de Còpia
+client_title2=Edició de Client de Còpia
client_header=Detalls del client a copiar
client_egone=El client ja no existeix!
client_name=Nom FD del client
-client_address=Nom de host o adreça IP
+client_address=Nom de host o adreça IP
client_port=Port FD de Bacula
client_pass=Contrasenya FD de Bacula
-client_catalog=Catàleg a utilitzar
+client_catalog=Catàleg a utilitzar
client_prune=Purga els fitxers i treballs caducats
-client_fileret=Mantingues els fitxers de còpia de
-client_jobret=Mantingues els treballs de còpia de
-client_err=No he pogut desar el client de còpia
-client_ename=Hi falta el nom del client o bé és invàlid
+client_fileret=Mantingues els fitxers de còpia de
+client_jobret=Mantingues els treballs de còpia de
+client_err=No he pogut desar el client de còpia
+client_ename=Hi falta el nom del client o bé és invàlid
client_eclash=Ja existeix un client amb aquest mateix nom
client_epass=Hi falta la contrasenya
-client_eaddress=Hi falta el nom de host o adreça o bé és invàlida
-client_eport=Hi falta el port FD o bé és invàlid
-client_efileret=Hi falta el període de retenció dels fitxers o bé és invàlid
-client_ejobret=Hi falta el període de retenció del treball o bé és invàlid
-client_echild=No es pot suprimir aquest client, ja que $1 l'està utilitzant
+client_eaddress=Hi falta el nom de host o adreça o bé és invàlida
+client_eport=Hi falta el port FD o bé és invàlid
+client_efileret=Hi falta el període de retenció dels fitxers o bé és invàlid
+client_ejobret=Hi falta el període de retenció del treball o bé és invàlid
+client_echild=No es pot suprimir aquest client, ja que $1 l'està utilitzant
client_status=Mostra l'Estat
-job_title1=Creació de Treball de Còpia
-job_title2=Edició de Treball de Còpia
-job_header=Detalls del treball de còpia
-job_name=Nom del treball de còpia
+job_title1=Creació de Treball de Còpia
+job_title2=Edició de Treball de Còpia
+job_header=Detalls del treball de còpia
+job_name=Nom del treball de còpia
job_def=Tipus per defecte
-job_def0=Definició per defecte
+job_def0=Definició per defecte
job_def1=Treball independent
job_def2=Hereta els valors per defecte de $1
job_type=Tipus de treball
-job_level=Nivell de còpia
+job_level=Nivell de còpia
job_client=Client a copiar
job_fileset=Conjunt de fitxers a copiar
job_schedule=Copia de forma planificada
-job_storage=Dispositiu d'emmagatzematge destí
+job_storage=Dispositiu d'emmagatzematge destí
job_pool=Pool de volums
-job_messages=Destinació dels missatges
-job_prority=Prioritat de la còpia
-job_err=No he pogut desar el treball de còpia
-job_ename=Hi falta el nom del treball o bé és invàlid
+job_messages=Destinació dels missatges
+job_prority=Prioritat de la còpia
+job_err=No he pogut desar el treball de còpia
+job_ename=Hi falta el nom del treball o bé és invàlid
job_eclash=Ja existeix un treball amb aquest mateix nom
-job_epriority=Hi falta el número de prioritat o bé és invàlid
-job_echild=No es pot suprimir aquesta definició de treball per defecte, ja que $1 l'està utilitzant
+job_epriority=Hi falta el número de prioritat o bé és invàlid
+job_echild=No es pot suprimir aquesta definició de treball per defecte, ja que $1 l'està utilitzant
job_run=Executa'l Ara
job_before=Ordre abans del treball
-job_after=Ordre després del treball
+job_after=Ordre després del treball
job_cbefore=Ordre abans del treball (al client)
-job_cafter=Ordre després del treball (al client)
+job_cafter=Ordre després del treball (al client)
-schedules_title=Planificació de Còpies
-schedules_none=Encara no s'ha definit cap planificació de còpia.
-schedules_name=Nom de la planificació
-schedules_sched=Nivells d'execució i horaris
-schedules_add=Afegeix una nova planificació de còpia.
+schedules_title=Planificació de Còpies
+schedules_none=Encara no s'ha definit cap planificació de còpia.
+schedules_name=Nom de la planificació
+schedules_sched=Nivells d'execució i horaris
+schedules_add=Afegeix una nova planificació de còpia.
schedules_delete=Suprimeix les Planificacions Seleccionades
schedules_return=a la llista de planificacions
schedules_derr=No he pogut suprimir les planificacions
-schedule_title1=Creació de Planificació de Còpia
-schedule_title2=Edició de Planificació de Còpia
-schedule_header=Detalls de la planificació de còpia
-schedule_name=Nom de la planificació de còpia
-schedule_runs=Nivells d'execució i horaris
-schedule_level=Ni vell de la còpia
+schedule_title1=Creació de Planificació de Còpia
+schedule_title2=Edició de Planificació de Còpia
+schedule_header=Detalls de la planificació de còpia
+schedule_name=Nom de la planificació de còpia
+schedule_runs=Nivells d'execució i horaris
+schedule_level=Ni vell de la còpia
schedule_pool=Volum
schedule_times=Executa a les hores
-schedule_err=No he pogut desar la planificació de la còpia
-schedule_ename=Hi falta el nom de la planificació de la còpia o bé és invàlid
-schedule_eclash=Ja existeix una planificació amb aquest mateix nom
-schedule_etimes=Hi falten les hores de còpia a la fila $1
-schedule_echild=No es pot suprimir aquesta planificació, ja que $1 l'està utilitzant
-
-backup_title=Execució de Treball de Còpia
-backup_header=Detalls del treball de còpia
+schedule_err=No he pogut desar la planificació de la còpia
+schedule_ename=Hi falta el nom de la planificació de la còpia o bé és invàlid
+schedule_eclash=Ja existeix una planificació amb aquest mateix nom
+schedule_etimes=Hi falten les hores de còpia a la fila $1
+schedule_echild=No es pot suprimir aquesta planificació, ja que $1 l'està utilitzant
+
+backup_title=Execució de Treball de Còpia
+backup_header=Detalls del treball de còpia
backup_job=Treball a executar
backup_jd=$1 (Conjunt de fitxers $2 de $3)
backup_wait=Espera el resultat
-backup_ok=Fes Ara la Còpia
-backup_run=Iniciant el treball de còpia $1...
-backup_return=al formulari de la còpia
+backup_ok=Fes Ara la Còpia
+backup_run=Iniciant el treball de còpia $1...
+backup_return=al formulari de la còpia
backup_ejob=...no he trobat el treball!
backup_eok=...no he pogut iniciar el treball
-backup_running=...el treball de còpia s'està executant. Quan es completi, es mostraran els resultats a sota...
-backup_running2=...s'ha iniciat el treball de còpia en segon pla.
-backup_done=...còpia completa.
-backup_failed=...la còpia no s'ha completat correctament. Comprova els missatges d'error de sobre per a més detalls.
-
-gbackup_title=Execució de Treball de Còpia de Grup Bacula
-gbackup_run=Iniciant el treball de còpia $1 als clients $2...
-gbackup_on=Executant el treball de còpia al client $1:
-gbackup_header=Detalls del treball de còpia de grup Bacula
+backup_running=...el treball de còpia s'està executant. Quan es completi, es mostraran els resultats a sota...
+backup_running2=...s'ha iniciat el treball de còpia en segon pla.
+backup_done=...còpia completa.
+backup_failed=...la còpia no s'ha completat correctament. Comprova els missatges d'error de sobre per a més detalls.
+
+gbackup_title=Execució de Treball de Còpia de Grup Bacula
+gbackup_run=Iniciant el treball de còpia $1 als clients $2...
+gbackup_on=Executant el treball de còpia al client $1:
+gbackup_header=Detalls del treball de còpia de grup Bacula
gbackup_jd=$1 (Conjunt de fitxers $2 al grup $3)
dirstatus_title=Estat del Director
-dirstatus_sched=Treballs de Còpia Planificats
+dirstatus_sched=Treballs de Còpia Planificats
dirstatus_name=Nom del Treball
dirstatus_type=Tipus
dirstatus_level=Nivell
dirstatus_date2=Iniciat
dirstatus_volume=Volum
dirstatus_schednone=Actualment no hi ha cap treball planificat.
-dirstatus_id=ID d'Execució
+dirstatus_id=ID d'Execució
dirstatus_status=Estat actual
-dirstatus_run=Executant Treballs de Còpia
-dirstatus_runnone=Actualment no hi ha cap treball en execució.
-dirstatus_done=Treballs de Còpia Completats
+dirstatus_run=Executant Treballs de Còpia
+dirstatus_runnone=Actualment no hi ha cap treball en execució.
+dirstatus_done=Treballs de Còpia Completats
dirstatus_bytes=Mida
dirstatus_files=Fitxers
dirstatus_status2=Estat
dirstatus_donenone=Encara no s'ha executat cap treball.
-dirstatus_cancel=Cancel·la els Treballs Seleccionats
+dirstatus_cancel=Cancel·la els Treballs Seleccionats
dirstatus_refresh=Refresca la Llista
clientstatus_title=Estat del Client
clientstatus_err=No pogut obtenir l'estat de $1: $2
clientstatus_msg=Estat de $1: $2
clientstatus_show=Mostra l'estat del client:
-clientstatus_ok=Bé
+clientstatus_ok=Bé
clientstatus_on=$1 (a $2)
storages_title=Dimonis d'Emmagatzematge
storages_none=Encara no s'ha definit cap dimoni d'emmagatzematge.
storages_name=Nom de l'emmagatzematge
-storages_address=Nom de host o adreça
+storages_address=Nom de host o adreça
storages_device=Dispositiu d'emmagatzematge
-storages_type=Tipus de mitjà
+storages_type=Tipus de mitjà
storages_add=Afegeix un nou dimoni d'emmagatzematge.
storages_delete=Suprimeix els Dimonis d'Emmagatzematge Seleccionats
storages_return=a la llista dels dimonis d'emmagatzematge
storages_derr=No he pogut suprimir els dimonis d'emmagatzematge
-storage_title1=Creació de Dimoni d'Emmagatzematge
-storage_title2=Edició de Dimoni d'Emmagatzematge
+storage_title1=Creació de Dimoni d'Emmagatzematge
+storage_title2=Edició de Dimoni d'Emmagatzematge
storage_header=Detalls del dimoni d'emmagatzematge remot
storage_egone=El dimoni d'emmagatzematge ja no existeix!
storage_name=Nom del dimoni d'emmagatzematge
-storage_address=Nom de host o adreça IP
+storage_address=Nom de host o adreça IP
storage_port=Port SD de Bacula
storage_pass=Contrasenya SD de Bacula
storage_device=Nom del dispositiu d'emmagatzematge
-storage_media=Nom del tipus de mitjà
+storage_media=Nom del tipus de mitjà
storage_other=Altres...
storage_err=No he pogut desar el dimoni d'emmagatzematge
storage_ename=Hi falta el nom del dimoni d'emmagatzematge
storage_eclash=Ja existeix un dimoni amb aquest mateix nom!
storage_epass=Hi falta la contrasenya
-storage_eaddress=Hi falta el nom de host o adreça o bé és invàlida
-storage_eport=Hi falta el port SD o bé és invàlid
+storage_eaddress=Hi falta el nom de host o adreça o bé és invàlida
+storage_eport=Hi falta el port SD o bé és invàlid
storage_edevice=Hi falta el nom del dispositiu d'emmagatzematge
-storage_emedia=Hi falta el nom del tipus de mitjà
+storage_emedia=Hi falta el nom del tipus de mitjà
storage_echild=No es pot suprimir aquest client, ja que $1 l'est+a utilitzant
storage_status=Mostra l'Estat
devices_none=Encara no s'ha definit cap dispositiu d'emmagatzematge.
devices_name=Nom del dispositiu
devices_device=Directori o fitxer de dispositiu
-devices_type=Tipus de mitjà
+devices_type=Tipus de mitjà
devices_add=Afegeix un nou dispositiu d'emmagatzematge.
devices_delete=Suprimeix els Dispositius d'Emmagatzematge Seleccionats
devices_return=a la llista de dispositius d'emmagatzematge
devices_derr=No he pogut suprimir els dispositius d'emmagatzematge
-device_title1=Creació de Dispositiu d'Emmagatzematge
-device_title2=Edició de Dispositiu d'Emmagatzematge
+device_title1=Creació de Dispositiu d'Emmagatzematge
+device_title2=Edició de Dispositiu d'Emmagatzematge
device_header=Detalls del dispositiu d'emmagatzematge de fitxers
device_egone=El dispositiu d'emmagatzematge ja no existeix!
device_name=Nom del dispositiu d'emmagatzematge
device_device=Directori o dispositiu de l'arxiu
-device_media=Nom del tipus de mitjà
-device_label=Etiqueta el mitjà automàticament
-device_random=Mitjà d'accés aleatori
-device_auto=Munta automàticament
-device_removable=Mitjà removible
+device_media=Nom del tipus de mitjà
+device_label=Etiqueta el mitjà automàticament
+device_random=Mitjà d'accés aleatori
+device_auto=Munta automàticament
+device_removable=Mitjà removible
device_always=Mantingue'l sempre obert
device_err=No he pogut desar el dispositiu d'emmagatzematge
device_ename=Hi falta el nom del dispositiu d'emmagatzematge
device_eclash=Ja existeix un dispositiu d'emmagatzematge amb aquest mateix nom
-device_emedia=Hi falta el nom del tipus de mitjà
-device_edevice=Hi falta el directori o dispositiu de l'arxiu o bé és invàlid
-device_echild=No es pot suprimir aquest client perquè $1 l'està utilitzant
+device_emedia=Hi falta el nom del tipus de mitjà
+device_edevice=Hi falta el directori o dispositiu de l'arxiu o bé és invàlid
+device_echild=No es pot suprimir aquest client perquè $1 l'està utilitzant
storagestatus_title=Estat del Dimoni d'Emmagatzematge
storagestatus_err=No he pogut obtenir l'estat de $1: $2
storagestatus_msg=Estat de $1: $2
storagestatus_show=Mostra l'estat del dimoni d'emmagatzematge:
-storagestatus_ok=Bé
+storagestatus_ok=Bé
label_title=Etiquetatge de Volum
label_header=Detalls del volum a etiquetar
label_run=Etiquetant el volum amb $2 al dimoni d'emmagatzematge $1...
label_estorage=...no s'ha trobat el dimoni d'emmagatzematge!
label_eexists=...l'etiqueta especificada ja existeix.
-label_efailed=...l'etiquetatge ha fallat! Comprova el missatge d'error de sobre per saber-ne el perquè.
+label_efailed=...l'etiquetatge ha fallat! Comprova el missatge d'error de sobre per saber-ne el perquè.
label_done=...etiquetatge correcte.
label_epool=...no el trobo al pool!
label_err=L'etiquetatge ha fallat
-label_elabel=No has introduït cap etiqueta
+label_elabel=No has introduït cap etiqueta
pools_title=Pools de Volums
pools_none=Encara no s'ha definit cap pool de volums.
pools_name=Nom del pool
pools_type=Tipus
-pools_reten=Període de retenció
+pools_reten=Període de retenció
pools_add=Afegeix un nou pool de volums.
pools_delete=Suprimeix els Pools de Volums Seleccionats
pools_return=a la llista de pools de volums
pools_derr=No he pogut suprimir els pools de volums
-pool_title1=Creació de Pool de Volums
-pool_title2=Edició de Pool de Volums
-pool_header=Detalls del pool de volums de còpia
+pool_title1=Creació de Pool de Volums
+pool_title2=Edició de Pool de Volums
+pool_header=Detalls del pool de volums de còpia
pool_egone=El pool de volums ja no existeix!
pool_name=Nom del pool de volums
-pool_recycle=Recicla els volums automàticament
+pool_recycle=Recicla els volums automàticament
pool_auto=Purga els volums caducats
pool_any=Copia sobre qualsevol volum del pool
-pool_reten=Període de retenció del volum
+pool_reten=Període de retenció del volum
pool_type=Tipus de pool de volums
-pool_max=Nombre màxim de treballs per volum
-pool_unlimited=Il·limitat
+pool_max=Nombre màxim de treballs per volum
+pool_unlimited=Il·limitat
pool_err=No he pogut desar el dispositiu d'emmagatzematge
pool_ename=Hi falta el nom del dispositiu d'emmagatzematge
pool_eclash=Ja existeix un dispositiu d'emmagatzematge amb aquest mateix nom
-pool_echild=No es pot suprimir aquest client, ja que $1 l'està utilitzant
-pool_emax=Hi falta el nombre màxim de treballs per volum o bé és invàlid
-pool_ereten=Hi el període de retenció o bé és invàlid
+pool_echild=No es pot suprimir aquest client, ja que $1 l'està utilitzant
+pool_emax=Hi falta el nombre màxim de treballs per volum o bé és invàlid
+pool_ereten=Hi el període de retenció o bé és invàlid
pool_status=Mostra els Volums
poolstatus_title=Volums del Pool
poolstatus_show=Mostra els volums del pool:
-poolstatus_ok=Bé
+poolstatus_ok=Bé
poolstatus_volumes=Volum del Pool Seleccionat
poolstatus_name=Nom del volum
-poolstatus_type=Tipus de mitjà
+poolstatus_type=Tipus de mitjà
poolstatus_first=Primer usat
poolstatus_last=Darrer usat
poolstatus_bytes=Bytes gravats
-poolstatus_status=Mode de còpia
-poolstatus_none=Actualment no hi ha cap volum en aquest pool de còpia.
+poolstatus_status=Mode de còpia
+poolstatus_none=Actualment no hi ha cap volum en aquest pool de còpia.
poolstatus_never=Mai
poolstatus_delete=Suprimeix els Volums Seleccionats
mount_storage=Dispositiu d'emmagatzematge
mount_slot=Slot automuntador
mount_noslot=Cap
-mount_slotno=Número de slot
+mount_slotno=Número de slot
mount_mount=Munta l'Emmagatzematge
mount_unmount=Desmunta l'Emmagatzematge
mount_run=Muntant el volum al dispositiu d'emmagatzematge $1...
unmount_run=Desmuntant el volum al dispositiu d'emmagatzematge $1...
mount_done=...muntat correctament.
unmount_done=..desmuntat correctament.
-mount_failed=...el muntatge ha fallat! Mira el missatge d'error de sobre per saber el perquè.
-unmount_failed=el desmuntatge ha fallat! Mira el missatge d'error de sobre per saber el perquè.
+mount_failed=...el muntatge ha fallat! Mira el missatge d'error de sobre per saber el perquè.
+unmount_failed=el desmuntatge ha fallat! Mira el missatge d'error de sobre per saber el perquè.
mount_return=al formulari de muntatge
mount_err=No he pogut muntar el dispositiu d'emmagatzematge
-mount_eslot=Hi falta el número de slot o bé és invàlid
+mount_eslot=Hi falta el número de slot o bé és invàlid
-cancel_err=No he pogut cancel·lar els treballs
+cancel_err=No he pogut cancel·lar els treballs
cancel_enone=No n'has seleccionat cap
-gjobs_title=Treballs de Còpia de Grups Bacula
-gjobs_none=Encara no s'ha definit cap treball de còpia de grup Bacula.
-gjobs_add=Afegeix un nou treball de còpia de grup Bacula.
+gjobs_title=Treballs de Còpia de Grups Bacula
+gjobs_none=Encara no s'ha definit cap treball de còpia de grup Bacula.
+gjobs_add=Afegeix un nou treball de còpia de grup Bacula.
gjobs_delete=Suprimeix els Treballs Seleccionats
gjobs_return=a la llista de treballs de grups Bacula
gjobs_derr=No he pogut suprimir ela treballs de grups Bacula
gjobs_client=Grup Bacula a copiar
-gjob_title1=Creació de Treball de Còpia de Grup Bacula
-gjob_title2=Edició de Treball de Còpia de Grup Bacula
-gjob_header=Detalls del treball de còpia de grup Bacula
+gjob_title1=Creació de Treball de Còpia de Grup Bacula
+gjob_title2=Edició de Treball de Còpia de Grup Bacula
+gjob_header=Detalls del treball de còpia de grup Bacula
gjob_client=Grup Bacula a copiar
groups_title=Grups Bacula
groups_port=Port FD
groups_add=Afegeix el grup Bacula:
groups_ok=Afegeix
-groups_catalog=Catàleg
+groups_catalog=Catàleg
groups_delete=Suprimeix els Grups Bacula Seleccionats
groups_return=a la llista de grups
groups_derr=No he pogut suprimir els grups
-groups_noadd=No hi ha cap grup Bacula per seleccionar per a la còpia.
+groups_noadd=No hi ha cap grup Bacula per seleccionar per a la còpia.
groups_info=$1 ($2 membres)
groups_already=Ja s'hi han afegit tos els grups Bacula.
-group_title1=Creació de Grup Bacula
-group_title2=Edició de Grup Bacula
+group_title1=Creació de Grup Bacula
+group_title2=Edició de Grup Bacula
group_header=Detalls del grup Bacula a copiar
group_egone=El grup ja no existeix!
group_egone2=El grup Bacula ja no existeix!
group_eclash=Ja existeix un grup amb aquest mateix nom
group_members=Hosts del grup Bacula
-sync_title=Sincronització de Grups Bacula
-sync_header=Opcions de sincronització automàtica de clients de grups Bacula
+sync_title=Sincronització de Grups Bacula
+sync_header=Opcions de sincronització automàtica de clients de grups Bacula
sync_sched=Sincronitza de forma planificada
-sync_schedyes=Sí, a les hores seleccionades a sota...
-sync_err=No he pogut desar la sincronització de grups Bacula
+sync_schedyes=Sí, a les hores seleccionades a sota...
+sync_err=No he pogut desar la sincronització de grups Bacula
-log_create_client=He creat el client de còpia $1
-log_modify_client=He modificat el client de còpia $1
-log_delete_client=He suprimit el client de còpia $1
-log_delete_clients=He suprimit $1 clients de còpia
+log_create_client=He creat el client de còpia $1
+log_modify_client=He modificat el client de còpia $1
+log_delete_client=He suprimit el client de còpia $1
+log_delete_clients=He suprimit $1 clients de còpia
log_create_fileset=He creat el conjunt de fitxers $1
log_modify_fileset=He modificat el conjunt de fitxers $1
log_delete_fileset=He suprimit el conjunt de fitxers $1
log_delete_filesets=He suprimit $1 conjunts de fitxers
-log_create_job=He creat el treball de còpia $1
-log_modify_job=He modificat el treball de còpia $1
-log_delete_job=He suprimit el treball de còpia $1
-log_delete_jobs=He suprimit $1 treballs de còpia
-log_create_schedule=He creat la planificació de còpia $1
-log_modify_schedule=He modificat la planificació de còpia $1
-log_delete_schedule=He suprimit la planificació de còpia $1
-log_delete_schedules=He suprimit $1 planificacions de còpia
+log_create_job=He creat el treball de còpia $1
+log_modify_job=He modificat el treball de còpia $1
+log_delete_job=He suprimit el treball de còpia $1
+log_delete_jobs=He suprimit $1 treballs de còpia
+log_create_schedule=He creat la planificació de còpia $1
+log_modify_schedule=He modificat la planificació de còpia $1
+log_delete_schedule=He suprimit la planificació de còpia $1
+log_delete_schedules=He suprimit $1 planificacions de còpia
log_create_pool=He creat el pool de volums $1
log_modify_pool=He modificat el pool de volums $1
log_delete_pool=He suprimit el pool de volums $1
log_modify_group=He modificat el grup Bacula $1
log_delete_group=He suprimit el grup Bacula $1
log_delete_groups=He suprimit $1 grups Bacula
-log_create_gjob=He creat el treball de còpia del grup Bacula $1
-log_modify_gjob=He modificat el treball de còpia del grup Bacula $1
-log_delete_gjob=He suprimit el treball de còpia del grup Bacula $1
-log_delete_gjobs=He suprimit $1 treballs de còpia de grups Bacula
+log_create_gjob=He creat el treball de còpia del grup Bacula $1
+log_modify_gjob=He modificat el treball de còpia del grup Bacula $1
+log_delete_gjob=He suprimit el treball de còpia del grup Bacula $1
+log_delete_gjobs=He suprimit $1 treballs de còpia de grups Bacula
log_create_fdirector=He creat el director de dimoni de fitxers $1
log_modify_fdirector=He modificat el director de dimoni de fitxers $1
log_delete_fdirector=He suprimit el director de dimoni de fitxers $1
log_delete_sdirectors=He suprimit $1 directoris de dimoni d'emmagatzematge
log_stop=He aturat els dimonis de Bacula
log_start=He iniciat els dimonis de Bacula
-log_apply=He aplicat la configuració
+log_apply=He aplicat la configuració
log_restart=He reiniciat els dimonis de Bacula
-log_backup=He iniciat el treball de còpia $1
-log_gbackup=He iniciat el treball de còpia de grup Bacula $1
+log_backup=He iniciat el treball de còpia $1
+log_gbackup=He iniciat el treball de còpia de grup Bacula $1
log_label=He etiquetat el dimoni d'emmagatzematge $1
log_mount=He montat el dispositiu d'emmagatzematge $1
log_unmount=He desmuntat el dispositiu d'emmagatzematge $1
-log_sync=He desat la sincronització de grups Bacula
-log_director=He desat la configuració global del director Bacula
-log_file=He desat la configuració del dimoni de fitxers de Bacula
-log_storagec=He desat la configuració del dimoni d'emmagatzematge de Bacula
+log_sync=He desat la sincronització de grups Bacula
+log_director=He desat la configuració global del director Bacula
+log_file=He desat la configuració del dimoni de fitxers de Bacula
+log_storagec=He desat la configuració del dimoni d'emmagatzematge de Bacula
log_fixpass=He corregit la contrasenya del programa de consola de Bacula
-director_title=Configuració de Director
+director_title=Configuració de Director
director_header=Opcions globals del director de Bacula
director_name=Nom del director
director_port=Escolta el port
-director_jobs=Nombre màxim de treballs concorrents
-director_messages=Destinació dels missatges
-director_enone=No s'ha trobat cap configuració de director!
+director_jobs=Nombre màxim de treballs concorrents
+director_messages=Destinació dels missatges
+director_enone=No s'ha trobat cap configuració de director!
director_dir=Directori de treball de Bacula
-director_err=No he pogut desar la configuració del director
-director_ename=Hi falta el nom del director o bé és invàlid
-director_eport=Hi falta el número de port o bé és invàlid
-director_ejobs=Hi falta el nombre de treballs concorrents o bé és invàlid
-director_edir=Hi falta el directori de treball o bé no existeix
+director_err=No he pogut desar la configuració del director
+director_ename=Hi falta el nom del director o bé és invàlid
+director_eport=Hi falta el número de port o bé és invàlid
+director_ejobs=Hi falta el nombre de treballs concorrents o bé és invàlid
+director_edir=Hi falta el directori de treball o bé no existeix
tls_enable=Activa el Xifratge TLS
-tls_require=Accepta només connexions TLS
+tls_require=Accepta només connexions TLS
tls_verify=Verifica els clients TLS
tls_cert=Fitxer de certificat PEM TLS
tls_key=Fitxer de clau PEM TLS
tls_cacert=Fitxer d'autoritat certificadora PEM TLS
tls_none=Cap
-tls_ecert=Hi falta el fitxer de certificat TLS o bé no existeix
-tls_ekey=Hi falta el fitxer de clau TLS o bé no existeix
-tls_ecacert=Hi falta el fitxer de CA TLS o bé no existeix
+tls_ecert=Hi falta el fitxer de certificat TLS o bé no existeix
+tls_ekey=Hi falta el fitxer de clau TLS o bé no existeix
+tls_ecacert=Hi falta el fitxer de CA TLS o bé no existeix
tls_ecerts=Per activar TLS, cal especificar elis fitxers de certificat, clau i CA
-file_title=Configuració de Dimoni de Fitxers
+file_title=Configuració de Dimoni de Fitxers
file_header=Opcions del dimoni de fitxers de Bacula
file_name=Nom del dimoni de fitxers
file_port=Escolta el port
-file_jobs=Nombre màxim de treballs concorrents
+file_jobs=Nombre màxim de treballs concorrents
file_dir=Directori de treball de Bacula
-file_enone=No s'ha trobat cap configuració de dimoni de fitxers!
-file_err=No he pogut desar la configuració del dimoni de fitxers
-file_ename=Hi falta el nom del dimoni de fitxers o bé és invàlid
-file_eport=Hi falta el número de port o bé és invàlid
-file_ejobs=Hi falta el nombre de treballs concorrents o bé és invàlid
-file_edir=Hi falta el directori de treball o bé no existeix
+file_enone=No s'ha trobat cap configuració de dimoni de fitxers!
+file_err=No he pogut desar la configuració del dimoni de fitxers
+file_ename=Hi falta el nom del dimoni de fitxers o bé és invàlid
+file_eport=Hi falta el número de port o bé és invàlid
+file_ejobs=Hi falta el nombre de treballs concorrents o bé és invàlid
+file_edir=Hi falta el directori de treball o bé no existeix
fdirectors_title=Directors de Dimonis de Fitxers
fdirectors_none=Encara no s'ha definit cap director.
fdirectors_return=a la llista de directors
fdirectors_derr=No he pogut suprimir els directors
-fdirector_title1=Creació de Director de Dimoni de Fitxers
-fdirector_title2=Edició de Director de Dimoni de Fitxers
+fdirector_title1=Creació de Director de Dimoni de Fitxers
+fdirector_title2=Edició de Director de Dimoni de Fitxers
fdirector_header=Detalls del director remot controlador
fdirector_egone=El director ja no existeix!
fdirector_name=Nom del director
fdirector_pass=Contrasenya acceptada
-fdirector_monitor=Permet només connexions de monitorització
+fdirector_monitor=Permet només connexions de monitorització
fdirector_err=No he pogut desar el directori de dimoni de fitxers
fdirector_ename=Hi falta el nom del director
fdirector_eclash=Ja existeix un director amb aquest mateix nom
sdirectors_return=a la llista de directors
sdirectors_derr=No he pogut suprimir els directors
-sdirector_title1=Creació de Director de Dimoni d'Emmagatzematge
-sdirector_title2=Edició de Director de Dimoni d'Emmagatzematge
+sdirector_title1=Creació de Director de Dimoni d'Emmagatzematge
+sdirector_title2=Edició de Director de Dimoni d'Emmagatzematge
sdirector_header=Detalls del director remot controlador
sdirector_egone=El director ja no existeix!
sdirector_name=Nom del director
sdirector_pass=Contrasenya acceptada
-sdirector_monitor=Permet només connexions de monitorització
+sdirector_monitor=Permet només connexions de monitorització
sdirector_err=No he pogut desar el directori de dimoni d'emmagatzematge
sdirector_ename=Hi falta el nom del director
sdirector_eclash=Ja existeix un director amb aquest mateix nom
sdirector_epass=Hi falta la contrasenya
-storagec_title=Configuració de Dimoni d'Emmagatzematge
+storagec_title=Configuració de Dimoni d'Emmagatzematge
storagec_header=Opcions del dimoni d'emmagatzematge de Bacula
storagec_name=Nom del dimoni
storagec_port=Escolta el port
-storagec_jobs=Nombre màxim de treballs concorrents
-storagec_enone=No s'ha trobat cap configuració de dimoni d'emmagatzematge!
+storagec_jobs=Nombre màxim de treballs concorrents
+storagec_enone=No s'ha trobat cap configuració de dimoni d'emmagatzematge!
storagec_dir=Directori de treball de Bacula
-storagec_err=No he pogut desar la configuració del dimoni d'emmagatzematge
-storagec_ename=Hi falta el nom del dimoni d'emmagatzematge o bé és invàlid
-storagec_eport=Hi falta el número de port o bé és invàlid
-storagec_ejobs=Hi falta el nombre de treballs concorrents o bé és invàlid
-storagec_edir=Hi falta el directori de treball o bé no existeix
+storagec_err=No he pogut desar la configuració del dimoni d'emmagatzematge
+storagec_ename=Hi falta el nom del dimoni d'emmagatzematge o bé és invàlid
+storagec_eport=Hi falta el número de port o bé és invàlid
+storagec_ejobs=Hi falta el nombre de treballs concorrents o bé és invàlid
+storagec_edir=Hi falta el directori de treball o bé no existeix
-chooser_title=Selecció de Planificació
+chooser_title=Selecció de Planificació
chooser_monthsh=Mesos a executar
chooser_months=Mesos de l'any
chooser_all=Tots
chooser_sel=Els seleccionats a sota...
-chooser_ok=Bé
+chooser_ok=Bé
chooser_timeh=Hora del dia a executar
chooser_time=Hora i minuts
chooser_weekdaysh=Dies de la setmana a executar
chooser_weekdays=Dies de la setmana
-chooser_weekdaynums=Números del mes
+chooser_weekdaynums=Números del mes
chooser_daysh=Dies del mes a executar
chooser_days=Dates
-chooser_err=No he pogut seleccionar la planificació
+chooser_err=No he pogut seleccionar la planificació
chooser_emonths=No has triat cap mes
chooser_eweekdays=No has triat cap dia de la setmana
-chooser_eweekdaynums=No has triat cap número de dia de la setmana
+chooser_eweekdaynums=No has triat cap número de dia de la setmana
chooser_edays=No has triat cap dia del mes
-chooser_ehour=Hi falta l'hora del dia o bé és invàlida
-chooser_eminute=Hi falten els minuts o bé són invàlids
+chooser_ehour=Hi falta l'hora del dia o bé és invàlida
+chooser_eminute=Hi falten els minuts o bé són invàlids
chooser_emonthsrange=El mesos seleccionats han de ser contigus
chooser_eweekdaysrange=Els dies de la setmana seleccionats han de ser contigus
-chooser_eweekdaynumsrange=Els números de dia de la setmana seleccionats han de ser contigus
+chooser_eweekdaynumsrange=Els números de dia de la setmana seleccionats han de ser contigus
chooser_edaysrange=Els dies del mes seleccionats han de ser contigus
weekdaynum_1=Primer
weekdaynum_2=Segon
weekdaynum_3=Tercer
weekdaynum_4=Quart
-weekdaynum_5=Cinquè
+weekdaynum_5=Cinquè
-restore_title=Restauració de Còpia
-restore_title2=Restauració de Còpia A Grup Bacula
-restore_title3=Restauració de Còpia de Grup Bacula
-restore_header=Opcions de restauració del treball de còpia previ
+restore_title=Restauració de Còpia
+restore_title2=Restauració de Còpia A Grup Bacula
+restore_title3=Restauració de Còpia de Grup Bacula
+restore_header=Opcions de restauració del treball de còpia previ
restore_job=Treball a restaurar
restore_files=Fitxers a restaurar
restore_client=Restaura al client o grup
restore_storage=Restaura-la del dispositiu d'emmagatzematge
restore_where=Restaura al directori
restore_where2=Un altre directori arrel
-restore_ewhere=Hi falta el directori de restauració
+restore_ewhere=Hi falta el directori de restauració
restore_ok=Restura-la Ara
-restore_err=NO he pogut restaurar la còpia
-restore_efiles=No has introduït cap fitxer
-restore_ejob=ID de treball invàlid
+restore_err=NO he pogut restaurar la còpia
+restore_efiles=No has introduït cap fitxer
+restore_ejob=ID de treball invàlid
restore_ejobfiles=No hi ha cap fitxer registrat per al treball
-restore_run=Iniciant la restauració del treball $1 al client $2 des de l'emmagatzematge $3...
-restore_return=al formulari de restauració
+restore_run=Iniciant la restauració del treball $1 al client $2 des de l'emmagatzematge $3...
+restore_return=al formulari de restauració
restore_eok=...el treball no s'ha pogut iniciar
-restore_running=...la restauració s'està executant. Quan es completi, es mostraran els resultats a sota...
-restore_running2=...s'ha iniciat la restauració en segon pla.
-restore_done=...restauració completa.
-restore_failed=...la restauració no s'ha completat correctament. Compriva el missatge d'error de sobre per saber el perquè.
+restore_running=...la restauració s'està executant. Quan es completi, es mostraran els resultats a sota...
+restore_running2=...s'ha iniciat la restauració en segon pla.
+restore_done=...restauració completa.
+restore_failed=...la restauració no s'ha completat correctament. Compriva el missatge d'error de sobre per saber el perquè.
restore_clist=--Clients--
restore_glist=--Grups Bacula--
restore_eclient=No has seleccionat cap client ni cap grup Bacula
restore_jlist=--Treballs d'Un Sol Sistema--
restore_njlist=--Treballs de Grups Bacula--
restore_all=--Tots els Clients del Grup--
-restore_eclients=No s'ha trobat cap membre de la còpia de grup Bacula!
-restore_eall1=Quan es fa una restauració de treball de grup Bacula, cal seleccionar l'opció <b>Tots els Clients de la Còpia</b> per a <b>Restaura al client o grup</b>
-restore_eall2=Quan es fa una restauració de treball de grup Bacula, cal seleccionar l'opció <b>Tots els Clients de la Còpia</b> per a <b>Restaura al client o grup</b>
-restore_enofiles=Cap dels fitxers seleccionats es troba a la còpia
+restore_eclients=No s'ha trobat cap membre de la còpia de grup Bacula!
+restore_eall1=Quan es fa una restauració de treball de grup Bacula, cal seleccionar l'opció <b>Tots els Clients de la Còpia</b> per a <b>Restaura al client o grup</b>
+restore_eall2=Quan es fa una restauració de treball de grup Bacula, cal seleccionar l'opció <b>Tots els Clients de la Còpia</b> per a <b>Restaura al client o grup</b>
+restore_enofiles=Cap dels fitxers seleccionats es troba a la còpia
restore_level_F=Complet
restore_level_D=Diferencial
restore_level_I=Incremental
category=system
depends=proc cron 1.250
longdesc=Configure Bacula to perform backups and restores manually or on schedule, for one or many systems.
-desc_ca=Sistem de Còpies de Seguretat Bacula
+desc_ca=Sistem de Còpies de Seguretat Bacula
desc_nl=Bacula Backup Systeem
+desc_de=Bacula Backup System
-firewall_system=Tipus de tallafocs,4,firewall-IPtables,ipfw-IPFW,ipfilter-IPFilter,shorewall-Shorewall,-Detecta'l automàticament
+firewall_system=Tipus de tallafocs,4,firewall-IPtables,ipfw-IPFW,ipfilter-IPFilter,shorewall-Shorewall,-Detecta'l automàticament
bandwidth_log=Fitxer de registre a crear per als missatges del tallafocs,0
bandwidth_dir=Directori de dades de <i>bandwidth</i>,3,Defecte (/etc/webmin/bandwidth/hours)
-firewall_system=Firewall-Art,4,firewall-IPtables,ipfw-IPFW,ipfilter-IPFilter,shorewall-Shorewall,-Automatisch ermitteln
+firewall_system=Firewall-Typ,4,firewall-IPtables,ipfw-IPFW,ipfilter-IPFilter,shorewall-Shorewall,-Automatisch ermitteln
bandwidth_log=Logdatei, um Firewallnachrichten zu speichern,0
bandwidth_dir=Verzeichnis für die Bandbreitenmessung,3,Standard (/etc/webmin/bandwidth/hours)
-firewall_system=Type de Pare-feu,4,firewall-IPtables,ipfw-IPFW,ipfilter-IPFilter,shorewall-Shorewall,-Détection automatique
+firewall_system=Type de Pare-feu,4,firewall-IPtables,ipfw-IPFW,ipfilter-IPFilter,shorewall-Shorewall,-Détection automatique
bandwidth_log=Fichier journal des messages,0
-bandwidth_dir=Dossier des données de bande passante,3,Par défaut (/etc/webmin/bandwidth/hours)
+bandwidth_dir=Dossier des données de bande passante,3,Par défaut (/etc/webmin/bandwidth/hours)
-index_title=Monitorització d'Amplada de Banda
-index_efiresys=No s'ha detectat al sistema cap dels tallafocs suportats (IPtables, IPFW, IPFilter o Shorewall). Comprova els mòduls apropiats per assegurar que estan configurats.
-index_efiresys2=No s'ha trobat al sistema el tallafocs $1 configurat. Ajusta la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> per utilitzar el tallafocs correcte.
-index_elog=El fitxer $1 utilitzat per al registre d'amplada de banda és de fet un directori del sistema. Ajusta la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> per utilitzar un camí diferent.
-index_edir=El directori per emmagatzemar les dades $1 de bandwidth no existeix, o no és un directori. Ajusta la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> per utilitzar un camí diferent.
-index_emod=El mòdul $1 de Webmin no es troba instal·lat al sistema, o bé no està suportat pel SO. El mòdul de Monitorització d'Amplada de Banda no pot operar sense ell.
-index_esyslog=No hi ha cap mòdul de Registres del Sistema instal·lat ni suportat pel sistema. El mòdul de Monitorització d'Amplada de Banda no pot operar sense un d'ells.
+index_title=Monitorització d'Amplada de Banda
+index_efiresys=No s'ha detectat al sistema cap dels tallafocs suportats (IPtables, IPFW, IPFilter o Shorewall). Comprova els mòduls apropiats per assegurar que estan configurats.
+index_efiresys2=No s'ha trobat al sistema el tallafocs $1 configurat. Ajusta la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> per utilitzar el tallafocs correcte.
+index_elog=El fitxer $1 utilitzat per al registre d'amplada de banda és de fet un directori del sistema. Ajusta la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> per utilitzar un camí diferent.
+index_edir=El directori per emmagatzemar les dades $1 de bandwidth no existeix, o no és un directori. Ajusta la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> per utilitzar un camí diferent.
+index_emod=El mòdul $1 de Webmin no es troba instal·lat al sistema, o bé no està suportat pel SO. El mòdul de Monitorització d'Amplada de Banda no pot operar sense ell.
+index_esyslog=No hi ha cap mòdul de Registres del Sistema instal·lat ni suportat pel sistema. El mòdul de Monitorització d'Amplada de Banda no pot operar sense un d'ells.
index_firesys=Utilitzant el tallafocs $1 i $2
-index_setupcannot=De totes maneres, tu no tens permís per configurar-lo.
-index_setupdesc=Abans que aquest mòdul pugui informar de l'ús de la xarxa al sistema, cal configurar-lo per monitoritzar el trànsit en la interfície de xarxa externa seleccionada.
-index_setupdesc2=<b>Atenció - aquest mòdule registrarà TOT el transit de xarxa enviat o rebut sobre la interfície seleccionada. Això consumirà molt espai al disc dur i molt temps de CPU en una connexió de xraxa ràpida.</b>
-index_missing3=S'han d'afegir algunes regles del tallafocs, i crear una entrada de configuració de syslog.
+index_setupcannot=De totes maneres, tu no tens permís per configurar-lo.
+index_setupdesc=Abans que aquest mòdul pugui informar de l'ús de la xarxa al sistema, cal configurar-lo per monitoritzar el trànsit en la interfície de xarxa externa seleccionada.
+index_setupdesc2=<b>Atenció - aquest mòdule registrarà TOT el transit de xarxa enviat o rebut sobre la interfície seleccionada. Això consumirà molt espai al disc dur i molt temps de CPU en una connexió de xraxa ràpida.</b>
+index_missing3=S'han d'afegir algunes regles del tallafocs, i crear una entrada de configuració de syslog.
index_missing2=S'han d'afegir algunes regles del tallafocs.
-index_missing1=S'ha de crear una entrada de configuració de syslog.
-index_iface=Interfície de xarxa externa
+index_missing1=S'ha de crear una entrada de configuració de syslog.
+index_iface=Interfície de xarxa externa
index_other=Altres...
index_setup=Configura-ho Ara
-index_by=Mostra el trànsit pe
+index_by=Mostra el trànsit pe
index_hour=hora
index_host=host
index_proto=protocol
index_foriport=port intern...
index_foroport=port extern...
index_search=Genera Informe
-index_none=Aquest mòdul encara no ha fet cap resum del trànsit. Si l'acabeu de configurar, el processament del trànsit encara pot trigar almenys una hora.
-index_ehour=Hora invàlida - ha de ser en el format aaaa-mm-dd hh:mm
+index_none=Aquest mòdul encara no ha fet cap resum del trànsit. Si l'acabeu de configurar, el processament del trànsit encara pot trigar almenys una hora.
+index_ehour=Hora invàlida - ha de ser en el format aaaa-mm-dd hh:mm
index_eport=Nom de port desconegut
index_eproto=Hi falta el protocol
-index_ehost=Hi falta el nom de host o bé és invàlid
-index_from=Per al trànsit després de
-index_to=Per al trànsit abans de
-index_efrom=Data i hora inicial invàlida
-index_eto=Data i hora final invàlida
+index_ehost=Hi falta el nom de host o bé és invàlid
+index_from=Per al trànsit després de
+index_to=Per al trànsit abans de
+index_efrom=Data i hora inicial invàlida
+index_eto=Data i hora final invàlida
index_err=NO he pogut generar l'informe
-index_usage=Trànsit de la xarxa <font color=#ff0000>baixat</font> i <font color=#0000ff>pujat</font>
+index_usage=Trànsit de la xarxa <font color=#ff0000>baixat</font> i <font color=#0000ff>pujat</font>
index_hhour=Hora
index_hhost=Host
index_hday=Dia
index_hiport=Port
index_hoport=Port
index_hport=Port
-index_low=Només els ports del servidor
+index_low=Només els ports del servidor
index_resolv=Resol els noms de host
-index_nomatch=No hi ha trànsit que coincideixi amb els criteris seleccionats.
-index_turnoff=Desactiva la Monitorització
-index_turnoffdesc=Fes clic sobre aquest botó per eliminar les regles del tallafocs, la configuració syslog i el treball cron emprats per a la monitorització de l'amplada de banda. Totes les dades recollides existents es mantindran intactes.
-index_rotate=Actualitza les Estadístiques
-index_rotatedesc=Fes clic sobre aquest botó per processar tot el trànsit de xarxa registrat fins ara, fent-lo immediatament disponible per a l'informe.
-index_eiptables=Atenció - La teva configuració d'IPtables té un error: $1. Establir la monitorització d'amplada de banda esborrarà totes les regles del tallafocs.
+index_nomatch=No hi ha trànsit que coincideixi amb els criteris seleccionats.
+index_turnoff=Desactiva la Monitorització
+index_turnoffdesc=Fes clic sobre aquest botó per eliminar les regles del tallafocs, la configuració syslog i el treball cron emprats per a la monitorització de l'amplada de banda. Totes les dades recollides existents es mantindran intactes.
+index_rotate=Actualitza les Estadístiques
+index_rotatedesc=Fes clic sobre aquest botó per processar tot el trànsit de xarxa registrat fins ara, fent-lo immediatament disponible per a l'informe.
+index_eiptables=Atenció - La teva configuració d'IPtables té un error: $1. Establir la monitorització d'amplada de banda esborrarà totes les regles del tallafocs.
index_return=al formulari d'informe
-log_setup=He configurat la monitorització de l'amplada de banda sobre la interfície $1
-log_turnoff=He desactivat la monitorització de l'amplada de banda
-log_rotate=Estadístiques actualitzades
+log_setup=He configurat la monitorització de l'amplada de banda sobre la interfície $1
+log_turnoff=He desactivat la monitorització de l'amplada de banda
+log_rotate=Estadístiques actualitzades
-acl_setup=Pot configurar i desactivar la monitorització
+acl_setup=Pot configurar i desactivar la monitorització
-turnoff_ecannot=No tens permís per desactivar la monitorització
+turnoff_ecannot=No tens permís per desactivar la monitorització
-setup_ecannot=No tens permís per activar la monitorització
-setup_eiface=Hi falta el nom de la interfície o bé és invàlid
-setup_ezone=No he pogut trobar cap zona Shorewall per a la interfícies seleccionada
+setup_ecannot=No tens permís per activar la monitorització
+setup_eiface=Hi falta el nom de la interfície o bé és invàlid
+setup_ezone=No he pogut trobar cap zona Shorewall per a la interfícies seleccionada
system_firewall=IPtables
system_ipfw=IPFW
syslog_syslog=Syslog
syslog_syslog-ng=Syslog-NG
-rotate_title=Actualització d'Estadístiques
-rotate_doing=Processant el trànsit de xarxa registrat...
+rotate_title=Actualització d'Estadístiques
+rotate_doing=Processant el trànsit de xarxa registrat...
rotate_done=...fet.
index_ehour=Ungültige Zeitangabe - Format JJJJ-MM-DD SS:MM
index_eiptables=Warnung - Ihre IPtables-Konfiguration hat einen Fehler : $1. Das Einrichten der Überwachung wird alle vorhandenen Regeln löschen!
index_elog=Die Datei $1 wird für die Bandbreitenmessung benutzt und loggt derzeit Daten auf Ihrem Dateisystem. Benutzen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> um einen anderen Pfad einzustellen.
+index_emod=Das Webminmodul $1 ist nicht installiert oder wird auf diesem System nicht unterstützt. Ohne jenes Modul kann dieses Modul nicht arbeiten.
index_eport=Unbekannter Portname
index_eproto=Fehlendes Protokoll
index_err=Konnte Report nicht generieren
+index_esyslog=Keines der Systemprotokollmodule ist installiert oder wird von diesem System nicht unterstützt. Ohne jenes Modul kann dieses Modul nicht arbeiten.
index_eto=Ungültige(s) Enddatum und -zeit
index_firesys=Benutzer Firewall $1
index_for=für
index_nomatch=Kein Traffic passt auf die ausgewählten Kriterien.
index_none=Kein Traffic wurde bisher durch dieses Modul ausgewertet. Wenn Sie es gerade erst eingerichtet haben, dann warten Sie bitte wenigstens eine Stunde, bis Sie hier Ergebnisse sehen können.
index_oport=Externer Port
+index_other=Andere ..
index_port=Port
index_proto=Protokoll
index_resolv=Hostnamen auflösen?
index_setup=Jetzt einrichten
index_setupcannot=Wie auch immer, Sie haben keine Berechtigung das Setup einzurichten!
index_setupdesc=Bevor dieses Modul Reports über den Gebrauch Ihres Netzwerkes ausgeben kann, muß es dahingehend eingerichtet werden, daß es auf dem ausgewähltem externen Netzwerkinterface horchen kann.
+index_setupdesc2=<b>Warnung - Dieses Modul wird jeglichen Netzwerktraffic aufzeichnen, welches ein oder ausgeht. Dies wird eine Menge Speicherplatz verbrauchen und eine hohe CPU-Last auf einem schnellen Netzwerk erzeugen.</b>
index_title=Bandbreitenauswertung (Traffic-Statistiken)
index_to=Für Traffic vor
index_turnoff=Monitoring ausschalten
rotate_done=.. erledigt.
rotate_title=Aktualisiere Statisktiken
setup_ecannot=Sie dürfen das Monitoring nicht aktivieren
+setup_eiface=Fehlender oder ungültiger Interfacename
setup_ezone=Fehler beim Auffinden der Shorewall-Zone für das ausgewählte Interface
syslog_syslog=Syslog
syslog_syslog-ng=Syslog-NG
index_title=Surveillance de bande passante
-index_efiresys=Aucun des pare-feux supportés (IPtables, IPFW, IPFilter ou Shorewall) n'a pu être détecté sur votre système. Vérifiez que les modules noyaux appropriés sont chargés ou configurés.
-index_efiresys2=Le pare-feu $1 a
été configuré mais n'a pu être trouvé. Modifiez les paramètres de <a href='$2'>configuration du module</a> pour utiliser un autre pare-feu.
-index_elog=Le fichier $1 utilis
é comme journal de l'utilisation de la bande passante est en fait un répertoire. Modifiez <a href='$2'>module configuration</a> to use a different path.
-index_edir=Le r
épertoire d'enregistrement des données de bande passante $1 n'existe pas ou n'est pas un répertoire. Modifiez la <a href='$2'>configuration du module</a> pour utiliser un autre chemin.
-index_emod=Le module Webmin $1 n'est pas installé sur ce système ou n'est pas supporté par votre système d'exploitation. Le module de Surveillance de bande passante ne peut fonctionner sans celui-ci.
-index_esyslog=Aucun des modules de gestion des Journaux Système n'est installé. Neither of the System Logs modules are installed on this system and supported by your OS. Le module de Surveillance de bande passante ne peut fonctionner sans au moins un d'eux.
+index_efiresys=Aucun des pare-feux supportés (IPtables, IPFW, IPFilter ou Shorewall) n'a pu être détecté sur votre système. Vérifiez que les modules noyaux appropriés sont chargés ou configurés.
+index_efiresys2=Le pare-feu $1 a
été configuré mais n'a pu être trouvé. Modifiez les paramètres de <a href='$2'>configuration du module</a> pour utiliser un autre pare-feu.
+index_elog=Le fichier $1 utilis
é comme journal de l'utilisation de la bande passante est en fait un répertoire. Modifiez <a href='$2'>module configuration</a> to use a different path.
+index_edir=Le r
épertoire d'enregistrement des données de bande passante $1 n'existe pas ou n'est pas un répertoire. Modifiez la <a href='$2'>configuration du module</a> pour utiliser un autre chemin.
+index_emod=Le module Webmin $1 n'est pas installé sur ce système ou n'est pas supporté par votre système d'exploitation. Le module de Surveillance de bande passante ne peut fonctionner sans celui-ci.
+index_esyslog=Aucun des modules de gestion des Journaux Système n'est installé. Neither of the System Logs modules are installed on this system and supported by your OS. Le module de Surveillance de bande passante ne peut fonctionner sans au moins un d'eux.
index_firesys=via le pare-feu $1 et $2
index_setupcannot=Cependant, vous n'avez pas les permissions pour l'installer !
index_setupdesc=Avant que ce module puisse rendre compte de l'utilisation réseau de votre système, il doit être installé pour surveiller le trafic sur l'interface réseau externe choisie.
index_nomatch=Aucun trafic ne correspond au critère sélectionné.
index_turnoff=Arrêter la surveillance
index_turnoffdesc=Cliquez sur ce bouton pour enlever les règles du pare-feu, la configuration syslog et les tâches planifiées utilisées pour la surveillance de la bande passante. Toutes les données rassemblées existantes demeureront intactes.
-index_rotate=Mise à jour des Statistiques
-index_rotatedesc=Cliquez ce bouton pour analyser tout le trafic déjà enregistré jusqu'à maintenant, afin de le rendre disponible pour créer un rapport immédiatement.
+index_rotate=Mise à jour des Statistiques
+index_rotatedesc=Cliquez ce bouton pour analyser tout le trafic déjà enregistré jusqu'à maintenant, afin de le rendre disponible pour créer un rapport immédiatement.
index_eiptables=Attention - Votre configuration d'IPTables a une erreur : $1. Activer la surveillance de bande passante va effacer toutes vos règles du pare-feu.
index_return=Formulaire de rapport
log_setup=Installer la surveillance de bande passante sur l'interface $1
log_turnoff=Désactiver la surveillance de bande passante
-log_rotate=Statistiques mises à jour
+log_rotate=Statistiques mises à jour
acl_setup=Peut activer ou désactiver la surveillance?
turnoff_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à désactiver la surveillance
setup_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à activer la surveillance
-setup_ezone=Impossible de trouver la zone Shorewall pour l'interface sélectionnée
+setup_ezone=Impossible de trouver la zone Shorewall pour l'interface sélectionnée
system_firewall=IPtables
system_ipfw=IPFW
syslog_syslog=Syslog
syslog_syslog-ng=Syslog-NG
-rotate_title=Statistiques en cours de mise à jour ..
-rotate_doing=Analyse du trafic réseau enregistré ..
-rotate_done=.. terminé.
+rotate_title=Statistiques en cours de mise à jour ..
+rotate_doing=Analyse du trafic réseau enregistré ..
+rotate_done=.. terminé.
line0=Camins de BIND,11
chroot=Directori chroot sota el qual s'executa BIND,3,Cap
-no_chroot=named.conf està sota el directori chroot,1,0-Sí,1-No
+no_chroot=named.conf està sota el directori chroot,1,0-Sí,1-No
auto_chrootOrdre per trobar el directori chroot,3,Utilitza el directori fixat a sobre
named_user=Usuari sota el qual s'executa BIND,3,Defecte
named_group=Grup sota el qual s'executa BIND,3,Defecte
zones_file=Afegeix les zones noves al fitxer,3,named.conf
-relative_paths=iFes servir camins relatius de fitxer de zona a <tt>named.conf</tt>,1,1-Sí,0-No
+relative_paths=iFes servir camins relatius de fitxer de zona a <tt>named.conf</tt>,1,1-Sí,0-No
-line1=Opcions de presentació,11
+line1=Opcions de presentació,11
show_list=Mostra els dominis com a,1,0-Icones,1-Llista,2-Jerarquia
-by_view=Categoritza les zones per vista,1,1-Sí,0-No
-records_order=Mostra els registres ordenats per,1,1-Nom,2-Valor,3-IP,0-Ordre d'introducció
-max_zones=Nombre màxim de zones a mostrar,0,8
-rev_def=Actualització inversa,1,0-Activada per defecte,1-Desactivada per defecte,2-Reescrita per defecte
-rev_must=La zona inversa ha d'existir,1,1-Sí,0-No
-support_aaaa=Suport DNS d'adreces IPv6,1,0-No,1-Sí
-allow_comments=Permet comentaris als registres,1,0-No,1-Sí
-allow_wild=Permet escarrassos (no recomanat),1,0-No,1-Sí
-allow_underscore=Permet subguions als noms de registre,1,1-Sí,0-No
-short_names=Converteix els noms de registres a la forma canònica,1,0-Sí,1-No
+by_view=Categoritza les zones per vista,1,1-Sí,0-No
+records_order=Mostra els registres ordenats per,1,1-Nom,2-Valor,3-IP,0-Ordre d'introducció
+max_zones=Nombre màxim de zones a mostrar,0,8
+rev_def=Actualització inversa,1,0-Activada per defecte,1-Desactivada per defecte,2-Reescrita per defecte
+rev_must=La zona inversa ha d'existir,1,1-Sí,0-No
+support_aaaa=Suport DNS d'adreces IPv6,1,0-No,1-Sí
+allow_comments=Permet comentaris als registres,1,0-No,1-Sí
+allow_wild=Permet escarrassos (no recomanat),1,0-No,1-Sí
+allow_underscore=Permet subguions als noms de registre,1,1-Sí,0-No
+short_names=Converteix els noms de registres a la forma canònica,1,0-Sí,1-No
extra_forward=Tipus de registres extra de les zones de reenviament,0
extra_reverse=Tipus de registres extra de les zones inverses,0
-largezones=Mostra els registres de les zones,1,0-Sí,1-No (per a zones grans)
+largezones=Mostra els registres de les zones,1,0-Sí,1-No (per a zones grans)
line2=Opcions de fitxer de zona,11
-soa_style=Estil del número sèrie,1,0-Número incremental,1-Basat en la data (AAAAMMDDnn),2-Hora Unix
-soa_start=Número inicial del SOA basat en data,0,3
-master_ttl=Afegeix $ttl al principi dels nous fitxers de zona,1,1-Sí,0-No
+soa_style=Estil del número sèrie,1,0-Número incremental,1-Basat en la data (AAAAMMDDnn),2-Hora Unix
+soa_start=Número inicial del SOA basat en data,0,3
+master_ttl=Afegeix $ttl al principi dels nous fitxers de zona,1,1-Sí,0-No
master_dir=Directori dels fitxers de zona mestres,3,Defecte
slave_dir=Directori dels fitxers de zona esclaus,3,Defecte
-forwardzonefilename_format=Format del nom dels fitxers de zones de reemissió,0
+forwardzonefilename_format=Format del nom dels fitxers de zones de reemissió,0
reversezonefilename_format=Format del nom dels fitxers de zona inversa,0
file_owner=Propietari dels fitxers de zones (usuari:grup),3,Defecte
file_perms=Permisos dels fitxers de zones (en octal),3,Defecte
default_prins=Servidor mestre de les zones mestres per defecte,0,Nom de host del sistema
default_master=Servidor(s) mestre(s) per defecte de les zones esclaves,0
-this_ip=IP del servidor mestre per defecte per a les zones esclaves remotes,3,Adreça IP o nom de host
-updserial_on=Actualitza automàticament els números de sèrie,1,1-Sí,0-No
+this_ip=IP del servidor mestre per defecte per a les zones esclaves remotes,3,Adreça IP o nom de host
+updserial_on=Actualitza automàticament els números de sèrie,1,1-Sí,0-No
ipv6_mode=Domini de les adreces IPv6 inverses,1,1-ip6.arpa,0-ip6.int
-confirm_zone=Confirmació abans de suprimir zones,1,1-Sí,0-No
-confirm_rec=Confirmació abans de suprimir registres,1,1-Sí,0-No
-free_nets=Xarxes IP d'adreces lliures,3,Automàtic
+confirm_zone=Confirmació abans de suprimir zones,1,1-Sí,0-No
+confirm_rec=Confirmació abans de suprimir registres,1,1-Sí,0-No
+free_nets=Xarxes IP d'adreces lliures,3,Automàtic
-line3=Configuració del sistema,11
-named_conf=Camí complet del fitxer named.conf,0
-named_path=Camí complet de l'executable named,0
-whois_cmd=Camí complet de l'ordre whois,0
-ndc_cmd=Camí complet de l'ordre ndc,0
+line3=Configuració del sistema,11
+named_conf=Camí complet del fitxer named.conf,0
+named_path=Camí complet de l'executable named,0
+whois_cmd=Camí complet de l'ordre whois,0
+ndc_cmd=Camí complet de l'ordre ndc,0
rndc_cmd=Full path to rndc command,0
-rndcconf_cmd=Camí complet de l'ordre rndc-confgen,0
-rndc_conf=Camí complet de l'ordre rndc.conf,0
+rndcconf_cmd=Camí complet de l'ordre rndc-confgen,0
+rndc_conf=Camí complet de l'ordre rndc.conf,0
pid_file=Ubicacio(ns) per defecte del fitxer de PID,3,/var/run/named.pid
-no_pid_chroot=El fitxer de PID està sota el directori chroot,1,0-Sí,1-No
+no_pid_chroot=El fitxer de PID està sota el directori chroot,1,0-Sí,1-No
start_cmd=Ordre per iniciar BIND,3,Defecte
-stop_cmd=Ordre per aturar BIND,3,Mata el procés
-restart_cmd=Ordre per aplicar la configuració de BIND,10,-Envia el senyal HUP,restart-Atura ireinicia,Una altra ordre
+stop_cmd=Ordre per aturar BIND,3,Mata el procés
+restart_cmd=Ordre per aplicar la configuració de BIND,10,-Envia el senyal HUP,restart-Atura ireinicia,Una altra ordre
relative_paths=Benutze relative Zonendateipfade in der named.conf?,1,1-Ja,0-Nein
line1=Anzeigeoptionen,11
show_list=Zeige Domänen als,1,0-Icons,1-Liste
+by_view=Kategorisiere Zonen gemäß Ansicht?,1,1-Ja,0-Nein
records_order=Datensätze anzeigen,1,1-Nach Name,2-Nach Wert,3-Nach IP,0-Wie hinzugefügt
max_zones=Maximal anzuzeigende Anzahl an Zonen,0
rev_def=Reverse-Update ist,1,0-An gemäß Vorgabe,1-Aus gemäß Vorgabe,2-Überschreiben gemäß Vorgabe
allow_wild=Erlaube Wildcards (nicht empfohlen),1,1-Ja,0-Nein
allow_underscore=Erlaube Unterstriche in Record-Namen?,1,1-Ja,0-Nein
short_names=Konvertiere Record-Namen in Kanonische Form?,1,0-Ja,1-Nein
-by_view=Kategorisiere Zonen gemäß Ansicht?,1,1-Ja,0-Nein
extra_forward=Extra Eintragungen für Forward-Zonen,0
extra_reverse=Extra Eintragungen für Reverse-Zonen,0
+largezones=Zeige Records in Zonen?,1,0-Ja,1-Nein (für große Zonen)
line2=Zonendatei-Optionen,11
soa_style=Stil der seriellen Nummer,1,0-Laufende Nummer,1-Datum basierend (YYYYMMDDnn)
soa_start=Startnummer in Datum basierender SOA,0,3
reversezonefilename_format=Format für die Namen von reverse-Zonendateien,0
file_owner=Besitzer für Zonendateien (Benutzer:Gruppe),3,Vorgabe
file_perms=Rechte für Zonendateien (in oktaler Schreibweise),3,Vorgabe
-default_master=Standard Master-Server für Slave-Zonen,0
default_prins=Standard Master-Server für Master-Zonen,0,Hostname des Systems
+default_master=Standard Master-Server für Slave-Zonen,0
this_ip=Standard Master-Server-IP-Adresse für entfernte Slave-Zonen,3,Adresse des Hostnamens
updserial_on=Automatische Aktualisierung der seriellen Nummern,1,1-Ja,0-Nein
ipv6_mode=Domäne für reverse IPv6-Adressen,1,1-ip6.arpa,0-ip6.int
rndc_cmd=Vollständiger Pfad zum Befehl rndc,0
rndcconf_cmd=Vollständiger Pfad zum Befehl rndc-confgen,0
rndc_conf=Vollständiger Pfad zur Konfigurationsdatei rndc.conf,0
+checkzone=Voller Pfad zum named-checkzone Kommando,0
pid_file=Vorgegebene Speicherorte für PID-Dateien,3,/var/run/named.pid
no_pid_chroot=PID-Datei liegt unter chroot-Verzeichnis?,1,0-Ja,1-Nein
start_cmd=Befehl zum Start von BIND,3,Vorgabe
-line0=Chemins d'accès à BIND,11
-chroot=Changer l'emplacement de la racine du répertoire sous lequel exécuter BIND,3,Par défaut
-no_chroot=named.conf est-il dans le répertoire dont l'emplacement de la racine a changé ?,1,0-Oui,1-Non
-auto_chroot=Commande pour chercher le répertoire dont l'emplacement de la racine a changé,3,Utiliser le répertoire corrigé ci-dessus
-named_user=Utilisateur avec lequel démarrer BIND,3,Par défaut
-named_group=Groupe avec lequel démarrer BIND,3,Par défaut
-zones_file=Ajouter de nouvelles zones à un fichier,3,named.conf
-relative_paths=Utiliser des chemins d'accès relatifs à un fichier de zone dans <tt>named.conf</tt>?,1,1-Oui,0-Non
+line0=Chemins d'accès à BIND,11
+chroot=Changer l'emplacement de la racine du répertoire sous lequel exécuter BIND,3,Par défaut
+no_chroot=named.conf est-il dans le répertoire dont l'emplacement de la racine a changé ?,1,0-Oui,1-Non
+auto_chroot=Commande pour chercher le répertoire dont l'emplacement de la racine a changé,3,Utiliser le répertoire corrigé ci-dessus
+named_user=Utilisateur avec lequel démarrer BIND,3,Par défaut
+named_group=Groupe avec lequel démarrer BIND,3,Par défaut
+zones_file=Ajouter de nouvelles zones à un fichier,3,named.conf
+relative_paths=Utiliser des chemins d'accès relatifs à un fichier de zone dans <tt>named.conf</tt>?,1,1-Oui,0-Non
line1=Options d'affichage,11
-show_list=Afficher les domaines sous forme,1,0-D'icônes,1-De liste
-records_order=Ordre dans lequel afficher les enregistrements,1,1-Par nom,2-Par valeur,3-Par adresse IP,0-Comme ajoutés
-max_zones=Nombre maximal de zones à afficher,0
-rev_def=La mise à jour inverse est,1,0-Activée par défaut,1-Désactivée par défaut,2-Écrasée par défaut
+show_list=Afficher les domaines sous forme,1,0-D'icônes,1-De liste
+records_order=Ordre dans lequel afficher les enregistrements,1,1-Par nom,2-Par valeur,3-Par adresse IP,0-Comme ajoutés
+max_zones=Nombre maximal de zones à afficher,0
+rev_def=La mise à jour inverse est,1,0-Activée par défaut,1-Désactivée par défaut,2-Écrasée par défaut
rev_must=Une zone inverse doit-elle exister ?,1,1-Oui,0-Non
support_aaaa=Prendre en charge le DNS pour les adresses IPv6,1,1-Oui,0-Non
allow_comments=Autoriser les commentaires dans les enregistrements,1,1-Oui,0-Non
-allow_wild=Autoriser les jokers (non recommandé),1,1-Oui,0-Non
-allow_underscore=Autoriser les caractères de soulignement dans les noms des enregistrements ?,1,1-Oui,0-Non
+allow_wild=Autoriser les jokers (non recommandé),1,1-Oui,0-Non
+allow_underscore=Autoriser les caractères de soulignement dans les noms des enregistrements ?,1,1-Oui,0-Non
short_names=Convertir les noms des enregistrements sous une forme canonique ?,1,0-Oui,1-Non
-by_view=Catégoriser les zones par vue ?,1,1-Oui,0-Non
-extra_forward=Types d'enregistrements supplémentaires pour les zones directes,0
-extra_reverse=Types d'enregistrements supplémentaires pour les zones inverses,0
+by_view=Catégoriser les zones par vue ?,1,1-Oui,0-Non
+extra_forward=Types d'enregistrements supplémentaires pour les zones directes,0
+extra_reverse=Types d'enregistrements supplémentaires pour les zones inverses,0
line2=Options du fichier de zone,11
-soa_style=Style du numéro de série,1,0-Numéro en cours d'exécution,1-Basé sur la date (AAAAMMJJnn)
-master_ttl=Ajouter $ttl au début des nouveaux fichiers de zones,1,1-Oui,0-No
-master_dir=Répertoires des fichiers de zones primaires,3,Par défaut
-slave_dir=Répertoires des fichiers de zones secondaires / stub,3,Par défaut
+soa_style=Style du numéro de série,1,0-Numéro en cours d'exécution,1-Basé sur la date (AAAAMMJJnn)
+master_ttl=Ajouter $ttl au début des nouveaux fichiers de zones,1,1-Oui,0-No
+master_dir=Répertoires des fichiers de zones primaires,3,Par défaut
+slave_dir=Répertoires des fichiers de zones secondaires / stub,3,Par défaut
forwardzonefilename_format=Format du nom des fichiers de zones directes,0
reversezonefilename_format=Format du nom des fichiers de zones inverses,0
-file_owner=Propriétaire des fichiers de zones (utilisateur:groupe),3,Par défaut
-file_perms=Droits d'accès des fichiers de zones (en octal),3,Par défaut
-default_master=Serveur(s) primaire(s) par défaut des zones secondaires,0
-default_prins=Serveur primaire par défaut des zones primaires,0,Nom d'hôte du système
-default_slave=Serveur secondaire distant par défaut,0
-this_ip=Serveur IP primaire par défaut des zones secondaires distantes,3,Adresse IP du nom d'hôte
-updserial_on=Mettre à jour automatiquement les numéros de série,1,1-Oui,0-Non
+file_owner=Propriétaire des fichiers de zones (utilisateur:groupe),3,Par défaut
+file_perms=Droits d'accès des fichiers de zones (en octal),3,Par défaut
+default_master=Serveur(s) primaire(s) par défaut des zones secondaires,0
+default_prins=Serveur primaire par défaut des zones primaires,0,Nom d'hôte du système
+default_slave=Serveur secondaire distant par défaut,0
+this_ip=Serveur IP primaire par défaut des zones secondaires distantes,3,Adresse IP du nom d'hôte
+updserial_on=Mettre à jour automatiquement les numéros de série,1,1-Oui,0-Non
ipv6_mode=Domaine des adresses IPv6 inverses,1,1-ip6.arpa,0-ip6.int
confirm_zone=Demander confirmation avant de supprimer des zones ?,1,1-Oui,0-Non
confirm_rec=Demander confirmation avant de supprimer des enregistrements ?,1,1-Oui,0-Non
-free_nets=Réseaux IP pour les adresses libres,3,Automatiques
+free_nets=Réseaux IP pour les adresses libres,3,Automatiques
-line3=Configuration du système,11
-named_conf=Chemin d'accès complet au fichier named.conf,0
-named_path=Chemin d'accès complet à l'exécutable named,0
-whois_cmd=Chemin d'accès complet à la commande whois,0
-ndc_cmd=Chemin d'accès complet à la commande ndc,0
-rndc_cmd=Chemin d'accès complet à la commande rndc,0
-pid_file=Emplacement(s) du fichier PID par défaut,3,/var/run/named.pid
-no_pid_chroot=Le fichier PID est-il dans le répertoire dont la racine a changé ?,1,0-Oui,1-No
-start_cmd=Commande pour démarrer BIND,3,Par défaut
-stop_cmd=Commande pour arrêter BIND,3,Juste tuer le processus
+line3=Configuration du système,11
+named_conf=Chemin d'accès complet au fichier named.conf,0
+named_path=Chemin d'accès complet à l'exécutable named,0
+whois_cmd=Chemin d'accès complet à la commande whois,0
+ndc_cmd=Chemin d'accès complet à la commande ndc,0
+rndc_cmd=Chemin d'accès complet à la commande rndc,0
+pid_file=Emplacement(s) du fichier PID par défaut,3,/var/run/named.pid
+no_pid_chroot=Le fichier PID est-il dans le répertoire dont la racine a changé ?,1,0-Oui,1-No
+start_cmd=Commande pour démarrer BIND,3,Par défaut
+stop_cmd=Commande pour arrêter BIND,3,Juste tuer le processus
restart_cmd=Commande pour appliquer la configuration BIND,3,Juste envoyer un signal HUP
named_conf=Caminho completo do arquivo named.conf,0
-named_path=Caminho completo do executável named,0
+named_path=Caminho completo do executável named,0
whois_cmd=Caminho completo do comando whois,0
-pid_file=Localização padrão do arquivo de PID,3,/var/run/named.pid
-show_list=Mostrar domínios como,1,0-Ícones,1-Lista
-soa_style=Estilo do número serial,1,0-Número sequencial,1-Baseado na data (AAAAMMDDnn)
+pid_file=Localização padrão do arquivo de PID,3,/var/run/named.pid
+show_list=Mostrar domínios como,1,0-Ícones,1-Lista
+soa_style=Estilo do número serial,1,0-Número sequencial,1-Baseado na data (AAAAMMDDnn)
records_order=Ordenar registros,1,1-Por nome,2-Por valor,3-Por IP,0-Como adicionados
-chroot=Diretório chroot sob o qual rodar o BIND,3,Padrão
-start_cmd=Comando para iniciar o BIND,3,Padrão
-max_zones=Número máximo de zonas a mostrar,0
-rev_def=Atualizar o reverso,1,0-É ligado normalmente,1-É desligado normalmente,2-Normalmente sobrescreve
-master_ttl=Adicionar $ttl ao início de novos arquivos de zona,1,1-Sim,0-Não
-named_user=Usuário que inicia o BIND,3,Padrão
-named_group=Grupo que inicia o BIND,3,Padrão
-master_dir=Diretório de arquivos de zona master,3,Padrão
-slave_dir=Diretório de arquivos de zona slave/stub,3,Padrão
-file_owner=Proprietário dos arquivos de zona (usuário:grupo),3,Padrão
-file_perms=Permissões dos arquivos de zona (em octal),3,Padrão
-support_aaaa=Suporte para endereços IPv6,1,0-Não,1-Sim
-allow_comments=Permitir comentários nos registros,1,0-Não,1-Sim
-allow_wild=Permitir wildcards (não recomendado),1,0-Não,1-Sim
-allow_long=permitir nomes longos,1,0-Não,1-Sim
+chroot=Diretório chroot sob o qual rodar o BIND,3,Padrão
+start_cmd=Comando para iniciar o BIND,3,Padrão
+max_zones=Número máximo de zonas a mostrar,0
+rev_def=Atualizar o reverso,1,0-É ligado normalmente,1-É desligado normalmente,2-Normalmente sobrescreve
+master_ttl=Adicionar $ttl ao início de novos arquivos de zona,1,1-Sim,0-Não
+named_user=Usuário que inicia o BIND,3,Padrão
+named_group=Grupo que inicia o BIND,3,Padrão
+master_dir=Diretório de arquivos de zona master,3,Padrão
+slave_dir=Diretório de arquivos de zona slave/stub,3,Padrão
+file_owner=Proprietário dos arquivos de zona (usuário:grupo),3,Padrão
+file_perms=Permissões dos arquivos de zona (em octal),3,Padrão
+support_aaaa=Suporte para endereços IPv6,1,0-Não,1-Sim
+allow_comments=Permitir comentários nos registros,1,0-Não,1-Sim
+allow_wild=Permitir wildcards (não recomendado),1,0-Não,1-Sim
+allow_long=permitir nomes longos,1,0-Não,1-Sim
zones_file=Adicionar novas zonas ao arquivo,3,named.conf
-index_title=BIND DNS Ñúðâúð
-index_enamed=The Íå å îòêðèò BIND DNS ñúðâúð $1 íà Âàøàòà ñèñòåìà. Ïðîâåðåòå äàëè e èíñòàëèðàí èëè ïðàâèëíî êîíôèãóðèðàí îò <a href='$2'>BIND ìîäóë êîíôèãóðàöèÿ</a>.
-index_eversion=Èçïúëíèìàòà ïðîãðàìà $1 èçãëåæäà íå å BIND 8 èëè 9. Àêî å òàêà èçïîëçâàéòå <a href='$2'>BIND 4 ìîäóëà</a>. Ðåçóëòàòúò îò êîìàíäà $3 å : $4
-index_eempty=Îñíîâíèÿò êîôèãóðàöèîíåí ôàéë íà BIND $1 íå ñúùåñòâóâà, èëè å íåâàëèäåí. Äà ñúçäàì ëè íîâ?
-index_local=Íàñòðîéâàíå êàòî nameserver ñàìî çà ëîêàëíà óïîòðåáà
-index_download=Íàñòðîéâàíå êàòî èíòåðíåò nameserver, è äîáàâÿíå íà èíôîðìàöèÿòà îò ãëàâíèòå ñúðâúðè
-index_webmin=Íàñòðîéâàíå êàòî èíòåðíåò nameserver, íî èçïîëçâàé ñòàðàòà èíôîðìàöèÿ íà Webmin îò ãëàâíèòå ñúðâúðè
-index_create=Ñúçäàé Ãëàâåí Êîíôèãóðàöèîíåí ôàéë è Ñòàðòèðàé Nameserver-à
-index_zones=Ñúùåñòâóâàùè DNS Çîíè
-index_none=Íÿìà äåôèíèðàíè DNS çîíè çà òîçè nameserver
-index_addmaster=Ñúçäàé íîâà master çîíà
+logging_ver1=Íèêîÿ
+misc_core=Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà íà core dump
+value_KEY3=Àëãîðèòúì
+master_value=Ñòîéíîñò
+edit_eserv2='$1' å íåâàëèäíî èìå íà óñëóãà
+log_master=Ñúçäàâàíå íà master çîíà $1
+edit_rusure=Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå çàïèñà $1 îò äîìåéí $2, è â ñëåäñòâèå íà òîâà âñè÷êè ñúîòâåòñòâàùè reverse èëè forward çàïèñè?
+view_recursion=Èçïîëçâàé ïúëåí ðåêóðñèâåí lookup çà êëèåíòèòå?
+edit_title=Ðåäàêòèðàíå íà $1
+gen_name=Àäðåñíà ÷àñò
+forwarding_header=Ãëîáàëíè íàñòîðîéêè çà ïðåïðàùàíå è òðàíñôåð íà çîíè
+listed=Èçâåäåí ..
+create_enet='$1' å íåâàëèäíà ìðåæà
+edit_ecname1=Íå å âúçìîæíî ñúçäàâàíå íà õîñò alias çàïèñ ñúñ ñúùîòî èìå íà íÿêîé âå÷å ñúùåñòâóâàù çàïèñ.
+logging_add=Äîáàâè íîâ êàíàë
+log_modify_record=Modified $1 çàïèñ $2 îò çîíà $3
index_addslave=Ñúçäàé íîâà slave çîíà
-index_addstub=Ñúçäàé íîâà stub çîíà
-index_addfwd=Ñúçäàé íîâ forward çîíà
-index_apply=Ïðèëîæè ïðîìåíèòå
-index_applymsg=Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà ðåñòàðòèðàòå ðàáîòåùèÿ â ìîìåíòà BIND server. Òîâà ùå àêòèâèðà íàñòîÿùàòà êîíôèãóöèÿ
-index_start=Ñòðàòèðàé Nameserver
-index_startmsg=Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà ñòàðòèðàòå BIND ñúðâúðà è äà çàðåäèòå íàñòîÿùàòà êîíôèãóðàöèÿ
-index_zone=Çîíà
-index_type=Òèï
-index_master=Master
-index_slave=Slave
-index_stub=Stub
-index_hint=Root
-index_forward=Forward
-index_opts=Ãëîáàëíè ñúðâúðíè íàñòðîéêè
-index_return=ñïèñúê íà çîíèòå
-index_toomany=Èìàòå ïðåêàëåíî ìíîãî çîíè çà äà áúäà ïîêàçè âñè÷êèòå òóê.
-index_find=Òúðñåíå íà çîíè:
-index_search=Òúðñè
-index_view=(View â $1)
-index_inview=View â $1
-index_views=Ñúùåñòâóâàùè Client View
-index_vnone=Íå ñå äåôèíèðàíè client view çà òîçè ñúðâúð.
-index_addview=Ñúçäàé íîâ view
-index_root=Root çîíà
-index_addhint=Ñúçäàé íîâà root çîíà
-index_version=BIND âåðñèÿ $1
-index_sapply=Ïðèëîæè ïðîìåíèòå íà:
-index_sapplymsg=Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà ðåñòàðòèðàòå BIND ñúðâúðà íà èçáðàíèÿ õîñò. Òîâà ùå àêòèâèðà âñè÷êè íîâîñúçäàäåíè slave çîíè.
-
-master_title=Ðåäàêòèðàíå íà master çîíà
+gen_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà ãåíåðàòîð
+log_text=Ðú÷íî ðåäàêòèðàíå íà çàïèñè îò $1
+controls_eowner=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí FIFO ñîáñòâåíèê UID
+edit_ekey=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí base-64 êëþ÷ çà êîäèðàíå íà äàííèòå
+edit_ettl='$1' å íåâàëèäåí TTL
+forwarding_emins=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî ìèíèëàíî âðåìå çà òðàíñôåð
+edit_edit=Ðåäàêòèðàé $1 çàïèñ
+master_whois=Ïðåãëåä íà WHOIS Èíôîðìàöèÿ
master_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà òàçè çîíà
-master_eview=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà çîíà â òîçè view
-master_manual=Ðåäàêòèðàíå íà ôàéëîâåòå ñúñ çàïèñè
-master_soa=Ðåäàêòèðàé ïàðàìåòðèòå íà çîíà
-master_serial=Ñåðèåí íîìåð íà çîíà
-master_options=Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà çîíà
+gen_eskip=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí èíòåðâàë íà îáõâàòà çà ãåíåðàòîð $1
+logging_null=Íèêúäå
+recs_NS=Nameserver
+edit_ecname2=Íå å âúçìîæíî ñúçäàíå íà çàïèñ ñúñ ñúùîòî èìå íà âå÷å ñúùåñòâóâàù õîñò alias çàïèñ.
+value_TXT1=Ñúîáùåíèå
+edit_eserv=Íå ñòå çàäàëè íèòî åäíà îñíîâíèòå äåéíîñòè íà õîñòà
+master_err2=Ãðåøêà ïðè îáíîâÿâàíå íà çîíà
+net_addrs=Àäðåñè
+recs_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà çàïèñèòå â òàçè çîíà
+logging_cat=Êàòåãîðèÿ
+value_CNAME1=Ðåàëíî èìå
+value_KEY1=Ôëàãîâå
+zonedef_transfer=Ðàçðåøè òðàíñôåðè îò..
master_del=Èçòðèâàíå íà çîíà
-master_delmsg=Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà èçòðèåòå òàçè çîíà îò Âàøèÿò DNS ñúðâúð.
-master_delrev=Ñúâïàäàùèòå reverse àäðåñíè çàïèñè â äðóãèòå çîíè õîñòâàíè îò òîçè ñúðâúð, ñúùî ùå áúäàò èçòðèòè.
-master_tmpl=Èçïîëçâàíå íà çîíîâ øàáëîí?
-master_ip=IP àäðåñ çà øàáëîííèÿ çàïèñ
-master_params=Ïàðàìåòðè íà çîíà
-master_server=Master ñúðâúð
-master_slave=Ñúçäàé è slave çîíà íà ñúðâúðà
-master_mip=ñ master IP-òà
-master_ns=Äîáàâÿíå íà NS çàïèñ çà master ñúðâúðà?
-master_email=Email àäðåñ
-master_refresh=Ïåðèîä íà îïðåñíÿâàíå
-master_retry=Ïåðèîä íà èç÷àêâàíå çà ïîâòîðåí îïèò ïðè òðàíñôåð
+edit_serv=Èìå íà óñëóãà
+controls_title=Êîíòðîë íà èíòåðôåéñà
master_expiry=Ïåðèîä íà âàëèäíîñò
-master_minimum=Ïîäðàçáèðàùî ñå TTL
-master_opts=Çîíîâè íàñòðîéêè
-master_check=Ïðîâåðêà íà èìåíàòà?
-master_notify=Óâåäîìè slave ïðè ïðîìÿíà?
+acls_name=ACL èìå
+screate_header2=Íàñòðîéêè stub çîíà
+master_eview=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà çîíà â òîçè view
+logging_title=Æóðíàë è Ãðåøêè
+edit_AAAA=IPv6 Àäðåñ
+log_delete_record=Èçòðèâàíå íà $1 çàïèñ $2 îò çîíà $3
master_update=Ðàçðåøè îáíîâÿâàíå îò..
-master_transfer=Ðàçðåøè òðàíñôåð îò..
-master_query=Ðàçðåøè çàÿâêè îò..
-master_notify2=Óâåäîìè è slave..
-master_type=Òèï
-master_records=Çàïèñè
-master_return=Òèïîâå çàïèñè
-master_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêè
-master_ero=Íÿìàòå ïðàâà çà îáíîâÿâàíå íà çîíèòå
-master_err2=Ãðåøêà ïðè îáíîâÿâàíå íà çîíà
-master_emaster='$1' å íåâàëèäåí master ñúðâúð
-master_eemail='$1' å íåâàëèäåí email àäðåñ
-master_erefresh='$1' å íåâàëèäíî âðåìå çà îáíîâÿâàíå
-master_eretry='$1' å íåâàëèäåí ïåðèîä çà ïîâòîðåí îïèò ïðè òðàíñôåð
-master_eexpiry='$1' å íåâàëèäíî âðåìå íà æèâîò
-master_eminimum='$1' å íåâàëèäåí TTL
-master_edelete=Íÿìàòå ïðàâà äà èçòðèåòå òàçè çîíà
-master_tmplrecs=Çàïèñè îò øàáëîí
-master_name=Èìå íà çàïèñ
-master_value=Ñòîéíîñò
-master_user=Îò ôîðìà
-master_eip=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí øàáëîíåí IP àäðåñ
-master_eiptmpl=Ñòîéíîñòà íà øàáëîíèÿò çàïèñ ìîæå äà áúäå âçåìàíà ñàìî îò Àäðåñíèòå çàïèñè
-master_esoacannot=Íÿìàòå ïðàâà äà ïðîìåíÿòå ïàðàìåòðèòå íà çîíà
-master_eoptscannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íàñòðîéêèòå íà çîíà
-master_edeletecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà èçòðèâàíå íà çîíè
-master_etaken=Òàçè çîíà âå÷å ñúùåñòâóâà
+controls_egroup=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí FIFO ñîáñòâåíèê GID
+recs_AAAA=IPv6 àäðåñ
+log_forward=Ñúçäàâàíå íà forward çîíà $1
+restart_endc=Ãðåøêà ïðè NDC êîìàíäàòà : $1
+edit_dtitle=Èçòðèâàíå íà çàïèñ
+edit_RP=Îòãîâîðíî ëèöå
+zonedef_cresponse=Ïðîâåðÿâàé èìåíàòà â îòãîâîðèòå?
+vcreate_eclass=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî èìå íà êëàñ
+findfree_to=äî
+acl_zsel=Èçðàíèòå çîíè..
+edit_etxt='$1' å íåâàëèäíî èìå íà òåñêòîâ çàïèñ
+delete_mesg=Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå çîíà $1 ? Âñè÷êè çàïèñè è çîíoâèÿ ôàéë ùå áúäàò èçòðèòè.
+value_MX1=Ïðèîðèòåò
master_include=Äîïúëíèòåëåí øàáëîíåí ôàéë
+edit_CNAME=Alias
+edit_ecname='$1' å íåâàëèäåí alias
master_convert=Êîâåðòèðàé â slave çîíà
-master_whois=Ïðåãëåä íà WHOIS Èíôîðìàöèÿ
-master_move=Ïðåìèíè êúì view:
-master_emove=Òðÿáâà äà èçáåðåòå äðóãa âúçìîæíîñò çà view!!!!
-master_eallowupdate=Òðÿáâà äà èçáåðåòå ïîíå åäèí àäðåñ, îò êîéòî äà ðàçðåøèòå îáíîâÿâàíå
-master_eallowtransfer=Òðÿáâà äà âúâåäåòå ïîíå åäèí àäðåñ, îò êîéòî äà ñå îñúùåñòâÿâàò òðàíñôåðè
-master_err3=Master çîíàòà å ñúçäàäåíà óñïåøíî, íî âúçíèêíà ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà slave çîíàòà
-master_emips=Íÿìà âúâåäåíè master IP-òà çà slave ñúðâúð
-master_emip=Íåâàëèäåí master IP '$1'
-master_eslave=Slave ñúðâúðà $1 íå å êîíôèãóðèðàí îò BIND ìîäóëà
-master_eserial=Ñåðèéíèÿò íîìåð òðÿáâà äà áúäå ñòðèíã îò öèôðè
-master_apply=Ïðèëîæè ïðîìåíèòå
-master_applymsg=Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà îáíîâèòå ïðîìåíèòå ñàìî íà òàçè çîíà, èçïîëçâàéêè êîìàíäàòà $1. Òîâà å âúçìîæíî ñàìî àêî ïðåäè òîâà ïðîìåíèòå ñà áèëè îáíîâåíè çà öåëèÿò ñúðâúð èëè ïîíå âåäíúæ îòêàêòî çîíàòà å ñúçäàäåíà.
-
-delete_title=Èçòðèâàíå íà çîíà
-delete_mesg=Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå çîíà $1 ? Âñè÷êè çàïèñè è çîíoâèÿ ôàéë ùå áúäàò èçòðèòè.
-delete_mesg2=Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå root çîíàòà ? Òîâà ìîæå äà äîâåäå íåñïîñîáíîñò íà Âàøèÿò DNS ñúðâúð äà òðàíñëèðà èíòåðíåò àäðåñèòå.
-delete_rev=Èçòðèâàíå íà reverse çàïèñè â äðóãèòå çîíè ?
-delete_fwd=Èçòðèâàíå íà forward çàïèñè â äðóãèòå çîíè ?
-delete_slave=Ñúùî òàêà èçòðèé è slave çîíàòà îò ñúðâúðà
-delete_err2=Master çîíàòà å èçòðèòà, íî âúçíèêíà ãðåøêà ïðè èçòðèâàíå íà slave
-delete_ezone=Íå å íàìåðåíà çîíà íà slave ñúðâúðà
-
-mcreate_title=Ñúçäàâàíå íà master çîíà
-mcreate_ecannot=Íå ìîæå äà ñúçäàâàòå master çîíè
-mcreate_opts=Îïöèè íà íîâà master çîíà
-mcreate_type=Òèï íà çîíà
-mcreate_fwd=Forward (Èìåíà â Àäðåñè)
-mcreate_rev=Reverse (Àäðåñè â Èìåíà)
-mcreate_dom=Èìå íà äîìåéí / Ìðåæà
-mcreate_view=Ñúçäàé âúâ view
-mcreate_file=Ôàéë çà çàïèñèòå
-mcreate_auto=Àâòîìàòè÷íî
-mcreate_err=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà master çîíà
-
-slave_title=Ðåäàêòèðàíå íà slave çîíà
-stub_title=Ðåäàêòèðàíå íà stub çîíà
-slave_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà äà ðåäàêòèðàòå òàçè çîíà
-slave_opts=Íàñòðîéêè íà çîíà
-slave_masters=Master ñúðâúðè
-slave_masterport=Ñúðâúðåí ïîðò
-slave_max=Ìàêñèìàëíî âðåìå çà ïðåäàâàíå íà äàííè
-slave_file=Ôàéë ñúñ çàïèñè
-slave_check=Ïðîâåðè èìåíàòà?
-slave_notify=Óâåäîìÿâàíå slave ñúðâúðèòå ïðè ïðîìÿíà?
-slave_update=Ðàçðåøè îáíîâÿâàíå îò..
-slave_transfer=Ðàçðåøè ïðåäàâàíå íà äàííè îò..
-slave_query=Ðàçðåøè çàÿâêè îò..
-slave_notify2=Óâåäîìè è slave ñúðâúðèòå..
-slave_none=Íÿìà
-slave_auto=Àâòîìàòè÷íî
-slave_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêèòå
-slave_emax='$1' å íåâàëèäåí ìàêñèìàëåí èíòåðâàë çà ïðåäàâàíå íà äàííè
-slave_efile=Ëèïñâà ôàéëà ñúñ çàïèñè
-slave_efile2='$1' å çàáðàíåí ôàéë ñúñ çàïèñè
-slave_mins=ìèíóòè
-slave_master_port=ïîðò
-slave_convert=Êîâåðòèðàé â master çîíà
-
-screate_title1=Ñúçäàâàíå íà Slave çîíà
-screate_title2=Ñúçäàâàíå íà Stub çîíà
-screate_ecannot1=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà slave çîíè
-screate_ecannot2=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà stub çîíè
-screate_header1=Íàñòðîéêè íà íîâàòà slave çîíà
-screate_header2=Íàñòðîéêè stub çîíà
-screate_type=Òèï íà çîíà
-screate_fwd=Forward (Èìåíà â Àäðåñè)
-screate_rev=Reverse (Àäðåñè â Èìåíà)
-screate_dom=Èìå íà äîìåéí / Ìðåæà
-screate_err1=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà slave çîíà
+gen_raw=Ðåä â êîíôèãóðàöèîíåí ôàéë
+hcreate_webmin=Èçïîëçâàé ñòàðàòà èíôîðìàöèÿ çà root ñúðâúð âúâ Webmin
+acl_apply=Ïðàâà çà ïðèëàãàíå íà ïðîìåíèòå?
+text_desc=Òàçè ñòðàíèöà ïîçâîëÿâà ðú÷íî ðåäàêòèðàíå íà ôàéëà ñúñ DNS çàïèñèòå $1. Íÿìà äà áúäå èçâúðøâàíà ïðîâåðêà íà ñèíòàêñèñà îò Webmin, è ñåðèéíèÿò íîìåð íà çîíàòà íÿìà äà áúäå àâòîìàòè÷íî èíêðeìåíòèðàí.
+log_acls=Ïðîìÿíà â ACL
screate_err2=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà stub çîíà
-
-recs_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà çàïèñèòå â òàçè çîíà
+forwarding_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêèòå çà ïðåïðàùàíå è òðàíñôåð
+fcreate_opts=Íàñòðîéêè íà íîâàòà forward çîíà
+servers_one=Ñàìî åäèí åäíîâðåìåííî
+index_return=ñïèñúê íà çîíèòå
+log_logging=Ïðîìÿíà â "Æóðíàë è ãðåøêè"
+master_minimum=Ïîäðàçáèðàùî ñå TTL
+slave_query=Ðàçðåøè çàÿâêè îò..
+master_edelete=Íÿìàòå ïðàâà äà èçòðèåòå òàçè çîíà
+log_delete_forward=Èçòðèâàíå íà forward çîíà $1
+misc_efiles='$1' å íåâàëèäåí áðîé ìàêñèìàëíî ôàéëîâå
+index_hint=Root
+index_master=Master
+ignore=Èãíîðèðàíå
+master_emips=Íÿìà âúâåäåíè master IP-òà çà slave ñúðâúð
+misc_mins=ìèí.
+logging_chans=Æóðíàëíè êàíàëè
+master_tmpl=Èçïîëçâàíå íà çîíîâ øàáëîí?
recs_title=Çàïèñè çà $1
+logging_ver2=Íåîãðàíè÷åí
+acl_slave=Ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà slave/stub çîíè?
+controls_allow=ðàçðåøè
+controls_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà êîíòðîëíèòå îïöèè
+servers_bogus=Èãíîðèðàé ôàëøèâèòå ñúðâúðè?
+misc_stats=Èíòåðâàë ìåæäó îáíîâÿâàíå íà logging ñòàòèñòèêàòà
+net_saddr=IP àäðåñ íà èçòî÷íèêà çà çàÿâêè
+index_sapplymsg=Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà ðåñòàðòèðàòå BIND ñúðâúðà íà èçáðàíèÿ õîñò. Òîâà ùå àêòèâèðà âñè÷êè íîâîñúçäàäåíè slave çîíè.
+log_files=Ïðîìÿíà â "Ôàéëîâå è äèðåêòîðèè"
+find_none=Íÿìà íàìåðåíè çîíè.
+logging_pcat=Çàïèñâàé èìåòî íà êàòåãîðèÿòà â æóðíàëà
recs_header=Âúâ $1
-recs_addr=Àäðåñ
-recs_name=Èìå
-recs_ttl=TTL
-recs_comment=Êîìåíòàð
-recs_return=òèï çàïèñ
-recs_type=Òèï
-recs_vals=Ñòîéíîñòè
-
-edit_title=Ðåäàêòèðàíå íà $1
-edit_header=îò $1
-edit_edit=Ðåäàêòèðàé $1 çàïèñ
-edit_add=Äoáàâè $1 çàïèñ
-edit_addr=Àäðåñ
-edit_name=Èìå
-edit_zonename=Èìå íà çîíà
-edit_ttl=TTL
-edit_comment=Êîìåíòàð
-edit_cnamemsg=Ñàìîñòîÿòåëíèòå õîñòîâå òðÿáâà äà çàâúðøâàò ñúñ . (òî÷êà)
-edit_uprev=Îáíîâè reverse?
-edit_over=Äà (è çàìåíè ñúùåñòâóâàùèòå)
-edit_upfwd=Îáíîâè forward?
-edit_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà çàïèñ
-edit_ettl='$1' å íåâàëèäåí TTL
-edit_eip='$1' å íåâàëèäåí IP àäðåñ
-edit_eip6='$1' å íåâàëèäåí IPv6 àäðåñ
-edit_ehost='$1' å íåâàëèäåí õîñò
-edit_eserv2='$1' å íåâàëèäíî èìå íà óñëóãà
-edit_ename='$1' å íåâàëèäíî èìå íà çàïèñ
-edit_edupip=Àäðåñåí çàïèñ çà $1 âå÷å ñúùåñòâóâà
-edit_ens='$1' å íåâàëèäåí nameserver
-edit_ecname='$1' å íåâàëèäåí alias
-edit_emx='$1' å íåâàëèäåí mail ñúðâúð
-edit_epri='$1' å íåâàëèäåí ïðèîðèòåò
-edit_ehard=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí õàðäóåðåí òèï
-edit_eos=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí âèä Îïåðàöèîíà ñèñòåìà
-edit_eserv=Íå ñòå çàäàëè íèòî åäíà îñíîâíèòå äåéíîñòè íà õîñòà
-edit_ebadserv=Èìåòî íà åäíà îò îñíîâíèòå äåéíîñòè íà õîñòà '$1' å ãðåøíî
-edit_eemail='$1' å íåâàëèäåí email àäðåñ
-edit_etxt='$1' å íåâàëèäíî èìå íà òåñêòîâ çàïèñ
-edit_efqdn=Absolute èìå '$1' å òâúðäå äúëãî
-edit_elabel=A åòèêàòúò '$1' å òâúðäå äúëúã
-edit_eloc=Íå å çàäàäåíà ãåîãðàôñêà øèðèíà è äúëæèíà
-edit_eweight='$1' å íåâàëèäåí ïðèîðèòåò íà óñëóãà
-edit_eport='$1' å íåâàëèäåí íîìåð íà ïîðò
-edit_etarget='$1' å íåâàëèäíî èìå èëè àäðåñ íà ñúðâúð
-edit_return=çàïèñè
-edit_ecname1=Íå å âúçìîæíî ñúçäàâàíå íà õîñò alias çàïèñ ñúñ ñúùîòî èìå íà íÿêîé âå÷å ñúùåñòâóâàù çàïèñ.
-edit_ecname2=Íå å âúçìîæíî ñúçäàíå íà çàïèñ ñúñ ñúùîòî èìå íà âå÷å ñúùåñòâóâàù õîñò alias çàïèñ.
-edit_erevmust=Reverse çîíà çà IP àäðåñà íå å íàìåðåíà
-edit_proto=Ïðîòîêîë
-edit_serv=Èìå íà óñëóãà
-edit_eflags='$1' å íåâàëèäíî äåñåòè÷íî èëè øåñòíàéñåòè÷íî ÷èñëî çà ôëàã
+index_startmsg=Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà ñòàðòèðàòå BIND ñúðâúðà è äà çàðåäèòå íàñòîÿùàòà êîíôèãóðàöèÿ
+master_esoacannot=Íÿìàòå ïðàâà äà ïðîìåíÿòå ïàðàìåòðèòå íà çîíà
+index_views=Ñúùåñòâóâàùè Client View
+misc_data=Ìàêñèìàëåí îáåì èçïîëçâàíà ïàìåò
+index_applymsg=Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà ðåñòàðòèðàòå ðàáîòåùèÿ â ìîìåíòà BIND server. Òîâà ùå àêòèâèðà íàñòîÿùàòà êîíôèãóöèÿ
+findfree_sopt=Íàñòðîéêè íà òúðñåíåòî
+value_KEY2=Ïðîòîêîë
+logging_default2=Èçïîëçâàé íàñòðîéêèòå ïî-äîëó ..
edit_eproto='$1' å íåâàëèäåí íîìåð íà ïðîòîêîë
-edit_ealg='$1' å íåâàëèäåí íîìåð íà àëãîðèòúì
-edit_ekey=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí base-64 êëþ÷ çà êîäèðàíå íà äàííèòå
-edit_dtitle=Èçòðèâàíå íà çàïèñ
-edit_rusure=Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå çàïèñà $1 îò äîìåéí $2, è â ñëåäñòâèå íà òîâà âñè÷êè ñúîòâåòñòâàùè reverse èëè forward çàïèñè?
-edit_dok=Äà, èçòðèé
-
-text_title=Ðåäàêòèðàíå íà ôàéëà ñúñ çàïèñè
-text_desc=Òàçè ñòðàíèöà ïîçâîëÿâà ðú÷íî ðåäàêòèðàíå íà ôàéëà ñúñ DNS çàïèñèòå $1. Íÿìà äà áúäå èçâúðøâàíà ïðîâåðêà íà ñèíòàêñèñà îò Webmin, è ñåðèéíèÿò íîìåð íà çîíàòà íÿìà äà áúäå àâòîìàòè÷íî èíêðeìåíòèðàí.
-text_undo=Undo
-text_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà ôàéëà ñúñ çàïèñèòå
-
-restart_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåñòàðòèðàíå íà BIND
-restart_esig=Ãðåøêà ïðè èçïðàùàíå ñèãíàë íà ïðîöåñà $1 : $2
-restart_erunning=Íÿìà ðàáîòåù BIND íà slave ñúðâúðà
-restart_endc=Ãðåøêà ïðè NDC êîìàíäàòà : $1
-restart_ecmd=Ãðåøêà ïðè ðåñòàðòèðàíå : $1
-start_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ñòàðòèðàíå íà BIND
-start_error=Ãðåøêà ïðè ñòàðòèðàíå íà BIND : $1
-
-fwd_title=Ðåäàêòèðàíå íà Forward çîíà
-fwd_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà çàïèñèòå â òàçè çîíà
-fwd_opts=Íàñòðîéêè íà çîíàòà
-fwd_masters=Master ñúðâúðè
-fwd_forward=Îïèòàé äðóãè ñúðâúðè?
-fwd_check=Ïðîâåðêà íà èìåíàòà?
-fwd_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñà íà íàñòðîéêèòå
-
-fcreate_title=Ñúçäàâàíå íà Forward çîíà
-fcreate_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà forward çîíè
-fcreate_opts=Íàñòðîéêè íà íîâàòà forward çîíà
-fcreate_type=Òèï íà çîíàòà
-fcreate_fwd=Forward (Èìåíà -> Àäðåñè)
-fcreate_rev=Reverse (Àäðåñè -> Èìåíà)
-fcreate_dom=Èìå íà äîìåéí / Ìðåæà
-fcreate_masters=Master ñúðâúðè
+recs_LOC=Ìåñòîïîëîæåíèå
+hcreate_file=Çàïèñ íà root ñúðâúðè âúâ ôàéë
+recs_WKS=Îñíîâíî èçïîëçâàíè óñëóãè
+keys_id=Êëþ÷îâè Èäåíòèôèêàòîðè (ID)
fcreate_err=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíà íà forward çîíà
-
-create_enet='$1' å íåâàëèäíà ìðåæà
-create_edom='$1' å íåâàëèäíî èìå íà äîìåéí
-create_edom2='$1' òðÿáâà äà å äîìåéí, à íå ìðåæà
-create_efile='$1' å íåâàëèäíî èìå íà ôàéë
-create_efile2='$1' å çàáðàíåí çîíîâ ôàéë
-create_efile3=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà '$1' : $2
-create_efile4=Ôàéëà $1 âå÷å ñúùåñâóâà
-create_emaster='$1' å íåâàëèäåí àäðåñ íà master ñúðâúð
+master_emaster='$1' å íåâàëèäåí master ñúðâúð
+logging_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà æóðíàëíèòå íàñòðîéêè
+edit_A=Àäðåñ
+log_delete_view=Èçòðèâàíå íà view $1
+screate_header1=Íàñòðîéêè íà íîâàòà slave çîíà
+vcreate_match_all=Âñè÷êè êëèåíòè
+files_header=Ãëîáàëíè íàñòðîéêè íà ôàéëîâå è äèðåêòîðèè
+net_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêèòå "Àäðåñè è òîïîëîãèÿ"
+gen_estop=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí êðàé íà îáõâàòà íà ãåíåðàòîðà $1
+hcreate_err=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà root çîíà
+index_inview=View â $1
+gen_erange=Íà÷àëíàòà ñòîéíîñò íà îáõâàòà å ïî-ãîëìà îò êðàéíàòà çà ãåíåðàòîð $1
+mcreate_err=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà master çîíà
+controls_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íàñòðîéêèòå íà èíòåðôåñà
create_enone=Òðÿáâà äà çàäàäåòå ïîíå åäèí master ñúðâúð
-boot_err=Ãðåøêà ïðè download
-
-type_A=Àäðåñ
-type_AAAA=IPv6 Àäðåñ
-type_NS=Nameserver
-type_CNAME=Alias
-type_MX=Mail Ñúðâúð
-type_HINFO=Èíôîðìàöèÿ çà õîñò
-type_TXT=Òåêñò
+view_title=Ðåäàêòèðàíå íà Client View
+mcreate_view=Ñúçäàé âúâ view
+logging_to=Çàïèñâàé æóðíàëà âúâ
+logging_efile=Ëèïñâà èìå íà æóðíàëåí ôàéëà
+fwd_title=Ðåäàêòèðàíå íà Forward çîíà
+index_eempty=Îñíîâíèÿò êîôèãóðàöèîíåí ôàéë íà BIND $1 íå ñúùåñòâóâà, èëè å íåâàëèäåí. Äà ñúçäàì ëè íîâ?
+mcreate_auto=Àâòîìàòè÷íî
+controls_permissions=ïðàâà
+mcreate_file=Ôàéë çà çàïèñèòå
+recs_TXT=Òåêñò
+logging_none=Íå ñà äåôèíèðàíè æóðíàëíè êàíàëè.
+index_version=BIND âåðñèÿ $1
+controls_header=Êîíòðîëíè íàñòðîéêè
+misc_clean=Èíòåðâàë ìåæäó èçòðèâàíå íà çàïèñèòå ñ èçòåêëà âàëèäíîñò
type_WKS=Îñíîâíî èçïîëçâàíè óñëóãè
-type_RP=Îòãîâîðíî ëèöå
-type_PTR=Reverse àäðåñ
-type_LOC=Ìåñòîïîëîæåíèå
-type_SRV=Àäðåñ íà óñëóãà
-type_ALL=Âñè÷êè òèïîâå çàïèñè
+value_MX2=Mail ñúðâúð
+keys_alg=Àëãîðèòúì
type_KEY=Ïóáëè÷åí êëþ÷
-
-edit_A=Àäðåñ
-edit_AAAA=IPv6 Àäðåñ
-edit_NS=Nameserver
-edit_CNAME=Alias
-edit_MX=Mail ñúðâúð
-edit_HINFO=Èíôîðìàöèÿ çà õîñò
edit_TXT=Òåêñò
-edit_WKS=Îñíîâíî èçïîëçâàíè óñëóãè
-edit_RP=Îòãîâîðíî ëèöå
-edit_PTR=Reverse àäðåñ
-edit_LOC=Ìåñòîïîëîæåíèå
-edit_SRV=Àäðåñ íà óñëóãà
-edit_KEY=Ïóáëè÷åí êëþ÷
-
-recs_A=Àäðåñ
-recs_AAAA=IPv6 àäðåñ
-recs_NS=Nameserver
-recs_CNAME=Alias
-recs_MX=Mail ñúðâúð
-recs_HINFO=Èíôîìàöèÿ çà õîñò
-recs_TXT=Òåêñò
-recs_WKS=Îñíîâíî èçïîëçâàíè óñëóãè
-recs_RP=Îòãîâîðíî ëèöå
-recs_PTR=Reverse àäðåñ
-recs_LOC=Ìåñòîïîëîæåíèå
-recs_SRV=Àäðåñ íà óñëóãà
-recs_ALL=Âñè÷êè
-recs_KEY=Ïóáëè÷åí êëþ÷
-
-value_A1=Àäðåñ
-value_NS1=Nameserver
-value_CNAME1=Ðåàëíî èìå
-value_MX1=Ïðèîðèòåò
-value_MX2=Mail ñúðâúð
-value_HINFO1=Õàðäóåð
+log_apply2=Ïðèëîæåíè ïðîìåíè â $1
+hcreate_title=Ñúçäàâàíå íà Root çîíà
+index_download=Íàñòðîéâàíå êàòî èíòåðíåò nameserver, è äîáàâÿíå íà èíôîðìàöèÿòà îò ãëàâíèòå ñúðâúðè
value_HINFO2=Îïåðàöèîííà ñèñòåìà
-value_TXT1=Ñúîáùåíèå
-value_WKS1=Àäðåñ
-value_WKS2=Ïðîòîêîë
-value_WKS3=Óñëóãè
-value_RP1=Email àäðåñ
-value_RP2=Èìå íà òåêñòîâ çàïèñ
-value_PTR1=Èìå íà õîñòà
-value_LOC1=Ãåîãðàôñêà øèðèíà è äúëæèíà
-value_SRV1=Ïðèîðèòåò
-value_SRV2=Âàæíîñò
-value_SRV3=Ïîðò
-value_SRV4=Ñúðâúð
-value_KEY1=Ôëàãîâå
-value_KEY2=Ïðîòîêîë
-value_KEY3=Àëãîðèòúì
-value_KEY4=Äàííè çà êëþ÷
-
-warn=Ïðåäóïðåæäåíèå
-fail=Ãðåøêà
-ignore=Èãíîðèðàíå
-default=Ïî ïîäðàçáèðàíå
-minutes=ìèíóòè
-seconds=ñåêóíäè
-hours=÷àñîâå
-days=äíè
+index_enamed=The Íå å îòêðèò BIND DNS ñúðâúð $1 íà Âàøàòà ñèñòåìà. Ïðîâåðåòå äàëè e èíñòàëèðàí èëè ïðàâèëíî êîíôèãóðèðàí îò <a href='$2'>BIND ìîäóë êîíôèãóðàöèÿ</a>.
+index_search=Òúðñè
+create_emaster='$1' å íåâàëèäåí àäðåñ íà master ñúðâúð
+hint_desc=Root çîíàòà ñå èçïîëçâà îò DNS ñúðâúðà çà êîíòàêò ñ root ñúðâúðèòå â èíòåðíåò, çà äà å âúçìîæíî ðàçïîçíàâàíåòî íà èìåíà, êîèòî íå ôèãóðèðàò íà Âàøèÿ DNS ñúðâúð, íàïðèìåð <tt>.com</tt> èëè <tt>.net.au</tt>. Ïðè ïîëîæåíèå, ÷å Âàøèÿò DNS ñúðâúð íå å çà óïîòðåáà ñàìî â ëîêàëíà ìðåæà èëè íå ïðåïðàùà âñè÷êè çàÿâêè êúì äðóã ñúðâúð, íå èçòðèâàéòå òàçè root çîíà.
+slave_title=Ðåäàêòèðàíå íà slave çîíà
+log_move=Ïðåìåñòåíà çîíà $1
+acls_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà ñïèñúöèòå ñ ïðàâàòà çà äîñòúï
+mcreate_dom=Èìå íà äîìåéí / Ìðåæà
+misc_recursion=Ïúëåí ðåêóðñèâåí lookup íà êëèåíòñêèòå çàÿâêè?
+acl_remote=Ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà slave çîíè íà âúíøíè ñúðâúðè?
+edit_return=çàïèñè
+logging_cchans=Êàíàëè
weeks=ñåäìèöè
-listed=Èçâåäåí ..
+findfree_IPrange=IP àäðåñíî ïðîñòðàíñòâî
+gen_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå çà ãåíåðàòîðèòå íà çàïèñè
+master_eemail='$1' å íåâàëèäåí email àäðåñ
+net_topol=Èçáîð íà Nameserver òîïîëîãèÿ
eip='$1' å íåâàëèäåí IP àäðåñ
-
-acl_zones=Äîìåéíè, êîèòî òîçè ïîòðåáèòåë ìîæå äà ðåäàêòèðà
-acl_zall=Âñè÷êè çîíè
-acl_zsel=Èçðàíèòå çîíè..
-acl_znsel=Âñè÷êè îñâåí èçáðàíè..
+view_class=Êëàñ DNS çàïèñè
+gen_ename=Ëèïñâàùà èëè íåâàëèäíà àäðåñíà ÷àñò çà ãåíåðàòîð $1
+logging_fd=Ôàéëîâ äåñêðèïòîð
+screate_title2=Ñúçäàâàíå íà Stub çîíà
acl_master=Ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà master çîíè?
-acl_slave=Ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà slave/stub çîíè?
-acl_forward=Ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà forward çîíè?
-acl_defaults=Ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà ãëîáàëíèòå íàñòðîéêè?
-acl_reverse=Ïðàâà çà îáíîâÿâàíå íå reverse àäðåñèòå íà äîìåéíèòå?
-acl_multiple=Ðàçðåøè ìíîæåñòâî àäðåñè äà èìàò åäíî è ñúùî IP?
-acl_ro=Ïðàâà ñàìî çà ÷åòåíå?
-acl_apply=Ïðàâà çà ïðèëàãàíå íà ïðîìåíèòå?
-acl_applyonly=Ñàìî çà çîíè
-acl_dir=Îãðàíè÷è ôàéëîâåòå çà íîâèòå çîíè â äèðåêòîðèÿ
-acl_dironly=Ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà çîíèòå ñàìî îò òàçè äèðåêòîðèÿ
-acl_file=Ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà ôàéëîâåòå ñúñ çàïèñè?
-acl_params=Ïðàâà çà ïðîìÿíà ïàðàìåòðèòå íà çîíà?
+keys_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà DNS êëþ÷îâåòå
+controls_port=ïîðò
+recs_return=òèï çàïèñ
+edit_LOC=Ìåñòîïîëîæåíèå
+zonedef_msg2=Íàéñòðîéêè ïî ïîäðàçáèðàíå
+edit_over=Äà (è çàìåíè ñúùåñòâóâàùèòå)
+index_stub=Stub
+misc_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà òåçè íàñòðîéêè
+master_ip=IP àäðåñ çà øàáëîííèÿ çàïèñ
+logging_default1=Èçïîëâàé ïîäðàçáèðàùèòå ñå æóðíàëíè íàñòîéêè íà BIND
+acls_ename='$1' å íåâàëèäíî ACL èìå
+servers_etrans='$1' å íåâàëèäåí ìàêñèìàëåí áðîé òðàíñôåðè
+index_root=Root çîíà
+master_eretry='$1' å íåâàëèäåí ïåðèîä çà ïîâòîðåí îïèò ïðè òðàíñôåð
+misc_stack=Ìàêñèëàìåí îáåì èçïîëçâàíà ïàìåò çà ñòåê
+log_boot=Ñúçäàâàíå íà îñíîâåí êîíôèãóðàöèîíåí ôàéë
acl_opts=Ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íàñòðîéêèòå íà çîíà?
-acl_delete=Ïðàâà çà èçòðèâàíå íà çîíè?
-acl_findfree=Ïðàâà çà òúðñåíå íà ñâîáîäíè IP-òå?
-acl_views=Ïðàâà çà ñúçäàâàíå è ðåäàêòèðàíå íà view?
+value_SRV4=Ñúðâúð
+keys_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà DNS êëþ÷îâåòå
+keys_title=DNS Êëþ÷îâå
+type_HINFO=Èíôîðìàöèÿ çà õîñò
+log_delete_slave=Èçòðèâàíå íà slave çîíà $1
+logging_ever='$1' å íåâàëèäåí íîìåð íà âåðñèÿ
+edit_KEY=Ïóáëè÷åí êëþ÷
+edit_eloc=Íå å çàäàäåíà ãåîãðàôñêà øèðèíà è äúëæèíà
+zonedef_msg=Ïîäðàçáèðàùè ñå ïàðàìåòðè çà íîâà master çîíà
+hint_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà òàçè root çîíà
+hcreate_efile2=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí root ôàéë
+log_zonedef=Ïðîìÿíà íà ïîäðàçáèðàùèòå ñå ïàðàìåòðè íà çîíèòå
acl_edonly=Ñàìî ðåäàêòèðàíå
-acl_remote=Ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà slave çîíè íà âúíøíè ñúðâúðè?
-acl_gen=Ïðàâà çà èçïîëçâàíå íà ãåíåðàòîðà íà çàïèñè?
-acl_whois=Ïðàâà çà ïðåãëåæäàíå íà WHOIS èíôîðìàöèÿ?
-acl_vlist=Views êîèòî òîçè ïîòðåáèòåë ìîæå äà ðåäàêòèðà è äà äîáàâÿ çîíè êúì òÿõ
-acl_vall=Âñè÷êè view
-acl_vsel=Èçáðàíè view..
-acl_vnsel=Âñè÷êè îñâåí èçáðàíèòå ..
-acl_inview=Çîíè âúâ view <$1>
-
-servers_title=Äðóãè DNS ñúðâúðè
-servers_ip=IP àäðåñ
-servers_bogus=Èãíîðèðàé ôàëøèâèòå ñúðâúðè?
-servers_format=Ôîðìàò çà òðàíñôåð íà çîíà
-servers_trans=Ìàêñèìàëåí áðîé òðàíñôåðè
-servers_one=Ñàìî åäèí åäíîâðåìåííî
+hcreate_down=Download îò root FTP ñúðâúð
+files_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêèòå ôàéëîâå è äèðåêòîðèè
+value_RP2=Èìå íà òåêñòîâ çàïèñ
+slave_auto=Àâòîìàòè÷íî
+index_toomany=Èìàòå ïðåêàëåíî ìíîãî çîíè çà äà áúäà ïîêàçè âñè÷êèòå òóê.
+mcreate_title=Ñúçäàâàíå íà master çîíà
+delete_fwd=Èçòðèâàíå íà forward çàïèñè â äðóãèòå çîíè ?
+logging_ptime=Çàïèñâàé äàòà è ÷àñ â æóðíàëà
+edit_ens='$1' å íåâàëèäåí nameserver
+zonedef_cmaster=Ïðîâåðÿâàé èìåíàòà â master çîíèòå?
+type_AAAA=IPv6 Àäðåñ
+fwd_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñà íà íàñòðîéêèòå
+forwarding_fwd=Òúðñè ñàìîñòîÿòåëíî àêî íÿìà îòãîâîð îò forwarder
+recs_MX=Mail ñúðâúð
+master_user=Îò ôîðìà
+start_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ñòàðòèðàíå íà BIND
+controls_group=ãðóïà
+logging_psev=Çàïèñâàé íèâîòî íà çíà÷èìîñò â æóðíàëà
+gen_evalue=Ëèïñâàùà èëè íåâàëèäíà õîñò ÷àñò íà ãåíåðàòîð $1
servers_many=Ìíîãî
-servers_keys=Èçïîëçâàé DNS êëþ÷îâå
-servers_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà äðóãèòå DNS ñúðâúðè
-servers_eip='$1' å íåâàëèäåí IP àäðåñ
-servers_etrans='$1' å íåâàëèäåí ìàêñèìàëåí áðîé òðàíñôåðè
-
-logging_title=Æóðíàë è Ãðåøêè
-logging_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà êîíôèãóðèðàíå íà æóðíàë
-logging_header=Ãëîáàëíè íàñòðîéêè íà æóðíàë è ãðåøêè
-logging_default1=Èçïîëâàé ïîäðàçáèðàùèòå ñå æóðíàëíè íàñòîéêè íà BIND
-logging_default2=Èçïîëçâàé íàñòðîéêèòå ïî-äîëó ..
-logging_cats=Æóðíàëíè êàòåãîðèè
-logging_cat=Êàòåãîðèÿ
-logging_cchans=Êàíàëè
-logging_chans=Æóðíàëíè êàíàëè
-logging_cname=Èìå íà êàíàë
-logging_to=Çàïèñâàé æóðíàëà âúâ
-logging_file=Ôàéë
-logging_fd=Ôàéëîâ äåñêðèïòîð
-logging_versions=Çàïàçè âåðñèè
-logging_ver1=Íèêîÿ
-logging_ver2=Íåîãðàíè÷åí
-logging_size=Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà íà ôàéëà
-logging_sz1=Íåîãðàíè÷åí
-logging_syslog=Syslog íèâî
-logging_null=Íèêúäå
+log_delete_master=Èçòðèâàíå íà master çîíà $1
+screate_ecannot1=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà slave çîíè
+master_emip=Íåâàëèäåí master IP '$1'
+master_emove=Òðÿáâà äà èçáåðåòå äðóãa âúçìîæíîñò çà view!!!!
+master_options=Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà çîíà
+edit_eip='$1' å íåâàëèäåí IP àäðåñ
+controls_eip='$1' å íåâàëèäåí IP àäðåñ
+acl_findfree=Ïðàâà çà òúðñåíå íà ñâîáîäíè IP-òå?
+fcreate_fwd=Forward (Èìåíà -> Àäðåñè)
logging_sev=Ìèíèìàëíî message íèâî
-logging_any=Âñÿêî
-logging_debug=Debug íèâî ..
-logging_dyn=Ãëîáàëíî íèâî
-logging_pcat=Çàïèñâàé èìåòî íà êàòåãîðèÿòà â æóðíàëà
-logging_psev=Çàïèñâàé íèâîòî íà çíà÷èìîñò â æóðíàëà
-logging_ptime=Çàïèñâàé äàòà è ÷àñ â æóðíàëà
-logging_add=Äîáàâè íîâ êàíàë
-logging_none=Íå ñà äåôèíèðàíè æóðíàëíè êàíàëè.
-logging_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà æóðíàëíèòå íàñòðîéêè
-logging_ename='$1' å íåâàëèäíî èìå íà êàíàë
-logging_efile=Ëèïñâà èìå íà æóðíàëåí ôàéëà
-logging_ever='$1' å íåâàëèäåí íîìåð íà âåðñèÿ
+master_notify2=Óâåäîìè è slave..
+edit_ename='$1' å íåâàëèäíî èìå íà çàïèñ
+master_retry=Ïåðèîä íà èç÷àêâàíå çà ïîâòîðåí îïèò ïðè òðàíñôåð
+create_efile='$1' å íåâàëèäíî èìå íà ôàéë
+index_addstub=Ñúçäàé íîâà stub çîíà
+gen_cmt=Êîìåíòàð
+acl_vlist=Views êîèòî òîçè ïîòðåáèòåë ìîæå äà ðåäàêòèðà è äà äîáàâÿ çîíè êúì òÿõ
+edit_eweight='$1' å íåâàëèäåí ïðèîðèòåò íà óñëóãà
+zonedef_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà ïàðàìåòðè ïî ïîäðàçáèðàíå
+zonedef_notify=Óâåäîìè slave ñúðâúðèòå ïðè ïðîìÿíà?
+fwd_check=Ïðîâåðêà íà èìåíàòà?
+slave_masterport=Ñúðâúðåí ïîðò
+vdelete_root=Ïðåìåñòè èçáúí view
+log_delete_hint=Èçòðèâàíå íà root çîíà
+keys_esecret=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí base-64 êîäèðàí òàåí ñòðèíã çà êëþ÷ $1
+master_edeletecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà èçòðèâàíå íà çîíè
+index_start=Ñòðàòèðàé Nameserver
+acl_dironly=Ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà çîíèòå ñàìî îò òàçè äèðåêòîðèÿ
+master_delrev=Ñúâïàäàùèòå reverse àäðåñíè çàïèñè â äðóãèòå çîíè õîñòâàíè îò òîçè ñúðâúð, ñúùî ùå áúäàò èçòðèòè.
+screate_err1=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà slave çîíà
logging_esize='$1' å íåâàëèäåí ðàçìåð íà æóðíàëåí ôàéëà
-
-acls_title=Ñïèñúê ñ ïðàâà çà äîñòúï (ACL)
-acls_ecannot=Íÿìàòà ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà ãëîáàëíèÿò ACL
-acls_name=ACL èìå
+log_hint=Ñúçäàâàíå íà root çîíà
+hint_move=Ïðåìèíè êúì view:
+mcreate_erecs=Íåâàëèäåí ñúùåñòâóâàù root çîíîâ ôàéë
+efirst=Ãðåøíà ïúðâà äèðåêòèâà íà ðåä line $1 îò $2
+acl_forward=Ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà forward çîíè?
+master_name=Èìå íà çàïèñ
+seconds=ñåêóíäè
+recs_ALL=Âñè÷êè
+vcreate_title=Ñúçäàâàíå íà Client View
+index_slave=Slave
+master_return=Òèïîâå çàïèñè
+logging_versions=Çàïàçè âåðñèè
+master_ns=Äîáàâÿíå íà NS çàïèñ çà master ñúðâúðà?
+create_edom='$1' å íåâàëèäíî èìå íà äîìåéí
+gen_type=Òèï
+edit_upfwd=Îáíîâè forward?
+findfree_cf=Ïðèåìè <em>`freeXXX'</em> õîñòîâåòå çà ñâîáîäíè IP-òà?
+recs_name=Èìå
+edit_add=Äoáàâè $1 çàïèñ
+edit_emx='$1' å íåâàëèäåí mail ñúðâúð
+boot_err=Ãðåøêà ïðè download
+zonedef_query=Ðàçðåøè çàÿâêè îò..
+recs_CNAME=Alias
+misc_iface=Èíòåðâàë ìåæäó ïðîâåðêà çà íîâè èíòåðôåéñè
+slave_file=Ôàéë ñúñ çàïèñè
+gen_skip=âñåêè
+value_WKS3=Óñëóãè
+type_A=Àäðåñ
+screate_ecannot2=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà stub çîíè
+misc_header=Äðóãè ãëîáàëíè íàñòðîéêè
+acl_delete=Ïðàâà çà èçòðèâàíå íà çîíè?
+log_view=Ñúçäàâàíå íà view $1
+index_webmin=Íàñòðîéâàíå êàòî èíòåðíåò nameserver, íî èçïîëçâàé ñòàðàòà èíôîðìàöèÿ íà Webmin îò ãëàâíèòå ñúðâúðè
+edit_efqdn=Absolute èìå '$1' å òâúðäå äúëãî
+recs_SRV=Àäðåñ íà óñëóãà
+fcreate_title=Ñúçäàâàíå íà Forward çîíà
+findfree_desc=Òúðñè ñâîáîäíè IP-òà
+edit_eport='$1' å íåâàëèäåí íîìåð íà ïîðò
+gen_range=Îáõâàò
+master_type=Òèï
+servers_keys=Èçïîëçâàé DNS êëþ÷îâå
+screate_type=Òèï íà çîíà
+view_match=Ïðèëîæè view çà êëèåíòèòå
+delete_rev=Èçòðèâàíå íà reverse çàïèñè â äðóãèòå çîíè ?
+forwarding_minutes=ìèíóòè
+zonedef_title=Ïîäðàçáèðàùè ñå ïàðàìåòðè íà Çîíà
+edit_eflags='$1' å íåâàëèäíî äåñåòè÷íî èëè øåñòíàéñåòè÷íî ÷èñëî çà ôëàã
+edit_ealg='$1' å íåâàëèäåí íîìåð íà àëãîðèòúì
+master_erefresh='$1' å íåâàëèäíî âðåìå çà îáíîâÿâàíå
+index_addmaster=Ñúçäàé íîâà master çîíà
+index_apply=Ïðèëîæè ïðîìåíèòå
+type_MX=Mail Ñúðâúð
+servers_eip='$1' å íåâàëèäåí IP àäðåñ
+vdelete_mesg2=Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå client view $1 ?
+delete_title=Èçòðèâàíå íà çîíà
acls_values=Îòíàñÿùè ñå çà àäðåñè, ìðåæè è ACL
-acls_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà ñïèñúöèòå ñ ïðàâàòà çà äîñòúï
-acls_ename='$1' å íåâàëèäíî ACL èìå
-
-files_title=Ôàéëîâå è äèðåêòîðèè
-files_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà êîíôèãóðèðàíå íà ôàéëîâåòå
-files_header=Ãëîáàëíè íàñòðîéêè íà ôàéëîâå è äèðåêòîðèè
-files_stats=Èçõîäåí ôàéë ñúñ ñòàòèñòèêèòå
-files_dump=Dump ôàéë çà áàçèòå îò äàííè
-files_pid=PID ôàéë
-files_xfer=Ïúò êúì ïðîãðàìàòà çà òðàíñôåð íà çîíè
-files_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêèòå ôàéëîâå è äèðåêòîðèè
-files_efile=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî èìå íà ôàéë
-
-forwarding_title=Ïðåïðàùàíå è Òðàíñôåðè
-forwarding_ecannot=Íÿìàòà ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íàñòðîéêèòå ïðåïðàùàíå è òðàíñôåðè
-forwarding_header=Ãëîáàëíè íàñòîðîéêè çà ïðåïðàùàíå è òðàíñôåð íà çîíè
-forwarding_fwders=Ñúðâúðè, êúì êîèòî äà áúäàò ïðåïðàùàíè çàÿâêèòå
-forwarding_fwd=Òúðñè ñàìîñòîÿòåëíî àêî íÿìà îòãîâîð îò forwarder
-forwarding_max=Ìàêñèìàëíî âðåìå çà òðàíñôåð íà çîíà
+acl_views=Ïðàâà çà ñúçäàâàíå è ðåäàêòèðàíå íà view?
+misc_title=Äðóãè íàñòðîéêè
+edit_eemail='$1' å íåâàëèäåí email àäðåñ
+master_delmsg=Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà èçòðèåòå òàçè çîíà îò Âàøèÿò DNS ñúðâúð.
+servers_format=Ôîðìàò çà òðàíñôåð íà çîíà
+start_error=Ãðåøêà ïðè ñòàðòèðàíå íà BIND : $1
+value_SRV2=Âàæíîñò
+fail=Ãðåøêà
+slave_efile2='$1' å çàáðàíåí ôàéë ñúñ çàïèñè
+edit_name=Èìå
+edit_eos=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí âèä Îïåðàöèîíà ñèñòåìà
+acl_inview=Çîíè âúâ view <$1>
+index_zone=Çîíà
+recs_comment=Êîìåíòàð
+edit_addr=Àäðåñ
+fcreate_dom=Èìå íà äîìåéí / Ìðåæà
+text_undo=Undo
+gen_value=Õîñò ÷àñò
+master_etaken=Òàçè çîíà âå÷å ñúùåñòâóâà
+acl_vsel=Èçáðàíè view..
+convert_efile=Òðÿáâà äà áúäå óêàçàí ôàéë ñúñ çàïèñè ïðåäè slave çîíà äà ìîæå äà áúäå êîíâåðòèðàíà â master.
+edit_NS=Nameserver
+master_params=Ïàðàìåòðè íà çîíà
+servers_trans=Ìàêñèìàëåí áðîé òðàíñôåðè
+acl_zones=Äîìåéíè, êîèòî òîçè ïîòðåáèòåë ìîæå äà ðåäàêòèðà
+edit_PTR=Reverse àäðåñ
+vdelete_delete=Èçòðèé èçöÿëî
forwarding_format=Ôîðìàò çà òðàíôåð íà çîíà
-forwarding_one=Ñàìî åäèí ïî åäèí åäíîâðåìåííî
-forwarding_many=Ìíîãî
+recs_A=Àäðåñ
+master_title=Ðåäàêòèðàíå íà master çîíà
+edit_WKS=Îñíîâíî èçïîëçâàíè óñëóãè
+recs_vals=Ñòîéíîñòè
+edit_eip6='$1' å íåâàëèäåí IPv6 àäðåñ
+master_opts=Çîíîâè íàñòðîéêè
+index_forward=Forward
+edit_edupip=Àäðåñåí çàïèñ çà $1 âå÷å ñúùåñòâóâà
+hcreate_efile='$1' å çàáðàíåí root ôàéë
+findfree_search=Òúðñè
+master_notify=Óâåäîìè slave ïðè ïðîìÿíà?
+keys_ekey='$1' å íåâàëèäåí êëþ÷îâ èíäåíòèôèêàòîð
+log_misc=Ïðîìÿíà â "Äðóãè íàñòðîéêè"
+value_WKS2=Ïðîòîêîë
+gen_title2=Ãåíåðèðàíè çàïèñè
+index_addhint=Ñúçäàé íîâà root çîíà
+index_find=Òúðñåíå íà çîíè:
+value_NS1=Nameserver
+whois_title=WHOIS Èíôîðìàöèÿ
forwarding_in=Ìàêñèìàëåí áðîé åäíîâðåìåííè òðàíñôåðè íà çîíè
-forwarding_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêèòå çà ïðåïðàùàíå è òðàíñôåð
-forwarding_emins=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî ìèíèëàíî âðåìå çà òðàíñôåð
-forwarding_etrans=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí ìàêñèìàëåí áðîé íà åäíîâðåìåííè òðàíñôåðà
-forwarding_minutes=ìèíóòè
-
-net_title=Àäðåñè è òîïîëîãèÿ
-net_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà íàñòîéêèòå "Àäðåñè è òîïîëîãèÿ"
-net_header=Ãëîáàëíè íàñòðîéêè "Àäðåñè è òîïîëîãèÿ"
-net_listen=Ïîðòîâå è àäðåñè íà êîèòî äà ñå ïðèåìàÿ çàÿâêèòå
-net_below=Ïîñî÷åíè ïî-äîëó..
-net_port=Ïîðò
-net_addrs=Àäðåñè
-net_saddr=IP àäðåñ íà èçòî÷íèêà çà çàÿâêè
-net_sport=Ïîðò íà èçòî÷íèêà çà çàÿâêè
-net_topol=Èçáîð íà Nameserver òîïîëîãèÿ
-net_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêèòå "Àäðåñè è òîïîëîãèÿ"
+logging_file=Ôàéë
+master_server=Master ñúðâúð
+servers_title=Äðóãè DNS ñúðâúðè
+master_tmplrecs=Çàïèñè îò øàáëîí
+hcreate_desc=Root çîíàòà ñå èçïîëçâà îò DNS ñúðâúðà çà êîíòàêò ñ root ñúðâúðèòå â èíòåðíåò, çà äà å âúçìîæíî ðàçïîçíàâàíåòî íà èìåíà, êîèòî íå ôèãóðèðàò íà Âàøèÿ DNS ñúðâúð, íàïðèìåð <tt>.com</tt> èëè <tt>.net.au</tt>. Àêî èçïîëçâàòå íÿêîëêî view, ñå íàëàãà äà èìàòå îòäåëíà root çîíà âúâ âñåêè îòäåëåí view, çà äà ìîãàò âñè÷êè êëèåíòè äà ðàçïîçíàâàò internet äîìåéíòå ïðàâèëíî.
+master_transfer=Ðàçðåøè òðàíñôåð îò..
+value_HINFO1=Õàðäóåð
+files_dump=Dump ôàéë çà áàçèòå îò äàííè
+edit_dok=Äà, èçòðèé
+mcreate_opts=Îïöèè íà íîâà master çîíà
+delete_mesg2=Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå root çîíàòà ? Òîâà ìîæå äà äîâåäå íåñïîñîáíîñò íà Âàøèÿò DNS ñúðâúð äà òðàíñëèðà èíòåðíåò àäðåñèòå.
+files_title=Ôàéëîâå è äèðåêòîðèè
+fwd_opts=Íàñòðîéêè íà çîíàòà
net_eport='$1' å íåâàëèäåí íîìåð íà ïîðò
+slave_masters=Master ñúðâúðè
+logging_debug=Debug íèâî ..
+value_SRV3=Ïîðò
net_etopology=Íå ñà âúâåäåíè òîïîëîãè÷íè àäðåñè
-
-controls_title=Êîíòðîë íà èíòåðôåéñà
-controls_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà êîíòðîëíèòå îïöèè
-controls_header=Êîíòðîëíè íàñòðîéêè
-controls_inet=Internet ïîðò çà äîñòúï
+slave_none=Íÿìà
+slave_check=Ïðîâåðè èìåíàòà?
+net_port=Ïîðò
+acl_vall=Âñè÷êè view
+master_refresh=Ïåðèîä íà îïðåñíÿâàíå
+servers_ip=IP àäðåñ
+log_servers=Ïðîìÿíà â "Äðóãè DNS ñúðâúðè"
+hours=÷àñîâå
+recs_KEY=Ïóáëè÷åí êëþ÷
+forwarding_one=Ñàìî åäèí ïî åäèí åäíîâðåìåííî
+acl_vnsel=Âñè÷êè îñâåí èçáðàíèòå ..
+log_start=Ñòàðòèðàíå íà DNS ñúðâúð-à
controls_unix=Unix FIFO äîñòúï
-controls_port=ïîðò
-controls_allow=ðàçðåøè
-controls_permissions=ïðàâà
+index_addfwd=Ñúçäàé íîâ forward çîíà
+logging_dyn=Ãëîáàëíî íèâî
+type_ALL=Âñè÷êè òèïîâå çàïèñè
+log_keys=Ïðîìÿíà â "DNS êëþ÷îâå"
+logging_header=Ãëîáàëíè íàñòðîéêè íà æóðíàë è ãðåøêè
+value_PTR1=Èìå íà õîñòà
+slave_transfer=Ðàçðåøè ïðåäàâàíå íà äàííè îò..
+gen_desc=Òàçè ñòðàíèöà ïîçâîëÿâà äåôèíèðàíå íà ãåíåðàòîðè, âñåêè îò êîèòî ùå ñúçäàäå ìíîæåñòâî çàïèñè â òàçè çîíà èçïîëçâàéêè èíêðåìåíòèðàù áðîÿ÷. Òîâà áè áèëî ïîëåçíî çà äåëåãèðàíå íà ÷àñò îò reverse çîíà íà äðóã ñúðâúð.
+controls_inet=Internet ïîðò çà äîñòúï
+master_eallowtransfer=Òðÿáâà äà âúâåäåòå ïîíå åäèí àäðåñ, îò êîéòî äà ñå îñúùåñòâÿâàò òðàíñôåðè
+files_stats=Èçõîäåí ôàéë ñúñ ñòàòèñòèêèòå
+restart_ecmd=Ãðåøêà ïðè ðåñòàðòèðàíå : $1
+net_below=Ïîñî÷åíè ïî-äîëó..
+edit_etarget='$1' å íåâàëèäíî èìå èëè àäðåñ íà ñúðâúð
+net_header=Ãëîáàëíè íàñòðîéêè "Àäðåñè è òîïîëîãèÿ"
+screate_title1=Ñúçäàâàíå íà Slave çîíà
+acl_multiple=Ðàçðåøè ìíîæåñòâî àäðåñè äà èìàò åäíî è ñúùî IP?
+type_TXT=Òåêñò
+type_RP=Îòãîâîðíî ëèöå
+view_opts=Client view äàííè
+recs_addr=Àäðåñ
+days=äíè
+log_create_record=Ñúçäàâàíå íà $1 çàïèñ $2 îò çîíà $3
+controls_eport=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí íîìåð íà ïîðòr
+fcreate_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà forward çîíè
+index_eversion=Èçïúëíèìàòà ïðîãðàìà $1 èçãëåæäà íå å BIND 8 èëè 9. Àêî å òàêà èçïîëçâàéòå <a href='$2'>BIND 4 ìîäóëà</a>. Ðåçóëòàòúò îò êîìàíäà $3 å : $4
+acl_ro=Ïðàâà ñàìî çà ÷åòåíå?
+logging_syslog=Syslog íèâî
+misc_files=Ìàêñèìàëåí áðîé îòâîðåíè ôàéëîâå
+controls_eperms=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíè FIFO ïðàâà
+fwd_masters=Master ñúðâúðè
+slave_update=Ðàçðåøè îáíîâÿâàíå îò..
+find_match=Çîíè ñ $1 ..
+edit_proto=Ïðîòîêîë
+hcreate_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà root çîíè
+vcreate_etaken=Òîâà view èìå âå÷å ñå èçïîëçâà
+text_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà ôàéëà ñúñ çàïèñèòå
+misc_emins='$1' å íåâàëèäåí áðîé ìèíóòè
+view_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà view
+findfree_header=â $1
+edit_ebadserv=Èìåòî íà åäíà îò îñíîâíèòå äåéíîñòè íà õîñòà '$1' å ãðåøíî
+default=Ïî ïîäðàçáèðàíå
+index_zones=Ñúùåñòâóâàùè DNS Çîíè
+edit_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà çàïèñ
+mcreate_ecannot=Íå ìîæå äà ñúçäàâàòå master çîíè
+controls_efile=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî èìå íà FIFO ôàéë
+log_review=Ïðîìÿíà íà view íàñòðîéêèòå çà $1
+acls_ecannot=Íÿìàòà ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà ãëîáàëíèÿò ACL
+value_A1=Àäðåñ
+log_slave=Ñúçäàâàíå íà slave çîíà $1
+logging_cname=Èìå íà êàíàë
+acl_whois=Ïðàâà çà ïðåãëåæäàíå íà WHOIS èíôîðìàöèÿ?
+logging_cats=Æóðíàëíè êàòåãîðèè
+acl_gen=Ïðàâà çà èçïîëçâàíå íà ãåíåðàòîðà íà çàïèñè?
+acl_applyonly=Ñàìî çà çîíè
+logging_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà êîíôèãóðèðàíå íà æóðíàë
+master_apply=Ïðèëîæè ïðîìåíèòå
+files_efile=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî èìå íà ôàéë
+master_eoptscannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íàñòðîéêèòå íà çîíà
+edit_epri='$1' å íåâàëèäåí ïðèîðèòåò
+type_SRV=Àäðåñ íà óñëóãà
+index_sapply=Ïðèëîæè ïðîìåíèòå íà:
+misc_esize='$1' å íåâàëèäíà ãîëåìèíà
+slave_opts=Íàñòðîéêè íà çîíà
+master_ero=Íÿìàòå ïðàâà çà îáíîâÿâàíå íà çîíèòå
+forwarding_many=Ìíîãî
+servers_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà äðóãèòå DNS ñúðâúðè
+acl_dir=Îãðàíè÷è ôàéëîâåòå çà íîâèòå çîíè â äèðåêòîðèÿ
+slave_convert=Êîâåðòèðàé â master çîíà
+hcreate_real=Âçåìè root ñúðâúðè îò
+misc_nx=Óñòàíîâè AA áèò ïðè îòãîâîð?
+mcreate_type=Òèï íà çîíà
+type_LOC=Ìåñòîïîëîæåíèå
+fcreate_type=Òèï íà çîíàòà
+convert_err=Ãðåøêà ïðè êîíâåðòèðàíå íà çîíà
+acl_zall=Âñè÷êè çîíè
+findfree_title=Òúðñåíå íà ñâîáîäíè IP-òà
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=ìèíóòè
+recs_HINFO=Èíôîìàöèÿ çà õîñò
+log_soa=Ïðîìÿíà íà çîíîâè ïàðàìåòðè çà $1
+edit_comment=Êîìåíòàð
+forwarding_ecannot=Íÿìàòà ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íàñòðîéêèòå ïðåïðàùàíå è òðàíñôåðè
+minutes=ìèíóòè
+fcreate_masters=Master ñúðâúðè
+master_records=Çàïèñè
+view_name=View èìå
+edit_uprev=Îáíîâè reverse?
+master_query=Ðàçðåøè çàÿâêè îò..
+index_local=Íàñòðîéâàíå êàòî nameserver ñàìî çà ëîêàëíà óïîòðåáà
+acl_file=Ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà ôàéëîâåòå ñúñ çàïèñè?
+value_RP1=Email àäðåñ
+files_xfer=Ïúò êúì ïðîãðàìàòà çà òðàíñôåð íà çîíè
+edit_zonename=Èìå íà çîíà
+master_eip=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí øàáëîíåí IP àäðåñ
+value_WKS1=Àäðåñ
+recs_type=Òèï
+warn=Ïðåäóïðåæäåíèå
+log_opts=Ïðîìÿíà íà çîíîâè ïàðàìåòðè çà $1
+forwarding_max=Ìàêñèìàëíî âðåìå çà òðàíñôåð íà çîíà
+fwd_forward=Îïèòàé äðóãè ñúðâúðè?
+fwd_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà çàïèñèòå â òàçè çîíà
+vdelete_move=Ïðåìåñòè âúâ view
+gen_estart=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî íà÷àëî íà îáõâàòà íà ãåíåðàòîðà $1
+create_efile2='$1' å çàáðàíåí çîíîâ ôàéë
+slave_max=Ìàêñèìàëíî âðåìå çà ïðåäàâàíå íà äàííè
+index_type=Òèï
+index_vnone=Íå ñå äåôèíèðàíè client view çà òîçè ñúðâúð.
+vcreate_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà view
+edit_header=îò $1
+master_email=Email àäðåñ
+vdelete_title=Èçòðèâàíå íà View
+value_KEY4=Äàííè çà êëþ÷
+screate_rev=Reverse (Àäðåñè â Èìåíà)
controls_owner=ñîáñòâåíèê
-controls_group=ãðóïà
-controls_eport=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí íîìåð íà ïîðòr
-controls_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íàñòðîéêèòå íà èíòåðôåñà
-controls_eip='$1' å íåâàëèäåí IP àäðåñ
-controls_efile=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî èìå íà FIFO ôàéë
-controls_eperms=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíè FIFO ïðàâà
-controls_eowner=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí FIFO ñîáñòâåíèê UID
-controls_egroup=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí FIFO ñîáñòâåíèê GID
-
-keys_title=DNS Êëþ÷îâå
-keys_id=Êëþ÷îâè Èäåíòèôèêàòîðè (ID)
-keys_alg=Àëãîðèòúì
+create_efile4=Ôàéëà $1 âå÷å ñúùåñâóâà
+edit_MX=Mail ñúðâúð
+logging_any=Âñÿêî
+screate_fwd=Forward (Èìåíà â Àäðåñè)
+recs_PTR=Reverse àäðåñ
+slave_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêèòå
+log_delete_stub=Èçòðèâàíå íà stub çîíà $1
+log_apply=Ïðîìåíèòå ïðèëîæåíè
+vcreate_ename=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî èìå íà name
+edit_ehost='$1' å íåâàëèäåí õîñò
+slave_notify=Óâåäîìÿâàíå slave ñúðâúðèòå ïðè ïðîìÿíà?
+mcreate_fwd=Forward (Èìåíà â Àäðåñè)
+slave_efile=Ëèïñâà ôàéëà ñúñ çàïèñè
keys_secret=Òàåí ñòðèíã
-keys_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà DNS êëþ÷îâåòå
-keys_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà DNS êëþ÷îâåòå
-keys_ekey='$1' å íåâàëèäåí êëþ÷îâ èíäåíòèôèêàòîð
-keys_esecret=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí base-64 êîäèðàí òàåí ñòðèíã çà êëþ÷ $1
-
-misc_title=Äðóãè íàñòðîéêè
-misc_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà òåçè íàñòðîéêè
-misc_header=Äðóãè ãëîáàëíè íàñòðîéêè
-misc_core=Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà íà core dump
-misc_data=Ìàêñèìàëåí îáåì èçïîëçâàíà ïàìåò
-misc_files=Ìàêñèìàëåí áðîé îòâîðåíè ôàéëîâå
-misc_stack=Ìàêñèëàìåí îáåì èçïîëçâàíà ïàìåò çà ñòåê
-misc_clean=Èíòåðâàë ìåæäó èçòðèâàíå íà çàïèñèòå ñ èçòåêëà âàëèäíîñò
-misc_iface=Èíòåðâàë ìåæäó ïðîâåðêà çà íîâè èíòåðôåéñè
-misc_stats=Èíòåðâàë ìåæäó îáíîâÿâàíå íà logging ñòàòèñòèêàòà
-misc_recursion=Ïúëåí ðåêóðñèâåí lookup íà êëèåíòñêèòå çàÿâêè?
-misc_cnames=Ðàçðåøè ïîâå÷å îò åäèí CNAME alias-è çà åäíî èìå?
misc_glue=Èçïîëçâàé glue çàïèñè?
-misc_nx=Óñòàíîâè AA áèò ïðè îòãîâîð?
-misc_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêèòå
-misc_esize='$1' å íåâàëèäíà ãîëåìèíà
-misc_efiles='$1' å íåâàëèäåí áðîé ìàêñèìàëíî ôàéëîâå
-misc_emins='$1' å íåâàëèäåí áðîé ìèíóòè
-misc_mins=ìèí.
-
-zonedef_title=Ïîäðàçáèðàùè ñå ïàðàìåòðè íà Çîíà
-zonedef_msg=Ïîäðàçáèðàùè ñå ïàðàìåòðè çà íîâà master çîíà
-zonedef_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà ïàðàìåòðè ïî ïîäðàçáèðàíå
+whois_header=Ðåçóëòàò îò êîìàíäà $1 ..
zonedef_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ïðîìÿíà íà ïîäðàçáèðàùè ñå ïàðàìåòðè íà master çîíà
-zonedef_msg2=Íàéñòðîéêè ïî ïîäðàçáèðàíå
-zonedef_transfer=Ðàçðåøè òðàíñôåðè îò..
-zonedef_query=Ðàçðåøè çàÿâêè îò..
-zonedef_cmaster=Ïðîâåðÿâàé èìåíàòà â master çîíèòå?
+master_move=Ïðåìèíè êúì view:
+index_opts=Ãëîáàëíè ñúðâúðíè íàñòðîéêè
+logging_sz1=Íåîãðàíè÷åí
+master_eiptmpl=Ñòîéíîñòà íà øàáëîíèÿò çàïèñ ìîæå äà áúäå âçåìàíà ñàìî îò Àäðåñíèòå çàïèñè
+index_create=Ñúçäàé Ãëàâåí Êîíôèãóðàöèîíåí ôàéë è Ñòàðòèðàé Nameserver-à
+create_edom2='$1' òðÿáâà äà å äîìåéí, à íå ìðåæà
+value_SRV1=Ïðèîðèòåò
+vdelete_mesg=Ñèãóðåí ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå client view $1 ? Âñè÷êè çîíè â òîçè view èëè ùå áúäàò èçòðèòè (çàåäíî ñ òåõíèòå çîíîâè ôàéëîâå) èëè ïðåìåñòåíè êúì äðóã view â çàâèñèìîñò îò Âàøèÿò èçáîð ïî-äîëó.
+master_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêè
+index_addview=Ñúçäàé íîâ view
+master_serial=Ñåðèåí íîìåð íà çîíà
+master_eserial=Ñåðèéíèÿò íîìåð òðÿáâà äà áúäå ñòðèíã îò öèôðè
zonedef_cslave=Ïðîâåðÿâàé èìåíàòà â slave çîíèòå?
-zonedef_cresponse=Ïðîâåðÿâàé èìåíàòà â îòãîâîðèòå?
-zonedef_notify=Óâåäîìè slave ñúðâúðèòå ïðè ïðîìÿíà?
+hcreate_keep=Ñúøåñòâóâàùè root ñúðâúðè âúâ ôàéë
zonedef_email=Ïîäðàçáèðàù ñå email àäðåñ
-
-find_title=Òúðñåíå íà çîíè
-find_match=Çîíè ñ $1 ..
-find_none=Íÿìà íàìåðåíè çîíè.
-
-efirst=Ãðåøíà ïúðâà äèðåêòèâà íà ðåä line $1 îò $2
-
-findfree_title=Òúðñåíå íà ñâîáîäíè IP-òà
-findfree_desc=Òúðñè ñâîáîäíè IP-òà
-findfree_nofind=Íå ìîæåòå äà òúðñèòå çà ñâîáîäíè IP-òà
-findfree_header=â $1
-findfree_sopt=Íàñòðîéêè íà òúðñåíåòî
-findfree_IPrange=IP àäðåñíî ïðîñòðàíñòâî
-findfree_from=îò
-findfree_to=äî
-findfree_cf=Ïðèåìè <em>`freeXXX'</em> õîñòîâåòå çà ñâîáîäíè IP-òà?
-findfree_search=Òúðñè
-
-log_servers=Ïðîìÿíà â "Äðóãè DNS ñúðâúðè"
-log_logging=Ïðîìÿíà â "Æóðíàë è ãðåøêè"
-log_acls=Ïðîìÿíà â ACL
-log_files=Ïðîìÿíà â "Ôàéëîâå è äèðåêòîðèè"
+text_title=Ðåäàêòèðàíå íà ôàéëà ñúñ çàïèñè
+vcreate_err=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà view
+mcreate_rev=Reverse (Àäðåñè â Èìåíà)
+type_NS=Nameserver
+files_pid=PID ôàéë
+edit_elabel=A åòèêàòúò '$1' å òâúðäå äúëúã
+acls_title=Ñïèñúê ñ ïðàâà çà äîñòúï (ACL)
+delete_ezone=Íå å íàìåðåíà çîíà íà slave ñúðâúðà
+slave_notify2=Óâåäîìè è slave ñúðâúðèòå..
+restart_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåñòàðòèðàíå íà BIND
+acl_params=Ïðàâà çà ïðîìÿíà ïàðàìåòðèòå íà çîíà?
+acl_defaults=Ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà ãëîáàëíèòå íàñòðîéêè?
+net_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà íàñòîéêèòå "Àäðåñè è òîïîëîãèÿ"
+net_listen=Ïîðòîâå è àäðåñè íà êîèòî äà ñå ïðèåìàÿ çàÿâêèòå
+net_title=Àäðåñè è òîïîëîãèÿ
+whois_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ïðåãëåä íà WHOIS èíôîðìàöèÿ
+screate_dom=Èìå íà äîìåéí / Ìðåæà
+vdelete_newview=Çîíè â òîçè view
+fcreate_rev=Reverse (Àäðåñè -> Èìåíà)
+master_soa=Ðåäàêòèðàé ïàðàìåòðèòå íà çîíà
+master_check=Ïðîâåðêà íà èìåíàòà?
+acl_znsel=Âñè÷êè îñâåí èçáðàíè..
+net_sport=Ïîðò íà èçòî÷íèêà çà çàÿâêè
log_forwarding=Ïðîìÿíà â "Ïðåïðàùàíå è òðàíñôåðè"
+forwarding_title=Ïðåïðàùàíå è Òðàíñôåðè
+misc_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà íàñòðîéêèòå
+master_manual=Ðåäàêòèðàíå íà ôàéëîâåòå ñúñ çàïèñè
+edit_HINFO=Èíôîðìàöèÿ çà õîñò
+value_LOC1=Ãåîãðàôñêà øèðèíà è äúëæèíà
+forwarding_fwders=Ñúðâúðè, êúì êîèòî äà áúäàò ïðåïðàùàíè çàÿâêèòå
+acl_reverse=Ïðàâà çà îáíîâÿâàíå íå reverse àäðåñèòå íà äîìåéíèòå?
+edit_cnamemsg=Ñàìîñòîÿòåëíèòå õîñòîâå òðÿáâà äà çàâúðøâàò ñúñ . (òî÷êà)
+logging_size=Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà íà ôàéëà
+files_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà êîíôèãóðèðàíå íà ôàéëîâåòå
+master_eexpiry='$1' å íåâàëèäíî âðåìå íà æèâîò
+slave_master_port=ïîðò
+index_none=Íÿìà äåôèíèðàíè DNS çîíè çà òîçè nameserver
+type_CNAME=Alias
+slave_emax='$1' å íåâàëèäåí ìàêñèìàëåí èíòåðâàë çà ïðåäàâàíå íà äàííè
+findfree_from=îò
+create_efile3=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà '$1' : $2
log_net=Ïðîìÿíà â "Àäðåñè è òîïîëîãèÿ"
-log_misc=Ïðîìÿíà â "Äðóãè íàñòðîéêè"
-log_keys=Ïðîìÿíà â "DNS êëþ÷îâå"
-log_zonedef=Ïðîìÿíà íà ïîäðàçáèðàùèòå ñå ïàðàìåòðè íà çîíèòå
-log_apply=Ïðîìåíèòå ïðèëîæåíè
-log_apply2=Ïðèëîæåíè ïðîìåíè â $1
-log_start=Ñòàðòèðàíå íà DNS ñúðâúð-à
-log_master=Ñúçäàâàíå íà master çîíà $1
-log_slave=Ñúçäàâàíå íà slave çîíà $1
+gen_title=Ãåíåðàòîð íà çàïèñè
+edit_erevmust=Reverse çîíà çà IP àäðåñà íå å íàìåðåíà
+stub_title=Ðåäàêòèðàíå íà stub çîíà
+findfree_nofind=Íå ìîæåòå äà òúðñèòå çà ñâîáîäíè IP-òà
+gen_show=Ïîêàæè ãåíåðèðàíèòå çàïèñè
log_stub=Ñúçäàâàíå íà stub çîíà $1
-log_forward=Ñúçäàâàíå íà forward çîíà $1
-log_hint=Ñúçäàâàíå íà root çîíà
-log_view=Ñúçäàâàíå íà view $1
-log_delete_master=Èçòðèâàíå íà master çîíà $1
-log_delete_slave=Èçòðèâàíå íà slave çîíà $1
-log_delete_stub=Èçòðèâàíå íà stub çîíà $1
-log_delete_forward=Èçòðèâàíå íà forward çîíà $1
-log_delete_hint=Èçòðèâàíå íà root çîíà
-log_delete_view=Èçòðèâàíå íà view $1
-log_text=Ðú÷íî ðåäàêòèðàíå íà çàïèñè îò $1
-log_soa=Ïðîìÿíà íà çîíîâè ïàðàìåòðè çà $1
-log_opts=Ïðîìÿíà íà çîíîâè ïàðàìåòðè çà $1
-log_delete_record=Èçòðèâàíå íà $1 çàïèñ $2 îò çîíà $3
-log_create_record=Ñúçäàâàíå íà $1 çàïèñ $2 îò çîíà $3
-log_modify_record=Modified $1 çàïèñ $2 îò çîíà $3
-log_boot=Ñúçäàâàíå íà îñíîâåí êîíôèãóðàöèîíåí ôàéë
-log_move=Ïðåìåñòåíà çîíà $1
-log_review=Ïðîìÿíà íà view íàñòðîéêèòå çà $1
-
-convert_err=Ãðåøêà ïðè êîíâåðòèðàíå íà çîíà
-convert_efile=Òðÿáâà äà áúäå óêàçàí ôàéë ñúñ çàïèñè ïðåäè slave çîíà äà ìîæå äà áúäå êîíâåðòèðàíà â master.
-
-whois_title=WHOIS Èíôîðìàöèÿ
-whois_header=Ðåçóëòàò îò êîìàíäà $1 ..
-whois_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ïðåãëåä íà WHOIS èíôîðìàöèÿ
-
-view_title=Ðåäàêòèðàíå íà Client View
-view_opts=Client view äàííè
-view_name=View èìå
-view_class=Êëàñ DNS çàïèñè
-view_match=Ïðèëîæè view çà êëèåíòèòå
-view_recursion=Èçïîëçâàé ïúëåí ðåêóðñèâåí lookup çà êëèåíòèòå?
-view_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà view
-
-vcreate_title=Ñúçäàâàíå íà Client View
-vcreate_match_all=Âñè÷êè êëèåíòè
+master_eminimum='$1' å íåâàëèäåí TTL
+edit_ttl=TTL
vcreate_match_sel=Èçáðàíèòå àäðåñè, ìðåæè è ACL
-vcreate_err=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà view
-vcreate_ename=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî èìå íà name
-vcreate_etaken=Òîâà view èìå âå÷å ñå èçïîëçâà
-vcreate_eclass=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî èìå íà êëàñ
-vcreate_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà view
-
+index_view=(View â $1)
+slave_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà äà ðåäàêòèðàòå òàçè çîíà
+logging_ename='$1' å íåâàëèäíî èìå íà êàíàë
+edit_SRV=Àäðåñ íà óñëóãà
+index_title=BIND DNS Ñúðâúð
+edit_ehard=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí õàðäóåðåí òèï
+recs_RP=Îòãîâîðíî ëèöå
+master_eallowupdate=Òðÿáâà äà èçáåðåòå ïîíå åäèí àäðåñ, îò êîéòî äà ðàçðåøèòå îáíîâÿâàíå
+type_PTR=Reverse àäðåñ
+find_title=Òúðñåíå íà çîíè
+misc_cnames=Ðàçðåøè ïîâå÷å îò åäèí CNAME alias-è çà åäíî èìå?
hint_title=Ðåäàêòèðàíå íà Root çîíà
-hint_desc=Root çîíàòà ñå èçïîëçâà îò DNS ñúðâúðà çà êîíòàêò ñ root ñúðâúðèòå â èíòåðíåò, çà äà å âúçìîæíî ðàçïîçíàâàíåòî íà èìåíà, êîèòî íå ôèãóðèðàò íà Âàøèÿ DNS ñúðâúð, íàïðèìåð <tt>.com</tt> èëè <tt>.net.au</tt>. Ïðè ïîëîæåíèå, ÷å Âàøèÿò DNS ñúðâúð íå å çà óïîòðåáà ñàìî â ëîêàëíà ìðåæà èëè íå ïðåïðàùà âñè÷êè çàÿâêè êúì äðóã ñúðâúð, íå èçòðèâàéòå òàçè root çîíà.
-hint_move=Ïðåìèíè êúì view:
-hint_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå íà òàçè root çîíà
-
-hcreate_title=Ñúçäàâàíå íà Root çîíà
-hcreate_desc=Root çîíàòà ñå èçïîëçâà îò DNS ñúðâúðà çà êîíòàêò ñ root ñúðâúðèòå â èíòåðíåò, çà äà å âúçìîæíî ðàçïîçíàâàíåòî íà èìåíà, êîèòî íå ôèãóðèðàò íà Âàøèÿ DNS ñúðâúð, íàïðèìåð <tt>.com</tt> èëè <tt>.net.au</tt>. Àêî èçïîëçâàòå íÿêîëêî view, ñå íàëàãà äà èìàòå îòäåëíà root çîíà âúâ âñåêè îòäåëåí view, çà äà ìîãàò âñè÷êè êëèåíòè äà ðàçïîçíàâàò internet äîìåéíòå ïðàâèëíî.
-hcreate_file=Çàïèñ íà root ñúðâúðè âúâ ôàéë
-hcreate_real=Âçåìè root ñúðâúðè îò
-hcreate_keep=Ñúøåñòâóâàùè root ñúðâúðè âúâ ôàéë
-hcreate_down=Download îò root FTP ñúðâúð
-hcreate_webmin=Èçïîëçâàé ñòàðàòà èíôîðìàöèÿ çà root ñúðâúð âúâ Webmin
-hcreate_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ñúçäàâàíå íà root çîíè
-hcreate_efile='$1' å çàáðàíåí root ôàéë
-hcreate_efile2=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí root ôàéë
-mcreate_erecs=Íåâàëèäåí ñúùåñòâóâàù root çîíîâ ôàéë
-hcreate_err=Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà root çîíà
-
-vdelete_title=Èçòðèâàíå íà View
-vdelete_mesg=Ñèãóðåí ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå client view $1 ? Âñè÷êè çîíè â òîçè view èëè ùå áúäàò èçòðèòè (çàåäíî ñ òåõíèòå çîíîâè ôàéëîâå) èëè ïðåìåñòåíè êúì äðóã view â çàâèñèìîñò îò Âàøèÿò èçáîð ïî-äîëó.
-vdelete_mesg2=Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå client view $1 ?
-vdelete_newview=Çîíè â òîçè view
-vdelete_root=Ïðåìåñòè èçáúí view
-vdelete_delete=Èçòðèé èçöÿëî
-vdelete_move=Ïðåìåñòè âúâ view
-
-gen_title=Ãåíåðàòîð íà çàïèñè
-gen_desc=Òàçè ñòðàíèöà ïîçâîëÿâà äåôèíèðàíå íà ãåíåðàòîðè, âñåêè îò êîèòî ùå ñúçäàäå ìíîæåñòâî çàïèñè â òàçè çîíà èçïîëçâàéêè èíêðåìåíòèðàù áðîÿ÷. Òîâà áè áèëî ïîëåçíî çà äåëåãèðàíå íà ÷àñò îò reverse çîíà íà äðóã ñúðâúð.
-gen_range=Îáõâàò
-gen_name=Àäðåñíà ÷àñò
-gen_type=Òèï
-gen_value=Õîñò ÷àñò
-gen_cmt=Êîìåíòàð
-gen_skip=âñåêè
-gen_show=Ïîêàæè ãåíåðèðàíèòå çàïèñè
-gen_err=Ãðåøêà ïðè çàïèñ íà ãåíåðàòîð
-gen_estart=Ëèïñâàùî èëè íåâàëèäíî íà÷àëî íà îáõâàòà íà ãåíåðàòîðà $1
-gen_estop=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí êðàé íà îáõâàòà íà ãåíåðàòîðà $1
-gen_eskip=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí èíòåðâàë íà îáõâàòà çà ãåíåðàòîð $1
-gen_erange=Íà÷àëíàòà ñòîéíîñò íà îáõâàòà å ïî-ãîëìà îò êðàéíàòà çà ãåíåðàòîð $1
-gen_ename=Ëèïñâàùà èëè íåâàëèäíà àäðåñíà ÷àñò çà ãåíåðàòîð $1
-gen_evalue=Ëèïñâàùà èëè íåâàëèäíà õîñò ÷àñò íà ãåíåðàòîð $1
-gen_title2=Ãåíåðèðàíè çàïèñè
-gen_raw=Ðåä â êîíôèãóðàöèîíåí ôàéë
-gen_ecannot=Íÿìàòå ïðàâà çà ðåäàêòèðàíå çà ãåíåðàòîðèòå íà çàïèñè
+forwarding_etrans=Ëèïñâàù èëè íåâàëèäåí ìàêñèìàëåí áðîé íà åäíîâðåìåííè òðàíñôåðà
-index_title=Servidor DNS BIND
-index_enamed=No s'ha trobat al sistema el servidor DNS BIND $1. Pot ser que no estigui instal·lat, o bé que la <a href='$2'>configuració del mòdul BIND</a> sigui incorrecta.
-index_eversion=No sembla que l'executable servidor $1 sigui un BIND 8 o 9. Pot ser que hagis de fer servir el <a href='$2'>mòdul BIND 4</a> en lloc d'aquest. La resposta de l'ordre $3 ha estat: $4
-index_eempty=El fitxer de configuració primària $1 de BIND no existeix, o bé no és vàlid. El creo?
-index_local=Configura el servidor de noms només per a ús intern (no Internet)
-index_download=Configura com a servidor de noms Internet i descarrega la informació del servidor arrel
-index_webmin=Configura com a servidor de noms Internet, però fes servir la informació del servidor arrel anterior de Webmin
-index_create=Crea el Fitxer de Configuració Primària i Inicia el Servidor de Noms
-index_zones=Zones DNS Existents
-index_none=No hi ha cap zona definida per a aquest servidor
-index_addmaster=Crea una zona mestra.
-index_addslave=Crea una zona esclava.
-index_addstub=Crea una zona stub.
-index_addfwd=Crea una zona de reemissió.
-index_adddele=Crea una zona de delegació.
-index_addmass=Crea zones a partir d'un fitxer batch.
-index_apply=Aplica els Canvis
-index_applymsg=Fes clic sobre aquest botó per reiniciar el servidor BIND en execució. Això farà que la configuració actual sigui efectiva
-master_freeze=Congela la zona
-master_freezemsg=Fes clic sobre aquest botó per congelar una zona dinàmica abans d'actualitzar-la. Això enviarà a la zona l'ordre $1.
-master_unfreeze=Descongela la zona
-master_unfreezemsg=Fes clic sobre aquest botó per descongelar una zona dinàmica després d'haver-la actualitzat. Això enviarà a la zona l'ordre $1.
-index_applymsg2=Fes clic sobre aquest botó per reiniciar el servidor BIND en execució i tots els esclaus del cluster. Això farà que la configuració actual sigui activa.
-index_start=Inicia el Servidor de Noms
-index_startmsg=Fes clic sobre aquest botó per iniciar el servidor BIND i carregar la configuració actual
-index_stop=Atura el Servidor de Noms
-index_stopmsg=Fes clic sobre aquest botó per aturar el servidor BIND. Tots els clients que l'estiguin utilitzant es quedaran sense poder resoldre noms fins que es reiniciï.
-index_zone=Zona
-index_type=Tipus
-index_master=Mestra
-index_slave=Esclava
-index_stub=Stub
-index_hint=Arrel
-index_forward=Reemissió
-index_delegation=Delegació
-index_opts=Opcions Globals del Servidor
-index_return=a la llista de zones
-index_toomany=Hi ha massa zones al sistema per poder-les mostrar aquí.
-index_find=Busca les zones que coincideixin amb:
-index_search=Busca
-index_view=(A la vista $1)
-index_inview=A la vista $1
-index_views=Vistes de Client Existents
-index_vnone=No hi ha cap vista de client definida en aquest servidor.
-index_addview=Crea una vista nova.
-index_root=Zona arrel
-index_addhint=Crea una nova zona arrel.
-index_version=Versió BIND $1
-index_chroot=Versió BIND $1, sota chroot $2
-index_sapply=Aplica els Canvis A:
-index_sapplymsg=Fes clic sobre aquest botó per reiniciar el servidor BIND en execució al host seleccionat. Això provocarà que les zones esclaves que has creat al servidor esdevinguin actives.
-index_all=Totes les zones
+logging_ver1=Cap
+misc_core=Mida màxima del volcat del nucli
+value_KEY3=Algoritme
+master_value=Valor
+edit_eserv2='$1' no és un nom de servei vàlid
+log_master=He creat la zona mestra $1
+add_ok=He afegit $1, amb $2 zones existents.
+edit_rusure=Segur que vols suprimir el registre $1 del domini $2, i possiblement qualsevol registre invers o de reenviament que hi coincideixi?
+view_recursion=Fes consultes recursives completes pels clients
+edit_title=Edició de $1
index_massdelete=Suprimeix les Seleccionades
-index_massupdate=Actualitza els Registres a les Seleccionades
-index_masscreate=Afegeix el Registre a les Seleccionades
-index_bind=BIND
-
-master_title=Edició de Zona Mestra
-master_ecannot=No tens permís per editar aquesta zona
-master_eviewcannot=No tens permís per crear una zona en aquesta vista
-master_manual=Edita el Fitxer de Registres
-master_soa=Edita els Paràmetres de Zona
-master_serial=Número de sèrie de Zona
-master_options=Edita les Opcions de Zona
+gen_name=Patró d'adreça
+forwarding_header=Opcions globals de transferència de zona i reemissió
+listed=Llista...
+create_enet='$1' no és una xarxa vàlida
+edit_ecname1=No pots crear un registre d'àlies de nom amb el mateix nom que un d'existent.
+type_SPF=Remitent Permès des de
+logging_add=Afegeix un canal nou
+log_modify_record=He modificat el registre $1 $2 de la zona $3
+index_addslave=Crea una zona esclava.
+controls_einetip=Hi falta l'adreça IP o bé és invàlida
+gen_err=No he pogut desar els generadors
+log_text=He editat manualment els registres de $1
+controls_eowner=Hi falta el UID de FIFO o bé és invàlid
+rmass_clash=Crea'l encara que ja existeixi un registre
+edit_ekey=Hi falten les dades de la clau codificada en base-64 o bé són invàlides
+edit_ettl='$1' no és un temps de vida vàlid
+slaves_sync=Crea totes les zones mestres existents als esclaus
+forwarding_emins=Hi falta el temps màxim de transferència o bé és invàlid
+edit_edit=Edita un Registre $1
+slave_last=Darrera transferència: $1
+index_stopmsg=Fes clic sobre aquest botó per aturar el servidor BIND. Tots els clients que l'estiguin utilitzant es quedaran sense poder resoldre noms fins que es reiniciï.
+master_whois=Consulta la informació WHOIS
+master_ecannot=No tens permís per editar aquesta zona
+controls_unixperm=Permisos de la FIFO
+gen_eskip=Hi falta l'interval d'abast del generador $1 o bé és invàlid
+recs_NS=Servidor de Noms
+logging_null=Enlloc
+edit_ecname2=No pots crear un registre amb el mateix nom que un d'existent.
+controls_unixowner=La FIFO és propietat de l'usuari
+edit_eserv=No has introduït cap servei conegut
+value_TXT1=Missatge
+value_spfall3=Denega (-all)
+master_err2=No he pogut actualitzar la zona
+net_addrs=Adreces
+recs_ecannot=No tens permís per editar registres d'aquesta zona
+logging_cat=Categoria
+value_CNAME1=Nom Real
+value_KEY1=Banderes
+zonedef_transfer=Permet transferències des de...
+umass_enew=No has introduït cap nou valor
+rmass_ok=Afegeix el Registre
master_del=Suprimeix la Zona
-master_delmsg=Fes clic sobre aquest botó per suprimir aquesta zona del servidor DNS.
-master_delrev=També s'esborraran els registres inversos d'adreça d'altres zones que coincideixin amb aquesta.
-master_tmpl=Fes servir la zona d'exemple
-master_ip=Adreça IP dels registres d'exemple
+edit_serv=Nom del servei
+acls_eline=Cada adreça IP s'ha d'introduir en una línia separada per a l'ACL '$1'
+mass_ok=Crea-les Ara
+controls_title=Opcions de Control d'Interfície
+master_expiry=Temps d'expiració
+acls_name=Nom de l'ACL
+screate_header2=Opcions de la nova zona stub
+master_eview=No s'ha trobat la vista $1
+logging_title=Errors i Registre
+edit_AAAA=Adreça IPv6
master_addrev=Afegeix inversos per a les adreces d'exemple
-master_params=Paràmetres de la Zona
-master_server=Servidor mestre
-master_onslave=Crea-la també als servidors esclaus
-master_onslaveyes=Sí, amb les IPs mestres
-master_slavefile=Registra el fitxer als servidors esclaus
-master_ns=Afegeix un registre NS per al servidor mestre
-master_email=Adreça de correu
-master_refresh=Temps de refresc
-master_retry=Temps de reintent de les transferències
-master_expiry=Temps d'expiració
-master_minimum=Temps de cau negatiu
-master_opts=Opcions de la Zona
-master_check=Comprova els Noms
-master_notify=Notifica els canvis a les zones esclaves
+mass_done=...fet.
+slaves_inview=Visualitza els anomenats
+index_bind=BIND
+log_delete_record=He suprimit el registre $1 $2 de la zona $3
master_update=Permet actualitzacions des de...
-master_transfer=Permet transferències des de...
-master_query=Permet consultes des de...
-master_notify2=Notifica-ho també a les zones esclaves...
-master_type=Tipus
-master_records=Registres
-master_return=als tipus de registre
-master_err=No he pogut desar les opcions
-master_ero=No tens permís per actualitzar les zones
-master_err2=No he pogut actualitzar la zona
-master_emaster='$1' no és un servidor mestre vàlid
-master_eemail='$1' no és una adreça de correu vàlida
-master_erefresh='$1' no és un temps de refresc vàlid
-master_eretry='$1' no és un temps de reintent de transferència vàlid
-master_eexpiry='$1' no és un temps d'expiració vàlid
-master_eminimum='$1' no és un TTL per defecte vàlid
-master_edelete=No tens permís per suprimir aquesta zona
-master_tmplrecs=Registres d'Exemple
-master_name=Nom del registre
-master_value=Valor
-master_user=Formulari origen
-master_eip=Hi falta l'adreça IP d'exemple o bé és invàlida
-master_eiptmpl=El valor del registre d'exemple només pot provenir de registres d'adreça destí
-master_esoacannot=No tens permís per editar els paràmetres de la zona
-master_eoptscannot=No tens permís per editar les opcions de la zona
-master_edeletecannot=No tens permís per suprimir zones
-master_etaken=Aquesta zona ja existeix
+index_addmass=Crea zones a partir d'un fitxer batch.
+controls_egroup=Hi falta el GID de FIFO o bé és invàlid
+recs_AAAA=Adreça IPv6
+log_forward=He creat la zona de reemissió $1
+mass_view=Afegeix a la vista
+edit_dtitle=Suprimeix el Registre
+restart_endc=L'ordre NDC ha fallat: $1
+edit_RP=Persona Responsable
+zonedef_cresponse=Comprova els noms a les respostes
+add_eversion=El servidor $1 no està executant la versió de Webmin $2 o superior.
+rndc_ok=Sí, configura RNDC
+delegation_title=Edició de Zona de Delegació
+log_stop=He aturat el servidor DNS
+add_eview=Hi falta el nom de la vista o bé és invàlid
+acl_ztypes_slave=Esclau/stub
+findfree_to=fins a
+vcreate_eclass=Hi falta el nom de la classe o bé és invàlid
+rndc_desc2=Sembla que RNDC ja està correctament configurat, així que segurament no et cal utilitzar aquest formulari.
+edit_etxt='$1' no és un nom de registre de text vàlid
+acl_zsel=Zones seleccionades...
+delete_mesg=Segur que vols suprimir la zona $1? S'esborrarà la zona i tots els seus registres.
master_include=Fitxer exemple addicional
+value_MX1=Prioritat
+drecs_enone=No has seleccionat res
+mass_dotext=Creant zones a partir del text introduït...
+edit_CNAME=Àlies del Nom
+edit_ecname='$1' no és un àlies destí vàlid
master_convert=Converteix a zona esclava
-master_whois=Consulta la informació WHOIS
-master_move=Desplaça-la a la vista:
-master_emove=Has de seleccionar una vista diferent per desplaçar-la
-master_eallowupdate=Has d'introduir almenys una adreça per permetre actualitzacions des de
-master_eallowtransfer=Has d'introduir almenys una adreça per permetre transferències des de
-master_errslave=La zona mestra s'ha creat correctament, però s'han produït els errors següents als esclaus: $1
-master_emips=No has introduït cap IP mestra per al servidor esclau
-master_emip=IP mestra '$1' invàlida
-master_esetup=El mòdul BIND no està configurat
-master_eview=No s'ha trobat la vista $1
-master_eserial=El número de sèrie ha de ser una cadena de dígits
-master_apply=Aplica els Canvis
-master_applymsg=Fes clic sobre aquest botó per aplicar només els canvis d'aquesta zona fent servir l'ordre $1. Això funcionarà només si els canvis han estat aplicats almenys un cop a tot el servidor des que es va crear la zona.
-master_defttl=Temps de vida per defecte dels registres
-master_edefttl='$1' no és un temps de vida per defecte dels registres
-master_esoagone=No s'ha trobat cap registre SOA!
-
-delete_title=Supressió de Zona
-delete_mesg=Segur que vols suprimir la zona $1? S'esborrarà la zona i tots els seus registres.
-delete_mesg2=Segur que vols suprimir la zona arrel? Pot ser que el teu servidor DNS no pugui consultar més adreces d'Internet.
-delete_rev=Suprimeix els registres inversos d'altres zones
-delete_fwd=Suprimeix els registres de reemissió d'altres zones
-delete_slave=Suprimeix-los també dels servidors esclaus
-delete_err2=La zona mestra s'ha suprimit correctament, però s'han produït els següents errors als esclaus: $1
-delete_ezone=No he trobat la zona al servidor esclau
-
-mcreate_title=Creació de Zona Mestra
-mcreate_ecannot=No pots crear zones mestres
-mcreate_opts=Opcions de la nova zona mestra
-mcreate_type=Tipus de Zona
-mcreate_fwd=Reemissió (Noms a Adreces)
-mcreate_rev=Inversa (Adreces a Noms)
-mcreate_dom=Nom de domini / Xarxa
-mcreate_view=Crea a la vista
-mcreate_file=Fitxer de registres
-mcreate_auto=Automàtic
-mcreate_err=No he pogut crear la zona mestra
-
-slave_title=Edició de Zona Esclava
-stub_title=Edició de Zona Stub
-slave_ecannot=No tens permís per editar aquesta zona
-slave_opts=Opcions de la Zona
-slave_masters=Servidors Mestres
-slave_masterport=Port del servidor
-slave_max=Temps màxim de transferència
-slave_file=Fitxer de registres
-slave_check=Comprova els noms
-slave_notify=Notifica els canvis a les zones esclaves
-slave_update=Permet actualitzacions des de...
-slave_transfer=Permet transferències des de...
-slave_query=Permet consultes des de...
-slave_notify2=Notifica-ho també a les zones esclaves
-slave_none=Cap
-slave_auto=Automàtic
-slave_err=No he pogut desar les opcions
-slave_emax='$1' no és un temps màxim de transferència vàlid
-slave_efile=Hi falta el fitxer de registres
-slave_efile2='$1' no és un fitxer de registres permissible
-slave_mins=minuts
-slave_master_port=port
-slave_convert=Converteix a zona mestra
-slave_manual=Visualitza el Fitxer de Registres
-slave_delmsg=Fes clic sobre aquest botó per suprimir aquesta zona del servidor DNS. La zona mestra origen romandrà intacta.
-slave_apply=Força l'Actualització
-slave_applymsg=Fes clic sobre aquest botó per forçar una retransferència de la zona a partir del servidor mestre, emprant l'ordre $1.
-slave_last=Darrera transferència: $1
-slave_never=Mai
-
-screate_title1=Creació de Zona Esclava
-screate_title2=Creació de Zona Stub
-screate_ecannot1=No tens permís per crear noves zones esclaves
-screate_ecannot2=No tens permís per crear noves zones stub
-screate_header1=Opcions de la nova zona esclava
-screate_header2=Opcions de la nova zona stub
-screate_type=Tipus de zona
-screate_fwd=Reemissió (Noms a Adreces)
-screate_rev=Inversa (Adreces a Noms)
-screate_dom=Nom de domini / Xarxa
-screate_err1=No he pogut crear la zona esclava
+gen_raw=Línia del fitxer de configuració
+log_thaw=He descongelat la zona $1
+hcreate_webmin=Fes servir la informació antiga del servidor arrel de Webmin
+acl_apply=Pot aturar, iniciar i aplicar els canvis
+index_applymsg2=Fes clic sobre aquest botó per reiniciar el servidor BIND en execució i tots els esclaus del cluster. Això farà que la configuració actual sigui activa.
+zonedef_prins=Servidor de noms per defecte per als dominis mestres
+syslog_desc=Missatges del servidor DNS BIND
+text_desc=Aquest formulari permet editar manualment el fitxer de registres DNS $1. El Webmin no farà cap comprovació de sintaxi, i el número de sèrie de la zona no s'incrementarà automàticament.
+rmass_ename2=El nom del registre no pot acabar amb un .
+log_acls=He canviat les llistes de control d'accés
+master_onslaveyes=Sí, amb les IPs mestres
screate_err2=No he pogut crear la zona stub
-
-recs_ecannot=No tens permís per editar registres d'aquesta zona
-recs_ecannottype=No tens permís per editar registres d'aquest tipus
+forwarding_err=No he pogut desar les opcions de transferència i reemissió
+net_recur=Permet peticions recursives des de
+index_massupdate=Actualitza els Registres a les Seleccionades
+fcreate_opts=Opcions de la nova zona de reemissió
+servers_one=Una per una
+umass_sel=Zones seleccionades
+index_return=a la llista de zones
+log_logging=He canviat els errors i el registre
+master_minimum=Temps de cau negatiu
+slave_query=Permet consultes des de...
+master_edelete=No tens permís per suprimir aquesta zona
+log_delete_forward=He suprimit la zona de reemissió $1
+misc_efiles='$1' no és un nombre de fitxers oberts vàlid
+index_hint=Arrel
+index_master=Mestra
+ignore=Ignora
+master_emips=No has introduït cap IP mestra per al servidor esclau
+slaves_view=Afegeix a la vista
+controls_einetallows=No has introduït cap adreça IP a permetre
+misc_mins=mins
+logging_chans=Canals de registre
+slaves_delete=Elimina els seleccionats
+acl_vnone=Sense vistes
+log_delete_host=He eliminat el servidor esclau $1
+master_tmpl=Fes servir la zona d'exemple
+dcreate_opts=Opcions de la nova zona de delegació
+index_chroot=Versió BIND $1, sota chroot $2
recs_title=Registre $1
+acl_slave=Pot crear zones esclaves/stub
+logging_ver2=Il·limitades
+index_masscreate=Afegeix el Registre a les Seleccionades
+controls_allow=permet
+controls_ecannot=No tens permís per editar les opcions de control
+servers_bogus=Ignora el servidor bogus
+misc_stats=Interval entre estadístiques de registre
+index_sapplymsg=Fes clic sobre aquest botó per reiniciar el servidor BIND en execució al host seleccionat. Això provocarà que les zones esclaves que has creat al servidor esdevinguin actives.
+net_saddr=Adreça IP origen de les consultes
+log_files=He canviat els fitxers i directoris
recs_header=de $1
-recs_addr=Adreça
-recs_name=Nom
-recs_ttl=TTL
-recs_comment=Comentari
-recs_return=als tipus de registre
-recs_type=Tipus
-recs_vals=Valors
-recs_find=Mostra els registres que coincideixin amb:
-recs_search=Cerca
-recs_drev=Elimina també els inversos
-
-edit_title=Edició de $1
-edit_header=de $1
-edit_edit=Edita un Registre $1
-edit_add=Afegeix un Registre $1
-edit_addr=Adreça
-edit_name=Nom
-edit_zonename=Nom de la Zona
-edit_ttl=Temps de Vida
-edit_comment=Comentari
-edit_cnamemsg=Els noms absoluts han d'acabar amb '.'
-edit_uprev=Actualitza inversa
-edit_over=Sí (i substitueix l'existent)
-edit_upfwd=Actualitza reemissió
-edit_err=No he pogut desar el registre
-edit_ettl='$1' no és un temps de vida vàlid
-edit_eip='$1' no és una adreça IP vàlida
-edit_eip6='$1' no és una adreça IPv6 vàlida
-edit_ehost='$1' no és un nom de host vàlid
-edit_eserv2='$1' no és un nom de servei vàlid
-edit_ename='$1' no és un nom de registre vàlid
-edit_edupip=Ja existeix un registre d'adreça per a $1
-edit_ens='$1' no és un nom de servidor vàlid
-edit_ecname='$1' no és un àlies destí vàlid
-edit_emx='$1' no és un servidor de correu vàlid
-edit_epri='$1' no és un prioritat vàlida
-edit_ehard=Hi falta el tipus de maquinari
-edit_eos=Hi falta el tipus de SO
-edit_eserv=No has introduït cap servei conegut
-edit_ebadserv=El servei conegut '$1' és incorrecte
-edit_eemail='$1' no és una adreça de correu vàlida
-edit_etxt='$1' no és un nom de registre de text vàlid
-edit_efqdn=El nom absolut '$1' és massa llarg
-edit_elabel=Una de les etiquetes de '$1' és massa llarga
-edit_eloc=Hi falta la latitud i la longitud
-edit_eweight='$1' no és un pes de servei vàlid
-edit_eport='$1' no és un número de port vàlid
-edit_etarget='$1' no és un nom de servidor ni una adreça vàlida
-edit_return=als registres
-edit_ecname1=No pots crear un registre d'àlies de nom amb el mateix nom que un d'existent.
-edit_ecname2=No pots crear un registre amb el mateix nom que un d'existent.
-edit_erevmust=No he trobat la zona inversa de l'adreça IP
-edit_proto=Protocol
-edit_serv=Nom del servei
-edit_eflags='$1' no és un número decimal ni hexadecimal de banderes de clau vàlid
-edit_eproto='$1' no és un número de protocol vàlid
-edit_ealg='$1' no és un número d'algorisme de clau vàlid
-edit_ekey=Hi falten les dades de la clau codificada en base-64 o bé són invàlides
-edit_dtitle=Suprimeix el Registre
-edit_rusure=Segur que vols suprimir el registre $1 del domini $2, i possiblement qualsevol registre invers o de reenviament que hi coincideixi?
-edit_dok=Sí, Suprimeix-lo
-edit_eptr='$1' no és un nom de host de registre d'adreça inversa vàlid
-edit_espfa='$1' no és un host vàlid per permetre'n l'emissió
-edit_espfmx='$1' no és un nom de domini vàlid per permetre'n l'emissió
-edit_espfip='$1' no és una adreça IP o IP/prefix vàlida per permetre'n l'emissió
-edit_espfinclude='$1' no és un domini addicional vàlid des del qual es pugui enviar correu
-
-text_title=Edició del Fitxer de Registres
-text_title2=Visualització del Fitxer de Registres
-text_desc=Aquest formulari permet editar manualment el fitxer de registres DNS $1. El Webmin no farà cap comprovació de sintaxi, i el número de sèrie de la zona no s'incrementarà automàticament.
-text_desc2=Aquesta pàgina mostra el fitxer de registres DNS $1, creat per BIND quan la zona va ser transferida des del servidor mestre.
-text_undo=Desfés
-text_ecannot=No tens permís per editar fitxers de registres
-text_none=No obstant, el fitxer està actualment buit, probablement perquè la zona encara no ha estat transferida des del servidor mestre.
-
-restart_err=No he pogut aplicar els canvis
-restart_ecannot=No tens permís per reiniciar BIND
-restart_epidfile=No he pogut trobar el PID de BIND a $1
-restart_errslave=Aquest servidor s'ha reiniciat correctament, però s'han produït els següents errors als esclaus: $1
-restart_erunning2=Sembla que BIND no s'està executant al servidor esclau $1
-restart_endc=L'ordre NDC ha fallat: $1
-restart_ecmd=L'ordre de reinici ha fallat: $1
-restart_eversion=El servidor esclau $1 no està executant la versió de Webmin $2 o superior.
-
-start_ecannot=No tens permís per iniciar BIND
-start_error=No he pogut iniciar BIND: $1
-stop_epid=BIND no està en execució
-stop_ecannot=No tens permís per aturar BIND
-
-fwd_title=Edició de Zona de Reemissió
-fwd_ecannot=No tens permís per editar aquesta zona
-fwd_opts=Opcions de la Zona
-fwd_masters=Servidors Mestres
-fwd_forward=Prova altres servidors
-fwd_check=Comprova els noms
-fwd_err=No he pogut desar les opcions
-
-delegation_title=Edició de Zona de Delegació
-delegation_ecannot=No tens permís per editar aquesta zona
-delegation_opts=Opcions de la Zona
-delegation_err=No he pogut desar les opcions
-delegation_noopts=Les zones de delegació no tenen cap opció configurable.
-
-fcreate_title=Creació de Zona de Reemissió
-fcreate_ecannot=No tens permís per crear zones
-fcreate_opts=Opcions de la nova zona de reemissió
-fcreate_type=Tipus de Zona
-fcreate_fwd=Reemissió (Noms a Adreces)
-fcreate_rev=Inversa (Adreces a Noms)
-fcreate_dom=Nom de domini / Xarxa
-fcreate_masters=Servidors Mestres
-fcreate_err=No he pogut crear la zona de reemissió
-
-dcreate_title=Creació de Zona Només Delegació
-dcreate_ecannot=No tens permís per crear zones de delegació
-dcreate_opts=Opcions de la nova zona de delegació
-dcreate_err=No he pogut crear la zona de delegació
-
-create_enet='$1' no és una xarxa vàlida
-create_edom='$1' no és un nom de domini vàlid
-create_edom2='$1' ha de ser un domini, no una xarxa
-create_efile='$1' no és un nom de fitxer vàlid
-create_efile2='$1' no és un fitxer de zona permissible
-create_efile3=No he pogut crear '$1': $2
-create_efile4=El fitxer $1 ja existeix
-create_emaster='$1' no és una adreça de servidor mestre vàlida
+logging_pcat=Enregistra la categoria
+find_none=No s'ha trobat cap zona.
+index_startmsg=Fes clic sobre aquest botó per iniciar el servidor BIND i carregar la configuració actual
+rmass_enone=No n'has seleccionat cap
+index_views=Vistes de Client Existents
+master_esoacannot=No tens permís per editar els paràmetres de la zona
+misc_data=Ús màxim de memòria de dades
+index_applymsg=Fes clic sobre aquest botó per reiniciar el servidor BIND en execució. Això farà que la configuració actual sigui efectiva
+findfree_sopt=Opcions de recerca
+value_KEY2=Protocol
+edit_eproto='$1' no és un número de protocol vàlid
+logging_default2=Fes servir els valors de sota...
+recs_LOC=Ubicació
+add_title=Addició de Servidors
+index_delegation=Delegació
+recs_WKS=Servei Conegut (WKS)
+hcreate_file=Emmagatzema els servidors arrel al fitxer
+umass_title=Actualitza els Regsitres de les Zones
+mass_onslave=Crea les zones mestres als servidors esclaus
+keys_id=ID de clau
+fcreate_err=No he pogut crear la zona de reemissió
+master_emaster='$1' no és un servidor mestre vàlid
+umass_ok=Canvia els Registres
+mass_eonslave=S'han produït errors en crear les zones als servidors esclaus: $1
+rmass_done=...fet
+master_defttl=Temps de vida per defecte dels registres
+value_SPF1=Especificació SPF
+edit_A=Adreça
+logging_err=No he pogut desar les opcions de registre
+log_delete_view=He suprimit la vista $1
+screate_header1=Opcions de la nova zona esclava
+umass_new=Nou valor
+vcreate_match_all=Tots els clients
+files_header=Opcions globals dels fitxers i directoris
+slaves_ecannot=No tens permís per gestionar servidors esclaus del cluster
+eport='$1' no és un número de port vàlid
+net_err=No he pogut desar les opcions d'adreces i topologia
+gen_estop=Hi falta l'abast del generador $1 o bé és invàlid
+hcreate_err=No he pogut crear la zona arrel
+rndc_desc=Aquest pàgina es pot utilitzar per configurar BIND per controlar el programa RNDC, de manera que les zones individuals es puguin refrescar sense necessitat de fer un reinici complet de BIND.
+index_inview=A la vista $1
+add_msg=Afegint $1...
+gen_erange=L'abast inicial del generador $1 és més gran que el final
+mcreate_err=No he pogut crear la zona mestra
+controls_err=No he pogut desar les opcions de la interfície
create_enone=Has d'introduir almenys un servidor mestre
-
-boot_err=La descàrrega ha fallat
-
-type_A=Adreça
-type_AAAA=Adreça IPv6
-type_NS=Servidor de Noms
-type_CNAME=Àlies del Nom
-type_MX=Servidor de Correu
-type_HINFO=Informació del Host
-type_TXT=Text
-type_SPF=Remitent Permès des de
+view_title=Edició de Vista Client
+mcreate_view=Crea a la vista
+value_spfip4s=Adreces/xarxes IP emissores addicionals permeses
+value_spfall2=Desaconsella (~all)
+logging_to=Registra a
+logging_efile=Hi falta el nom del fitxer de registre
+edit_espfmx='$1' no és un nom de domini vàlid per permetre'n l'emissió
+fwd_title=Edició de Zona de Reemissió
+index_eempty=El fitxer de configuració primària $1 de BIND no existeix, o bé no és vàlid. El creo?
+mcreate_auto=Automàtic
+controls_permissions=permisos
+mcreate_file=Fitxer de registres
+recs_TXT=Text
+logging_none=No hi ha cap canal de registre definit
+add_gerr=No he pogut afegir el grup
+index_version=Versió BIND $1
+controls_header=Opcions de control
+misc_clean=Interval entre neteges de registres caducats
type_WKS=Servei Conegut (WKS)
-type_RP=Persona Responsable
-type_PTR=Adreça Inversa
-type_LOC=Ubicació
-type_SRV=Adreça del Servei
-type_ALL=Tots els Tipus de Registre
-type_KEY=Clau Pública
-
-edit_A=Adreça
-edit_AAAA=Adreça IPv6
-edit_NS=Servidor de Noms
-edit_CNAME=Àlies del Nom
-edit_MX=Servidor de Correu
-edit_HINFO=Informació del Host
-edit_TXT=Text
-edit_SPF=Remitent Permès des de
-edit_WKS=Servei Conegut (WKS)
-edit_RP=Persona Responsable
-edit_PTR=Adreça Inversa
-edit_LOC=Ubicació
-edit_SRV=Adreça del Servei
-edit_KEY=Clau Pública
-
-recs_A=Adreça
-recs_AAAA=Adreça IPv6
-recs_NS=Servidor de Noms
-recs_CNAME=Àlies del Nom
-recs_MX=Servidor de Correu
-recs_HINFO=Informació del Host
-recs_TXT=Text
-recs_SPF=Remitent Permès des de
-recs_WKS=Servei Conegut (WKS)
-recs_RP=Persona Responsable
-recs_PTR=Adreça Inversa
-recs_LOC=Ubicació
-recs_SRV=Adreça de Servei
-recs_ALL=Tot
-recs_KEY=Clau Pública
-recs_delete=Suprimeix els Seleccionats
-
-value_A1=Adreça
-value_NS1=Servidor de Noms
-value_CNAME1=Nom Real
-value_MX1=Prioritat
value_MX2=Servidor de Correu
-value_HINFO1=Maquinari
+keys_alg=Algoritme
+rndc_err=No he pogut configurar RNDC
+type_KEY=Clau Pública
+edit_TXT=Text
+slaves_none=Encara no s'ha afegit cap servidor al cluster DNS.
+log_apply2=He aplicat els canvis a $1
+hcreate_title=Creació de Zona Arrel
+index_download=Configura com a servidor de noms Internet i descarrega la informació del servidor arrel
value_HINFO2=Sistema Operatiu
-value_TXT1=Missatge
-value_WKS1=Adreça
-value_WKS2=Protocol
-value_WKS3=Serveis
-value_RP1=Adreça de Correu
-value_RP2=Nom del Registre de Text
-value_PTR1=Nom del Host
-value_LOC1=Latitud i Longitud
-value_SRV1=Prioritat
-value_SRV2=Pes
-value_SRV3=Port
-value_SRV4=Servidor
-value_KEY1=Banderes
-value_KEY2=Protocol
-value_KEY3=Algoritme
-value_KEY4=Dades de la clau
-value_SPF1=Especificació SPF
-value_other=Valors (un per línia)
-value_spfa=Permet l'enviament des de l'adreça IP del domini
-value_spfmx=Permet l'enviament des dels hosts MX del domini
-value_spfptr=Permet l'enviament des de qualsevol host del domini
-value_spfas=Hosts emissors addicionals permesos
-value_spfmxs=Dominis MX emissors addicionals permesos
-value_spfip4s=Adreces/xarxes IP emissores addicionals permeses
-value_spfincludes=Altres dominis des dels quals s'envia correu
-value_spfall=Acció per als altres emissors
-value_spfall3=Denega (-all)
-value_spfall2=Desaconsella (~all)
-value_spfall1=Neutral (?all)
-value_spfall0=Permet (+all)
-value_spfalldef=Per defecte
-
-warn=Avisa
-fail=Falla
-ignore=Ignora
-default=Defecte
-minutes=minuts
-seconds=segons
-hours=hores
-days=dies
-weeks=setmanes
-listed=Llista...
-eip='$1' no és una adreça IP vàlida
-eport='$1' no és un número de port vàlid
-eipacl='$1' no és una adreça IP ni un nom ACL vàlid
-
-acl_zones=Dominis que aquest usuari pot editar
-acl_zall=Totes les zones
-acl_zsel=Zones seleccionades...
-acl_znsel=Totes excepte les zones seleccionades...
-acl_master=Pot crear zones mestres
-acl_slave=Pot crear zones esclaves/stub
-acl_forward=Pot crear zones de reemissió
-acl_defaults=Pot editar les opcions globals
-acl_reverse=Pot actualitzar adreces inverses de qualsevol domini
-acl_multiple=Múltiples adreces poden tenir la mateixa IP
-acl_ro=Mode d'accés només lectura
-acl_apply=Pot aturar, iniciar i aplicar els canvis
-acl_applyonly=Només aplicar per la zona
-acl_applygonly=Només aplicar la configuració
-acl_dir=Restringeix els fitxers de xones noves al directori
-acl_dironly=Només pot editar zones en aquest directori
-acl_file=Pot editar fitxers de registres
-acl_params=Pot editar els paràmetres de zona
-acl_opts=Pot editar les opcions de zona
-acl_delete=Pot suprimir zones
-acl_findfree=Pot buscar adreces IP lliures
-acl_slaves=Pot gestionar servidors esclaus del cluster
-acl_views=Pot crear i editar vistes
-acl_edonly=Només editar
+slaves_desc=Descripció
+index_enamed=No s'ha trobat al sistema el servidor DNS BIND $1. Pot ser que no estigui instal·lat, o bé que la <a href='$2'>configuració del mòdul BIND</a> sigui incorrecta.
+index_search=Busca
+create_emaster='$1' no és una adreça de servidor mestre vàlida
+hint_desc=El servidor DNS fa servir la zona arrel per contactar amb els servidors arrel d'Internet, de manera que pugui resoldre els noms dels dominis no gestionats per ell mateix, com ara <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. A menys que el teu servidor DNS sigui per utilitzar en una xarxa interna o estiguis reenviant totes les peticions a un altre servidor, no has de suprimir aquesta zona arrel.
+slave_title=Edició de Zona Esclava
+log_move=He desplaça la zona $1
+acls_err=No he pogut desar les llistes de control d'accés
+mcreate_dom=Nom de domini / Xarxa
+misc_recursion=Fes consultes recursives completes pels clients
acl_remote=Pot crear zones esclaves als servidors remots
-acl_gen=Pot editar els generadors de registres
-acl_whois=Pot consultar la informació WHOIS
-acl_vlist=Vistes a les quals aquest usuari pot afegir i editar zones
-acl_vall=Totes les vistes
-acl_vsel=Les vistes seleccionades...
-acl_vnsel=Totes excepte les seleccionades
-acl_vnone=Sense vistes
-acl_inview=Zones de la vista <$1>
-acl_types=Tipus de registres permesos
-acl_types1=Tots
-acl_types0=Només els llistats
-acl_ztypes=Pot crear tipus de zones
-acl_ztypes_master=Mestre
-acl_ztypes_slave=Esclau/stub
-acl_ztypes_delegation=Delegació
-acl_ztypes_forward=Reenviament
-
-servers_title=Altres Servidors DNS
-servers_ip=Adreça IP
-servers_bogus=Ignora el servidor bogus
-servers_format=Format de transferència de zona
-servers_trans=Transferències màximes
-servers_one=Una per una
-servers_many=Moltes
-servers_err=No he pogut desar els altres servidors DNS
-servers_eip='$1' no és una adreça IP vàlida
-servers_keys=Utilitza claus DNS
-servers_etrans='$1' no és un nombre màxim de transferències vàlid
-
-logging_title=Errors i Registre
-logging_ecannot=No tens permís per configurar el registre
-logging_header=Opcions globals d'errors i registre
-logging_default1=Fes servir els valors de registre per defecte de BIND
-logging_default2=Fes servir els valors de sota...
-logging_cats=Categories de registre
-logging_cat=Categoria
+edit_return=als registres
logging_cchans=Canals
-logging_chans=Canals de registre
-logging_cname=Nom del canal
-logging_to=Registra a
-logging_file=Fitxer
-logging_fd=Descriptor de fitxer
-logging_versions=Versions a conservar
-logging_ver1=Cap
-logging_ver2=Il·limitades
-logging_size=Mida màxima de fitxer
-logging_sz1=Il·limitada
-logging_syslog=Nivell syslog
-logging_null=Enlloc
-logging_sev=Nivell mínim de missatges
-logging_any=Qualsevol
-logging_debug=Nivell de depuració...
-logging_dyn=Nivell global
-logging_pcat=Enregistra la categoria
-logging_psev=Enregistra la severitat
-logging_ptime=Enregistra la data i l'hora
-logging_add=Afegeix un canal nou
-logging_none=No hi ha cap canal de registre definit
-logging_err=No he pogut desar les opcions de registre
-logging_ename='$1' no és un nom de canal vàlid
-logging_efile=Hi falta el nom del fitxer de registre
-logging_ever='$1' no és un nombre de versions vàlid
-logging_esize='$1' no és una mida de registre vàlida
-
-acls_title=Llistes de Control d'Accés
-acls_ecannot=No tens permís per editar les ACLs globals
-acls_name=Nom de l'ACL
-acls_values=Adreces, xarxes i ACLs que coincideixen
-acls_err=No he pogut desar les llistes de control d'accés
-acls_ename='$1' no és un nom d'ACL vàlid
-acls_eline=Cada adreça IP s'ha d'introduir en una línia separada per a l'ACL '$1'
-
-files_title=Fitxers i Directoris
-files_ecannot=No tens permís per configurar els fitxers
-files_header=Opcions globals dels fitxers i directoris
-files_stats=Fitxer de sortida de les estadístiques
-files_dump=Fitxer de volcat de la base de dades
-files_pid=Fitxer d'ID del procés
-files_xfer=Camí del programa de transferència de zones
-files_err=No he pogut desar les opcions dels fitxers i directoris
-files_efile=Hi falta el nom del fitxer o bé no és vàlid
-
-forwarding_title=Reemissió i Transferències
-forwarding_ecannot=No tens permís per editar les opcions de transferència i reemissió
-forwarding_header=Opcions globals de transferència de zona i reemissió
-forwarding_fwders=Servidors per reenviar-hi consultes
-forwarding_fwd=Consulta directament si els reemissors no poden
-forwarding_max=Temps màxim de transferència de zones
-forwarding_format=Format de transferència de zones
-forwarding_one=Una per una
-forwarding_many=Moltes
-forwarding_in=Nombre màxim de transferències de zona concurrents
-forwarding_err=No he pogut desar les opcions de transferència i reemissió
-forwarding_emins=Hi falta el temps màxim de transferència o bé és invàlid
-forwarding_etrans=Hi falta el nombre màxim de transferències concorrents o bé és invàlid
-forwarding_minutes=minuts
-forwarding_ip=Adreça IP
-forwarding_port=Port (opcional)
-
-net_title=Adreces i Topologia
-net_ecannot=No tens permís per editar les opcions d'adreces i topologia
-net_header=Opcions globals d'adreces i topologia
-net_listen=Ports i adreces a escoltar
-net_below=Llistats a sota...
-net_port=Port
-net_addrs=Adreces
-net_saddr=Adreça IP origen de les consultes
-net_sport=Port origen de les consultes
+slaves_title=Servidors Esclaus del Cluster
+weeks=setmanes
+mass_etmpl=Hi falta l'adreça IP de la plantilla
+findfree_IPrange=Abast IP
+gen_ecannot=NO tens permís per editar els generadors de registres
+edit_eptr='$1' no és un nom de host de registre d'adreça inversa vàlid
+master_eemail='$1' no és una adreça de correu vàlida
net_topol=Topologia de tria de servidors de noms
-net_recur=Permet peticions recursives des de
-net_err=No he pogut desar les opcions d'adreces i topologia
-net_eport='$1' no és un número de port vàlid
-net_eusedport=Només es permet una línia d'adreces per al port $1
-net_etopology=No has introduït cap adreça de topologia
-net_erecur=No has introduït cap adreça des de la qual es permeti la recursió
-
-controls_title=Opcions de Control d'Interfície
-controls_ecannot=No tens permís per editar les opcions de control
-controls_header=Opcions de control
-controls_inetopt=Permet el control a través de xarxa
-controls_inetyes=Sí, sobre l'adreça IP $1 port $2
-controls_allowips=Adreces IP client permeses
-controls_keys=Claus DNS permeses
-controls_unixopt=Permet el control per FIFO Unix
-controls_unixyes=Sí, utilitzant el fitxer $1
-controls_unixperm=Permisos de la FIFO
-controls_unixowner=La FIFO és propietat de l'usuari
-controls_unixgroup=La FIFO és propietat del grup
-controls_err=No he pogut desar les opcions de la interfície
-controls_einetip=Hi falta l'adreça IP o bé és invàlida
-controls_einetport=Hi falta el número de port o bé és invàlid
-controls_einetallow='$1' no és una adreça IP vàlida a permetre
-controls_einetallows=No has introduït cap adreça IP a permetre
-controls_eunixpath=Hi falta el camí del fitxer FIFO o bé és invàlid
-controls_eunixperm=Hi falten els permisos octals del fitxer o bé són invàlids
-controls_eunixowner=Hi falta l'usuari propietari del fitxer o bé és invàlid
-controls_eunixgroup=Hi falta el grup propietari del fitxer o bé és invàlid
-
-controls_inet=Accés al port d'Internet
-controls_unix=Accés FIFO Unix
+eip='$1' no és una adreça IP vàlida
+dcreate_ecannot=No tens permís per crear zones de delegació
+view_class=Classe de registres DNS
+gen_ename=Hi falta el patró d'adreça del $1 o bé és invàlid
+logging_fd=Descriptor de fitxer
+screate_title2=Creació de Zona Stub
+rndc_ecmd=L'ordre $1 utilitzada per configurar RNDC al sistema no està instal·lada. Comprova la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> per assegurar que està utilitzant el camí correcte.
+rmass_err=No he pogut afegir els registres
+acl_master=Pot crear zones mestres
+delegation_opts=Opcions de la Zona
+dcreate_err=No he pogut crear la zona de delegació
+recs_return=als tipus de registre
controls_port=port
-controls_allow=permet
-controls_permissions=permisos
-controls_owner=usuari
-controls_group=grup
-controls_eport=Hi falta el número de port o bé és invàlid
-controls_eip='$1' no és una adreça IP vàlida
-controls_efile=Hi falta el nom FIFO o bé és invàlid
-controls_eperms=Hi falten els permisos FIFO o bé són invàlids
-controls_eowner=Hi falta el UID de FIFO o bé és invàlid
-controls_egroup=Hi falta el GID de FIFO o bé és invàlid
-
-keys_title=Claus DNS
-keys_id=ID de clau
-keys_alg=Algoritme
-keys_secret=Cadena secreta
-keys_ecannot=No tens permís per editar les claus DNS
+keys_ecannot=No tens permís per editar les claus DNS
+edit_LOC=Ubicació
+log_mass=He creat $1 zones a partir del fitxer batch
+zonedef_msg2=Valors de zona per defecte
+index_stub=Stub
+edit_over=Sí (i substitueix l'existent)
+misc_ecannot=No tens permís per editar les opcions miscel·lànies
+master_ip=Adreça IP dels registres d'exemple
+logging_default1=Fes servir els valors de registre per defecte de BIND
+index_root=Zona arrel
+servers_etrans='$1' no és un nombre màxim de transferències vàlid
+acls_ename='$1' no és un nom d'ACL vàlid
+master_eretry='$1' no és un temps de reintent de transferència vàlid
+misc_stack=Ús màxim de memòria de pila
+add_createok=He configurat $1 amb $2 noves zones esclaves.
+log_boot=He creat el fitxer de configuració primària
+slave_never=Mai
+value_SRV4=Servidor
+acl_opts=Pot editar les opcions de zona
keys_err=No he pogut desar les claus DNS
-keys_ekey='$1' no és un ID de clau vàlid
-keys_esecret=Hi falta la cadena secreta codificada en base-64 de la clau $1 o bé és invàlida
-
-misc_title=Opcions Miscel·lànies
-misc_ecannot=No tens permís per editar les opcions miscel·lànies
-misc_header=Opcions globals miscel·lànies
-misc_core=Mida màxima del volcat del nucli
-misc_data=Ús màxim de memòria de dades
-misc_files=Nombre màxim de fitxers oberts
-misc_stack=Ús màxim de memòria de pila
-misc_clean=Interval entre neteges de registres caducats
-misc_iface=Interval entre comprovacions de noves interfícies
-misc_stats=Interval entre estadístiques de registre
-misc_recursion=Fes consultes recursives completes pels clients
-misc_cnames=Permet múltiples àlies CNAME d'un nom
-misc_glue=Ves a buscar registres cola
-misc_nx=Estableix el bit AA a les respostes
-misc_err=No he pogut desar les opcions miscel·lànies
-misc_esize='$1' no és una mida vàlida
-misc_efiles='$1' no és un nombre de fitxers oberts vàlid
-misc_emins='$1' no és un nombre de minuts vàlid
-misc_mins=mins
-
-zonedef_title=Valors de Zona per Defecte
+type_HINFO=Informació del Host
+keys_title=Claus DNS
+logging_ever='$1' no és un nombre de versions vàlid
+log_delete_slave=He suprimit la zona esclava $1
+drecs_err=No he pogut suprimir els registres
+edit_KEY=Clau Pública
+slaves_host=Nom de host
+add_ename=Hi falta el nom de registre NS o bé és invàlid
+rmass_name=Nom del nou regitre
+edit_eloc=Hi falta la latitud i la longitud
+log_add_host=He afegit el servidor esclau $1
zonedef_msg=Valors per defecte de noves zones mestres
-zonedef_err=No he pogut desar els valors de zona per defecte
-zonedef_ecannot=No tens permís per canviar els valors de zona per defecte
-zonedef_msg2=Valors de zona per defecte
-zonedef_transfer=Permet transferències des de...
-zonedef_query=Permet consultes des de...
-zonedef_cmaster=Comprova els noms a les zones mestres
-zonedef_cslave=Comprova els noms a les zones esclaves
-zonedef_cresponse=Comprova els noms a les respostes
-zonedef_notify=Notifica els canvis a les zones esclaves
-zonedef_email=Adreça de correu per defecte
-zonedef_prins=Servidor de noms per defecte per als dominis mestres
-zonedef_this=Nom de host del sistema ($1)
-zonedef_eprins=Hi falta el servidor de noms per defecte per als dominis mestres
-
-find_title=Recerca de Zones
-find_match=Zones que coincideixin amb $1...
-find_none=No s'ha trobat cap zona.
-
-efirst=Directiva inicial errònia a la línia $1 de $2
-
-findfree_title=Recerca d'IPs Lliures
-findfree_desc=Busca IPs Lliures
-findfree_nofind=No pots buscar IPs lliures
-findfree_header=A $1
-findfree_sopt=Opcions de recerca
-findfree_IPrange=Abast IP
-findfree_from=des de
-findfree_to=fins a
-findfree_cf=Considera els noms de host <em>'freeXXX'</em> com a IPs lliures
-findfree_search=Busca
-
-free_title=Adreces IP Lliures
-
-log_servers=He canviat els altres servidors DNS
-log_logging=He canviat els errors i el registre
-log_acls=He canviat les llistes de control d'accés
-log_files=He canviat els fitxers i directoris
-log_forwarding=He canviat les reemissions i les transferències
-log_net=He canviat les adreces i la topologia
-log_misc=He canviat les opcions miscel·lànies
+hint_ecannot=No tens permís per editar aquesta zona arrel
+hcreate_efile2=Hi falta el fitxer arrel o bé és invàlid
+rndc_rusure=Segur que vols sobreescriure el fitxer de configuració $1 de RNDC i activar el control per RNDC a la configuració de BIND?
+acl_edonly=Només editar
log_zonedef=He canviat els valors de zona per defecte
-log_manual=He editat manualment el fitxer de configuració $1
-log_apply=He aplicat els canvis
-log_keys=He canviat les claus DNS
-log_start=He iniciat el servidor DNS
-log_apply2=He aplicat els canvis a $1
-log_stop=He aturat el servidor DNS
-log_master=He creat la zona mestra $1
-log_slave=He creat la zona esclava $1
-log_stub=He creat la zona stub $1
-log_forward=He creat la zona de reemissió $1
-log_delegation=He creat la zona de només delegació $1
-log_hint=He creat la zona arrel
-log_view=He creat la vista $1
+index_stop=Atura el Servidor de Noms
+files_err=No he pogut desar les opcions dels fitxers i directoris
+hcreate_down=Descarrega'ls del servidor FTP arrel
+manual_err=No he pogut desar el fitxer de configuració
+umass_notmaster=...no és una zona mestra.
+value_RP2=Nom del Registre de Text
+slave_auto=Automàtic
+index_toomany=Hi ha massa zones al sistema per poder-les mostrar aquí.
+mcreate_title=Creació de Zona Mestra
+controls_unixopt=Permet el control per FIFO Unix
+delete_fwd=Suprimeix els registres de reemissió d'altres zones
+logging_ptime=Enregistra la data i l'hora
+edit_ens='$1' no és un nom de servidor vàlid
+zonedef_cmaster=Comprova els noms a les zones mestres
+type_AAAA=Adreça IPv6
+fwd_err=No he pogut desar les opcions
+mass_addedslave=He afegit la zona esclava $1 correctament
+forwarding_fwd=Consulta directament si els reemissors no poden
+recs_MX=Servidor de Correu
+master_user=Formulari origen
+acl_types0=Només els llistats
+start_ecannot=No tens permís per iniciar BIND
+controls_group=grup
+log_manual=He editat manualment el fitxer de configuració $1
+master_slavefile=Registra el fitxer als servidors esclaus
+logging_psev=Enregistra la severitat
+servers_many=Moltes
+gen_evalue=Hi falta el patró de nom de host del generador $1 o bé és invàlid
log_delete_master=He suprimit la zona mestra $1
-log_delete_slave=He suprimit la zona esclava $1
-log_delete_stub=He suprimit la zona stub $1
-log_delete_forward=He suprimit la zona de reemissió $1
-log_delete_hint=He suprimit la zona arrel
-log_delete_view=He suprimit la vista $1
-log_text=He editat manualment els registres de $1
-log_soa=He canviat els paràmetres de zona de $1
-log_opts=He canviat les opcions de zona de $1
-log_delete_record=He suprimit el registre $1 $2 de la zona $3
-log_create_record=He creat el registre $1 $2 a la zona $3
-log_modify_record=He modificat el registre $1 $2 de la zona $3
+umass_type=Tipus de registre a actualitzar
+screate_ecannot1=No tens permís per crear noves zones esclaves
+acl_ztypes_delegation=Delegació
+master_emip=IP mestra '$1' invàlida
log_modify_record_v=He modificat $1 registre $2 valor $4 a la zona $3
+master_emove=Has de seleccionar una vista diferent per desplaçar-la
+recs_SPF=Remitent Permès des de
+master_options=Edita les Opcions de Zona
+edit_eip='$1' no és una adreça IP vàlida
+controls_allowips=Adreces IP client permeses
+controls_eip='$1' no és una adreça IP vàlida
+fcreate_fwd=Reemissió (Noms a Adreces)
+acl_findfree=Pot buscar adreces IP lliures
+massdelete_slaves=Suprimint la zona $1 dels servidors esclaus...
+logging_sev=Nivell mínim de missatges
+rmass_ttl=Temps de vida del nou registre
+master_notify2=Notifica-ho també a les zones esclaves...
+net_erecur=No has introduït cap adreça des de la qual es permeti la recursió
+master_retry=Temps de reintent de les transferències
+edit_ename='$1' no és un nom de registre vàlid
+mass_addedslaves=He afegit $1 als servidors esclaus correctament.
+create_efile='$1' no és un nom de fitxer vàlid
+index_addstub=Crea una zona stub.
+add_egname=No es pot especificar un registre NS quan s'afegeix un grup
+gen_cmt=Comentari
+acl_vlist=Vistes a les quals aquest usuari pot afegir i editar zones
+edit_espfinclude='$1' no és un domini addicional vàlid des del qual es pugui enviar correu
+value_spfmxs=Dominis MX emissors addicionals permesos
+edit_eweight='$1' no és un pes de servei vàlid
+zonedef_err=No he pogut desar els valors de zona per defecte
+slave_masterport=Port del servidor
+fwd_check=Comprova els noms
+zonedef_notify=Notifica els canvis a les zones esclaves
+log_delete_hint=He suprimit la zona arrel
+vdelete_root=Treu-les de les vistes
+master_edeletecannot=No tens permís per suprimir zones
+keys_esecret=Hi falta la cadena secreta codificada en base-64 de la clau $1 o bé és invàlida
+rmass_value=Valor del nou registre
+index_start=Inicia el Servidor de Noms
+acl_dironly=Només pot editar zones en aquest directori
+umass_done=...he actualitzat $1 registres que coincideixen d'entre $2.
log_create_record_v=He creat $1 registre $2 valor $4 a la zona $3
-log_boot=He creat el fitxer de configuració primària
-log_move=He desplaça la zona $1
-log_review=He canviat les opcions de la vista de $1
-log_add_host=He afegit el servidor esclau $1
-log_add_group=He afegit els servidor esclaus del grup $1
-log_delete_host=He eliminat el servidor esclau $1
+add_emissing=El servidor $1 no té BIND configurat adequadament.
+master_delrev=També s'esborraran els registres inversos d'adreça d'altres zones que coincideixin amb aquesta.
+screate_err1=No he pogut crear la zona esclava
+logging_esize='$1' no és una mida de registre vàlida
+log_hint=He creat la zona arrel
+hint_move=Desplaça-la a la vista:
+mcreate_erecs=No és un fitxer de zona arrel vàlid
+mass_desc=Aquesta pàgina permet crear múltiples zones de cop a partir d'un fitxer de text pujat o en el servidor. Cada línia del fitxer ha de tenir el format següent:<p><tt><i>nom_domini</i>:<i>tipus</i>:<i>nom_fitxer</i>:<i>IPs_mestres</i></tt><p>El <i>tipus</i> ha de ser un de <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> o <tt>forward</tt>. El <i>nom_fitxer</i> és opcional, i es determinarà automàticament si no hi és. Les <i>IPs_mestres</i> només són necessàries per a les zones esclaves.
+efirst=Directiva inicial errònia a la línia $1 de $2
+acl_forward=Pot crear zones de reemissió
+recs_delete=Suprimeix els Seleccionats
+master_name=Nom del registre
+seconds=segons
+hint_refetch=Redescarrega els Servidors de Noms Arrel
+recs_ALL=Tot
+vcreate_title=Creació de Vista de Client
+index_slave=Esclava
+master_return=als tipus de registre
+logging_versions=Versions a conservar
+master_ns=Afegeix un registre NS per al servidor mestre
+text_title2=Visualització del Fitxer de Registres
+create_edom='$1' no és un nom de domini vàlid
+gen_type=Tipus
+master_errslave=La zona mestra s'ha creat correctament, però s'han produït els errors següents als esclaus: $1
+edit_upfwd=Actualitza reemissió
+findfree_cf=Considera els noms de host <em>'freeXXX'</em> com a IPs lliures
+rndc_title=Configuració de RNDC
+recs_name=Nom
+edit_add=Afegeix un Registre $1
+edit_emx='$1' no és un servidor de correu vàlid
+manual_ecannot=No tens permís per editar el fitxer de configuració de BIND
+boot_err=La descàrrega ha fallat
+zonedef_query=Permet consultes des de...
+recs_CNAME=Àlies del Nom
+misc_iface=Interval entre comprovacions de noves interfícies
+slave_file=Fitxer de registres
+restart_err=No he pogut aplicar els canvis
+gen_skip=cada
+value_WKS3=Serveis
+type_A=Adreça
+screate_ecannot2=No tens permís per crear noves zones stub
+master_esoagone=No s'ha trobat cap registre SOA!
+misc_header=Opcions globals miscel·lànies
+acl_delete=Pot suprimir zones
+log_view=He creat la vista $1
+rmass_type=Tipus de registre a afegir
+index_webmin=Configura com a servidor de noms Internet, però fes servir la informació del servidor arrel anterior de Webmin
+massdelete_failed=...alguns esclaus han fallat:
+edit_efqdn=El nom absolut '$1' és massa llarg
+massdelete_title=Supressió de Zones
+manual_efile=El fitxer seleccionat no forma part de la configuració de BIND
+recs_SRV=Adreça de Servei
+drecs_title=Supressió de Registres
+umass_enone=No n'has seleccionat cap
+fcreate_title=Creació de Zona de Reemissió
+refetch_err=No he pogut redescarregar la zona arrel
+findfree_desc=Busca IPs Lliures
+edit_eport='$1' no és un número de port vàlid
+gen_range=Abast
+master_type=Tipus
+servers_keys=Utilitza claus DNS
+screate_type=Tipus de zona
+view_match=Aplica aquesta vista als clients
+delete_rev=Suprimeix els registres inversos d'altres zones
+recs_ecannottype=No tens permís per editar registres d'aquest tipus
+forwarding_minutes=minuts
+zonedef_title=Valors de Zona per Defecte
+edit_eflags='$1' no és un número decimal ni hexadecimal de banderes de clau vàlid
+edit_ealg='$1' no és un número d'algorisme de clau vàlid
+slave_delmsg=Fes clic sobre aquest botó per suprimir aquesta zona del servidor DNS. La zona mestra origen romandrà intacta.
+controls_einetport=Hi falta el número de port o bé és invàlid
+master_erefresh='$1' no és un temps de refresc vàlid
+slaves_name=Nom del registre NS
+index_addmaster=Crea una zona mestra.
+index_apply=Aplica els Canvis
+type_MX=Servidor de Correu
+servers_eip='$1' no és una adreça IP vàlida
+slaves_add=Afegeix servidor
+vdelete_mesg2=Segur que vols suprimir la vista client $1?
+delete_title=Supressió de Zona
+acls_values=Adreces, xarxes i ACLs que coincideixen
+acl_views=Pot crear i editar vistes
+misc_title=Opcions Miscel·lànies
+add_gmsg=Afegint servidors al grup $1...
+edit_eemail='$1' no és una adreça de correu vàlida
+slaves_toview=Visualitza als esclaus per afegir-hi zones
+master_delmsg=Fes clic sobre aquest botó per suprimir aquesta zona del servidor DNS.
+servers_format=Format de transferència de zona
+start_error=No he pogut iniciar BIND: $1
+mass_eline=Error a la línia $1: $2 (línia completa: $3)
+value_SRV2=Pes
+mass_eip=Adreça IP invàlida
+fail=Falla
+slave_efile2='$1' no és un fitxer de registres permissible
+edit_name=Nom
+emass_emx='$1' no és un número de prioritat del servidor de correu seguit per un nom de host vàlid
+forwarding_port=Port (opcional)
+edit_eos=Hi falta el tipus de SO
+acl_inview=Zones de la vista <$1>
+index_zone=Zona
+recs_comment=Comentari
+edit_addr=Adreça
+fcreate_dom=Nom de domini / Xarxa
+text_undo=Desfés
+gen_value=Patró de nom de host
+master_etaken=Aquesta zona ja existeix
+acl_vsel=Les vistes seleccionades...
+convert_efile=Cal especificar un fitxer de registres abans de poder convertir una zona esclava a una de mestra.
+dcreate_title=Creació de Zona Només Delegació
+edit_NS=Servidor de Noms
+master_params=Paràmetres de la Zona
+master_eviewcannot=No tens permís per crear una zona en aquesta vista
+umass_eold=No has introduït cap valor actual
+mass_text=Fitxer de text batch
+servers_trans=Transferències màximes
+acl_zones=Dominis que aquest usuari pot editar
+edit_PTR=Adreça Inversa
+vdelete_delete=Suprimeix-les totalment
+forwarding_format=Format de transferència de zones
+recs_A=Adreça
+master_title=Edició de Zona Mestra
+edit_WKS=Servei Conegut (WKS)
+recs_vals=Valors
+edit_eip6='$1' no és una adreça IPv6 vàlida
+edit_espfip='$1' no és una adreça IP o IP/prefix vàlida per permetre'n l'emissió
+master_opts=Opcions de la Zona
+umass_egone=La zona no existeix
+index_forward=Reemissió
+rndc_rusure2=Segur que vols crear el fitxer de configuració $1 de RNDC i activar el control per RNDC a la configuració de BIND?
+master_unfreeze=Descongela la zona
+slaves_sec=Crea secundari a l'esclau en crear localment
+edit_edupip=Ja existeix un registre d'adreça per a $1
+hcreate_efile='$1' no és un fitxer arrel permissible
+findfree_search=Busca
+master_notify=Notifica els canvis a les zones esclaves
+keys_ekey='$1' no és un ID de clau vàlid
+log_misc=He canviat les opcions miscel·lànies
+controls_unixyes=Sí, utilitzant el fitxer $1
+value_WKS2=Protocol
+gen_title2=Registres Generats
+index_addhint=Crea una nova zona arrel.
+index_find=Busca les zones que coincideixin amb:
+add_createerr=He configurat $1 amb $2 noves zones esclaves, però he trobat $3 errors :
log_delete_group=He eliminat $1 servidors esclaus
-log_mass=He creat $1 zones a partir del fitxer batch
-log_rndc=Configura RNDC
+controls_keys=Claus DNS permeses
+slaves_dosec0=Primari
+value_NS1=Servidor de Noms
+logging_file=Fitxer
+forwarding_in=Nombre màxim de transferències de zona concurrents
+whois_title=Informació WHOIS
+master_server=Servidor mestre
+servers_title=Altres Servidors DNS
+master_tmplrecs=Registres d'Exemple
+hcreate_desc=El servidor DNS fa servir la zona arrel per contactar amb els servidors arrel d'Internet, de manera que pugui resoldre els noms dels dominis no gestionats per ell mateix, com ara <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. Si estàs fent servir més d'una vista, potser hauràs de tenir zones arrel separades per cada vista, de manera que tots els clients puguin resoldre adequadament els dominis d'Internet.
+restart_erunning2=Sembla que BIND no s'està executant al servidor esclau $1
+master_transfer=Permet transferències des de...
+umass_old=Valor actual a canviar
+value_HINFO1=Maquinari
+edit_dok=Sí, Suprimeix-lo
+files_dump=Fitxer de volcat de la base de dades
+stop_ecannot=No tens permís per aturar BIND
+mcreate_opts=Opcions de la nova zona mestra
+acl_ztypes_forward=Reenviament
+mass_addedstub=He afegit la zona stub $1 correctament
+delete_mesg2=Segur que vols suprimir la zona arrel? Pot ser que el teu servidor DNS no pugui consultar més adreces d'Internet.
+fwd_opts=Opcions de la Zona
+files_title=Fitxers i Directoris
+mass_eviewcannot=No tens permís per afegir zones a aquesta vista
+net_eport='$1' no és un número de port vàlid
+value_spfall1=Neutral (?all)
+slave_masters=Servidors Mestres
+logging_debug=Nivell de depuració...
+value_other=Valors (un per línia)
+rndc_ekey=No he trobat la clau a rndc.conf
+value_SRV3=Port
log_delete_recs=He suprimit $1 registres
-log_delete_zones=He suprimit $1 zones
-log_freeze=He congelat la zona $1
-log_thaw=He descongelat la zona $1
-
-convert_err=No he pogut convertir la zona
-convert_efile=Cal especificar un fitxer de registres abans de poder convertir una zona esclava a una de mestra.
-
-whois_title=Informació WHOIS
-whois_header=Resultat de l'ordre $1...
-whois_ecannot=No tens permís per consultar la informació WHOIS
-
-view_title=Edició de Vista Client
+net_etopology=No has introduït cap adreça de topologia
+mass_dolocal=Creant zones a partir del fitxer $1...
+slave_none=Cap
+slave_check=Comprova els noms
+master_refresh=Temps de refresc
+acl_vall=Totes les vistes
+net_port=Port
+servers_ip=Adreça IP
+controls_eunixperm=Hi falten els permisos octals del fitxer o bé són invàlids
+log_servers=He canviat els altres servidors DNS
+hours=hores
+recs_KEY=Clau Pública
+controls_inetopt=Permet el control a través de xarxa
+acl_vnsel=Totes excepte les seleccionades
+forwarding_one=Una per una
+mass_etype=Tipus de zona desconegut
+index_addfwd=Crea una zona de reemissió.
+controls_unix=Accés FIFO Unix
+log_start=He iniciat el servidor DNS
+type_ALL=Tots els Tipus de Registre
+logging_dyn=Nivell global
+logging_header=Opcions globals d'errors i registre
+log_keys=He canviat les claus DNS
+value_PTR1=Nom del Host
+slave_transfer=Permet transferències des de...
+mass_etaken=La zona ja existeix
+gen_desc=Aquesta pàgina permet definir generadors, cadascun dels quals crearà múltiples registres en aquesta zona utilitzant un comptador incremental. Això pot ser útil per a delegar parts de la zona inversa a un altre servidor.
+slaves_noview2=Al nivell superior
+master_eallowtransfer=Has d'introduir almenys una adreça per permetre transferències des de
+controls_inet=Accés al port d'Internet
+files_stats=Fitxer de sortida de les estadístiques
+restart_ecmd=L'ordre de reinici ha fallat: $1
+edit_etarget='$1' no és un nom de servidor ni una adreça vàlida
+net_below=Llistats a sota...
+controls_eunixgroup=Hi falta el grup propietari del fitxer o bé és invàlid
+net_header=Opcions globals d'adreces i topologia
+screate_title1=Creació de Zona Esclava
+acl_multiple=Múltiples adreces poden tenir la mateixa IP
+type_TXT=Text
+type_RP=Persona Responsable
view_opts=Detalls de la vista client
-view_name=Nom de la vista
-view_class=Classe de registres DNS
-view_match=Aplica aquesta vista als clients
-view_recursion=Fes consultes recursives completes pels clients
-view_ecannot=No tens permís per editar aquesta vista
-
-vcreate_title=Creació de Vista de Client
-vcreate_match_all=Tots els clients
-vcreate_match_sel=Adreces, xarxes i ACLs seleccionades
-vcreate_err=No he pogut crear la vista
-vcreate_ename=Hi falta el nom de la vista o bé és invàlid
-vcreate_etaken=El nom de la vista ja existeix
-vcreate_eclass=Hi falta el nom de la classe o bé és invàlid
-vcreate_ecannot=No tens permís per crear vistes
-
-hint_title=Edició de Zona Arrel
-hint_desc=El servidor DNS fa servir la zona arrel per contactar amb els servidors arrel d'Internet, de manera que pugui resoldre els noms dels dominis no gestionats per ell mateix, com ara <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. A menys que el teu servidor DNS sigui per utilitzar en una xarxa interna o estiguis reenviant totes les peticions a un altre servidor, no has de suprimir aquesta zona arrel.
-hint_move=Desplaça-la a la vista:
-hint_ecannot=No tens permís per editar aquesta zona arrel
-hint_refetch=Redescarrega els Servidors de Noms Arrel
-
-hcreate_title=Creació de Zona Arrel
-hcreate_desc=El servidor DNS fa servir la zona arrel per contactar amb els servidors arrel d'Internet, de manera que pugui resoldre els noms dels dominis no gestionats per ell mateix, com ara <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. Si estàs fent servir més d'una vista, potser hauràs de tenir zones arrel separades per cada vista, de manera que tots els clients puguin resoldre adequadament els dominis d'Internet.
-hcreate_file=Emmagatzema els servidors arrel al fitxer
-hcreate_real=Treu els servidors arrel de
-hcreate_keep=Servidors arrel existents al fitxer
-hcreate_down=Descarrega'ls del servidor FTP arrel
-hcreate_webmin=Fes servir la informació antiga del servidor arrel de Webmin
-hcreate_ecannot=No tens permís per crear zones arrel
-hcreate_efile='$1' no és un fitxer arrel permissible
-hcreate_efile2=Hi falta el fitxer arrel o bé és invàlid
-mcreate_erecs=No és un fitxer de zona arrel vàlid
-hcreate_err=No he pogut crear la zona arrel
-
-vdelete_title=Supressió de Vista
-vdelete_mesg=Segur que vols suprimir la vista client $1? Totes les zones d'aquesta vista seran esborrades (juntament amb tots els seus fitxers de zona) o desplaçats a una altra vista depenent de la selecció inferior.
-vdelete_mesg2=Segur que vols suprimir la vista client $1?
-vdelete_newview=Zones d'aquesta vista
-vdelete_root=Treu-les de les vistes
-vdelete_delete=Suprimeix-les totalment
-vdelete_move=Desplaça-les a la vista
-
-gen_title=Generadors de Registres
-gen_desc=Aquesta pàgina permet definir generadors, cadascun dels quals crearà múltiples registres en aquesta zona utilitzant un comptador incremental. Això pot ser útil per a delegar parts de la zona inversa a un altre servidor.
-gen_range=Abast
-gen_name=Patró d'adreça
-gen_type=Tipus
-gen_value=Patró de nom de host
-gen_cmt=Comentari
-gen_skip=cada
-gen_show=Mostra els registres generats
-gen_err=No he pogut desar els generadors
-gen_estart=Hi falta l'abast inicial del generador $1 o bé és invàlid
-gen_estop=Hi falta l'abast del generador $1 o bé és invàlid
-gen_eskip=Hi falta l'interval d'abast del generador $1 o bé és invàlid
-gen_erange=L'abast inicial del generador $1 és més gran que el final
-gen_ename=Hi falta el patró d'adreça del $1 o bé és invàlid
-gen_evalue=Hi falta el patró de nom de host del generador $1 o bé és invàlid
-gen_title2=Registres Generats
-gen_raw=Línia del fitxer de configuració
-gen_ecannot=NO tens permís per editar els generadors de registres
-
-refetch_err=No he pogut redescarregar la zona arrel
-
-slaves_title=Servidors Esclaus del Cluster
-slaves_none=Encara no s'ha afegit cap servidor al cluster DNS.
-slaves_host=Nom de host
-slaves_dosec=Crea secundaris
-slaves_dosec1=Secundari
-slaves_dosec0=Primari
-slaves_view=Afegeix a la vista
-slaves_noview=Nivell superior
-slaves_desc=Descripció
+controls_eunixowner=Hi falta l'usuari propietari del fitxer o bé és invàlid
+recs_addr=Adreça
+massdelete_ok=Suprimeix-les Ara
+days=dies
+fcreate_ecannot=No tens permís per crear zones
+forwarding_ip=Adreça IP
+controls_eport=Hi falta el número de port o bé és invàlid
+log_create_record=He creat el registre $1 $2 a la zona $3
+mass_header=Opcions de creació de zones batch
slaves_os=Sistema operatiu
-slaves_add=Afegeix servidor
-slaves_gadd=Afegeix servidors en el grup
-slaves_need=Has d'afegir servidors amb un usuari i una contrasenya al mòdul d'<a href='$1'>Índex de Servidors Webmini</a> abans de poder-los gestionar aquí.
+mass_title=Creació de Zones a Partir de Fitxer Batch
slaves_return=als servidors del cluster
-slaves_delete=Elimina els seleccionats
-slaves_ecannot=No tens permís per gestionar servidors esclaus del cluster
-slaves_noview2=Al nivell superior
-slaves_inview=Visualitza els anomenats
-slaves_toview=Visualitza als esclaus per afegir-hi zones
-slaves_sync=Crea totes les zones mestres existents als esclaus
-slaves_sec=Crea secundari a l'esclau en crear localment
-slaves_name=Nom del registre NS
-slaves_same=El mateix que el nom de host
-
-add_title=Addició de Servidors
-add_msg=Afegint $1...
-add_gmsg=Afegint servidors al grup $1...
+index_eversion=No sembla que l'executable servidor $1 sigui un BIND 8 o 9. Pot ser que hagis de fer servir el <a href='$2'>mòdul BIND 4</a> en lloc d'aquest. La resposta de l'ordre $3 ha estat: $4
+acl_ro=Mode d'accés només lectura
+logging_syslog=Nivell syslog
+controls_eperms=Hi falten els permisos FIFO o bé són invàlids
+misc_files=Nombre màxim de fitxers oberts
+mass_addedforward=He afegit la zona de reenviament $1 correctament
+fwd_masters=Servidors Mestres
+manual_file=Edita el fitxer de configuració:
+slave_update=Permet actualitzacions des de...
+manual_ok=Edita
+zonedef_eprins=Hi falta el servidor de noms per defecte per als dominis mestres
+slaves_dosec1=Secundari
add_err=No he pogut afegir el servidor
-add_gerr=No he pogut afegir el grup
-add_echeck=El servidor $1 no té el mòdul del Servidor DNS BIND.
-add_emissing=El servidor $1 no té BIND configurat adequadament.
-add_eversion=El servidor $1 no està executant la versió de Webmin $2 o superior.
-add_ok=He afegit $1, amb $2 zones existents.
-add_eview=Hi falta el nom de la vista o bé és invàlid
-add_createerr=He configurat $1 amb $2 noves zones esclaves, però he trobat $3 errors :
-add_createok=He configurat $1 amb $2 noves zones esclaves.
-add_ename=Hi falta el nom de registre NS o bé és invàlid
-add_egname=No es pot especificar un registre NS quan s'afegeix un grup
-> add_emyip=No he pogut trobar l'adreça IP d'aquest sistema. Hauries d'establir la IP del <b>Srvidor mestre per defecte de les zones esclaves</b> remotes a la pàgina de Configuració del mòdul.
-
-mass_title=Creació de Zones a Partir de Fitxer Batch
-mass_desc=Aquesta pàgina permet crear múltiples zones de cop a partir d'un fitxer de text pujat o en el servidor. Cada línia del fitxer ha de tenir el format següent:<p><tt><i>nom_domini</i>:<i>tipus</i>:<i>nom_fitxer</i>:<i>IPs_mestres</i></tt><p>El <i>tipus</i> ha de ser un de <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> o <tt>forward</tt>. El <i>nom_fitxer</i> és opcional, i es determinarà automàticament si no hi és. Les <i>IPs_mestres</i> només són necessàries per a les zones esclaves.
-mass_local=Fitxer batch local
-mass_upload=Fitxer batch pujat
-mass_text=Fitxer de text batch
-mass_onslave=Crea les zones mestres als servidors esclaus
-mass_ok=Crea-les Ara
-mass_header=Opcions de creació de zones batch
+edit_proto=Protocol
+find_match=Zones que coincideixin amb $1...
mass_err=No he pogut crear les zones a partir del fitxer batch
-mass_eline=Error a la línia $1: $2 (línia completa: $3)
-mass_edom=Hi falta el nom de domini o bé és invàlid
-mass_etype=Tipus de zona desconegut
-mass_view=Afegeix a la vista
+text_ecannot=No tens permís per editar fitxers de registres
+controls_inetyes=Sí, sobre l'adreça IP $1 port $2
+vcreate_etaken=El nom de la vista ja existeix
+hcreate_ecannot=No tens permís per crear zones arrel
+acl_ztypes_master=Mestre
+controls_einetallow='$1' no és una adreça IP vàlida a permetre
+slaves_dosec=Crea secundaris
+log_delegation=He creat la zona de només delegació $1
+misc_emins='$1' no és un nombre de minuts vàlid
+edit_ebadserv=El servei conegut '$1' és incorrecte
+acl_types=Tipus de registres permesos
+zonedef_this=Nom de host del sistema ($1)
+findfree_header=A $1
+view_ecannot=No tens permís per editar aquesta vista
+default=Defecte
+index_zones=Zones DNS Existents
+edit_err=No he pogut desar el registre
+mcreate_ecannot=No pots crear zones mestres
+controls_efile=Hi falta el nom FIFO o bé és invàlid
mass_tmpl=Afegeix registres plantilla
-mass_etaken=La zona ja existeix
-mass_etmpl=Hi falta l'adreça IP de la plantilla
-mass_eip=Adreça IP invàlida
-mass_addedmaster=He afegit la zona mestra $1 correctament
-mass_addedslave=He afegit la zona esclava $1 correctament
-mass_addedstub=He afegit la zona stub $1 correctament
-mass_addedforward=He afegit la zona de reenviament $1 correctament
-mass_dolocal=Creant zones a partir del fitxer $1...
-mass_doupload=Creant zones a partir del fitxer pujat...
-mass_dotext=Creant zones a partir del text introduït...
-mass_done=...fet.
-mass_emips=Hi falten les adreces IP mestres
-mass_addedslaves=He afegit $1 als servidors esclaus correctament.
-mass_eonslave=S'han produït errors en crear les zones als servidors esclaus: $1
-mass_eviewcannot=No tens permís per afegir zones a aquesta vista
-
-massdelete_title=Supressió de Zones
-massdelete_rusure=Segur que vols suprimir les $1 zones seleccionades? ($2)
-massdelete_ok=Suprimeix-les Ara
+value_A1=Adreça
+acls_ecannot=No tens permís per editar les ACLs globals
+log_review=He canviat les opcions de la vista de $1
+acl_whois=Pot consultar la informació WHOIS
+logging_cname=Nom del canal
+log_slave=He creat la zona esclava $1
+delegation_noopts=Les zones de delegació no tenen cap opció configurable.
+slave_manual=Visualitza el Fitxer de Registres
+logging_cats=Categories de registre
+acl_applyonly=Només aplicar per la zona
+acl_gen=Pot editar els generadors de registres
+master_apply=Aplica els Canvis
+logging_ecannot=No tens permís per configurar el registre
+master_eoptscannot=No tens permís per editar les opcions de la zona
+files_efile=Hi falta el nom del fitxer o bé no és vàlid
+edit_epri='$1' no és un prioritat vàlida
+type_SRV=Adreça del Servei
+index_sapply=Aplica els Canvis A:
+misc_esize='$1' no és una mida vàlida
+slave_opts=Opcions de la Zona
+master_ero=No tens permís per actualitzar les zones
+slaves_same=El mateix que el nom de host
+acl_types1=Tots
+forwarding_many=Moltes
+acl_dir=Restringeix els fitxers de xones noves al directori
+servers_err=No he pogut desar els altres servidors DNS
+slave_convert=Converteix a zona mestra
+eipacl='$1' no és una adreça IP ni un nom ACL vàlid
+hcreate_real=Treu els servidors arrel de
+umass_doing=Actualitzant els registres de la zona...
+restart_errslave=Aquest servidor s'ha reiniciat correctament, però s'han produït els següents errors als esclaus: $1
+manual_title=Edició del Fitxer de Configuració
+rmass_header=Detalls de l'addició massiva de registres
+misc_nx=Estableix el bit AA a les respostes
+free_title=Adreces IP Lliures
+mcreate_type=Tipus de Zona
+fcreate_type=Tipus de Zona
+type_LOC=Ubicació
+acl_zall=Totes les zones
+convert_err=No he pogut convertir la zona
+findfree_title=Recerca d'IPs Lliures
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=minuts
+recs_HINFO=Informació del Host
+edit_comment=Comentari
+log_soa=He canviat els paràmetres de zona de $1
+forwarding_ecannot=No tens permís per editar les opcions de transferència i reemissió
+acl_slaves=Pot gestionar servidors esclaus del cluster
+umass_err=No he pogut actualitzar les zonas
+minutes=minuts
+master_records=Registres
+fcreate_masters=Servidors Mestres
+edit_uprev=Actualitza inversa
+view_name=Nom de la vista
+mass_upload=Fitxer batch pujat
+index_local=Configura el servidor de noms només per a ús intern (no Internet)
+master_query=Permet consultes des de...
+value_spfall0=Permet (+all)
+acl_file=Pot editar fitxers de registres
+rmass_title=Afegeix el Registre a les Zones
+restart_epidfile=No he pogut trobar el PID de BIND a $1
+log_rndc=Configura RNDC
+edit_SPF=Remitent Permès des de
+value_RP1=Adreça de Correu
+files_xfer=Camí del programa de transferència de zones
+text_desc2=Aquesta pàgina mostra el fitxer de registres DNS $1, creat per BIND quan la zona va ser transferida des del servidor mestre.
+edit_zonename=Nom de la Zona
+mass_local=Fitxer batch local
+slaves_noview=Nivell superior
massdelete_zone=Suprimint la zona $1...
-massdelete_done=...fet.
-massdelete_slaves=Suprimint la zona $1 dels servidors esclaus...
-massdelete_failed=...alguns esclaus han fallat:
-
-rndc_title=Configuració de RNDC
-rndc_desc=Aquest pàgina es pot utilitzar per configurar BIND per controlar el programa RNDC, de manera que les zones individuals es puguin refrescar sense necessitat de fer un reinici complet de BIND.
-rndc_desc2=Sembla que RNDC ja està correctament configurat, així que segurament no et cal utilitzar aquest formulari.
-rndc_ecmd=L'ordre $1 utilitzada per configurar RNDC al sistema no està instal·lada. Comprova la <a href='$2'>configuració del mòdul</a> per assegurar que està utilitzant el camí correcte.
-rndc_rusure=Segur que vols sobreescriure el fitxer de configuració $1 de RNDC i activar el control per RNDC a la configuració de BIND?
-rndc_rusure2=Segur que vols crear el fitxer de configuració $1 de RNDC i activar el control per RNDC a la configuració de BIND?
-rndc_ok=Sí, configura RNDC
-rndc_err=No he pogut configurar RNDC
-rndc_ekey=No he trobat la clau a rndc.conf
+mass_edom=Hi falta el nom de domini o bé és invàlid
+master_eip=Hi falta l'adreça IP d'exemple o bé és invàlida
+controls_unixgroup=La FIFO és propietat del grup
+recs_type=Tipus
+value_WKS1=Adreça
+warn=Avisa
+fwd_forward=Prova altres servidors
+forwarding_max=Temps màxim de transferència de zones
+log_opts=He canviat les opcions de zona de $1
+fwd_ecannot=No tens permís per editar aquesta zona
+recs_drev=Elimina també els inversos
+vdelete_move=Desplaça-les a la vista
+mass_doupload=Creant zones a partir del fitxer pujat...
+delegation_ecannot=No tens permís per editar aquesta zona
+gen_estart=Hi falta l'abast inicial del generador $1 o bé és invàlid
+value_spfmx=Permet l'enviament des dels hosts MX del domini
rndc_esecret=No he trobat el secret a rndc.conf
-
-drecs_err=No he pogut suprimir els registres
-drecs_enone=No has seleccionat res
-drecs_title=Supressió de Registres
-drecs_rusure=Segur que vols suprimir els $1 registres seleccionats de $2?
-drecs_ok=Suprimeix-los Ara
-
-manual_title=Edició del Fitxer de Configuració
-manual_ecannot=No tens permís per editar el fitxer de configuració de BIND
-manual_ok=Edita
-manual_efile=El fitxer seleccionat no forma part de la configuració de BIND
-manual_file=Edita el fitxer de configuració:
-manual_edata=No has introduït res!
-manual_err=No he pogut desar el fitxer de configuració
-
-syslog_desc=Missatges del servidor DNS BIND
-
-umass_err=No he pogut actualitzar les zonas
-umass_enone=No n'has seleccionat cap
-umass_title=Actualitza els Regsitres de les Zones
+create_efile2='$1' no és un fitxer de zona permissible
+value_spfa=Permet l'enviament des de l'adreça IP del domini
+slaves_need=Has d'afegir servidors amb un usuari i una contrasenya al mòdul d'<a href='$1'>Índex de Servidors Webmini</a> abans de poder-los gestionar aquí.
+slave_max=Temps màxim de transferència
+index_type=Tipus
+acl_applygonly=Només aplicar la configuració
+index_vnone=No hi ha cap vista de client definida en aquest servidor.
+vcreate_ecannot=No tens permís per crear vistes
+edit_header=de $1
+master_email=Adreça de correu
+rmass_ename=Hi falta el nom del registre o bé és invàlid
+massdelete_done=...fet.
+vdelete_title=Supressió de Vista
+value_KEY4=Dades de la clau
+screate_rev=Inversa (Adreces a Noms)
+controls_owner=usuari
+create_efile4=El fitxer $1 ja existeix
+edit_MX=Servidor de Correu
+logging_any=Qualsevol
+screate_fwd=Reemissió (Noms a Adreces)
+recs_PTR=Adreça Inversa
+slave_err=No he pogut desar les opcions
+manual_edata=No has introduït res!
+log_delete_stub=He suprimit la zona stub $1
+log_apply=He aplicat els canvis
umass_header=Detalls del canvi massiu de registres
-umass_sel=Zones seleccionades
-umass_old=Valor actual a canviar
-umass_new=Nou valor
-umass_type=Tipus de registre a actualitzar
-umass_ok=Canvia els Registres
-umass_eold=No has introduït cap valor actual
-umass_enew=No has introduït cap nou valor
-umass_doing=Actualitzant els registres de la zona...
-umass_notmaster=...no és una zona mestra.
-umass_done=...he actualitzat $1 registres que coincideixen d'entre $2.
+vcreate_ename=Hi falta el nom de la vista o bé és invàlid
+edit_ehost='$1' no és un nom de host vàlid
+slave_notify=Notifica els canvis a les zones esclaves
+mcreate_fwd=Reemissió (Noms a Adreces)
+slave_efile=Hi falta el fitxer de registres
+master_edefttl='$1' no és un temps de vida per defecte dels registres
+mass_emips=Hi falten les adreces IP mestres
+keys_secret=Cadena secreta
+misc_glue=Ves a buscar registres cola
+master_esetup=El mòdul BIND no està configurat
+whois_header=Resultat de l'ordre $1...
+restart_eversion=El servidor esclau $1 no està executant la versió de Webmin $2 o superior.
+log_add_group=He afegit els servidor esclaus del grup $1
+mass_addedmaster=He afegit la zona mestra $1 correctament
+drecs_rusure=Segur que vols suprimir els $1 registres seleccionats de $2?
+zonedef_ecannot=No tens permís per canviar els valors de zona per defecte
+index_adddele=Crea una zona de delegació.
+master_move=Desplaça-la a la vista:
+index_opts=Opcions Globals del Servidor
+logging_sz1=Il·limitada
+massdelete_rusure=Segur que vols suprimir les $1 zones seleccionades? ($2)
+master_eiptmpl=El valor del registre d'exemple només pot provenir de registres d'adreça destí
+index_create=Crea el Fitxer de Configuració Primària i Inicia el Servidor de Noms
+create_edom2='$1' ha de ser un domini, no una xarxa
+value_SRV1=Prioritat
+vdelete_mesg=Segur que vols suprimir la vista client $1? Totes les zones d'aquesta vista seran esborrades (juntament amb tots els seus fitxers de zona) o desplaçats a una altra vista depenent de la selecció inferior.
+slave_apply=Força l'Actualització
+master_err=No he pogut desar les opcions
+value_spfincludes=Altres dominis des dels quals s'envia correu
+index_addview=Crea una vista nova.
+master_serial=Número de sèrie de Zona
+master_eserial=El número de sèrie ha de ser una cadena de dígits
+zonedef_cslave=Comprova els noms a les zones esclaves
+hcreate_keep=Servidors arrel existents al fitxer
+zonedef_email=Adreça de correu per defecte
+text_title=Edició del Fitxer de Registres
+vcreate_err=No he pogut crear la vista
+mcreate_rev=Inversa (Adreces a Noms)
+delegation_err=No he pogut desar les opcions
+type_NS=Servidor de Noms
+files_pid=Fitxer d'ID del procés
+master_freeze=Congela la zona
+edit_elabel=Una de les etiquetes de '$1' és massa llarga
+acls_title=Llistes de Control d'Accés
+delete_ezone=No he trobat la zona al servidor esclau
+slave_applymsg=Fes clic sobre aquest botó per forçar una retransferència de la zona a partir del servidor mestre, emprant l'ordre $1.
+net_eusedport=Només es permet una línia d'adreces per al port $1
+slave_notify2=Notifica-ho també a les zones esclaves
+restart_ecannot=No tens permís per reiniciar BIND
+acl_params=Pot editar els paràmetres de zona
+acl_defaults=Pot editar les opcions globals
umass_none=...no s'ha trobat cap registre coincident per actualitzar d'entre $1.
-umass_egone=La zona no existeix
-emass_emx='$1' no és un número de prioritat del servidor de correu seguit per un nom de host vàlid
-
-rmass_err=No he pogut afegir els registres
-rmass_enone=No n'has seleccionat cap
-rmass_title=Afegeix el Registre a les Zones
-rmass_header=Detalls de l'addició massiva de registres
-rmass_type=Tipus de registre a afegir
-rmass_name=Nom del nou regitre
-rmass_value=Valor del nou registre
-rmass_ok=Afegeix el Registre
-rmass_ttl=Temps de vida del nou registre
-rmass_ename=Hi falta el nom del registre o bé és invàlid
-rmass_ename2=El nom del registre no pot acabar amb un .
-rmass_ettl=Hi falta el temps de vida o bé és invàlid
+net_ecannot=No tens permís per editar les opcions d'adreces i topologia
+net_listen=Ports i adreces a escoltar
+drecs_ok=Suprimeix-los Ara
+net_title=Adreces i Topologia
+whois_ecannot=No tens permís per consultar la informació WHOIS
+screate_dom=Nom de domini / Xarxa
+vdelete_newview=Zones d'aquesta vista
+fcreate_rev=Inversa (Adreces a Noms)
+value_spfptr=Permet l'enviament des de qualsevol host del domini
+value_spfas=Hosts emissors addicionals permesos
+master_soa=Edita els Paràmetres de Zona
+master_check=Comprova els Noms
+acl_znsel=Totes excepte les zones seleccionades...
+net_sport=Port origen de les consultes
+stop_epid=BIND no està en execució
+log_forwarding=He canviat les reemissions i les transferències
+forwarding_title=Reemissió i Transferències
+misc_err=No he pogut desar les opcions miscel·lànies
+master_manual=Edita el Fitxer de Registres
+edit_HINFO=Informació del Host
+value_LOC1=Latitud i Longitud
+forwarding_fwders=Servidors per reenviar-hi consultes
+acl_reverse=Pot actualitzar adreces inverses de qualsevol domini
+recs_search=Cerca
+edit_cnamemsg=Els noms absoluts han d'acabar amb '.'
+logging_size=Mida màxima de fitxer
+files_ecannot=No tens permís per configurar els fitxers
+master_eexpiry='$1' no és un temps d'expiració vàlid
+slave_master_port=port
+index_none=No hi ha cap zona definida per a aquest servidor
+master_onslave=Crea-la també als servidors esclaus
+type_CNAME=Àlies del Nom
+slave_emax='$1' no és un temps màxim de transferència vàlid
+slaves_gadd=Afegeix servidors en el grup
+findfree_from=des de
+log_freeze=He congelat la zona $1
+create_efile3=No he pogut crear '$1': $2
+log_net=He canviat les adreces i la topologia
+log_delete_zones=He suprimit $1 zones
+acl_ztypes=Pot crear tipus de zones
+gen_title=Generadors de Registres
+edit_erevmust=No he trobat la zona inversa de l'adreça IP
+index_all=Totes les zones
+rmass_ettl=Hi falta el temps de vida o bé és invàlid
+stub_title=Edició de Zona Stub
+value_spfall=Acció per als altres emissors
+add_echeck=El servidor $1 no té el mòdul del Servidor DNS BIND.
+findfree_nofind=No pots buscar IPs lliures
+recs_find=Mostra els registres que coincideixin amb:
rmass_doing=Afegint el registre a la zona $1...
-rmass_done=...fet
+gen_show=Mostra els registres generats
+edit_espfa='$1' no és un host vàlid per permetre'n l'emissió
+log_stub=He creat la zona stub $1
+master_eminimum='$1' no és un TTL per defecte vàlid
+edit_ttl=Temps de Vida
+vcreate_match_sel=Adreces, xarxes i ACLs seleccionades
+index_view=(A la vista $1)
+slave_ecannot=No tens permís per editar aquesta zona
+logging_ename='$1' no és un nom de canal vàlid
+edit_SRV=Adreça del Servei
+index_title=Servidor DNS BIND
+edit_ehard=Hi falta el tipus de maquinari
+controls_eunixpath=Hi falta el camí del fitxer FIFO o bé és invàlid
+recs_RP=Persona Responsable
+master_eallowupdate=Has d'introduir almenys una adreça per permetre actualitzacions des de
rmass_eclash=...ja existeix un registre amb el mateix nom i valor $1.
-rmass_clash=Crea'l encara que ja existeixi un registre
+text_none=No obstant, el fitxer està actualment buit, probablement perquè la zona encara no ha estat transferida des del servidor mestre.
+value_spfalldef=Per defecte
+type_PTR=Adreça Inversa
+find_title=Recerca de Zones
+misc_cnames=Permet múltiples àlies CNAME d'un nom
+hint_title=Edició de Zona Arrel
+forwarding_etrans=Hi falta el nombre màxim de transferències concorrents o bé és invàlid
-acl_apply=Mù¾e pou¾ít zmìny?
-acl_applygonly=Pouze pou¾ít konfiguraci
-acl_applyonly=Pou¾ít pouze pro zóny
-acl_defaults=Mù¾e editovat globální vlastnosti?
-acl_delete=Mù¾e vymazat zónu?
-acl_dir=Omezit soubory zón na adresáø
-acl_dironly=Mo¾nost aditovat zóny v tomto adresáøi
-acl_edonly=Upravit pouze
-acl_file=Mù¾e editovat soubory záznamù?
-acl_findfree=Mù¾e hledat ve volných IP èíslech?
-acl_forward=Mù¾e vytvoøit forward zóny?
-acl_gen=Mù¾e editovat generátory záznamù?
-acl_inview=Zóny zobrazené <$1>
-acl_master=Mù¾e vytvoøit hlavní zóny?
-acl_multiple=Mù¾e vícenásobnì adresovat stejnou IP adresu?
-acl_opts=Mù¾e editovat vlastnosti zóny?
-acl_params=Mù¾e editovat parametry zóny?
-acl_remote=Mù¾e vytvoøit podøízené zóny na vzdálených serverech?
-acl_reverse=Mù¾e aktualizovat reverzní adresy v¹ech domén?
-acl_ro=Pouze Read-only pøístup?
-acl_slave=Mù¾e vytvoøit podøízené/zástupné zóny?
-acl_slaves=Mù¾e spravovat cluster podøízených serverù?
-acl_types=Povolené typy záznamù
-acl_types0=Pouze ze seznamu
-acl_types1=V¹echny
-acl_vall=V¹echna zobrazení
-acl_views=Mù¾e vytvoøit a editovat zobrazení?
-acl_vlist=Mohou být upravena zobrazení tohoto u¾ivatele a pøidat zóny do
-acl_vnone=®ádná zobrazení
-acl_vnsel=V¹echny kromì vybraných ..
-acl_vsel=Vybraná zobrazení..
-acl_whois=Mù¾e si prohlédnout WHOIS informaci?
-acl_zall=V¹echny zóny
-acl_znsel=V¹echny zóny kromì vybraných..
-acl_zones=Domény, které mù¾e u¾ivatel editovat
-acl_zsel=Vybrané zóny..
-acl_ztypes=Mù¾e vytvoøit typy zón
-acl_ztypes_delegation=Delegování
-acl_ztypes_forward=Dopravit
-acl_ztypes_master=Hlavní
-acl_ztypes_slave=Podøízený/zástupce
-acls_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat globální pøístupový seznam
-acls_ename='$1' není platné jméno pøístupového seznamue
-acls_err=Chyba pøi ukládání pøístupového seznamu
-acls_name=Jméno pøístupového seznamu
-acls_title=Pøístupový list
-acls_values=Výbìr adres, sítí a pøístupových seznamù
-add_createerr=Nastavit $1 za pomoci $2 nových podøízených zón, ale s následujícími $3 chybami :
-add_createok=Nastavit $1 s $2 novými podøízenými zónami.
-add_echeck=Server $1 neobsahuje modul BIND DNS server.
-add_egname=Jméno NS záznamu nemù¾e být specifikováno pøidáním skupiny
-add_emissing=Server $1 nemá správné nastavení BIND.
-add_emyip=Není mo¾né pracovat mimo tuto systémovou IP adresu. V konfiguraèní stránce modulu mù¾ete nastavit <b>IP výchozího hlavního serveru pro vzdálené vedlej¹í zóny</b>.
-add_ename=Chybìjící nebo chybné jméno NS záznamu
-add_err=Chyba pøi pøidání serveru
-add_eversion=Server $1 nebì¾í pod Webmin verzí $2 nebo vý¹e.
-add_eview=Chybìjící nebo nesprávné jméno zobrazení
-add_gerr=Chyba pøi pøidání skupiny
-add_gmsg=Pøidávají se servery do skupiny $1 ..
-add_msg=Pøidává se $1 ..
+logging_ver1=Nic
+misc_core=Maximální velikost core dump
+value_KEY3=Algoritmus
+master_value=Hodnota
+edit_eserv2='$1' není platné jméno slu¾by
+log_master=Vytvoøeny master zóny $1
+edit_rusure=Urèitì chcete smazat záznam $1 z domény $2, èím¾ pravdìpodobnì dojde ke smazání i reverzních a pøedávajících záznamù?
add_ok=Pøidal se $1, do $2 stávajících zón.
-add_title=Pøidat servery
-boot_err=Chyba stahování (downloadu)
-controls_allow=povolit
-controls_allowips=Vyhovující IP adresy klienta
-controls_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat mo¾nosti kontroly
-controls_efile=Chybìjící nebo nesprávný FIFO soubor
-controls_egroup=Chybìjící nebo nesprávný FIFO vlastník GID
-controls_einetallow='$1' není správnì zapsaná vyhovující IP adresa
-controls_einetallows=Není zapsaná ¾ádná vyhovující IP adresa
+view_recursion=Provést pro klienty plné rekurzivní zobrazení?
+edit_title=Editovat $1
+index_massdelete=Smazat vybrané
+gen_name=Maska adresy
+listed=Listovat ..
+forwarding_header=Globální vlastnosti forwardování a transformací zón
+create_enet='$1' není platná sí»
+edit_ecname1=Nemù¾ete vytvoøit alias záznam se jménem ji¾ existujícího záznamu.
+logging_add=Pøidat nový kanál
+type_SPF=Povolený odesílatel
+log_modify_record=Úpraven $1 záznamu $2 v zónì $3
+index_addslave=Vytvoøit novou slave (podøízenou) zónu
controls_einetip=Chybìjící nebo chybná IP adresa
-controls_einetport=Chybìjící nebo chybné èíslo portu
-controls_eip='$1' není platná IP adresa
+gen_err=Chyba pøi ukládání záznamù
+log_text=Nastavena manuální editace záznamù pro $1
controls_eowner=Chybìjící nebo nesprávný FIFO vlastník UID
-controls_eperms=Chybìjící nebo nesprávná FIFO práva
-controls_eport=Chybìjící nebo nesprávné èíslo portu
-controls_err=Chyba pøi ukládání nastavených voleb
-controls_eunixgroup=Chybìjící nebo chybný skupina souboru
-controls_eunixowner=Chybìjící nebo chybný vlastník souboru
-controls_eunixpath=Chybìjící nebo chybná FIFO cesta k souboru
-controls_eunixperm=Chybìjící nebo chybná práva souboru
-controls_group=skupina
-controls_header=Mo¾nosti kontroly
-controls_inet=Internet port pøístup
-controls_inetopt=Povolit kontrolu prostøednictvím sítì?
-controls_inetyes=Ano, na IP adrese $1 portu $2
-controls_keys=Vyhovující DNS klíèe
-controls_owner=vlastník
-controls_permissions=Právo
-controls_port=port
-controls_title=Mo¾nosti kontrolního rozhraní
-controls_unix=Unix FIFO pøístup
-controls_unixgroup=FIFO je vlastnìno skupinou
-controls_unixopt=Povolit kontrolu prostøednictvím UNIX FIFO?
-controls_unixowner=FIFO je vlastnìno skupinou
+rmass_clash=Vytvoøit i v pøípadì, ¾e záznam ji¾ existuje?
+edit_ettl='$1' není platný time-to-live
+edit_ekey=Chybìjící nebo nesprávný data pro kódovací klíè vbase-64
+slaves_sync=Vytvoøit v¹echny stávající hlavní zóny na podøízeném?
+forwarding_emins=Chybìjící nebo neplatná doba maximální transformace
+edit_edit=Editovat záznam $1
+slave_last=Naposledy pøevedeno : $1
+index_stopmsg=Klepnutím na toto tlaèítko zastavíte BIND server. Od tohoto momentu jakýkoliv aktivní klient nemù¾e pøijímat hostnames, dokud nebude server znovu restartován.
+master_whois=Podívat se na WHOIS informace
+master_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat tuto zónu
controls_unixperm=Práva ve FIFO
-controls_unixyes=Ano, pou¾itím souboru $1
-convert_efile=Soubor záznamù musí být specifikován døíve ne¾ hodláte pøevést podøízenou zónu do hlavní zóny.
-convert_err=Chyba pøi pøevodu zóny
-create_edom='$1' není platné doménové jméno
-create_edom2='$1' musí být doména, nikoliv sí»
-create_efile='$1' není platné jméno souboru
-create_efile2='$1' není pøístupný soubor zón
-create_efile3=Chyba pøi vytváøení '$1' : $2
-create_efile4=Soubor $1 ji¾ existuje
-create_emaster='$1' není správná adresa hlavního serveru
-create_enet='$1' není platná sí»
-create_enone=Musíte nastavit nejménì jeden hlavní server
-days=dny
-dcreate_ecannot=Nemáte oprávnìní vytvoøit delegaèní zóny
-dcreate_err=Chyba pøi vytváøení delegaèní zóny
-dcreate_opts=Volby pro novou delegaèní zónu
-dcreate_title=Vytvoøit zónu výhradnì delegaèní
-default=Výchozí
-delegation_ecannot=Nemáte oprávnìní k úpravì této zóny
-delegation_err=Chyba pøi ukládání voleb
-delegation_noopts=Delegaèní zóny
-delegation_opts=Volby zóny
+gen_eskip=Chybìjící nebo nesprávný interval pro generátor $1
+logging_null=Nikam
+recs_NS=Jmenný server
+edit_ecname2=Nemù¾ete vytvoøit záznam se jménem ji¾ axistujícího alias záznamu.
+controls_unixowner=FIFO je vlastnìno skupinou
+edit_eserv=Nebyly vlo¾eny ¾ádné známé slu¾by
+value_TXT1=Zpráva
+value_spfall3=Nepovolit (-v¹e)
+master_err2=Chyba pøi updatu zóny
+net_addrs=Adresy
+logging_cat=Kategorie
+recs_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat záznamy v této zónì
+umass_enew=Nebyla vlo¾ena ¾ádná nová hodnota
+value_CNAME1=Reálné jméno
+value_KEY1=Pøíznaky
+zonedef_transfer=Povolit pøenosy z ..
+rmass_ok=Pøidat záznam
+master_del=Smazat zónu
+edit_serv=Jméno slu¾by
+mass_ok=Vytvoøit
+controls_title=Mo¾nosti kontrolního rozhraní
+master_expiry=Èas expirace
+acls_name=Jméno pøístupového seznamu
+screate_header2=Vlastnosti nové stub zóny
+master_eview=Zobrazení $1 nebylo nalezeno
+logging_title=Logování a chyby
+edit_AAAA=IPv6 Adresa
+mass_done=.. hotovo.
+slaves_inview=Zobrazit named
+master_addrev=Pøidat reverze pro vzorové adresy?
+index_bind=BIND
+log_delete_record=Smazán $1 záznamu $2 v zónì $3
+master_update=Povolit updaty z..
+controls_egroup=Chybìjící nebo nesprávný FIFO vlastník GID
+index_addmass=Vytvoøit zónu z dávkového souboru
+recs_AAAA=IPv6 Adresa
+log_forward=Vytvoøeny forward zóny $1
+mass_view=Pøidáno do zobrazení
+edit_dtitle=Smazat záznam
+restart_endc=NDC pøíkaz nefunguje : $1
+edit_RP=Odpovìdná osoba
+add_eversion=Server $1 nebì¾í pod Webmin verzí $2 nebo vý¹e.
+rndc_ok=Ano, nastavit RNDC
+zonedef_cresponse=Kontrolovat jména v odpovìdích?
delegation_title=Upravit delegaèní zónu
-delete_errslave=Hlavní zóna byla v poøádku smazána, nicménì v podøízených se vyskytly následující chyby : $1
-delete_ezone=Zone nebyla nalezena na slave serveru
-delete_fwd=Vymazat forward záznamy v ostatních zónách?
+log_stop=Zastavit DNS server
+add_emyip=Není mo¾né pracovat mimo tuto systémovou IP adresu. V konfiguraèní stránce modulu mù¾ete nastavit <b>IP výchozího hlavního serveru pro vzdálené vedlej¹í zóny</b>.
+add_eview=Chybìjící nebo nesprávné jméno zobrazení
+acl_ztypes_slave=Podøízený/zástupce
+findfree_to=do
+rndc_desc2=Vypadá to, RNDC je ji¾ nastaven, tak¾e není potøeba pou¾ít tento formuláø.
+vcreate_eclass=Chybìjící nebo nesprávná název tøídy
+acl_zsel=Vybrané zóny..
+edit_etxt='$1' není platné jméno záznamu (text record name)
delete_mesg=Opravdu chcete vymazat zónu $1 ? V¹echny záznamy této zóny budou vymazány.
-delete_mesg2=Opravdu chcete vymazat root zóny $1 ? Vá¹ DNS server od toho momentu nemusí vykonávat pøeklad adres.
-delete_onslave=Smazat takté¾ podøízené servery?
-delete_rev=Vymazat reverzní záznamy v ostatních zónách?
-delete_title=Smazat zónu
drecs_enone=Nic není vybráno
-drecs_err=Chyba pøi mazání záznamù
-drecs_ok=Spustit mazání
-drecs_rusure=Jste si jisti, ¾e chcete smazat $1 vybraných záznamù z $2?
-drecs_title=Smazat záznamy
-edit_A=Adresa
-edit_AAAA=IPv6 Adresa
+master_include=Pomocný temp soubor
+value_MX1=Priorita
+mass_dotext=Vytváøí se zóny z vlo¾eného textu $1 ..
edit_CNAME=Alias jméno
-edit_HINFO=Informace o systému
-edit_KEY=Veøejný klíè
-edit_LOC=Umístìní
-edit_MX=Mail Server
-edit_NS=Jmenný server
-edit_PTR=Reverzní adresa
-edit_RP=Odpovìdná osoba
-edit_SPF=Povolené odeslání z
-edit_SRV=Adresa slu¾by
-edit_TXT=Text
-edit_WKS=Dobøe známá slu¾ba
-edit_add=Pøidat záznam $1
-edit_addr=Adresy
-edit_cnamemsg=Absolutní jméno musí konèit teèkou "."
-edit_comment=Komentáø
-edit_dok=Ano, smazat jej
-edit_dtitle=Smazat záznam
-edit_ealg='$1' není pro daný klíè platné èíslo algoritmu
-edit_ebadserv=Slu¾ba '$1' není v poøádku
edit_ecname='$1' není platný alias cíle (alias target)
-edit_ecname1=Nemù¾ete vytvoøit alias záznam se jménem ji¾ existujícího záznamu.
-edit_ecname2=Nemù¾ete vytvoøit záznam se jménem ji¾ axistujícího alias záznamu.
-edit_edit=Editovat záznam $1
-edit_edupip=Záznam adres pro $1 ji¾ existuje
-edit_eemail='$1' není platná emailová adresa
-edit_eflags='$1' není pro daný klíè platné decimální nebo hex èíslo pøíznaku
-edit_efqdn=Absolutní jméno '$1' je pøíli¹ dlouhé
-edit_ehard=Chybìjící nebo neplatný typ hardware
-edit_ehost='$1' není platné jméno poèítaèe
-edit_eip='$1' není platná IP adresa
-edit_eip6='$1' není platná IPv6 adresa
-edit_ekey=Chybìjící nebo nesprávný data pro kódovací klíè vbase-64
-edit_elabel=Label (návì¹tí) u '$1' je pøíli¹ dlouhé
-edit_eloc=Chybìjící latitude a longitude
-edit_emx='$1' není platný mail server
-edit_ename='$1' není platné jméno záznamu
-edit_ens='$1' není platný nameserver
-edit_eos=Chybìjící nebo neplatný typ OS
-edit_eport='$1' není platným èíslem portu
-edit_epri='$1' není platná priorita
-edit_eproto='$1' není pro daný klíè platné èíslo protokolu
-edit_eptr='$1' není platný záznam reverzní adresy pøíslu¹ného jména hosta
-edit_erevmust=Reversní zóna pro IP adresu nebyla nalezena
-edit_err=Chyba pøi ukládání záznamu
-edit_eserv=Nebyly vlo¾eny ¾ádné známé slu¾by
-edit_eserv2='$1' není platné jméno slu¾by
-edit_espfa='$1' není správný host, který by vyhovoval odesílání z
-edit_espfinclude='$1' není není správná pøídavná doména, ze které byl mail odeslán
-edit_espfip='$1' není platná IP adresa nebo IP prefix, která by umo¾òovala odesílání z
-edit_espfmx='$1' není platné jméno domény, které by umo¾òovalo MX odesílání z
-edit_etarget='$1' není platným jménem serveru nebo adresy
-edit_ettl='$1' není platný time-to-live
-edit_etxt='$1' není platné jméno záznamu (text record name)
-edit_eweight='$1' není platnou vahou slu¾by
-edit_header=V $1
-edit_name=Jméno
-edit_over=Ano (a nahradit stávající)
-edit_proto=Protokol
-edit_return=záznamy
-edit_rusure=Urèitì chcete smazat záznam $1 z domény $2, èím¾ pravdìpodobnì dojde ke smazání i reverzních a pøedávajících záznamù?
-edit_serv=Jméno slu¾by
-edit_title=Editovat $1
-edit_ttl=Time-To-Live
-edit_upfwd=Aktualizovat (Update) forward?
-edit_uprev=Aktualizovat (Update) reverse?
-edit_zonename=Název zóny
-efirst=©patná první directiva na øádku $1 v $2
-eip='$1' není platná IP adresa
-eipacl='$1' není platná IP adresa nebo ACL jméno
-emass_emx='$1' není èíslo priority pro mail server, uvedené za správném jménem hosta
-eport='$1' není platné èíslo portu
-fail=Chyba
-fcreate_dom=Doménové jméno/Sí»
-fcreate_ecannot=Nemáte oprávnìní vytvoøit forward zónu
-fcreate_err=Chyba pøi vytváøení forward zóny
-fcreate_fwd=Forward (Jména na adresy)
-fcreate_masters=Hlavní servery
-fcreate_opts=Vlastnosti nové forward zóny
-fcreate_rev=Reverse (Adresy na jména)
-fcreate_title=Vytvoøit Forward Zónu
-fcreate_type=Typ zóny
-files_dump=Database dump file
-files_ecannot=Nemáte oprávnìní konfigurovat soubory
-files_efile=Chybìjící nebo neplatné jméno souboru
-files_err=Chyba pøi ukládání vlastností souborù a adresáøù
-files_header=Globální nastavení vlastností souborù a adresáøù
-files_pid=Process ID file
-files_stats=Soubor statistických výstupù
-files_title=Soubory a adresáøe
-files_xfer=Cesta k programu pro transfer zón
-find_match=Zóny obsahující $1 ..
-find_none=®ádné zóny nebyly nalezeny.
-find_title=Nalezení zón
-findfree_IPrange=IP rozsah
-findfree_cf=Má se brát ohled na <em>`freeXXX'</em> názvy volných IP?
-findfree_desc=Nalézt volné IP
-findfree_from=od
-findfree_header=V $1
-findfree_nofind=Nemù¾ete se podívat na volná IP
-findfree_search=Hledat
-findfree_sopt=Mo¾nosti hledání
-findfree_title=Nalezení volných IP
-findfree_to=do
-forwarding_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat vlastnosti forwardování a transformací
-forwarding_emins=Chybìjící nebo neplatná doba maximální transformace
-forwarding_err=Chyba pøi ukládání vlastností vlastnosti forwardování a transformací
-forwarding_etrans=Chybìjící nebo neplatné maximum soubì¾ný transformací
-forwarding_format=Fromát Zone transfer
-forwarding_fwd=Lookup directly if no response from forwarder
-forwarding_fwders=Servers to forward queries to
-forwarding_header=Globální vlastnosti forwardování a transformací zón
-forwarding_in=Maximum concurrent zone transfers
-forwarding_ip=IP adresa
-forwarding_many=Více (mnoho)
-forwarding_max=Maximální doba transferu
-forwarding_minutes=minuty
-forwarding_one=Po jednom
-forwarding_port=Port (volitelnì)
-forwarding_title=Forwardování a transformace (transfery)
-free_title=Volné IP adresy
-fwd_check=Zkontrolovat jména?
-fwd_ecannot=Nemáte oprávní editovat tuto zónu
-fwd_err=Chyba pøi ukládání vlastností
-fwd_forward=Zkusit dal¹í servery?
-fwd_masters=Master servery
-fwd_opts=Vlastnosti zóny
-fwd_title=Editovat Forward Zónu
-gen_cmt=Komentáø
-gen_desc=Tato stránka umo¾òuje definovat generátory, které doká¾í v dané zónì vytvoøit vícenásobné záznamy pou¾itím rostoucích èítaèù. Tento postup mù¾e být u¾iteèný pøi delegování èástí z reverzní zóny na rozdílné servery.
-gen_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat generátory záznamù
-gen_ename=Chybìjící nebo nesprávná maska adresy pro generátor $1
-gen_erange=Poèáteèní hodnota je vy¹¹í ne¾ koncová hodnota pro generátor $1
-gen_err=Chyba pøi ukládání záznamù
-gen_eskip=Chybìjící nebo nesprávný interval pro generátor $1
-gen_estart=Chybìjící nebo nesprávná poèáteèní hodnota pro generátor $1
-gen_estop=Chybìjící nebo nesprávná koncová hodnota pro generátor $1
-gen_evalue=Chybìjící nebo nesprávná maska host jména pro generátor $1
-gen_name=Maska adresy
-gen_range=Rozsah
gen_raw=Øádkový re¾im konfigurace
-gen_show=Ukázat vygenerované záznamy
-gen_skip=ka¾dý
-gen_title=Generátory záznamù
-gen_title2=Generování záznamù
-gen_type=Typ
-gen_value=Maska host jména
-hcreate_desc=Root (koøenová) zóna je na va¹em DNS serveru pou¾ívána za úèelem pøipojení root serverù k internetu tak, aby mohl analyzovat jména v doménách, je¾ nejsou udr¾ována va¹ím DNS serverem (napø. <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>). Pou¾íváte-li vícenásobná zobrazení, mù¾ete mít oddìlenou root zónu v ka¾dém zobrazení a tím pádem v¹ichni klienti mohou pøijímat internet domény zvlá¹».
-hcreate_down=Stáhnout z root FTP serveru
-hcreate_ecannot=Nemáte oprávnìní vytvoøit root zónu
-hcreate_efile=Root soubor '$1' neumo¾òuje zápis
-hcreate_efile2=Chybìjící nebo nesprávný root soubor
-hcreate_err=Chyba pøi vytváøení root zóny
-hcreate_file=Zapsat root servery do souboru
-hcreate_keep=Stávající root servery v soboru
-hcreate_real=Získat root servery z
-hcreate_title=Vytvoøit root (koøenovou) zónu
+master_convert=Pøevést do slave zóny
hcreate_webmin=Pou¾ít star¹í Webmin informace o root serveru
-hint_desc=Root (koøenová) zóna je na va¹em DNS serveru pou¾ívána za úèelem pøipojení root serverù k internetu tak, aby mohl analyzovat jména v doménách, je¾ nejsou udr¾ována va¹ím DNS serverem (napø. <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>). Dokud je vá¹ DNS server pou¾íván v rámci interní sítì èi jsou va¹e ¾ádosti pøesmìrovávány na jiný server, nemusíte mazat tuto root zónu.
-hint_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat tuto root zónu
-hint_move=Pøejít do zobrazení:
-hint_refetch=Pøehrát koøen nameservery
-hint_title=Edit root (koøenovou) zónu
-hours=hodiny
-ignore=Ignorovat
-index_adddele=Vytvoøit delegaèní zónu
-index_addfwd=Vytvoøit novou forward zónu
-index_addhint=Vytvoøit novou root (koøenovou) zónu
-index_addmass=Vytvoøit zónu z dávkového souboru
-index_addmaster=Vytvoøit novou master (hlavní) zónu
-index_addslave=Vytvoøit novou slave (podøízenou) zónu
-index_addstub=Vytvoøit novou stub zónu
-index_addview=Vytvoøit nové zobrazení
-index_all=V¹echny zóny
-index_apply=Zapsat zmìny na:
-index_applymsg=Klepnutím na tlaèítko se restartuje bì¾ící BIND 8 server. Je to nutné pro aktivování nastavené aktuální konfigurace
+log_thaw=Odmrazila se zóna $1
+acl_apply=Mù¾e pou¾ít zmìny?
index_applymsg2=Klepnutím na toto tlaèítko restartujete bì¾ící BIND servery, vèetnì tìch vedlej¹ích. Díky tomu se stane aktuální konfigurace aktivní.
-index_bind=BIND
-index_chroot=BIND verze $1, pod chroot $2
-index_create=Vytvoøit primární konfiguraèní soubor a Start Nameserver
-index_delegation=Delegování
-index_download=Nastavit jako internet name server a stáhnout informace root serveru
-index_eempty=Primární konfiguraèní soubor BINDu Version 8 $1 neexistuje, nebo není platný. Vytvoøit jej?
-index_enamed=BIND 8 DNS server $1 nebyl ve Va¹em systému nalezen. Buï není instalován, nebo Va¹e <a href='$2'>BIND 8 module konfigurace</a> není korektní.
-index_eversion=Spustitelný soubor $1 pro BIND 8 neexistuje. Mo¾ná by jste mìli pou¾ít místo <a href='$2'>BIND 4 modul</a>.
-index_find=Nejít zóny obsahující:
-index_forward=Forward
-index_hint=Root
-index_inview=Zobrazeno v $1
-index_local=Nastavit nameserver pouze pro interní ne-internet pou¾ití
-index_masscreate=Pøidat záznam do vybraných
-index_massdelete=Smazat vybrané
+syslog_desc=Zprávy BIND DNS serveru
+zonedef_prins=Výchozí nameserver pro hlavní domény
+rmass_ename2=Jméno záznamu nemù¾e být ukonèeno znakem .
+text_desc=Tento formuláø umo¾òuje manuálnì editovat DNS záznamy souboru $1. Webminem nebude provádìna ¾ádná syntaktická kontrola ani sériové èíslo zóny nebude automaticky navý¹eno.
+log_acls=Zmìnìn seznam kontroly pøístupu
+master_onslaveyes=Ano, s hlavními IP adresami
+screate_err2=Chyba pøi vytváøení stub zóny
+forwarding_err=Chyba pøi ukládání vlastností vlastnosti forwardování a transformací
+net_recur=Povolit rekurzivní dotazy z
+fcreate_opts=Vlastnosti nové forward zóny
index_massupdate=Aktualizovat záznamy z vybraných
-index_master=Master
-index_none=Nejsou definovány ¾ádné DNS zóny pro tento name server
-index_opts=Globální nastavení serveru
+servers_one=Po jednom
+umass_sel=Vybrané zóny
index_return=seznam zón
-index_root=Root (koøenová) zóna
-index_sapply=Aplikovat zmìny na:
+log_logging=Zmìnìno pøihla¹ování a chyby
+master_minimum=Výchozí time-to-live
+slave_query=Povolit dotazy z..
+master_edelete=Nemáte povolení vymazat tuto zónu
+log_delete_forward=Smazány forward zóny $1
+misc_efiles='$1' není platné èíslo maximálního poètu otevøených souborù
+index_hint=Root
+index_master=Master
+ignore=Ignorovat
+master_emips=Neexistují ¾ádné master IP adresy, je¾ by mohly být zapsány na slave server
+slaves_view=Pøidat do zobrazení
+controls_einetallows=Není zapsaná ¾ádná vyhovující IP adresa
+misc_mins=min
+logging_chans=Logovací kanály
+slaves_delete=Smazat server
+acl_vnone=®ádná zobrazení
+log_delete_host=Smazán podøízený server $1
+dcreate_opts=Volby pro novou delegaèní zónu
+master_tmpl=Pou¾ít vzorovou zónu?
+index_chroot=BIND verze $1, pod chroot $2
+recs_title=$1 záznamy
+acl_slave=Mù¾e vytvoøit podøízené/zástupné zóny?
+logging_ver2=Nelimitovat
+index_masscreate=Pøidat záznam do vybraných
+controls_allow=povolit
+controls_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat mo¾nosti kontroly
+servers_bogus=Ignorovat bogus server?
+misc_stats=Interval mezi zapisováním událostí (logováním)
index_sapplymsg=Klepnutím na toto tlaèítko restartujete bì¾ící BIND servery na vybraných hostech. Díky tomu se stane, ¾e jakákoliv vytvoøená vedlej¹í zóna na serveru bude aktivní.
-index_search=Hledat
-index_slave=Slave
-index_start=Start name serveru
+net_saddr=Zdrojová adresa pro dotazy
+log_files=Zmìnìny soubory a adresáøe
+find_none=®ádné zóny nebyly nalezeny.
+logging_pcat=Kategorie záznamù v logu
+recs_header=V $1
index_startmsg=Klepnutím na na tlaèítko se nastartuje BIND 8 server a pou¾ije se aktuální konfigurace
-index_stop=Zastavit nameserver
-index_stopmsg=Klepnutím na toto tlaèítko zastavíte BIND server. Od tohoto momentu jakýkoliv aktivní klient nemù¾e pøijímat hostnames, dokud nebude server znovu restartován.
-index_stub=Stub
-index_title=BIND 8 DNS Server
-index_toomany=Na va¹em systému je pøíli¹ mnoho zón k zobrazení.
-index_type=Typ
-index_version=BIND verze $1
-index_view=(Zobrazeno v $1)
+rmass_enone=Nic není vybráno
index_views=Existující klienti pro zobrazení
-index_vnone=Na tomto serveru neexistuje ¾ádný klient pro zobrazení.
-index_webmin=Nastavit jako internet name server, ale pou¾ít star¹í informace o root serveru z Webminu
-index_zone=Zóna
-index_zones=Existující DNS zóny
-keys_alg=Algoritmus
-keys_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat DNS klíèe
-keys_ekey='$1' není platné ID klíèe
-keys_err=Chyba pøi ukládání DNS klíèù
-keys_esecret=Chybìjící nebo nesprávné base-64 encoded zabepeènení pro klíè $1
+master_esoacannot=Nemáte oprávnìní editovat parametry zón
+misc_data=Maximální velikost pou¾ité pamìti
+index_applymsg=Klepnutím na tlaèítko se restartuje bì¾ící BIND 8 server. Je to nutné pro aktivování nastavené aktuální konfigurace
+findfree_sopt=Mo¾nosti hledání
+value_KEY2=Protokol
+edit_eproto='$1' není pro daný klíè platné èíslo protokolu
+logging_default2=Pou¾ít nastavení ..
+add_title=Pøidat servery
+recs_LOC=Umístìní
+hcreate_file=Zapsat root servery do souboru
+index_delegation=Delegování
+recs_WKS=Dobøe známá slu¾ba
+umass_title=Aktualizovat záznamy v zónách
+mass_onslave=Vytvoøit hlavní zóny na podøízených serverech?
keys_id=ID klíèe
-keys_secret=Bezpeènostní øetìzec
-keys_title=DNS Klíèe
-listed=Listovat ..
-log_acls=Zmìnìn seznam kontroly pøístupu
-log_add_group=Pøidány podøízené servery ze skupiny $1
-log_add_host=Pøidán podøízený server $1
-log_apply=Zmìny potvrzeny
-log_apply2=Zmìny potvrzeny na $1
-log_boot=Vytvoøen soubor primární konfigurace
-log_create_record=Vytvoøen $1 záznamu $2 v zónì $3
-log_create_record_v=Vytvoøen $1 záznam $2 s hodnotou $1 v zónì $3
-log_delegation=Vytvoøit výhradnì delegaèní zónu $1
-log_delete_forward=Smazány forward zóny $1
-log_delete_group=Smazáno $1 podøízených serverù
-log_delete_hint=Smazány root zóny
-log_delete_host=Smazán podøízený server $1
-log_delete_master=Smazány master zóny $1
-log_delete_record=Smazán $1 záznamu $2 v zónì $3
-log_delete_recs=Smazáno $1 záznamù
-log_delete_slave=Smazány slave zóny $1
-log_delete_stub=Smazány stub zóny $1
-log_delete_view=Smazáno zobrazení $1
-log_delete_zones=Smazáno $1 zón
-log_files=Zmìnìny soubory a adresáøe
-log_forward=Vytvoøeny forward zóny $1
-log_forwarding=Zmìnìno forwardování a pøenosy
-log_freeze=Zmrazila se zóna $1
-log_hint=Vytvoøeny root zóny
-log_keys=Zmìnìny DNS klíèe
-log_logging=Zmìnìno pøihla¹ování a chyby
-log_manual=Ruènì upraven konfiguraèní soubor $1
-log_mass=Vytvoøeno $1 zón z dávkového souboru
-log_master=Vytvoøeny master zóny $1
-log_misc=Zmìnìny dal¹í mo¾nosti
-log_modify_record=Úpraven $1 záznamu $2 v zónì $3
-log_modify_record_v=Zmìnìn $1 záznam $2 s hodnotou $4 v zónì $3
-log_move=Pøesunuta zóna $1
-log_net=Zmìnìny adresy a topologie
-log_opts=Zmìnìna nastavení zóny pro $1
-log_review=Zmìnìno nastavení zobrazení pro $1
-log_rndc=Nastavit RNDC
-log_servers=Zmìny ostatních DNS serverù
-log_slave=Vytvoøeny slave zóny $1
-log_soa=Zmìnìny parametry zóny pro $1
-log_start=Spu¹tìny DNS servery
-log_stop=Zastavit DNS server
-log_stub=Vytvoøeny stub zóny $1
-log_text=Nastavena manuální editace záznamù pro $1
-log_thaw=Odmrazila se zóna $1
-log_view=Vytvoøeno zobrazení $1
-log_zonedef=Zmìnìny výchozí zóny
-logging_add=Pøidat nový kanál
-logging_any=Any
-logging_cat=Kategorie
-logging_cats=Kategorie logování
-logging_cchans=Kanály
-logging_chans=Logovací kanály
-logging_cname=Jméno kanálu
-logging_debug=Debug úroveò ..
-logging_default1=Pou¾ít výchozí BIND's nastavení logování
-logging_default2=Pou¾ít nastavení ..
-logging_dyn=Globální úroveò
-logging_ecannot=Nemáte oprávnìní konfigurovat logování
-logging_efile=Chybìjící jméno souboru
-logging_ename='$1' není platné jméno kanálu
-logging_err=Chyba pøi ukládání vlastnosti logování
-logging_esize='$1'není platná velikost logu
-logging_ever='$1' není platné èíslo verze
-logging_fd=Popis souboru
-logging_file=Soubor
-logging_header=Globalní logování and vlastnosti chyb
-logging_none=Není definován ¾ádný kanál
-logging_null=Nikam
-logging_pcat=Kategorie záznamù v logu
-logging_psev=Record severity in log
-logging_ptime=Datum a èas záznamù v logu
-logging_sev=Minimální úroveò hlá¹ení
-logging_size=Maximální velikost souboru
-logging_syslog=Úroveò Syslogu
-logging_sz1=Nelimitovat
-logging_title=Logování a chyby
-logging_to=Logovat do
-logging_ver1=Nic
-logging_ver2=Nelimitovat
-logging_versions=Udr¾ovat verzi
-manual_ecannot=Nemáte oprávnìní upravovat konfiguraèní soubor BINDu
-manual_edata=Nic nebylo vlo¾eno!
-manual_efile=Vybraný soubor není souèásti konfigurace BINDu
-manual_err=Chyba pøi ukládání konfiguraèního souboru
-manual_file=Upravit konfiguraèní soubor:
-manual_ok=Upravit
-manual_title=Upravit konfiguraèní soubor
-mass_addedforward=Pøidání pøedávací zóny $1 probìhlo v poøádku
-mass_addedmaster=Pøidání hlavní zóny $1 probìhlo v poøádku
-mass_addedslave=Pøidání podøízené zóny $1 probìhlo v poøádku
-mass_addedslaves=Pøidání $1 podøízeného serveru probìhlo v poøádku.
-mass_addedstub=Pøidání zástupné zóny $1 probìhlo v poøádku
-mass_desc=Tato stránka umo¾òuje vytvoøení vícero zón najednou a to pomocí textového souboru, umístìného na serveru. Ka¾dý øádek souboru musí obsahovat následující formát zápisu:<p><tt><i>domainname</i>:<i>type</i>:<i>filename</i>:<i>master IPs</i></tt><p><i>Typ</i> musí být zapsán øetìzcem <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> nebo <tt>forward</tt>. <i>Filename</i> je volitelný, pøièem¾ bude automaticky doplnìn, pokud bude chybìt. <i>Master IPs</i> jsou potøebné jen v pøípadì vedlej¹ích zón.
-mass_dolocal=Vytváøí se zóny ze souboru $1 ..
-mass_done=.. hotovo.
-mass_dotext=Vytváøí se zóny z vlo¾eného textu $1 ..
-mass_doupload=Vytváøí se zóny z nahraného souboru $1 ..
-mass_edom=Chybìjící nebo nesprávné jméno domény
-mass_eip=Nesprávná IP adresa
-mass_eline=Chyba na øádku $1 : $2 (celý øádek : $3)
-mass_emips=Chybìjící hlavní IP adresy
+fcreate_err=Chyba pøi vytváøení forward zóny
+master_emaster='$1' není platný master server
+umass_ok=Zmìnit záznamy
mass_eonslave=Chyby, které se vyskytly pøi vytváøení podøízených serverù : $1
-mass_err=Chyba pøi vytváøení zón z dávkového souboru
-mass_etaken=Zóna ji¾ existuje
-mass_etmpl=Chybìjící IP adresa pro vzor
-mass_etype=Neznámý typ zóny
-mass_eviewcannot=Pro toto zobrazení nemáte oprávnìní pøidávat zóny
-mass_header=Volby pro vytváøení zóny z dávky
-mass_local=Lokální dávkový soubor
-mass_ok=Vytvoøit
-mass_onslave=Vytvoøit hlavní zóny na podøízených serverech?
-mass_text=Text dávkového souboru
-mass_title=Vytvoøit zóny z dávkového souboru
-mass_tmpl=Pøidat vzorové záznamy?
-mass_upload=Nahrán dávkový soubor
-mass_view=Pøidáno do zobrazení
-massdelete_done=.. hotovo.
-massdelete_failed=.. v nìkterých podøízených se vyskytly chyby :
-massdelete_ok=Spustit mazání
-massdelete_rusure=Urèitì chcete smazat $1 vybraných zón? ($2)
-massdelete_slaves=Probíhá mazání $1 z podøízených serverù ..
-massdelete_title=Smazat zóny
-massdelete_zone=Probíhá mazání zóny $1 ..
-master_addrev=Pøidat reverze pro vzorové adresy?
-master_apply=Zapsat zmìny
-master_applymsg=Klepnnutím na tlaèítko se zapí¹í zmìny pouze v pøípadì, ¾e je pou¾it pøíkaz $1. Tuto akce je úèinná v pøípadì, ¾e zmìny jsou provádìny na serveru, který byl alespoò jednou vygenerován.
-master_check=Provìøit jména?
-master_convert=Pøevést do slave zóny
+rmass_done=.. hotovo
master_defttl=Výchozí time-to-live pro záznamy
-master_del=Smazat zónu
-master_delmsg=Klenutím na tlaèítko bude tato zóna vymazána z DNS serveru.
-master_delrev=Srovnatelné reverzní záznamy v jiných zónách tohoto serveru budou také vymazány.
-master_eallowtransfer=Musíte vlo¾it alespoò jednu adresu, pokud chcete vyu¾ívat pøenos z
-master_eallowupdate=Musíte vlo¾it alespoò jednu adresu, pokud chcete vyu¾ívat updaty z
-master_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat tuto zónu
-master_edefttl='$1' není platný výchozí time-to-live pro záznamy
-master_edelete=Nemáte povolení vymazat tuto zónu
-master_edeletecannot=Nemáte oprávnìní vymazávat zóny
-master_eemail='$1' není platná emailová adresa
-master_eexpiry='$1' není platný èas expirace
-master_eip=Chybìjící nebo neplatná vzorová IP adresa
-master_eiptmpl=Hodnota vzorového záznamu mù¾e pocházet pouze from for(z, pro) záznamy adres
-master_email=Emailové adresy
-master_emaster='$1' není platný master server
-master_eminimum='$1' není platný implicitní TTL
-master_emip=Nesprávné master IP '$1'
-master_emips=Neexistují ¾ádné master IP adresy, je¾ by mohly být zapsány na slave server
-master_emove=Musíte si zvolit jiné zobrazení pro
-master_eoptscannot=Nemáte oprávnìní editovat vlastnosti zón
-master_erefresh='$1' není platný refresh èas
-master_eretry='$1' není platný èas znovu opakování pøenosu
-master_ero=Nemáte oprávnìní pro update zón
-master_err=Chyba pøi ukládání
-master_err2=Chyba pøi updatu zóny
-master_errslave=Hlavní zóna byla v poøádku vytvoøena, nicménì se objevily následující chyby v podøízených : $1
-master_eserial=Serial number musí být tvoøeno èíslicemi
-master_esetup=BIND modul není nastaven
-master_esoacannot=Nemáte oprávnìní editovat parametry zón
-master_etaken=Tato zóna ji¾ existuje
-master_eview=Zobrazení $1 nebylo nalezeno
-master_eviewcannot=V tomto zobrazení nemáte oprávnìní vytváøet zónu
-master_expiry=Èas expirace
-master_freeze=Zmrazit zónu
-master_freezemsg=Klepnutím na toto tlaèítko dojde ke zmrazení dynamické zóny pøed její aktualizací. Tímto docílíte, ¾e bude zónì odeslán pøíkaz $1.
-master_include=Pomocný temp soubor
-master_ip=IP adresy pro vzorové záznamy?
-master_manual=Editovat soubor záznamù
-master_minimum=Výchozí time-to-live
-master_move=Pøejít do zobrazení:
-master_name=Jméno záznamu
-master_notify=Informovat podøízené servery o zmìnách?
-master_notify2=Povolit informování podøízených serverù..
-master_ns=Pøidat NS záznam pro master (hlavní) server?
-master_onslave=Vytvoøit takté¾ na podøízených serverech?
-master_onslaveyes=Ano, s hlavními IP adresami
-master_options=Editovat vlastnosti zóny
-master_opts=Vlastnosti zóny
-master_params=Parametry zóny
-master_query=Povolit dotazy z..
-master_records=Záznamy
-master_refresh=Obnovit èas
-master_retry=Èas opakovaného pøenosu
-master_return=typy záznamù
-master_serial=Serial number zóny
-master_server=Master (hlavní) server
-master_slavefile=Soubor se záznamy na podøízených serverech
-master_soa=Editovat parametry zóny
-master_title=Editovat master zónu
-master_tmpl=Pou¾ít vzorovou zónu?
-master_tmplrecs=Vzorové záznamy
-master_transfer=Povolit pøenos z..
-master_type=Typ
-master_unfreeze=Odmrazení zóny
-master_unfreezemsg=Klepnutím na toto tlaèítko dojde ke odmrazení dynamické zóny po její aktualizaci. Tímto docílíte, ¾e bude zónì odeslán pøíkaz $1.
-master_update=Povolit updaty z..
-master_user=Z formuláøe
-master_value=Hodnota
-master_whois=Podívat se na WHOIS informace
-mcreate_auto=Automaticky
-mcreate_dom=Doménové jméno / Sí»
-mcreate_ecannot=Nemù¾ete vytváøet master zóny
-mcreate_erecs=Neplatný stávající soubor root zóny
+value_SPF1=SPF specifikaci
+edit_A=Adresa
+logging_err=Chyba pøi ukládání vlastnosti logování
+log_delete_view=Smazáno zobrazení $1
+screate_header1=Vlastnosti nové slave zóny
+umass_new=Nová hodnota
+vcreate_match_all=V¹ichni klienti
+files_header=Globální nastavení vlastností souborù a adresáøù
+slaves_ecannot=Nemáte oprávnìní spravovat cluster podøízených serverù
+eport='$1' není platné èíslo portu
+net_err=Chyba pøi ukládání vlastností adresování a topologie
+gen_estop=Chybìjící nebo nesprávná koncová hodnota pro generátor $1
+hcreate_err=Chyba pøi vytváøení root zóny
+rndc_desc=Tato stránka mù¾e být vyu¾ita pro nastavení kontroly BINDu RNDC programem, tak¾e individuální zóny mohou být aktualizovány bez nutnosti plného restartu BIND serveru.
+index_inview=Zobrazeno v $1
+add_msg=Pøidává se $1 ..
+gen_erange=Poèáteèní hodnota je vy¹¹í ne¾ koncová hodnota pro generátor $1
+controls_err=Chyba pøi ukládání nastavených voleb
mcreate_err=Chyba pøi vytváøení zóny
-mcreate_file=Soubor záznamù
-mcreate_fwd=Forward (Jména na adresy)
-mcreate_opts=Vlastnosti nové master zóny
-mcreate_rev=Reverse (Adresy na jména)
-mcreate_title=Vytvoøit master zónu
-mcreate_type=Typ zóny
+create_enone=Musíte nastavit nejménì jeden hlavní server
+view_title=Editovat zobrazení klienta
mcreate_view=Vytvoøit v zobrazení
-minutes=minuty
+value_spfall2=Odradit (~v¹e)
+value_spfip4s=Dal¹í IP adresy/sítì, povolené jako odesílatelé
+logging_efile=Chybìjící jméno souboru
+logging_to=Logovat do
+edit_espfmx='$1' není platné jméno domény, které by umo¾òovalo MX odesílání z
+fwd_title=Editovat Forward Zónu
+controls_permissions=Právo
+index_eempty=Primární konfiguraèní soubor BINDu Version 8 $1 neexistuje, nebo není platný. Vytvoøit jej?
+mcreate_auto=Automaticky
+mcreate_file=Soubor záznamù
+recs_TXT=Text
+add_gerr=Chyba pøi pøidání skupiny
+logging_none=Není definován ¾ádný kanál
+index_version=BIND verze $1
+controls_header=Mo¾nosti kontroly
misc_clean=Interval mezi vymazáním vypr¹elých záznamù
-misc_cnames=Povolit vícenásobné CNAME aliasy jednoho jména?
-misc_core=Maximální velikost core dump
-misc_data=Maximální velikost pou¾ité pamìti
-misc_ecannot=Nemáte oprávnìní konfigurovat roz¹íøené vlastnosti
-misc_efiles='$1' není platné èíslo maximálního poètu otevøených souborù
-misc_emins='$1' není platný poèet minut
-misc_err=Chyba pøu ukládání roz¹íøených mo¾ností
-misc_esize='$1' není platná velikost
-misc_files=Maximum otevøených souborù
-misc_glue=Pøidávat tmelicí záznamy?
-misc_header=Globální roz¹íøené vlastnosti
-misc_iface=Interval mezi zji¹»ováním nového rozhraní
-misc_mins=min
-misc_nx=Nastavit autoritativní AA bit pøi odpovìdi?
+type_WKS=Dobøe známá slu¾ba (WKS)
+value_MX2=Mail Server
+keys_alg=Algoritmus
+rndc_err=Chyba pøi nastavení RNDC
+edit_TXT=Text
+slaves_none=Doposud nebyly do DNS clusteru pøidány ¾ádné servery.
+type_KEY=Veøejný klíè
+log_apply2=Zmìny potvrzeny na $1
+hcreate_title=Vytvoøit root (koøenovou) zónu
+index_download=Nastavit jako internet name server a stáhnout informace root serveru
+value_HINFO2=Operaèní systém
+slaves_desc=Popis
+index_enamed=BIND 8 DNS server $1 nebyl ve Va¹em systému nalezen. Buï není instalován, nebo Va¹e <a href='$2'>BIND 8 module konfigurace</a> není korektní.
+index_search=Hledat
+create_emaster='$1' není správná adresa hlavního serveru
+hint_desc=Root (koøenová) zóna je na va¹em DNS serveru pou¾ívána za úèelem pøipojení root serverù k internetu tak, aby mohl analyzovat jména v doménách, je¾ nejsou udr¾ována va¹ím DNS serverem (napø. <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>). Dokud je vá¹ DNS server pou¾íván v rámci interní sítì èi jsou va¹e ¾ádosti pøesmìrovávány na jiný server, nemusíte mazat tuto root zónu.
+log_move=Pøesunuta zóna $1
+slave_title=Editovat slave zónu
+acls_err=Chyba pøi ukládání pøístupového seznamu
+mcreate_dom=Doménové jméno / Sí»
misc_recursion=Provádìt plné rekruzívní lookups klientù?
-misc_stack=Maximum velikost zabrané pamìti stack
-misc_stats=Interval mezi zapisováním událostí (logováním)
-misc_title=Dal¹í roz¹íøené vlastnosti
-net_addrs=Adresy
-net_below=Zobrazeno ní¾e..
-net_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat vlastnosti adresace a topologie
-net_eport='$1' není platné èíslo portu
-net_erecur=Nebyla vlo¾ena ¾ádná adresa povolující rekurzi
-net_err=Chyba pøi ukládání vlastností adresování a topologie
-net_etopology=Nebyla vlo¾ena ¾ádná topologie adres
-net_eusedport=Pro port $1 je povolen pouze jeden øádek pro zapsání adres
-net_header=Globální vlastnosti adresace a topologie
-net_listen=Porty a adresy naslouchají na
-net_port=Port
-net_recur=Povolit rekurzivní dotazy z
-net_saddr=Zdrojová adresa pro dotazy
-net_sport=Zdrojový port pro dotazy
-net_title=Adresace a topologie
+acl_remote=Mù¾e vytvoøit podøízené zóny na vzdálených serverech?
+edit_return=záznamy
+logging_cchans=Kanály
+slaves_title=Cluster podøízených serverù
+mass_etmpl=Chybìjící IP adresa pro vzor
+weeks=týdny
+findfree_IPrange=IP rozsah
+gen_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat generátory záznamù
+edit_eptr='$1' není platný záznam reverzní adresy pøíslu¹ného jména hosta
+master_eemail='$1' není platná emailová adresa
net_topol=Výbìrová technologie Nameserveru
-recs_A=Adresa
-recs_AAAA=IPv6 Adresa
-recs_ALL=V¹echny
-recs_CNAME=Alias jméno
-recs_HINFO=Informace o systému
-recs_KEY=Veøejný klíè
-recs_LOC=Umístìní
+eip='$1' není platná IP adresa
+dcreate_ecannot=Nemáte oprávnìní vytvoøit delegaèní zóny
+view_class=DNS tøída záznamù
+screate_title2=Vytvoøit stub zónu
+logging_fd=Popis souboru
+gen_ename=Chybìjící nebo nesprávná maska adresy pro generátor $1
+rndc_ecmd=Pøíkaz $1 pou¾ívaný pro nastavení RNDC není ve va¹em systému nainstalován. Zvolte <a href='$2'>konfiguraci modulu</a> a ujistìte, zda je nastavená správná cesta.
+rmass_err=Chyba pøi pøidávání záznamù
+acl_master=Mù¾e vytvoøit hlavní zóny?
+dcreate_err=Chyba pøi vytváøení delegaèní zóny
+delegation_opts=Volby zóny
+controls_port=port
+keys_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat DNS klíèe
+recs_return=záznamy
+edit_LOC=Umístìní
+log_mass=Vytvoøeno $1 zón z dávkového souboru
+zonedef_msg2=Nastavení výchozích vlastností zón
+edit_over=Ano (a nahradit stávající)
+index_stub=Stub
+misc_ecannot=Nemáte oprávnìní konfigurovat roz¹íøené vlastnosti
+master_ip=IP adresy pro vzorové záznamy?
+logging_default1=Pou¾ít výchozí BIND's nastavení logování
+acls_ename='$1' není platné jméno pøístupového seznamue
+index_root=Root (koøenová) zóna
+servers_etrans='$1' není platný poèet maximálních transferù
+master_eretry='$1' není platný èas znovu opakování pøenosu
+add_createok=Nastavit $1 s $2 novými podøízenými zónami.
+misc_stack=Maximum velikost zabrané pamìti stack
+log_boot=Vytvoøen soubor primární konfigurace
+acl_opts=Mù¾e editovat vlastnosti zóny?
+slave_never=Nikdy
+value_SRV4=Server
+keys_err=Chyba pøi ukládání DNS klíèù
+keys_title=DNS Klíèe
+type_HINFO=Informace o systému (HINFO)
+drecs_err=Chyba pøi mazání záznamù
+log_delete_slave=Smazány slave zóny $1
+logging_ever='$1' není platné èíslo verze
+edit_KEY=Veøejný klíè
+slaves_host=Jméno hosta
+add_ename=Chybìjící nebo chybné jméno NS záznamu
+rmass_name=Jméno nového záznamu
+edit_eloc=Chybìjící latitude a longitude
+log_add_host=Pøidán podøízený server $1
+zonedef_msg=Výchozí hodnoty nových master zón
+hint_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat tuto root zónu
+hcreate_efile2=Chybìjící nebo nesprávný root soubor
+rndc_rusure=Urèitì chcete pøepsat konfiguraci RNDC v souboru $1 a zároveò nastavit kontrolu RNDC ve va¹i konfiguraci BINDu?
+acl_edonly=Upravit pouze
+log_zonedef=Zmìnìny výchozí zóny
+index_stop=Zastavit nameserver
+files_err=Chyba pøi ukládání vlastností souborù a adresáøù
+hcreate_down=Stáhnout z root FTP serveru
+manual_err=Chyba pøi ukládání konfiguraèního souboru
+umass_notmaster=.. ¾ádná hlavní zóna.
+value_RP2=Textový záznam
+slave_auto=Automaticky
+index_toomany=Na va¹em systému je pøíli¹ mnoho zón k zobrazení.
+mcreate_title=Vytvoøit master zónu
+controls_unixopt=Povolit kontrolu prostøednictvím UNIX FIFO?
+delete_fwd=Vymazat forward záznamy v ostatních zónách?
+logging_ptime=Datum a èas záznamù v logu
+edit_ens='$1' není platný nameserver
+zonedef_cmaster=Kontrolovat jména va master zónách?
+type_AAAA=IPv6 Adresa (AAAA)
+fwd_err=Chyba pøi ukládání vlastností
+mass_addedslave=Pøidání podøízené zóny $1 probìhlo v poøádku
+forwarding_fwd=Lookup directly if no response from forwarder
recs_MX=Mail Server
-recs_NS=Jmenný server
-recs_PTR=Reverzní adresa
-recs_RP=Odpovìdná osoba
+master_user=Z formuláøe
+acl_types0=Pouze ze seznamu
+start_ecannot=Nemáte oprávnìní spustit BIND
+controls_group=skupina
+log_manual=Ruènì upraven konfiguraèní soubor $1
+logging_psev=Record severity in log
+master_slavefile=Soubor se záznamy na podøízených serverech
+gen_evalue=Chybìjící nebo nesprávná maska host jména pro generátor $1
+servers_many=Více (mnoho)
+log_delete_master=Smazány master zóny $1
+umass_type=Zobrazit typ pro aktualizaci
+acl_ztypes_delegation=Delegování
+screate_ecannot1=Nemáte oprávnìní vytváøet slave zóny
+log_modify_record_v=Zmìnìn $1 záznam $2 s hodnotou $4 v zónì $3
+master_emip=Nesprávné master IP '$1'
+master_emove=Musíte si zvolit jiné zobrazení pro
recs_SPF=Povolený odesílatel
-recs_SRV=Service adresa
-recs_TXT=Text
-recs_WKS=Dobøe známá slu¾ba
-recs_addr=Adresy
-recs_comment=Komentáø
-recs_delete=Smazat vybrané
-recs_drev=Smazat takté¾ reverzní?
-recs_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat záznamy v této zónì
-recs_ecannottype=Nemáte oprávnìní pro úpravu záznamù tohoto typu
-recs_find=Zobrazit záznamy odpovídající:
-recs_header=V $1
-recs_name=Jméno
-recs_return=záznamy
-recs_search=Hledat
-recs_title=$1 záznamy
-recs_ttl=TTL
-recs_type=Typ
-recs_vals=Hodnoty
-refetch_err=Chyba pøi opìtovném nahrání koøenové zóny
-restart_ecannot=Nemáte oprávnìní restartovat BIND
-restart_ecmd=Chyba v pøíkazu por restart : $1
-restart_endc=NDC pøíkaz nefunguje : $1
-restart_epidfile=Není mo¾né nalézt BIND PID na $1
-restart_err=Chyba pøi aplikování zmìn
-restart_errslave=Tento server byl v poøádku restartován, nicménì se vyskytly následující chyby na podøízených: $1
-restart_erunning2=Vypadá to, ¾e BIND nebì¾í na podøízeném serveru $1
-restart_eversion=Podøízený server $1 nebì¾í pod Webmin verzí $2 a vý¹e.
-rmass_clash=Vytvoøit i v pøípadì, ¾e záznam ji¾ existuje?
-rmass_doing=Pøidává se záznam do zóny $1 ..
-rmass_done=.. hotovo
-rmass_eclash=.. záznam stejného názvu i hodnoty $1 ji¾ existuje.
-rmass_ename=Chybìjící nebo neplatné jméno záznamu
-rmass_ename2=Jméno záznamu nemù¾e být ukonèeno znakem .
-rmass_enone=Nic není vybráno
-rmass_err=Chyba pøi pøidávání záznamù
-rmass_ettl=Chybìjící nebo neplatný údaj v time-to-live
-rmass_header=Detaily pro hromadné pøidávání záznamu
-rmass_name=Jméno nového záznamu
-rmass_ok=Pøidat záznam
-rmass_title=Pøidat záznam do zón
+master_options=Editovat vlastnosti zóny
+edit_eip='$1' není platná IP adresa
+delete_errslave=Hlavní zóna byla v poøádku smazána, nicménì v podøízených se vyskytly následující chyby : $1
+controls_allowips=Vyhovující IP adresy klienta
+controls_eip='$1' není platná IP adresa
+acl_findfree=Mù¾e hledat ve volných IP èíslech?
+fcreate_fwd=Forward (Jména na adresy)
+massdelete_slaves=Probíhá mazání $1 z podøízených serverù ..
+logging_sev=Minimální úroveò hlá¹ení
rmass_ttl=Nový záznam time-to-live
-rmass_type=Typ záznamu k pøidání
+master_notify2=Povolit informování podøízených serverù..
+net_erecur=Nebyla vlo¾ena ¾ádná adresa povolující rekurzi
+edit_ename='$1' není platné jméno záznamu
+mass_addedslaves=Pøidání $1 podøízeného serveru probìhlo v poøádku.
+master_retry=Èas opakovaného pøenosu
+create_efile='$1' není platné jméno souboru
+add_egname=Jméno NS záznamu nemù¾e být specifikováno pøidáním skupiny
+index_addstub=Vytvoøit novou stub zónu
+gen_cmt=Komentáø
+acl_vlist=Mohou být upravena zobrazení tohoto u¾ivatele a pøidat zóny do
+edit_espfinclude='$1' není není správná pøídavná doména, ze které byl mail odeslán
+value_spfmxs=Dal¹í MX domény, povolené jako odesílatelé
+edit_eweight='$1' není platnou vahou slu¾by
+zonedef_err=Chyba pøi ukládání výchozích hodnot master zón
+fwd_check=Zkontrolovat jména?
+slave_masterport=Server port
+zonedef_notify=Informovat podøízené o zmìnách?
+log_delete_hint=Smazány root zóny
+vdelete_root=Vyjmout ze zobrazení
+keys_esecret=Chybìjící nebo nesprávné base-64 encoded zabepeènení pro klíè $1
+master_edeletecannot=Nemáte oprávnìní vymazávat zóny
rmass_value=Hodnota nového záznamu
-rndc_desc=Tato stránka mù¾e být vyu¾ita pro nastavení kontroly BINDu RNDC programem, tak¾e individuální zóny mohou být aktualizovány bez nutnosti plného restartu BIND serveru.
-rndc_desc2=Vypadá to, RNDC je ji¾ nastaven, tak¾e není potøeba pou¾ít tento formuláø.
-rndc_ecmd=Pøíkaz $1 pou¾ívaný pro nastavení RNDC není ve va¹em systému nainstalován. Zvolte <a href='$2'>konfiguraci modulu</a> a ujistìte, zda je nastavená správná cesta.
-rndc_ekey=Není mo¾né nalézt klíè v souboru rndc.conf
-rndc_err=Chyba pøi nastavení RNDC
-rndc_esecret=Není mo¾né najít zabezpeèení v rndc.conf
-rndc_ok=Ano, nastavit RNDC
-rndc_rusure=Urèitì chcete pøepsat konfiguraci RNDC v souboru $1 a zároveò nastavit kontrolu RNDC ve va¹i konfiguraci BINDu?
-rndc_rusure2=Urèitì chcete vytvoøit konfiguraci RNDC v souboru $1 a zároveò nastavit kontrolu RNDC ve va¹i konfiguraci BINDu?
+acl_dironly=Mo¾nost aditovat zóny v tomto adresáøi
+index_start=Start name serveru
+umass_done=.. aktualizováno $1 odpovídajících záznamù z $2
+log_create_record_v=Vytvoøen $1 záznam $2 s hodnotou $1 v zónì $3
+add_emissing=Server $1 nemá správné nastavení BIND.
+master_delrev=Srovnatelné reverzní záznamy v jiných zónách tohoto serveru budou také vymazány.
+screate_err1=Chyba pøi vytváøení slave zóny
+logging_esize='$1'není platná velikost logu
+hint_move=Pøejít do zobrazení:
+log_hint=Vytvoøeny root zóny
+mcreate_erecs=Neplatný stávající soubor root zóny
+mass_desc=Tato stránka umo¾òuje vytvoøení vícero zón najednou a to pomocí textového souboru, umístìného na serveru. Ka¾dý øádek souboru musí obsahovat následující formát zápisu:<p><tt><i>domainname</i>:<i>type</i>:<i>filename</i>:<i>master IPs</i></tt><p><i>Typ</i> musí být zapsán øetìzcem <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> nebo <tt>forward</tt>. <i>Filename</i> je volitelný, pøièem¾ bude automaticky doplnìn, pokud bude chybìt. <i>Master IPs</i> jsou potøebné jen v pøípadì vedlej¹ích zón.
+efirst=©patná první directiva na øádku $1 v $2
+acl_forward=Mù¾e vytvoøit forward zóny?
+recs_delete=Smazat vybrané
+hint_refetch=Pøehrát koøen nameservery
+master_name=Jméno záznamu
+seconds=vteøin
+recs_ALL=V¹echny
+vcreate_title=Vytvoøit zobrazení klienta
+index_slave=Slave
+master_return=typy záznamù
+logging_versions=Udr¾ovat verzi
+create_edom='$1' není platné doménové jméno
+gen_type=Typ
+master_ns=Pøidat NS záznam pro master (hlavní) server?
+text_title2=Zobrazot soubor se záznamy
+edit_upfwd=Aktualizovat (Update) forward?
+master_errslave=Hlavní zóna byla v poøádku vytvoøena, nicménì se objevily následující chyby v podøízených : $1
+findfree_cf=Má se brát ohled na <em>`freeXXX'</em> názvy volných IP?
rndc_title=Nastavit RNDC
-screate_dom=Doménové jméno / Sí»
-screate_ecannot1=Nemáte oprávnìní vytváøet slave zóny
+edit_add=Pøidat záznam $1
+recs_name=Jméno
+edit_emx='$1' není platný mail server
+manual_ecannot=Nemáte oprávnìní upravovat konfiguraèní soubor BINDu
+boot_err=Chyba stahování (downloadu)
+zonedef_query=Povolit dotazy z ..
+misc_iface=Interval mezi zji¹»ováním nového rozhraní
+recs_CNAME=Alias jméno
+slave_file=Soubor záznamù
+gen_skip=ka¾dý
+restart_err=Chyba pøi aplikování zmìn
+value_WKS3=Slu¾by
+type_A=Adresa (A)
screate_ecannot2=Nemáte oprávnìní vytváøet stub zóny
-screate_err1=Chyba pøi vytváøení slave zóny
-screate_err2=Chyba pøi vytváøení stub zóny
-screate_fwd=Forward (Jména na adresy)
-screate_header1=Vlastnosti nové slave zóny
-screate_header2=Vlastnosti nové stub zóny
-screate_rev=Reverse (Adresy na jména)
-screate_title1=Vytvoøit slave zónu
-screate_title2=Vytvoøit stub zónu
+misc_header=Globální roz¹íøené vlastnosti
+acl_delete=Mù¾e vymazat zónu?
+log_view=Vytvoøeno zobrazení $1
+rmass_type=Typ záznamu k pøidání
+index_webmin=Nastavit jako internet name server, ale pou¾ít star¹í informace o root serveru z Webminu
+massdelete_failed=.. v nìkterých podøízených se vyskytly chyby :
+edit_efqdn=Absolutní jméno '$1' je pøíli¹ dlouhé
+massdelete_title=Smazat zóny
+manual_efile=Vybraný soubor není souèásti konfigurace BINDu
+recs_SRV=Service adresa
+drecs_title=Smazat záznamy
+umass_enone=Nic nebylo vybráno
+fcreate_title=Vytvoøit Forward Zónu
+refetch_err=Chyba pøi opìtovném nahrání koøenové zóny
+findfree_desc=Nalézt volné IP
+edit_eport='$1' není platným èíslem portu
+gen_range=Rozsah
+master_type=Typ
+servers_keys=Pou¾ít DNS klíèe
screate_type=Typ zóny
-seconds=vteøin
-servers_bogus=Ignorovat bogus server?
+view_match=Pou¾ít toto zobrazení na klienty
+delete_rev=Vymazat reverzní záznamy v ostatních zónách?
+recs_ecannottype=Nemáte oprávnìní pro úpravu záznamù tohoto typu
+forwarding_minutes=minuty
+zonedef_title=Výchozí nastavení pro zónu
+edit_ealg='$1' není pro daný klíè platné èíslo algoritmu
+edit_eflags='$1' není pro daný klíè platné decimální nebo hex èíslo pøíznaku
+slave_delmsg=Klepnutím na toto tlaèítko sma¾ete tuto zónu z va¹eho DNS serveru. Zdrojová hlavní zóna bude odpojena.
+controls_einetport=Chybìjící nebo chybné èíslo portu
+master_erefresh='$1' není platný refresh èas
+slaves_name=Jméno pro NS záznam
+index_addmaster=Vytvoøit novou master (hlavní) zónu
+index_apply=Zapsat zmìny na:
servers_eip='$1' není platná IP adresa
-servers_err=Chyba pøi ukládání dal¹ích DNS serverù
-servers_etrans='$1' není platný poèet maximálních transferù
+slaves_add=Pøidat server
+type_MX=Mail Server (MX)
+vdelete_mesg2=Skuteènì chcete smazat klientské zobrazení $1 ?
+delete_title=Smazat zónu
+acls_values=Výbìr adres, sítí a pøístupových seznamù
+acl_views=Mù¾e vytvoøit a editovat zobrazení?
+misc_title=Dal¹í roz¹íøené vlastnosti
+add_gmsg=Pøidávají se servery do skupiny $1 ..
+edit_eemail='$1' není platná emailová adresa
+slaves_toview=Zobrazení na podøízeném pro pøidávání zón na
+master_delmsg=Klenutím na tlaèítko bude tato zóna vymazána z DNS serveru.
servers_format=Formát transfer zóny
-servers_ip=IP adresy
-servers_keys=Pou¾ít DNS klíèe
-servers_many=Více (mnoho)
-servers_one=Po jednom
+start_error=Chyba pøi startu BINDu : $1
+value_SRV2=Váha
+mass_eline=Chyba na øádku $1 : $2 (celý øádek : $3)
+slave_efile2='$1' není dostupný soubor záznamù
+mass_eip=Nesprávná IP adresa
+fail=Chyba
+edit_name=Jméno
+emass_emx='$1' není èíslo priority pro mail server, uvedené za správném jménem hosta
+forwarding_port=Port (volitelnì)
+edit_eos=Chybìjící nebo neplatný typ OS
+index_zone=Zóna
+acl_inview=Zóny zobrazené <$1>
+recs_comment=Komentáø
+edit_addr=Adresy
+text_undo=Zpìt
+fcreate_dom=Doménové jméno/Sí»
+master_etaken=Tato zóna ji¾ existuje
+gen_value=Maska host jména
+acl_vsel=Vybraná zobrazení..
+dcreate_title=Vytvoøit zónu výhradnì delegaèní
+convert_efile=Soubor záznamù musí být specifikován døíve ne¾ hodláte pøevést podøízenou zónu do hlavní zóny.
+edit_NS=Jmenný server
+master_params=Parametry zóny
+master_eviewcannot=V tomto zobrazení nemáte oprávnìní vytváøet zónu
+umass_eold=Nebyl vlo¾ena ¾ádná odpovídající hodnota
+servers_trans=Maximální transfery
+mass_text=Text dávkového souboru
+acl_zones=Domény, které mù¾e u¾ivatel editovat
+edit_PTR=Reverzní adresa
+vdelete_delete=Úplnì odstranit
+forwarding_format=Fromát Zone transfer
+recs_A=Adresa
+master_title=Editovat master zónu
+edit_WKS=Dobøe známá slu¾ba
+recs_vals=Hodnoty
+edit_eip6='$1' není platná IPv6 adresa
+master_opts=Vlastnosti zóny
+edit_espfip='$1' není platná IP adresa nebo IP prefix, která by umo¾òovala odesílání z
+umass_egone=Zóna neexistuje
+index_forward=Forward
+rndc_rusure2=Urèitì chcete vytvoøit konfiguraci RNDC v souboru $1 a zároveò nastavit kontrolu RNDC ve va¹i konfiguraci BINDu?
+master_unfreeze=Odmrazení zóny
+slaves_sec=Pøi vytváøení lokálnì, vytvoøit i sekundární na podøízeném?
+edit_edupip=Záznam adres pro $1 ji¾ existuje
+master_notify=Informovat podøízené servery o zmìnách?
+hcreate_efile=Root soubor '$1' neumo¾òuje zápis
+findfree_search=Hledat
+keys_ekey='$1' není platné ID klíèe
+log_misc=Zmìnìny dal¹í mo¾nosti
+controls_unixyes=Ano, pou¾itím souboru $1
+value_WKS2=Protokol
+index_addhint=Vytvoøit novou root (koøenovou) zónu
+gen_title2=Generování záznamù
+index_find=Nejít zóny obsahující:
+log_delete_group=Smazáno $1 podøízených serverù
+add_createerr=Nastavit $1 za pomoci $2 nových podøízených zón, ale s následujícími $3 chybami :
+controls_keys=Vyhovující DNS klíèe
+delete_onslave=Smazat takté¾ podøízené servery?
+slaves_dosec0=Primární
+value_NS1=Jmenný server
+forwarding_in=Maximum concurrent zone transfers
+logging_file=Soubor
+whois_title=WHOIS Informace
+master_server=Master (hlavní) server
servers_title=Dal¹í DNS Servery
-servers_trans=Maximální transfery
-slave_apply=Vnutit aktualizaci
-slave_applymsg=Klepnutím na toto tlaèítko zajistíte pøevod zóny z hlavního serveru, pøièem¾ se vyu¾ije pøíkaz $1.
-slave_auto=Automaticky
-slave_check=Provìøit jména?
-slave_convert=Pøevést do master zóny
-slave_delmsg=Klepnutím na toto tlaèítko sma¾ete tuto zónu z va¹eho DNS serveru. Zdrojová hlavní zóna bude odpojena.
-slave_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat tuto zónu
-slave_efile=Chybìjící soubor záznamù
-slave_efile2='$1' není dostupný soubor záznamù
-slave_emax='$1' není platný maximální èas pøenosu
-slave_err=Chyba pøi ukládání
-slave_file=Soubor záznamù
-slave_last=Naposledy pøevedeno : $1
-slave_manual=Zobrazit soubor se záznamy
-slave_master_port=port
-slave_masterport=Server port
+master_tmplrecs=Vzorové záznamy
+hcreate_desc=Root (koøenová) zóna je na va¹em DNS serveru pou¾ívána za úèelem pøipojení root serverù k internetu tak, aby mohl analyzovat jména v doménách, je¾ nejsou udr¾ována va¹ím DNS serverem (napø. <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>). Pou¾íváte-li vícenásobná zobrazení, mù¾ete mít oddìlenou root zónu v ka¾dém zobrazení a tím pádem v¹ichni klienti mohou pøijímat internet domény zvlá¹».
+restart_erunning2=Vypadá to, ¾e BIND nebì¾í na podøízeném serveru $1
+master_transfer=Povolit pøenos z..
+umass_old=Odpovídající hodnota pro zmìnu
+value_HINFO1=Hardware
+edit_dok=Ano, smazat jej
+files_dump=Database dump file
+stop_ecannot=Nemáte oprávnìní zastavit BIND
+acl_ztypes_forward=Dopravit
+mcreate_opts=Vlastnosti nové master zóny
+mass_addedstub=Pøidání zástupné zóny $1 probìhlo v poøádku
+delete_mesg2=Opravdu chcete vymazat root zóny $1 ? Vá¹ DNS server od toho momentu nemusí vykonávat pøeklad adres.
+files_title=Soubory a adresáøe
+fwd_opts=Vlastnosti zóny
+mass_eviewcannot=Pro toto zobrazení nemáte oprávnìní pøidávat zóny
+net_eport='$1' není platné èíslo portu
+value_spfall1=Neutrální (?v¹e)
slave_masters=Master servery
-slave_max=Maximální délka pøenosu
-slave_mins=minutty
-slave_never=Nikdy
+logging_debug=Debug úroveò ..
+rndc_ekey=Není mo¾né nalézt klíè v souboru rndc.conf
+value_other=Hodnoty (ka¾dá na samostatný øádek)
+value_SRV3=Port
+log_delete_recs=Smazáno $1 záznamù
+mass_dolocal=Vytváøí se zóny ze souboru $1 ..
+net_etopology=Nebyla vlo¾ena ¾ádná topologie adres
slave_none=Nic
-slave_notify=Informovat podøízené servery o zmìnách?
-slave_notify2=Informovat také podøízené servery..
-slave_opts=Vlastnosti zóny
-slave_query=Povolit dotazy z..
-slave_title=Editovat slave zónu
+slave_check=Provìøit jména?
+acl_vall=V¹echna zobrazení
+master_refresh=Obnovit èas
+net_port=Port
+controls_eunixperm=Chybìjící nebo chybná práva souboru
+servers_ip=IP adresy
+log_servers=Zmìny ostatních DNS serverù
+hours=hodiny
+controls_inetopt=Povolit kontrolu prostøednictvím sítì?
+recs_KEY=Veøejný klíè
+acl_vnsel=V¹echny kromì vybraných ..
+forwarding_one=Po jednom
+mass_etype=Neznámý typ zóny
+controls_unix=Unix FIFO pøístup
+index_addfwd=Vytvoøit novou forward zónu
+log_start=Spu¹tìny DNS servery
+logging_dyn=Globální úroveò
+type_ALL=V¹echny typy záznamu (ALL)
+log_keys=Zmìnìny DNS klíèe
+logging_header=Globalní logování and vlastnosti chyb
+value_PTR1=Jméno poèítaèe
+mass_etaken=Zóna ji¾ existuje
slave_transfer=Povolit pøenosy z..
-slave_update=Povolit updaty z..
-slaves_add=Pøidat server
-slaves_delete=Smazat server
-slaves_desc=Popis
-slaves_dosec=Vytvoøit sekundární?
-slaves_dosec0=Primární
-slaves_dosec1=Sekundární
-slaves_ecannot=Nemáte oprávnìní spravovat cluster podøízených serverù
-slaves_gadd=Pøidat server do skupiny
-slaves_host=Jméno hosta
-slaves_inview=Zobrazit named
-slaves_name=Jméno pro NS záznam
-slaves_need=Ne¾ budete chtít spravovat tuto oblast, musíte v modulu a href='$1'>Seznam Webmin serverù</a> pøidat servery s pøihlá¹ením a heslem.
-slaves_none=Doposud nebyly do DNS clusteru pøidány ¾ádné servery.
-slaves_noview=Nejvy¹¹í úroveò
+gen_desc=Tato stránka umo¾òuje definovat generátory, které doká¾í v dané zónì vytvoøit vícenásobné záznamy pou¾itím rostoucích èítaèù. Tento postup mù¾e být u¾iteèný pøi delegování èástí z reverzní zóny na rozdílné servery.
slaves_noview2=Na nejvy¹¹í úroveò
+controls_inet=Internet port pøístup
+master_eallowtransfer=Musíte vlo¾it alespoò jednu adresu, pokud chcete vyu¾ívat pøenos z
+files_stats=Soubor statistických výstupù
+restart_ecmd=Chyba v pøíkazu por restart : $1
+controls_eunixgroup=Chybìjící nebo chybný skupina souboru
+edit_etarget='$1' není platným jménem serveru nebo adresy
+net_below=Zobrazeno ní¾e..
+net_header=Globální vlastnosti adresace a topologie
+screate_title1=Vytvoøit slave zónu
+acl_multiple=Mù¾e vícenásobnì adresovat stejnou IP adresu?
+type_TXT=Text (TXT)
+type_RP=Odpovìdná osoba (RP)
+view_opts=Detaily zobrazení klienta
+controls_eunixowner=Chybìjící nebo chybný vlastník souboru
+recs_addr=Adresy
+massdelete_ok=Spustit mazání
+days=dny
+controls_eport=Chybìjící nebo nesprávné èíslo portu
+fcreate_ecannot=Nemáte oprávnìní vytvoøit forward zónu
+forwarding_ip=IP adresa
+log_create_record=Vytvoøen $1 záznamu $2 v zónì $3
+mass_header=Volby pro vytváøení zóny z dávky
+mass_title=Vytvoøit zóny z dávkového souboru
slaves_os=Operaèní systém
slaves_return=Cluster serverù
-slaves_same=Stejný jako hostname
-slaves_sec=Pøi vytváøení lokálnì, vytvoøit i sekundární na podøízeném?
-slaves_sync=Vytvoøit v¹echny stávající hlavní zóny na podøízeném?
-slaves_title=Cluster podøízených serverù
-slaves_toview=Zobrazení na podøízeném pro pøidávání zón na
-slaves_view=Pøidat do zobrazení
-start_ecannot=Nemáte oprávnìní spustit BIND
-start_error=Chyba pøi startu BINDu : $1
-stop_ecannot=Nemáte oprávnìní zastavit BIND
-stop_epid=BIND nebì¾í
-stub_title=Editovat stub zónu
-syslog_desc=Zprávy BIND DNS serveru
-text_desc=Tento formuláø umo¾òuje manuálnì editovat DNS záznamy souboru $1. Webminem nebude provádìna ¾ádná syntaktická kontrola ani sériové èíslo zóny nebude automaticky navý¹eno.
-text_desc2=Tato stránka zobrazuje soubor $1 s DNS záznamy, vytvoøený systémem BIND v momentì, kdy byla pøesunuta zóna z hlavního serveru.
+index_eversion=Spustitelný soubor $1 pro BIND 8 neexistuje. Mo¾ná by jste mìli pou¾ít místo <a href='$2'>BIND 4 modul</a>.
+acl_ro=Pouze Read-only pøístup?
+logging_syslog=Úroveò Syslogu
+controls_eperms=Chybìjící nebo nesprávná FIFO práva
+mass_addedforward=Pøidání pøedávací zóny $1 probìhlo v poøádku
+misc_files=Maximum otevøených souborù
+fwd_masters=Master servery
+manual_file=Upravit konfiguraèní soubor:
+slave_update=Povolit updaty z..
+manual_ok=Upravit
+slaves_dosec1=Sekundární
+zonedef_eprins=Chybìjící nebo nesprávný výchozí nameserver pro hlavní domény
+add_err=Chyba pøi pøidání serveru
+edit_proto=Protokol
+find_match=Zóny obsahující $1 ..
+mass_err=Chyba pøi vytváøení zón z dávkového souboru
+controls_inetyes=Ano, na IP adrese $1 portu $2
+hcreate_ecannot=Nemáte oprávnìní vytvoøit root zónu
text_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat záznamový soubor
-text_none=Vypadá to, ¾e soubor je momentálnì prázdný. To je pravdìpodobnì zpùsobeno tím, ¾e doposud nebyla zóna pøevedena z hlavního serveru.
-text_title=Editovat soubor záznamù
-text_title2=Zobrazot soubor se záznamy
-text_undo=Zpìt
-type_A=Adresa (A)
-type_AAAA=IPv6 Adresa (AAAA)
-type_ALL=V¹echny typy záznamu (ALL)
-type_CNAME=Alias jméno (CNAME)
-type_HINFO=Informace o systému (HINFO)
-type_KEY=Veøejný klíè
-type_LOC=Umístìní (LOC)
-type_MX=Mail Server (MX)
-type_NS=Jmenný Server (NS)
-type_PTR=Reverzní adresa (PTR)
-type_RP=Odpovìdná osoba (RP)
-type_SPF=Povolený odesílatel
+vcreate_etaken=Název zobrazení je ji¾ pou¾íván
+acl_ztypes_master=Hlavní
+controls_einetallow='$1' není správnì zapsaná vyhovující IP adresa
+slaves_dosec=Vytvoøit sekundární?
+log_delegation=Vytvoøit výhradnì delegaèní zónu $1
+misc_emins='$1' není platný poèet minut
+acl_types=Povolené typy záznamù
+edit_ebadserv=Slu¾ba '$1' není v poøádku
+findfree_header=V $1
+view_ecannot=Nemáte oprávnìní upravovat zobrazení
+zonedef_this=Systémový hostname ($1)
+default=Výchozí
+index_zones=Existující DNS zóny
+edit_err=Chyba pøi ukládání záznamu
+mcreate_ecannot=Nemù¾ete vytváøet master zóny
+controls_efile=Chybìjící nebo nesprávný FIFO soubor
+mass_tmpl=Pøidat vzorové záznamy?
+acls_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat globální pøístupový seznam
+log_review=Zmìnìno nastavení zobrazení pro $1
+value_A1=Adresy
+acl_whois=Mù¾e si prohlédnout WHOIS informaci?
+log_slave=Vytvoøeny slave zóny $1
+logging_cname=Jméno kanálu
+delegation_noopts=Delegaèní zóny
+slave_manual=Zobrazit soubor se záznamy
+logging_cats=Kategorie logování
+acl_applyonly=Pou¾ít pouze pro zóny
+acl_gen=Mù¾e editovat generátory záznamù?
+logging_ecannot=Nemáte oprávnìní konfigurovat logování
+master_apply=Zapsat zmìny
+files_efile=Chybìjící nebo neplatné jméno souboru
+master_eoptscannot=Nemáte oprávnìní editovat vlastnosti zón
+edit_epri='$1' není platná priorita
type_SRV=Adresa slu¾by (SRV)
-type_TXT=Text (TXT)
-type_WKS=Dobøe známá slu¾ba (WKS)
+index_sapply=Aplikovat zmìny na:
+misc_esize='$1' není platná velikost
+slave_opts=Vlastnosti zóny
+master_ero=Nemáte oprávnìní pro update zón
+slaves_same=Stejný jako hostname
+acl_types1=V¹echny
+forwarding_many=Více (mnoho)
+acl_dir=Omezit soubory zón na adresáø
+servers_err=Chyba pøi ukládání dal¹ích DNS serverù
+slave_convert=Pøevést do master zóny
+eipacl='$1' není platná IP adresa nebo ACL jméno
+hcreate_real=Získat root servery z
umass_doing=Aktualizují se záznamy v zónì $1
-umass_done=.. aktualizováno $1 odpovídajících záznamù z $2
-umass_egone=Zóna neexistuje
-umass_enew=Nebyla vlo¾ena ¾ádná nová hodnota
-umass_enone=Nic nebylo vybráno
-umass_eold=Nebyl vlo¾ena ¾ádná odpovídající hodnota
-umass_err=Chyba pøi aktualizaci zón
-umass_header=Detaily pro hromadnou zmìnu záznamù
-umass_new=Nová hodnota
-umass_none=.. nebyly nalezeny ¾ádné záznamy odpovídající $1.
-umass_notmaster=.. ¾ádná hlavní zóna.
-umass_ok=Zmìnit záznamy
-umass_old=Odpovídající hodnota pro zmìnu
-umass_sel=Vybrané zóny
-umass_title=Aktualizovat záznamy v zónách
-umass_type=Zobrazit typ pro aktualizaci
-value_A1=Adresy
-value_CNAME1=Reálné jméno
-value_HINFO1=Hardware
-value_HINFO2=Operaèní systém
-value_KEY1=Pøíznaky
-value_KEY2=Protokol
-value_KEY3=Algoritmus
-value_KEY4=Data pro klíè
-value_LOC1=Latitude a Longitude
-value_MX1=Priorita
-value_MX2=Mail Server
-value_NS1=Jmenný server
-value_PTR1=Jméno poèítaèe
+restart_errslave=Tento server byl v poøádku restartován, nicménì se vyskytly následující chyby na podøízených: $1
+manual_title=Upravit konfiguraèní soubor
+rmass_header=Detaily pro hromadné pøidávání záznamu
+free_title=Volné IP adresy
+misc_nx=Nastavit autoritativní AA bit pøi odpovìdi?
+mcreate_type=Typ zóny
+fcreate_type=Typ zóny
+type_LOC=Umístìní (LOC)
+acl_zall=V¹echny zóny
+convert_err=Chyba pøi pøevodu zóny
+findfree_title=Nalezení volných IP
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=minutty
+recs_HINFO=Informace o systému
+edit_comment=Komentáø
+log_soa=Zmìnìny parametry zóny pro $1
+forwarding_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat vlastnosti forwardování a transformací
+acl_slaves=Mù¾e spravovat cluster podøízených serverù?
+umass_err=Chyba pøi aktualizaci zón
+minutes=minuty
+fcreate_masters=Hlavní servery
+master_records=Záznamy
+edit_uprev=Aktualizovat (Update) reverse?
+mass_upload=Nahrán dávkový soubor
+view_name=Název zobrazení
+index_local=Nastavit nameserver pouze pro interní ne-internet pou¾ití
+master_query=Povolit dotazy z..
+value_spfall0=Povolit (+v¹e)
+acl_file=Mù¾e editovat soubory záznamù?
+rmass_title=Pøidat záznam do zón
+restart_epidfile=Není mo¾né nalézt BIND PID na $1
+log_rndc=Nastavit RNDC
+edit_SPF=Povolené odeslání z
value_RP1=Email Addresa
-value_RP2=Textový záznam
-value_SPF1=SPF specifikaci
-value_SRV1=Priorita
-value_SRV2=Váha
-value_SRV3=Port
-value_SRV4=Server
-value_TXT1=Zpráva
+files_xfer=Cesta k programu pro transfer zón
+text_desc2=Tato stránka zobrazuje soubor $1 s DNS záznamy, vytvoøený systémem BIND v momentì, kdy byla pøesunuta zóna z hlavního serveru.
+edit_zonename=Název zóny
+mass_local=Lokální dávkový soubor
+massdelete_zone=Probíhá mazání zóny $1 ..
+slaves_noview=Nejvy¹¹í úroveò
+mass_edom=Chybìjící nebo nesprávné jméno domény
+master_eip=Chybìjící nebo neplatná vzorová IP adresa
+controls_unixgroup=FIFO je vlastnìno skupinou
+recs_type=Typ
value_WKS1=Adresa
-value_WKS2=Protokol
-value_WKS3=Slu¾by
-value_other=Hodnoty (ka¾dá na samostatný øádek)
-value_spfa=Povolit odesílání z IP adres domén?
-value_spfall=Akce pro jiné odesílatele
-value_spfall0=Povolit (+v¹e)
-value_spfall1=Neutrální (?v¹e)
-value_spfall2=Odradit (~v¹e)
-value_spfall3=Nepovolit (-v¹e)
-value_spfalldef=Výchozí
-value_spfas=Dal¹í hosté, povolení jako odesílatelé
-value_spfincludes=Jiné domény, ze kterých je mo¾né odeslat mail
-value_spfip4s=Dal¹í IP adresy/sítì, povolené jako odesílatelé
+warn=Varování
+forwarding_max=Maximální doba transferu
+fwd_forward=Zkusit dal¹í servery?
+log_opts=Zmìnìna nastavení zóny pro $1
+fwd_ecannot=Nemáte oprávní editovat tuto zónu
+mass_doupload=Vytváøí se zóny z nahraného souboru $1 ..
+recs_drev=Smazat takté¾ reverzní?
+vdelete_move=Pøesunout do zobrazení
+delegation_ecannot=Nemáte oprávnìní k úpravì této zóny
+gen_estart=Chybìjící nebo nesprávná poèáteèní hodnota pro generátor $1
+rndc_esecret=Není mo¾né najít zabezpeèení v rndc.conf
value_spfmx=Povolit odesílání z doménových MX hostù?
-value_spfmxs=Dal¹í MX domény, povolené jako odesílatelé
-value_spfptr=Povolit odesílání z jakéhokoliv hosta v doménì?
+create_efile2='$1' není pøístupný soubor zón
+value_spfa=Povolit odesílání z IP adres domén?
+slaves_need=Ne¾ budete chtít spravovat tuto oblast, musíte v modulu a href='$1'>Seznam Webmin serverù</a> pøidat servery s pøihlá¹ením a heslem.
+slave_max=Maximální délka pøenosu
+index_type=Typ
+acl_applygonly=Pouze pou¾ít konfiguraci
+index_vnone=Na tomto serveru neexistuje ¾ádný klient pro zobrazení.
vcreate_ecannot=Nemáte oprávnìní vytváøet zobrazení
-vcreate_eclass=Chybìjící nebo nesprávná název tøídy
-vcreate_ename=Chybìjící nebo nesprávný název zobrazení
-vcreate_err=Chyba pøi vytváøení zobrazení
-vcreate_etaken=Název zobrazení je ji¾ pou¾íván
-vcreate_match_all=V¹ichni klienti
-vcreate_match_sel=Vybrané adresy, sítì a ACL
-vcreate_title=Vytvoøit zobrazení klienta
-vdelete_delete=Úplnì odstranit
-vdelete_mesg=Skuteènì chcete smazat klientské zobrazení $1 ? V¹echny zóny v tomto zobrazení budou takté¾ smazány (spoleènì s jejich soubory zón) nebo pøevedeny do jiného zobrazení vybrané ní¾e.
-vdelete_mesg2=Skuteènì chcete smazat klientské zobrazení $1 ?
-vdelete_move=Pøesunout do zobrazení
-vdelete_newview=Zóny bez tohoto zobrazení
-vdelete_root=Vyjmout ze zobrazení
+edit_header=V $1
+master_email=Emailové adresy
+rmass_ename=Chybìjící nebo neplatné jméno záznamu
+massdelete_done=.. hotovo.
vdelete_title=Smazat zobrazení
-view_class=DNS tøída záznamù
-view_ecannot=Nemáte oprávnìní upravovat zobrazení
-view_match=Pou¾ít toto zobrazení na klienty
-view_name=Název zobrazení
-view_opts=Detaily zobrazení klienta
-view_recursion=Provést pro klienty plné rekurzivní zobrazení?
-view_title=Editovat zobrazení klienta
-warn=Varování
-weeks=týdny
-whois_ecannot=Nemáte oprávnìní prohlí¾et WHOIS informace
+value_KEY4=Data pro klíè
+controls_owner=vlastník
+screate_rev=Reverse (Adresy na jména)
+create_efile4=Soubor $1 ji¾ existuje
+edit_MX=Mail Server
+logging_any=Any
+recs_PTR=Reverzní adresa
+screate_fwd=Forward (Jména na adresy)
+manual_edata=Nic nebylo vlo¾eno!
+slave_err=Chyba pøi ukládání
+log_delete_stub=Smazány stub zóny $1
+log_apply=Zmìny potvrzeny
+umass_header=Detaily pro hromadnou zmìnu záznamù
+vcreate_ename=Chybìjící nebo nesprávný název zobrazení
+edit_ehost='$1' není platné jméno poèítaèe
+slave_notify=Informovat podøízené servery o zmìnách?
+mcreate_fwd=Forward (Jména na adresy)
+slave_efile=Chybìjící soubor záznamù
+mass_emips=Chybìjící hlavní IP adresy
+master_edefttl='$1' není platný výchozí time-to-live pro záznamy
+keys_secret=Bezpeènostní øetìzec
+misc_glue=Pøidávat tmelicí záznamy?
+master_esetup=BIND modul není nastaven
whois_header=Výstup z pøíkazu $1 ..
-whois_title=WHOIS Informace
-zonedef_cmaster=Kontrolovat jména va master zónách?
-zonedef_cresponse=Kontrolovat jména v odpovìdích?
-zonedef_cslave=Kontrolovat jména v podøízených zónách?
+log_add_group=Pøidány podøízené servery ze skupiny $1
+restart_eversion=Podøízený server $1 nebì¾í pod Webmin verzí $2 a vý¹e.
+drecs_rusure=Jste si jisti, ¾e chcete smazat $1 vybraných záznamù z $2?
+mass_addedmaster=Pøidání hlavní zóny $1 probìhlo v poøádku
zonedef_ecannot=Nemáte oprávnìní mìnit výchozí hodnoty master zón
+index_adddele=Vytvoøit delegaèní zónu
+master_move=Pøejít do zobrazení:
+index_opts=Globální nastavení serveru
+logging_sz1=Nelimitovat
+massdelete_rusure=Urèitì chcete smazat $1 vybraných zón? ($2)
+master_eiptmpl=Hodnota vzorového záznamu mù¾e pocházet pouze from for(z, pro) záznamy adres
+create_edom2='$1' musí být doména, nikoliv sí»
+index_create=Vytvoøit primární konfiguraèní soubor a Start Nameserver
+value_SRV1=Priorita
+vdelete_mesg=Skuteènì chcete smazat klientské zobrazení $1 ? V¹echny zóny v tomto zobrazení budou takté¾ smazány (spoleènì s jejich soubory zón) nebo pøevedeny do jiného zobrazení vybrané ní¾e.
+slave_apply=Vnutit aktualizaci
+master_err=Chyba pøi ukládání
+value_spfincludes=Jiné domény, ze kterých je mo¾né odeslat mail
+index_addview=Vytvoøit nové zobrazení
+master_serial=Serial number zóny
+hcreate_keep=Stávající root servery v soboru
+master_eserial=Serial number musí být tvoøeno èíslicemi
+zonedef_cslave=Kontrolovat jména v podøízených zónách?
zonedef_email=výchozí email adresa
-zonedef_eprins=Chybìjící nebo nesprávný výchozí nameserver pro hlavní domény
-zonedef_err=Chyba pøi ukládání výchozích hodnot master zón
-zonedef_msg=Výchozí hodnoty nových master zón
-zonedef_msg2=Nastavení výchozích vlastností zón
-zonedef_notify=Informovat podøízené o zmìnách?
-zonedef_prins=Výchozí nameserver pro hlavní domény
-zonedef_query=Povolit dotazy z ..
-zonedef_this=Systémový hostname ($1)
-zonedef_title=Výchozí nastavení pro zónu
-zonedef_transfer=Povolit pøenosy z ..
+text_title=Editovat soubor záznamù
+vcreate_err=Chyba pøi vytváøení zobrazení
+delegation_err=Chyba pøi ukládání voleb
+mcreate_rev=Reverse (Adresy na jména)
+type_NS=Jmenný Server (NS)
+files_pid=Process ID file
+acls_title=Pøístupový list
+edit_elabel=Label (návì¹tí) u '$1' je pøíli¹ dlouhé
+master_freeze=Zmrazit zónu
+delete_ezone=Zone nebyla nalezena na slave serveru
+net_eusedport=Pro port $1 je povolen pouze jeden øádek pro zapsání adres
+slave_applymsg=Klepnutím na toto tlaèítko zajistíte pøevod zóny z hlavního serveru, pøièem¾ se vyu¾ije pøíkaz $1.
+restart_ecannot=Nemáte oprávnìní restartovat BIND
+slave_notify2=Informovat také podøízené servery..
+acl_params=Mù¾e editovat parametry zóny?
+acl_defaults=Mù¾e editovat globální vlastnosti?
+umass_none=.. nebyly nalezeny ¾ádné záznamy odpovídající $1.
+net_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat vlastnosti adresace a topologie
+net_listen=Porty a adresy naslouchají na
+drecs_ok=Spustit mazání
+net_title=Adresace a topologie
+whois_ecannot=Nemáte oprávnìní prohlí¾et WHOIS informace
+screate_dom=Doménové jméno / Sí»
+vdelete_newview=Zóny bez tohoto zobrazení
+fcreate_rev=Reverse (Adresy na jména)
+value_spfptr=Povolit odesílání z jakéhokoliv hosta v doménì?
+value_spfas=Dal¹í hosté, povolení jako odesílatelé
+master_check=Provìøit jména?
+master_soa=Editovat parametry zóny
+acl_znsel=V¹echny zóny kromì vybraných..
+net_sport=Zdrojový port pro dotazy
+log_forwarding=Zmìnìno forwardování a pøenosy
+stop_epid=BIND nebì¾í
+forwarding_title=Forwardování a transformace (transfery)
+misc_err=Chyba pøu ukládání roz¹íøených mo¾ností
+master_manual=Editovat soubor záznamù
+edit_HINFO=Informace o systému
+value_LOC1=Latitude a Longitude
+forwarding_fwders=Servers to forward queries to
+acl_reverse=Mù¾e aktualizovat reverzní adresy v¹ech domén?
+edit_cnamemsg=Absolutní jméno musí konèit teèkou "."
+files_ecannot=Nemáte oprávnìní konfigurovat soubory
+logging_size=Maximální velikost souboru
+recs_search=Hledat
+master_eexpiry='$1' není platný èas expirace
+slave_master_port=port
+index_none=Nejsou definovány ¾ádné DNS zóny pro tento name server
+master_onslave=Vytvoøit takté¾ na podøízených serverech?
+type_CNAME=Alias jméno (CNAME)
+slave_emax='$1' není platný maximální èas pøenosu
+slaves_gadd=Pøidat server do skupiny
+findfree_from=od
+log_freeze=Zmrazila se zóna $1
+create_efile3=Chyba pøi vytváøení '$1' : $2
+log_delete_zones=Smazáno $1 zón
+log_net=Zmìnìny adresy a topologie
+acl_ztypes=Mù¾e vytvoøit typy zón
+gen_title=Generátory záznamù
+edit_erevmust=Reversní zóna pro IP adresu nebyla nalezena
+index_all=V¹echny zóny
+rmass_ettl=Chybìjící nebo neplatný údaj v time-to-live
+stub_title=Editovat stub zónu
+add_echeck=Server $1 neobsahuje modul BIND DNS server.
+value_spfall=Akce pro jiné odesílatele
+findfree_nofind=Nemù¾ete se podívat na volná IP
+recs_find=Zobrazit záznamy odpovídající:
+rmass_doing=Pøidává se záznam do zóny $1 ..
+gen_show=Ukázat vygenerované záznamy
+edit_espfa='$1' není správný host, který by vyhovoval odesílání z
+log_stub=Vytvoøeny stub zóny $1
+master_eminimum='$1' není platný implicitní TTL
+edit_ttl=Time-To-Live
+vcreate_match_sel=Vybrané adresy, sítì a ACL
+index_view=(Zobrazeno v $1)
+logging_ename='$1' není platné jméno kanálu
+slave_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat tuto zónu
+edit_SRV=Adresa slu¾by
+index_title=BIND 8 DNS Server
+edit_ehard=Chybìjící nebo neplatný typ hardware
+controls_eunixpath=Chybìjící nebo chybná FIFO cesta k souboru
+recs_RP=Odpovìdná osoba
+master_eallowupdate=Musíte vlo¾it alespoò jednu adresu, pokud chcete vyu¾ívat updaty z
+rmass_eclash=.. záznam stejného názvu i hodnoty $1 ji¾ existuje.
+text_none=Vypadá to, ¾e soubor je momentálnì prázdný. To je pravdìpodobnì zpùsobeno tím, ¾e doposud nebyla zóna pøevedena z hlavního serveru.
+value_spfalldef=Výchozí
+find_title=Nalezení zón
+type_PTR=Reverzní adresa (PTR)
+misc_cnames=Povolit vícenásobné CNAME aliasy jednoho jména?
+hint_title=Edit root (koøenovou) zónu
+forwarding_etrans=Chybìjící nebo neplatné maximum soubì¾ný transformací
acl_apply=Darf Änderungen wirksam machen?
+acl_applygonly=Nur Konfiguration anwenden
acl_applyonly=Nur für Zone
acl_defaults=Darf globale Einstellungen bearbeiten?
acl_delete=Darf Zonen löschen?
acl_vall=Alle Ansichten
acl_views=Darf Ansichten erzeugen und bearbeiten?
acl_vlist=Ansichten, die der Benutzer ändern kann und zu denen er Zonen hinzufügen darf
+acl_vnone=Keine Ansichten
acl_vnsel=Alle, außer den gewählten ...
acl_vsel=Ausgewählte Ansichten ...
acl_whois=Darf <i>WHOIS</i>-Informationen abrufen?
acl_ztypes_master=Master
acl_ztypes_slave=Slave/Stub
acls_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die globalen Zugriffskontrolllisten zu bearbeiten
+acls_eline=Jede IP-Adresse muss auf einer separaten Zeile für ACL '$1' eingegeben werden
acls_ename='$1' ist kein gültiger ACL-Name
acls_err=Fehler beim Speichern der Zugriffseinstellungen
acls_name=ACL-Name
add_createerr=$1 mit $2 neuen Slave-Zonen eingerichtet, aber $3 Fehler ermittelt :
add_createok=$1 mit $2 neuen Slave-Zonen eingerichtet.
add_echeck=Server $1 scheint nicht das BIND-DNS-Modul installiert zu haben
+add_egname=Ein NS-Record kann nicht spezifiziert werden, wenn eine Gruppe hinzugefügt wird.
add_emissing=Auf dem Server $1 ist BIND nicht richtig eingerichtet
+add_emyip=Konnte die IP-Adresse des Systems nicht ermitteln. Sie sollten die <b>Standard Master-IP-Adresse für entfernte Slave-Server</b> in der Modulkonfiguration einrichten.
+add_ename=Fehlender oder ungültiger NS-Record-Name
add_err=Konnte Server nicht hinzufügen
add_eversion=Auf dem Server $1 läuft nicht die Webmin-Version $2 oder höher.
add_eview=Fehlender oder ungültiger Ansichtenname
massdelete_title=Lösche Zonen
massdelete_zone=Lösche Zone $1 ..
master_apply=Änderungen anwenden
-master_applymsg=Klicken Sie diesen Button, um die Änderungen nur für diese Zone zu übernehmen. Es wird das Kommando $1 ausgeführt. Dies wird nur funktioniert, wenn die Änderungen für den gesamten Server mindestens einmal angewandt wurden, seitdem die Zone erzeugt wurde.
master_check=Namen überprüfen?
master_convert=In Slave-Zone konvertieren
master_defttl=Standard <tt>time-to-live</tt> für Records
-acl_apply=¿Puede aplicar los cambios?
-acl_applyonly=Solo para zona
-acl_defaults=¿Puede editar opciones globales?
-acl_delete=¿Puede borrar zonas?
-acl_dir=Restringir nuevos archivos de zona a directorio
-acl_dironly=Sólo puede editar zonas en este directorio
-acl_edonly=Solo editar
-acl_file=¿Puede editar archivos de registros?
-acl_findfree=¿Puede buscar números de IP libres?
-acl_forward=¿Puede crear zonas de reenvío?
-acl_gen=¿Puede editar generadores de registros?
-acl_inview=Zonas en vista <$1>
-acl_master=¿Puede crear zonas maestras?
-acl_multiple=¿Pueden tener la misma IP direcciones múltiples?
-acl_opts=¿Puede editar opciones de zona?
-acl_params=¿Puede editar parámetros de zona?
-acl_remote=¿Puede crear zonas subordinadas en servidor remoto?
-acl_reverse=¿Puede actualizar direcciones inversas en cualquier dominio?
-acl_ro=¿Modo de acceso de Sólo-lectura?
-acl_slave=¿Puede crear zonas subordinadas/sólo caché?
-acl_slaves=¿Puede controlar servidores esclavos de cluster?
-acl_types=Tipos de registro permitidos
-acl_types0=Sólo los listados
-acl_types1=Todos
-acl_vall=Todas las vistas
-acl_views=¿Puede crear y editar vistas?
-acl_vlist=Vistas a las que el usuario puede editar y agregar zonas
-acl_vnsel=Todas excepto las seleccionadas..
-acl_vsel=Vistas seleccionadas..
-acl_whois=¿Puede buscar información WHOIS?
-acl_zall=Todas las zonas
-acl_znsel=Todas excepto las seleccionadas...
-acl_zones=Dominios que este usuario puede editar
-acl_zsel=Zonas seleccionadas...
-acl_ztypes=Puede crear tipos de zona
-acl_ztypes_delegation=Delegación
-acl_ztypes_forward=Enviar
-acl_ztypes_master=Maestro
-acl_ztypes_slave=Esclavo/stub
-acls_ecannot=No estás autorizado a editar listas de control de acceso globales
-acls_ename='$1' no es un nombre válido de Lista de Control de Acceso
-acls_err=Error al salvar listas de control de acceso
-acls_name=Nombre de Lista de Control de Acceso
-acls_title=Listas de Control de Acceso
-acls_values=Direcciones que coincidan, redes y listas de control de acceso
-add_createerr=Configuradas $1 con $2 nuevas zonas esclavo, pero se encontraron $3 errores :
-add_createok=Configurado $1 con $2 nuevas zonas esclavo.
-add_echeck=El servidor $1 no tiene el módulo Servidor DNS BIND.
-add_emissing=El servidor $1 no tiene configurado BIND adecuadamente.
-add_err=Fallo al añadir servidor
-add_eversion=El servidor $1 no está ejecutando una versión de Webmin $2 o superior.
-add_eview=Nombre de vista no válido o sin introducir
-add_gerr=Fallo al añadir grupo
-add_gmsg=Añadiendo servidores en grupo $1 ..
-add_msg=Añadiendo $1 ..
+logging_ver1=Ninguna
+misc_core=Tamaño máximo de volcado de memoria
+value_KEY3=Algoritmo
+master_value=Valor
+edit_eserv2='$1' no es un nombre de servicio válido
+log_master=Creada zona maestra $1
+edit_rusure=¿Está seguro que desea borrar el registro $1 del dominio $2, y posiblemente cualquier registro coincidente reverso o de reenvío?
add_ok=Añadido $1, con $2 zonas existentes.
-add_title=Añadir Servidores
-boot_err=Error en la descarga
-controls_allow=permitir
-controls_allowips=Direcciones IP Cliente a autorizar
-controls_ecannot=No está autorizado a editar las opciones de control
-controls_efile=Nombre de archivo FIFO no ingresado o no válido
-controls_egroup=ID de grupo del propietario FIFO no ingresado o no válido
-controls_einetallow='$1' no es una dirección IP válida a autorizar
-controls_einetallows=No se introdujeron direcciones IP a autorizar
+view_recursion=¿Hacer búsqueda recursiva completa para clientes?
+edit_title=Editar $1
+index_massdelete=Borrar Seleccionados
+gen_name=Patrón de dirección
+listed=Listado...
+forwarding_header=Opciones globales de reenvío y transferencia de zona
+create_enet='$1' no es una red válida
+edit_ecname1=No puede crear un registro de alias de nombre con el mismo nombre de un registro ya existente.
+logging_add=Añadir nuevo canal
+log_modify_record=Modificado $1 registro $2 en zona $3
+index_addslave=Crear una nueva zona subordinada
controls_einetip=Dirección IP no válida o sin introducir
-controls_einetport=Número de puerto no válido o sin introducir
-controls_eip='$1' no es una dirección IP válida
+gen_err=Fallo al salvar generadores
+log_text=Editados manuálmente registros de $1
controls_eowner=ID de usuario del propietario FIFO no ingresado o no válido
-controls_eperms=Permisos FIFO no ingresados o no válidos
-controls_eport=Número de puerto no ingresado o no válido
-controls_err=Fallo al salvar opciones de interfase
-controls_eunixgroup=Grupo de archivo no válido o sin introducir
-controls_eunixowner=Propietario de archivo no válido o sin introducir
-controls_eunixpath=Ruta a archivo FIFO no válida o sin introducir
-controls_eunixperm=Permisos octales de archivo no válidos o sin introducir
-controls_group=grupo
-controls_header=Opciones de Control
-controls_inet=Acceso a puerto de Internet
-controls_inetopt=¿Permitir control via red?
-controls_inetyes=Si, en dirección IP $1 puerto $2
-controls_keys=Llaves DNS a autorizar
-controls_owner=propietario
-controls_permissions=permisos
-controls_port=puerto
-controls_title=Opciones de Interfase de Control
-controls_unix=Acceso a sistema de archivos de Unix
-controls_unixgroup=FIFO es poseido por grupo
-controls_unixopt=¿Autorizar control por FIFO Unix?
-controls_unixowner=FIFO es poseido por usuario
+edit_ettl='$1' no es un tiempo de vida válido
+edit_ekey=Clave de datos codificado con base 64 no ingresado
+forwarding_emins=Tiempo máximo de transferencia no ingresado o no válido
+edit_edit=Editar Registro $1
+master_whois=Mirar Información de WHOIS
+master_ecannot=No está autorizado a editar esta zona
+index_stopmsg=Pulse este botón para detener el servidor BIND. Todos los cliente que lo utilicen serán incapaces de resolver nombres hasta que se reinicie.
controls_unixperm=Permisos de FIFO
-controls_unixyes=Sí, utilizando archivo $1
-convert_efile=Se debe especificar un archivo de registros antes de que una zona subordinada pueda ser convertida en maestra.
-convert_err=Fallo al convertir zona
-create_edom='$1' no es un nombre de dominio válido
-create_edom2='$1' debe de ser un dominio, no una red
-create_efile='$1' no es un nombre de archivo válido
-create_efile2='$1' no es un archivo de zona permisible
-create_efile3=Fallo al crear '$1': $2
-create_efile4=El archivo $1 ya existe
-create_emaster='$1' no es una dirección de servidor maestro válida
-create_enet='$1' no es una red válida
-create_enone=Debe ingresar al menos un servidor maestro
-days=días
-dcreate_ecannot=No está autorizado a crear zonas de delegación
-dcreate_err=Fallo al crear zona de delegación
-dcreate_opts=Opciones de nueva zona de delegación
-dcreate_title=Crear Zona Sólo-Delegación
-default=Por defecto
-delegation_ecannot=No está autorizado a editar esta zona
-delegation_err=Fallo al salvar opciones
-delegation_noopts=Las zonas de delegación no tienen opciones configurables.
-delegation_opts=Opciones de Zona
-delegation_title=Editar Zona de Delegación
-delete_errslave=Zona maestra borrada OK, pero ocurrieron los siguiente errores en esclavas : $1
-delete_ezone=La Zona no fue hallada en servidor subordinado
-delete_fwd=¿Borrar los registros de reenvío de otras zonas?
-delete_mesg=¿Está seguro de querer borrar la zona $1?. Todos sus registros y el archivo de zona serán borrados.
-delete_mesg2=¿Está seguro de que quiere borrar la zona raíz? Es posible que su servidor DNS ya no pueda buscar direcciones en internet.
-delete_onslave=¿Borrar también de servidores esclavos?
-delete_rev=¿Borrar los registros inversos de otras zonas?
-delete_title=Borrar Zona
-edit_A=Dirección
-edit_AAAA=Dirección IPv6
-edit_CNAME=Nombre de Alias
-edit_HINFO=Información de Máquina
-edit_KEY=Clave pública
-edit_LOC=Localización
-edit_MX=Servidor de Correo
-edit_NS=Servidor de nombres
-edit_PTR=Dirección Inversa
-edit_RP=Persona Responsable
-edit_SPF=Remitente Permitido Desde
-edit_SRV=Dirección del servicio
-edit_TXT=Texto
-edit_WKS=Servicio Acreditado
-edit_add=Añadir Registro $1
-edit_addr=Dirección
-edit_cnamemsg=Los nombres absolutos deben de terminar con un .
-edit_comment=Comentario
-edit_dok=Si, borrarlo
-edit_dtitle=Borrar registro
-edit_ealg='$1' no es un número clave de algoritmo válido
-edit_ebadserv=El nombre de servicio acreditado '$1' es incorrecto
-edit_ecname='$1' no es un objetivo de alias válido
-edit_ecname1=No puede crear un registro de alias de nombre con el mismo nombre de un registro ya existente.
+gen_eskip=Intervalo de rango no ingresado o no válido para generador $1
+recs_NS=Servidor de nombre
+logging_null=En ningún lado
edit_ecname2=No pudes crear un registro con el mismo nombre que un registro de alias de nombre.
-edit_edit=Editar Registro $1
-edit_edupip=Ya existe un registro de dirección para $1
-edit_eemail='$1' no es una dirección de correo válida
-edit_eflags='$1' no es un número de bandera clave decimal o hexadecimal válida
-edit_efqdn=El nombre absoluto '$1' es demasiado largo
-edit_ehard=Tipo de hardware no ingresado o no válido
-edit_ehost='$1' no es un nombre de máquina válido
-edit_eip='$1' no es una dirección IP válida
-edit_eip6='$1' no es una dirección IPv6 válida
-edit_ekey=Clave de datos codificado con base 64 no ingresado
-edit_elabel=Una etiqueta en '$1' es demasiado larga
-edit_eloc=Latitud y longitud no ingresada
-edit_emx='$1' no es un servidor de correo válido
-edit_ename='$1' no es un nombre de registro válido
-edit_ens='$1' no es un nombre de servidor válido
-edit_eos=Tipo de SO no ingresado o no válido
-edit_eport='$1' no es un número de puerto válido
-edit_epri='$1' no es una prioridad válida
-edit_eproto='$1' no es un número clave de protocola válido
-edit_eptr='$1' no es un nombre de host de registro inverso de dirección válido
-edit_erevmust=Zona inversa para dirección IP no encontrada
-edit_err=Error al salvar registro
+controls_unixowner=FIFO es poseido por usuario
edit_eserv=No ingresó servicios acreditados
-edit_eserv2='$1' no es un nombre de servicio válido
-edit_espfa='$1' no es un host válido para autorizar el envio desde él
-edit_espfinclude='$1' no es un dominio adicional válido desde el que el correo es enviado
-edit_espfip='$1' no es una dirección IP o prefijo IP válido para autorizar el envio desde él
-edit_espfmx='$1' no es un nombre de dominio válido para autorizar el envio MX desde él
-edit_etarget='$1' no es un nombre de servidor o dirección válido
-edit_ettl='$1' no es un tiempo de vida válido
-edit_etxt='$1' no es un nombre de registro de texto válido
-edit_eweight='$1' no es un peso válido de servicio
-edit_header=En $1
-edit_name=Nombre
-edit_over=Sí (y reemplazar las existentes)
-edit_proto=Protocolo
-edit_return=registros
-edit_rusure=¿Está seguro que desea borrar el registro $1 del dominio $2, y posiblemente cualquier registro coincidente reverso o de reenvío?
+value_TXT1=Mensaje
+master_err2=Error al actualizar zona
+net_addrs=Direcciones
+logging_cat=Categoría
+recs_ecannot=No está autorizado a editar registros en esta zona
+value_CNAME1=Nombre Real
+value_KEY1=Banderas
+zonedef_transfer=Permitir transferencias desde...
+master_del=Borrar Zona
edit_serv=Nombre del servicio
-edit_title=Editar $1
-edit_ttl=Tiempo de vida
-edit_upfwd=¿Actualizar las de Reenvío?
-edit_uprev=¿Actualizar Inversas?
-edit_zonename=Nombre de Zona
-efirst=Primera directiva errónea en la línea $1 de $2
-eip='$1' no es una dirección IP válida
-eport='$1' no es un número de puerto válido
-fail=Fallo
-fcreate_dom=Nombre de Dominio / Red
-fcreate_ecannot=No está autorizado a crear zonas de reenvío
-fcreate_err=Error al crear zona de reenvío
-fcreate_fwd=Renvío (Nombres a Direcciones)
-fcreate_masters=Servidores maestros
-fcreate_opts=Opciones de nueva zona de reenvío
-fcreate_rev=Inversas (Direcciones a Nombres)
-fcreate_title=Crear Zona de Reenvío
-fcreate_type=Tipo de Zona
-files_dump=Archivo de volcado de Base de Datos
-files_ecannot=No está autorizado a configurar archivos
-files_efile=Nombre de archivo no ingresado o no válido
-files_err=Error al salvar opciones de archivos y directorios
-files_header=Opciones Globales de archivos y directorios
-files_pid=Archivo de ID de Proceso
-files_stats=Archivo de salida de Estadísticas
-files_title=Archivos y Directorios
-files_xfer=CAmino a programa de transferencia de zona
-find_match=Zonas que coincidan con $1...
-find_none=No se han hallado zonas.
-find_title=Hallar Zonas
-findfree_IPrange=Rango de IP
-findfree_cf=¿Considerar nombres de máquina <em>`freeXXX'</em> como IPs libres?
-findfree_desc=Buscar IPs Libres
-findfree_from=Desde
-findfree_header=En $1
-findfree_nofind=No puede buscar IPs libres
-findfree_search=Buscar
-findfree_sopt=Opciones de búsqueda
-findfree_title=Buscar IPs Libres
+controls_title=Opciones de Interfase de Control
+master_expiry=Tiempo de expiración
+acls_name=Nombre de Lista de Control de Acceso
+screate_header2=Opciones de nueva zona sólo caché
+master_eview=No está autorizado a crear una zona en esa vista
+logging_title=Bitácora y Errores
+edit_AAAA=Dirección IPv6
+log_delete_record=Borrado $1 registro $2 en zona $3
+index_bind=BIND
+master_update=Permitir actualizaciones desde...
+index_addmass=Crear zonas desde archivo de lotes.
+controls_egroup=ID de grupo del propietario FIFO no ingresado o no válido
+recs_AAAA=Dirección IPv6
+log_forward=Creada zona de reenvío $1
+restart_endc=Falló el comando NDC: $1
+edit_dtitle=Borrar registro
+edit_RP=Persona Responsable
+add_eversion=El servidor $1 no está ejecutando una versión de Webmin $2 o superior.
+zonedef_cresponse=¿Revisar los nombres en la respuestas?
+delegation_title=Editar Zona de Delegación
+add_eview=Nombre de vista no válido o sin introducir
+acl_ztypes_slave=Esclavo/stub
findfree_to=hasta
-forwarding_ecannot=No está autorizado a editar opciones de reenvío y transferencia
-forwarding_emins=Tiempo máximo de transferencia no ingresado o no válido
-forwarding_err=Error al savar opciones de reenvío y transferencia
-forwarding_etrans=Máximas transferencias concurrentes no ingresado o no válidas
-forwarding_format=Formato de transferencia de zona
-forwarding_fwd=Mirar directamente si no hay respuesta del remitente
-forwarding_fwders=Servidores a los que reenviar consultas
-forwarding_header=Opciones globales de reenvío y transferencia de zona
-forwarding_in=Máximas transferencias concurrentes de zona
-forwarding_ip=Dirección IP
-forwarding_many=Muchos
-forwarding_max=Tiempo máximo de transferencia de zona
-forwarding_minutes=minutos
-forwarding_one=Uno cada vez
-forwarding_port=Puerto (opcional)
-forwarding_title=Reenvío y Transferencias
-free_title=Direcciones IP Libres
-fwd_check=¿Revisar nombres?
-fwd_ecannot=No está autorizado a editar esta zona
-fwd_err=Error al salvar opciones
-fwd_forward=¿Pruebar con otros servidores?
-fwd_masters=Servidores maestros
-fwd_opts=Opciones de Zona
-fwd_title=Editar Zona de Reenvío
-gen_cmt=Comentario
-gen_desc=Esta página le permite definir generadores, cada uno de los cuales creará múltiples registros en esta zona mediante un contador incremental. Esto puede ser útil para delegar partes de la zona inversa a otro servidor.
-gen_ecannot=No está autorizado a editar generadores de registros
-gen_ename=Modelo de dirección no ingresado o no válido para generador $1
-gen_erange=Rango de inicio es mayor que rango de fin para generador $1
-gen_err=Fallo al salvar generadores
-gen_eskip=Intervalo de rango no ingresado o no válido para generador $1
-gen_estart=Inicio de rango no ingresado o no válido para generador $1
-gen_estop=Fin de rango no ingresado o no válido para generador $1
-gen_evalue=Modelo de nombre de máquina no ingresado o no válido para generador $1
-gen_name=Patrón de dirección
-gen_range=Rango
+vcreate_eclass=Nombre de clase no ingresado o no válido
+acl_zsel=Zonas seleccionadas...
+edit_etxt='$1' no es un nombre de registro de texto válido
+delete_mesg=¿Está seguro de querer borrar la zona $1?. Todos sus registros y el archivo de zona serán borrados.
+master_include=Archivo adicional de plantilla
+value_MX1=Prioridad
+edit_CNAME=Nombre de Alias
+edit_ecname='$1' no es un objetivo de alias válido
gen_raw=Configurar línea de archivo
-gen_show=Mostrar registro generados
-gen_skip=cada
-gen_title=Generadores de Registro
-gen_title2=Registros Generados
-gen_type=Tipo
-gen_value=Patrón de nombre de máquina
-hcreate_desc=La zona raíz es usada por su servidor DNS para contactar con los servidores raíz de internet, de tal manera que pueda resolver los nombres en dominios no manjados por su servidor DNS, como <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. Si está usando múltiples vistas, puede que necesite tener una zona raíz separada en cada vista de tal manera que todos los clientes puedan resolver los dominios de internet de forma correcta.
-hcreate_down=Descargar desde servidor raíz FTP
-hcreate_ecannot=No está autorizado a crear zonas raíz
-hcreate_efile='$1' no es una archivo raíz adecuado
-hcreate_efile2=Archivo raíz no ingresado o no válido
-hcreate_err=Fallo al crear zona raíz
-hcreate_file=Almacenar servidores raíz en archivo
-hcreate_keep=Servidores raíz existentes en archivo
-hcreate_real=Obtener servidores raíz desde
-hcreate_title=Crear Zona Raíz
+master_convert=Convertir a zona subordinada
hcreate_webmin=Usar información de servidor raíz más vieja de Webmin
-hint_desc=La zona raíz es usada por su servidor DNS para contactar con los servidores raíz de internet, de tal manera que pueda resolver los nombres en dominios no manejados por su servidor DNS, como <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. A menos que su servidor DNS sea para uso en una red interna or esté remitiendo todas las consultas a otro servidor, no debería borrar esta zona raíz.
-hint_ecannot=No está autorizado a editar esta zona raíz
-hint_move=Moverse a vista:
-hint_refetch=Re-Descargar Nombres de Servidor Raiz
-hint_title=Editar Zona Raíz
-hours=horas
-ignore=Ignorar
-index_adddele=Crear zona de delegación.
-index_addfwd=Crear una nueva zona de reenvío
-index_addhint=Crear una nueva zona raíz
-index_addmass=Crear zonas desde archivo de lotes.
-index_addmaster=Crar una nueva zona maestra
-index_addslave=Crear una nueva zona subordinada
-index_addstub=Crear una nueva zona de sólo caché
-index_addview=Crear una nueva vista
-index_all=Todas las zonas
-index_apply=Aplicar Cambios
-index_applymsg=Presione este botón para rearrancar el servidor BIND que se está ejecutando. Esto hará que la configuración en curso pase a estar activa
+acl_apply=¿Puede aplicar los cambios?
index_applymsg2=Pulse este botón para reiniciar el servidor BIND que se está ejecutando y todos los esclavos cluster. Esto causará que la configuración actual se active.
-index_bind=BIND
-index_chroot=BIND versión $1, bajo chroot $2
-index_create=Crear Archivo de Configuración Primario y Arrancar Servidor de Nombres
-index_delegation=Delegación
-index_download=Configurar como servidor de nombres de internet y descargar información de servidor raiz
-index_eempty=El archivo primario $1 de configuración para BIND no existe o no es válido. ¿Crearlo?
-index_enamed=El servidor de DNS BIND $1 no ha podido ser encontrado en su sistema. Quizás no está instalado o su <a href='$2'>configuración del módulo BIND</a> es incorrecta.
-index_eversion=El ejecutable del servidor $1 no parece ser BIND 8 o 9. Quizás debería utilizar el <a href='$2'>módulo BIND 4</a> en su lugar. La salida del comando $3 fue : $4
-index_find=Hallar zonas que coincidan con:
-index_forward=de Reenvío
+text_desc=Este formulario le permite editar manualmente el archivo de registros DNS $1. Webmin no hará revisión sintáctica alguna y el número de serie de zona no será automáticamente incrementado.
+log_acls=Cmabiadas listas de control de acceso
+screate_err2=Error al crear zona de sólo caché
+forwarding_err=Error al savar opciones de reenvío y transferencia
+fcreate_opts=Opciones de nueva zona de reenvío
+servers_one=Una cada vez
+index_return=lista de zonas
+log_logging=Cambiados bitácora y errores
+master_minimum=Tiempo-que-está-viva por Defecto
+slave_query=Permitir consultas desde...
+master_edelete=No está autorizado a borrar esta zona
+log_delete_forward=Borrada zona de reenvío $1
+misc_efiles='$1' no es un número válido de máximo número de archivos abiertos
index_hint=Raíz
-index_inview=En vista $1
-index_local=Configurar servidor de nombres sólo para uso interno sin internet
-index_massdelete=Borrar Seleccionados
index_master=Maestra
-index_none=No hay zonas DNS definidas para este servidor de nombres
-index_opts=Opciones Globales del Servidor
-index_return=lista de zonas
-index_root=Zona raíz
-index_sapply=Aplicar Cambios en:
+ignore=Ignorar
+master_emips=No se han digitado IPs maestras para servidor subordinado
+controls_einetallows=No se introdujeron direcciones IP a autorizar
+misc_mins=mins
+logging_chans=Canales de bitácora
+master_tmpl=¿Utilizar plantilla de zona?
+dcreate_opts=Opciones de nueva zona de delegación
+recs_title=$1 Registros
+index_chroot=BIND versión $1, bajo chroot $2
+logging_ver2=Ilimitadas
+acl_slave=¿Puede crear zonas subordinadas/sólo caché?
+controls_allow=permitir
+controls_ecannot=No está autorizado a editar las opciones de control
+servers_bogus=¿Ignorar servidor fraudulento?
+misc_stats=Intervalo entre estados de bitácora
+net_saddr=Dirección IP origen para las consultas
index_sapplymsg=Presione este botón para rearrancar el servidor BIND de la máquina seleccionada. Esto hará que cualquier zona subordinada que haya creado en el servidor se active.
-index_search=Buscar
-index_slave=Subordinada
-index_start=Arrancar Servidor de Nombres
+log_files=Cambiados directorios y archivos
+recs_header=En $1
+logging_pcat=Grabar categoría en bitácora
+find_none=No se han hallado zonas.
index_startmsg=Presione este botón para arrancar el servidor BIND y cargar la configuración actual
-index_stop=Detener Servidor de Nombres
-index_stopmsg=Pulse este botón para detener el servidor BIND. Todos los cliente que lo utilicen serán incapaces de resolver nombres hasta que se reinicie.
-index_stub=Sólo Caché
-index_title=Servidor de DNS BIND
-index_toomany=Hay demasiadas zonas en su sistema para que sean mostradas aquí.
-index_type=Tipo
-index_version=Versión $1 de BIND
-index_view=(En vista $1)
+master_esoacannot=No está autorizado a editar parámetros de zona
index_views=Vistas Existentes de Cliente
-index_vnone=No hay vistas de cliente definidas en este servidor.
-index_webmin=Configurar como servidor de nombres de internet pero usar información de servidor raiz de Webmin anterior
-index_zone=Zona
-index_zones=Zonas DNS Existentes
-keys_alg=Algoritmo
-keys_ecannot=No está autorizado a editar las claves DNS
-keys_ekey='$1' no es un ID de clave válido
-keys_err=Fallo al salvar las claves DNS
-keys_esecret=Codificación en base 64 para la clave $1 no ingresada o no válida
+misc_data=Uso máximo de memoria de datos
+index_applymsg=Presione este botón para rearrancar el servidor BIND que se está ejecutando. Esto hará que la configuración en curso pase a estar activa
+findfree_sopt=Opciones de búsqueda
+value_KEY2=Protocolo
+logging_default2=Usar los valores ingresados debajo...
+edit_eproto='$1' no es un número clave de protocola válido
+add_title=Añadir Servidores
+recs_LOC=Localización
+hcreate_file=Almacenar servidores raíz en archivo
+index_delegation=Delegación
+recs_WKS=Servicio Acreditado
keys_id=ID de clave
-keys_secret=Cadena secreta
-keys_title=Claves DNS
-listed=Listado...
-log_acls=Cmabiadas listas de control de acceso
-log_add_group=Añadidos servidores esclavos desde el grupo $1
-log_apply=Cambios aplicados
+fcreate_err=Error al crear zona de reenvío
+master_emaster='$1' no es un servidor maestro válido
+edit_A=Dirección
+logging_err=Error al salvar opciones de bitácora
+log_delete_view=Borrada vista $1
+screate_header1=Opciones de nueva zona subordinada
+vcreate_match_all=Todos los clientes
+files_header=Opciones Globales de archivos y directorios
+eport='$1' no es un número de puerto válido
+net_err=Error al salvar opciones de dirección y topología
+gen_estop=Fin de rango no ingresado o no válido para generador $1
+hcreate_err=Fallo al crear zona raíz
+index_inview=En vista $1
+add_msg=Añadiendo $1 ..
+gen_erange=Rango de inicio es mayor que rango de fin para generador $1
+controls_err=Fallo al salvar opciones de interfase
+mcreate_err=Error al crear zona maestra
+create_enone=Debe ingresar al menos un servidor maestro
+view_title=Editar Vista de Cliente
+mcreate_view=Crear en vista
+logging_efile=No se ha ingresado nombre de archivo de diario
+logging_to=Registrar en
+edit_espfmx='$1' no es un nombre de dominio válido para autorizar el envio MX desde él
+fwd_title=Editar Zona de Reenvío
+controls_permissions=permisos
+index_eempty=El archivo primario $1 de configuración para BIND no existe o no es válido. ¿Crearlo?
+mcreate_auto=Automático
+mcreate_file=Archivo de Registros
+recs_TXT=Texto
+add_gerr=Fallo al añadir grupo
+logging_none=No se han definido canales de bitácora.
+index_version=Versión $1 de BIND
+controls_header=Opciones de Control
+misc_clean=Intervalo para limpiar registros expirados
+type_WKS=Servicio Acreditado
+value_MX2=Servidor de Correo
+keys_alg=Algoritmo
+edit_TXT=Texto
+type_KEY=Clave pública
log_apply2=Aplicados cambios a $1
-log_boot=Creado archivo de configuración primario
-log_create_record=Creado $1 registro $2 en zona $3
-log_delete_forward=Borrada zona de reenvío $1
-log_delete_hint=Borrada zona raíz
-log_delete_master=Borrada zona maestra $1
-log_delete_record=Borrado $1 registro $2 en zona $3
-log_delete_slave=Borrada zona subordinada $1
-log_delete_stub=Borrada zona de sólo caché $1
-log_delete_view=Borrada vista $1
-log_files=Cambiados directorios y archivos
-log_forward=Creada zona de reenvío $1
-log_forwarding=Cambiados reenvíos y transferencias
-log_hint=Creada zona raíz
-log_keys=Cambiadas claves de DNS
-log_logging=Cambiados bitácora y errores
-log_master=Creada zona maestra $1
-log_misc=Cambiadas opciones varias
-log_modify_record=Modificado $1 registro $2 en zona $3
+hcreate_title=Crear Zona Raíz
+index_download=Configurar como servidor de nombres de internet y descargar información de servidor raiz
+value_HINFO2=Sistema Operativo
+index_enamed=El servidor de DNS BIND $1 no ha podido ser encontrado en su sistema. Quizás no está instalado o su <a href='$2'>configuración del módulo BIND</a> es incorrecta.
+index_search=Buscar
+create_emaster='$1' no es una dirección de servidor maestro válida
+hint_desc=La zona raíz es usada por su servidor DNS para contactar con los servidores raíz de internet, de tal manera que pueda resolver los nombres en dominios no manejados por su servidor DNS, como <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. A menos que su servidor DNS sea para uso en una red interna or esté remitiendo todas las consultas a otro servidor, no debería borrar esta zona raíz.
log_move=Movida zona $1
-log_net=Cambiadas direcciones y topología
-log_opts=Cambiadas opciones de zona de $1
-log_review=Cambiadas opciones de vista para $1
-log_servers=Cambiados otros servidores DNS
-log_slave=Creada zona subordinada $1
-log_soa=Cambiados parámetros de zona de $1
-log_start=Servidor DNS arrancado
-log_stub=Creada zona de sólo caché $1
-log_text=Editados manuálmente registros de $1
-log_view=Creada vista $1
-log_zonedef=Cambiados valores por defecto de zona
-logging_add=Añadir nuevo canal
-logging_any=Cualquiera
-logging_cat=Categoría
-logging_cats=Categorías de bitácora
+slave_title=Editar Zona Subordinada
+acls_err=Error al salvar listas de control de acceso
+mcreate_dom=Nombre de Dominio/Red
+misc_recursion=¿Hacer búsquedas recursivas para clientes?
+acl_remote=¿Puede crear zonas subordinadas en servidor remoto?
+edit_return=registros
logging_cchans=Canales
-logging_chans=Canales de bitácora
-logging_cname=Nombre de canal
-logging_debug=Nivel de depuración...
+weeks=semanas
+findfree_IPrange=Rango de IP
+gen_ecannot=No está autorizado a editar generadores de registros
+edit_eptr='$1' no es un nombre de host de registro inverso de dirección válido
+master_eemail='$1' no es una dirección de correo válida
+net_topol=Selección de topología para Servidor de Nombres
+eip='$1' no es una dirección IP válida
+dcreate_ecannot=No está autorizado a crear zonas de delegación
+view_class=Clase de registros DNS
+screate_title2=Crear Zona de Sólo Caché
+logging_fd=Descriptor de archivo
+gen_ename=Modelo de dirección no ingresado o no válido para generador $1
+acl_master=¿Puede crear zonas maestras?
+delegation_opts=Opciones de Zona
+dcreate_err=Fallo al crear zona de delegación
+recs_return=tipos de registro
+keys_ecannot=No está autorizado a editar las claves DNS
+controls_port=puerto
+edit_LOC=Localización
+zonedef_msg2=Valores por defecto de zona
+index_stub=Sólo Caché
+edit_over=Sí (y reemplazar las existentes)
+misc_ecannot=No estás autorizado a editar opciones misceláneas
+master_ip=Dirección IP para registros de plantilla
logging_default1=Usar valores de bitácora de BIND por defecto
-logging_default2=Usar los valores ingresados debajo...
-logging_dyn=Nivel global
-logging_ecannot=No está autorizado a configurar la bitácora
-logging_efile=No se ha ingresado nombre de archivo de diario
-logging_ename='$1' no es un nombre de canal válido
-logging_err=Error al salvar opciones de bitácora
-logging_esize='$1' no es un tamaño válido de bitácora
+servers_etrans='$1' no es un número válido de máximas transferencias
+index_root=Zona raíz
+acls_ename='$1' no es un nombre válido de Lista de Control de Acceso
+master_eretry='$1' no es un tiempo de reintento de transferencia válido
+misc_stack=Uso máximo de memoria de pila
+add_createok=Configurado $1 con $2 nuevas zonas esclavo.
+log_boot=Creado archivo de configuración primario
+value_SRV4=Servidor
+acl_opts=¿Puede editar opciones de zona?
+keys_err=Fallo al salvar las claves DNS
+type_HINFO=Información de Máquina
+keys_title=Claves DNS
logging_ever='$1' no es un número válido de versiones
-logging_fd=Descriptor de archivo
-logging_file=Archivo
-logging_header=Opciones Globales de error y bitácora
-logging_none=No se han definido canales de bitácora.
-logging_null=En ningún lado
-logging_pcat=Grabar categoría en bitácora
-logging_psev=Grabar severidad en bitácora
+log_delete_slave=Borrada zona subordinada $1
+edit_KEY=Clave pública
+edit_eloc=Latitud y longitud no ingresada
+zonedef_msg=Valores por defecto para nuevas zonas maestras
+hint_ecannot=No está autorizado a editar esta zona raíz
+hcreate_efile2=Archivo raíz no ingresado o no válido
+log_zonedef=Cambiados valores por defecto de zona
+acl_edonly=Solo editar
+index_stop=Detener Servidor de Nombres
+hcreate_down=Descargar desde servidor raíz FTP
+files_err=Error al salvar opciones de archivos y directorios
+value_RP2=Nombre de Registro de Texto
+slave_auto=Automático
+index_toomany=Hay demasiadas zonas en su sistema para que sean mostradas aquí.
+mcreate_title=Crear Zona Maestra
+controls_unixopt=¿Autorizar control por FIFO Unix?
+delete_fwd=¿Borrar los registros de reenvío de otras zonas?
logging_ptime=Grabar fecha y hora en bitácora
-logging_sev=Nivel mínimo de mensaje
-logging_size=Tamaño máximo de archivo
-logging_syslog=Nivel de bitácora de sistema (Syslog)
-logging_sz1=Ilimitada
-logging_title=Bitácora y Errores
-logging_to=Registrar en
-logging_ver1=Ninguna
-logging_ver2=Ilimitadas
-logging_versions=Versiones a mantener
-master_apply=Aplicar Cambios
-master_applymsg=Presione este botón para aplicar los cambios sólo para esta zona mediante el comando $1. Esto sólo funcionará si los cambios han sido aplicados para todo el servidor al menos una vez desde que la zona fue creada.
-master_check=¿Revisar nombres?
-master_convert=Convertir a zona subordinada
-master_del=Borrar Zona
-master_delmsg=Presione este botón para borrar esta zona de su servidor DNS.
-master_delrev=Los registros de direcciones inversas que coincidan en otras zonas soportadas por este servidor también serán borrados.
-master_eallowtransfer=Debe ingresar al menos una dirección desde donde permitir transferencias
-master_eallowupdate=Debe ingresar al menos una dirección desde donde permitir actualizaciones
-master_ecannot=No está autorizado a editar esta zona
-master_edelete=No está autorizado a borrar esta zona
-master_edeletecannot=No está autorizado a borrar zonas
-master_eemail='$1' no es una dirección de correo válida
-master_eexpiry='$1' no es un tiempo de expiración válido
-master_eip=Dirección IP de plantilla no ingresada o no válida
-master_eiptmpl=Valor de registro de plantilla sólo puede venir desde registros de dirección
-master_email=Dirección de correo
-master_emaster='$1' no es un servidor maestro válido
-master_eminimum='$1' no es un tiempo-que-está-viva por defecto válido
+edit_ens='$1' no es un nombre de servidor válido
+zonedef_cmaster=¿Revisar nombres en zonas maestras?
+type_AAAA=Dirección IPv6
+fwd_err=Error al salvar opciones
+forwarding_fwd=Mirar directamente si no hay respuesta del remitente
+recs_MX=Servidor de Correo
+master_user=Desde formulario
+acl_types0=Sólo los listados
+start_ecannot=No está autorizado a arrancar BIND
+controls_group=grupo
+logging_psev=Grabar severidad en bitácora
+gen_evalue=Modelo de nombre de máquina no ingresado o no válido para generador $1
+servers_many=Muchas
+log_delete_master=Borrada zona maestra $1
+acl_ztypes_delegation=Delegación
+screate_ecannot1=No está autorizado a crear zonas subordinadas
master_emip=IP maestra '$1' inválida
-master_emips=No se han digitado IPs maestras para servidor subordinado
master_emove=Debe seleccionar una vista diferente a donde moverse
-master_eoptscannot=No está autorizado a editar opciones de zona
+master_options=Editar Opciones de Zona
+edit_eip='$1' no es una dirección IP válida
+delete_errslave=Zona maestra borrada OK, pero ocurrieron los siguiente errores en esclavas : $1
+controls_allowips=Direcciones IP Cliente a autorizar
+controls_eip='$1' no es una dirección IP válida
+acl_findfree=¿Puede buscar números de IP libres?
+fcreate_fwd=Renvío (Nombres a Direcciones)
+logging_sev=Nivel mínimo de mensaje
+master_notify2=También notificar a subordinadas...
+edit_ename='$1' no es un nombre de registro válido
+master_retry=Tiempo de reintento de transferencia
+create_efile='$1' no es un nombre de archivo válido
+index_addstub=Crear una nueva zona de sólo caché
+gen_cmt=Comentario
+acl_vlist=Vistas a las que el usuario puede editar y agregar zonas
+edit_espfinclude='$1' no es un dominio adicional válido desde el que el correo es enviado
+edit_eweight='$1' no es un peso válido de servicio
+zonedef_err=Error al savar valores por defecto de zona
+fwd_check=¿Revisar nombres?
+slave_masterport=Puerto de Servidor
+zonedef_notify=¿Notificar a la subordinadas acerca de los cambios?
+log_delete_hint=Borrada zona raíz
+vdelete_root=Mover fuera de vista
+keys_esecret=Codificación en base 64 para la clave $1 no ingresada o no válida
+master_edeletecannot=No está autorizado a borrar zonas
+acl_dironly=Sólo puede editar zonas en este directorio
+index_start=Arrancar Servidor de Nombres
+add_emissing=El servidor $1 no tiene configurado BIND adecuadamente.
+master_delrev=Los registros de direcciones inversas que coincidan en otras zonas soportadas por este servidor también serán borrados.
+screate_err1=Error al crear zona subordinada
+logging_esize='$1' no es un tamaño válido de bitácora
+hint_move=Moverse a vista:
+log_hint=Creada zona raíz
+mcreate_erecs=No es un archivo de zona raíz que exista
+efirst=Primera directiva errónea en la línea $1 de $2
+acl_forward=¿Puede crear zonas de reenvío?
+hint_refetch=Re-Descargar Nombres de Servidor Raiz
+master_name=Nombre de registro
+seconds=segundos
+recs_ALL=Todo
+vcreate_title=Crear Vista de Cliente
+index_slave=Subordinada
+master_return=tipos de registro
+logging_versions=Versiones a mantener
+create_edom='$1' no es un nombre de dominio válido
+gen_type=Tipo
+master_ns=¿Añadir registro NS para servidor maestro?
+edit_upfwd=¿Actualizar las de Reenvío?
+findfree_cf=¿Considerar nombres de máquina <em>`freeXXX'</em> como IPs libres?
+edit_add=Añadir Registro $1
+recs_name=Nombre
+edit_emx='$1' no es un servidor de correo válido
+boot_err=Error en la descarga
+zonedef_query=Permitir consultas desde...
+misc_iface=Intervalo para chequear por nuevas interfaces
+recs_CNAME=Nombre de Alias
+slave_file=Archivo de Registros
+gen_skip=cada
+value_WKS3=Servicios
+type_A=Dirección
+screate_ecannot2=No está autorizado a crear zonas de sólo caché
+misc_header=Opciones globales misceláneas
+acl_delete=¿Puede borrar zonas?
+log_view=Creada vista $1
+index_webmin=Configurar como servidor de nombres de internet pero usar información de servidor raiz de Webmin anterior
+edit_efqdn=El nombre absoluto '$1' es demasiado largo
+recs_SRV=Dirección del servicio
+fcreate_title=Crear Zona de Reenvío
+findfree_desc=Buscar IPs Libres
+edit_eport='$1' no es un número de puerto válido
+gen_range=Rango
+master_type=Tipo
+servers_keys=Usar claves DNS
+screate_type=Tipo de Zona
+view_match=Aplicar esta vista a clientes
+delete_rev=¿Borrar los registros inversos de otras zonas?
+forwarding_minutes=minutos
+zonedef_title=Valores por Defecto de Zona
+edit_ealg='$1' no es un número clave de algoritmo válido
+edit_eflags='$1' no es un número de bandera clave decimal o hexadecimal válida
+controls_einetport=Número de puerto no válido o sin introducir
master_erefresh='$1' no es una tiempo de refresco válido
-master_eretry='$1' no es un tiempo de reintento de transferencia válido
-master_ero=No estás autorizado a actualizar las zonas
-master_err=Error al salvar opciones
-master_err2=Error al actualizar zona
-master_eserial=El Número serial debe ser una cadena de dígitos
-master_esoacannot=No está autorizado a editar parámetros de zona
+index_addmaster=Crar una nueva zona maestra
+index_apply=Aplicar Cambios
+servers_eip='$1' no es una dirección IP válida
+type_MX=Servidor de Correo
+vdelete_mesg2=¿Está seguro de querer borrar la vista cliente $1?
+delete_title=Borrar Zona
+acls_values=Direcciones que coincidan, redes y listas de control de acceso
+acl_views=¿Puede crear y editar vistas?
+misc_title=Opciones Varias
+add_gmsg=Añadiendo servidores en grupo $1 ..
+edit_eemail='$1' no es una dirección de correo válida
+master_delmsg=Presione este botón para borrar esta zona de su servidor DNS.
+servers_format=Formato de transferencia de Zona
+start_error=Fallo al arrancar BIND: $1
+value_SRV2=Peso
+slave_efile2='$1' no es una archivo de registros permitido
+fail=Fallo
+edit_name=Nombre
+forwarding_port=Puerto (opcional)
+edit_eos=Tipo de SO no ingresado o no válido
+index_zone=Zona
+acl_inview=Zonas en vista <$1>
+recs_comment=Comentario
+edit_addr=Dirección
+text_undo=Deshacer
+fcreate_dom=Nombre de Dominio / Red
master_etaken=Esta zona ya existe
-master_eview=No está autorizado a crear una zona en esa vista
-master_expiry=Tiempo de expiración
-master_include=Archivo adicional de plantilla
-master_ip=Dirección IP para registros de plantilla
-master_manual=Editar Archivo de Registros
-master_minimum=Tiempo-que-está-viva por Defecto
-master_move=Moverse a vista:
-master_name=Nombre de registro
-master_notify=¿Notificar los cambios a las subordinadas?
-master_notify2=También notificar a subordinadas...
-master_ns=¿Añadir registro NS para servidor maestro?
-master_options=Editar Opciones de Zona
-master_opts=Opciones de Zona
+gen_value=Patrón de nombre de máquina
+acl_vsel=Vistas seleccionadas..
+dcreate_title=Crear Zona Sólo-Delegación
+convert_efile=Se debe especificar un archivo de registros antes de que una zona subordinada pueda ser convertida en maestra.
+edit_NS=Servidor de nombres
master_params=Parámetros de Zona
-master_query=Permitir consultas desde...
-master_records=Registros
-master_refresh=Tiempo de refresco
-master_retry=Tiempo de reintento de transferencia
-master_return=tipos de registro
-master_serial=Número serial de Zona
-master_server=Servidor Maestro
-master_soa=Editar Parámetros de Zona
+servers_trans=Máximas Transferencias
+acl_zones=Dominios que este usuario puede editar
+edit_PTR=Dirección Inversa
+vdelete_delete=Borrar totálmente
+forwarding_format=Formato de transferencia de zona
+recs_A=Dirección
master_title=Editar Zona Maestra
-master_tmpl=¿Utilizar plantilla de zona?
+edit_WKS=Servicio Acreditado
+recs_vals=Valores
+edit_eip6='$1' no es una dirección IPv6 válida
+master_opts=Opciones de Zona
+edit_espfip='$1' no es una dirección IP o prefijo IP válido para autorizar el envio desde él
+index_forward=de Reenvío
+edit_edupip=Ya existe un registro de dirección para $1
+master_notify=¿Notificar los cambios a las subordinadas?
+hcreate_efile='$1' no es una archivo raíz adecuado
+findfree_search=Buscar
+keys_ekey='$1' no es un ID de clave válido
+log_misc=Cambiadas opciones varias
+controls_unixyes=Sí, utilizando archivo $1
+value_WKS2=Protocolo
+index_addhint=Crear una nueva zona raíz
+gen_title2=Registros Generados
+index_find=Hallar zonas que coincidan con:
+add_createerr=Configuradas $1 con $2 nuevas zonas esclavo, pero se encontraron $3 errores :
+delete_onslave=¿Borrar también de servidores esclavos?
+controls_keys=Llaves DNS a autorizar
+value_NS1=Servidor de Nombres
+whois_title=Información de WHOIS
+logging_file=Archivo
+forwarding_in=Máximas transferencias concurrentes de zona
+master_server=Servidor Maestro
+servers_title=Otros Servidores DNS
master_tmplrecs=Registros plantilla
+hcreate_desc=La zona raíz es usada por su servidor DNS para contactar con los servidores raíz de internet, de tal manera que pueda resolver los nombres en dominios no manjados por su servidor DNS, como <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. Si está usando múltiples vistas, puede que necesite tener una zona raíz separada en cada vista de tal manera que todos los clientes puedan resolver los dominios de internet de forma correcta.
master_transfer=Permitir transferencias desde...
-master_type=Tipo
-master_update=Permitir actualizaciones desde...
-master_user=Desde formulario
-master_value=Valor
-master_whois=Mirar Información de WHOIS
-mcreate_auto=Automático
-mcreate_dom=Nombre de Dominio/Red
-mcreate_ecannot=No puede crear zonas maestras
-mcreate_erecs=No es un archivo de zona raíz que exista
-mcreate_err=Error al crear zona maestra
-mcreate_file=Archivo de Registros
-mcreate_fwd=Reenvío (Nombres a Direcciones)
+value_HINFO1=Hardware
+files_dump=Archivo de volcado de Base de Datos
+edit_dok=Si, borrarlo
mcreate_opts=Opciones de nueva zona maestra
-mcreate_rev=Inversas (Direcciones a Nombres)
-mcreate_title=Crear Zona Maestra
-mcreate_type=Tipo de zona
-mcreate_view=Crear en vista
-minutes=minutos
-misc_clean=Intervalo para limpiar registros expirados
-misc_cnames=¿Permitir alias múltiple CNAME para un nombre?
-misc_core=Tamaño máximo de volcado de memoria
-misc_data=Uso máximo de memoria de datos
-misc_ecannot=No estás autorizado a editar opciones misceláneas
-misc_efiles='$1' no es un número válido de máximo número de archivos abiertos
-misc_emins='$1' no es un número válido de minutos
-misc_err=Error al salvar opciones misceláneas
-misc_esize='$1' no es un tamaño válida
-misc_files=Máximo número de archivos abiertos
-misc_glue=¿Recoger registros pegados?
-misc_header=Opciones globales misceláneas
-misc_iface=Intervalo para chequear por nuevas interfaces
-misc_mins=mins
-misc_nx=Ponger bit autorizativo AA en las respuestas?
-misc_recursion=¿Hacer búsquedas recursivas para clientes?
-misc_stack=Uso máximo de memoria de pila
-misc_stats=Intervalo entre estados de bitácora
-misc_title=Opciones Varias
-net_addrs=Direcciones
-net_below=Listado debajo...
-net_ecannot=No está autorizado a editar opciones de dirección y topología
+acl_ztypes_forward=Enviar
+delete_mesg2=¿Está seguro de que quiere borrar la zona raíz? Es posible que su servidor DNS ya no pueda buscar direcciones en internet.
+fwd_opts=Opciones de Zona
+files_title=Archivos y Directorios
net_eport='$1' no es un número de puerto válido
-net_err=Error al salvar opciones de dirección y topología
+slave_masters=Servidores Maestros
+logging_debug=Nivel de depuración...
+value_SRV3=Puerto
net_etopology=No se han ingresado direcciones de topología
-net_header=Opciones globales de dirección y topología
-net_listen=Puertos y direcciones en donde escuchar
+slave_none=Ninguno
+slave_check=¿Revisar los nombres?
net_port=Puerto
-net_saddr=Dirección IP origen para las consultas
-net_sport=Puerto origen para las consultas
-net_title=Direcciones y Topología
-net_topol=Selección de topología para Servidor de Nombres
-recs_A=Dirección
-recs_AAAA=Dirección IPv6
-recs_ALL=Todo
-recs_CNAME=Nombre de Alias
-recs_HINFO=Información de Máquina
+master_refresh=Tiempo de refresco
+acl_vall=Todas las vistas
+servers_ip=Dirección IP
+controls_eunixperm=Permisos octales de archivo no válidos o sin introducir
+log_servers=Cambiados otros servidores DNS
+hours=horas
recs_KEY=Clave pública
-recs_LOC=Localización
-recs_MX=Servidor de Correo
-recs_NS=Servidor de nombre
-recs_PTR=Dirección Inversa
-recs_RP=Persona Responsable
-recs_SRV=Dirección del servicio
-recs_TXT=Texto
-recs_WKS=Servicio Acreditado
-recs_addr=Dirección
-recs_comment=Comentario
-recs_ecannot=No está autorizado a editar registros en esta zona
-recs_header=En $1
-recs_name=Nombre
-recs_return=tipos de registro
-recs_title=$1 Registros
-recs_ttl=TTL
-recs_type=Tipo
-recs_vals=Valores
-restart_ecannot=No está autorizado a rearrancar BIND
+controls_inetopt=¿Permitir control via red?
+forwarding_one=Uno cada vez
+acl_vnsel=Todas excepto las seleccionadas..
+log_start=Servidor DNS arrancado
+index_addfwd=Crear una nueva zona de reenvío
+controls_unix=Acceso a sistema de archivos de Unix
+type_ALL=Todos los Tipos de Registro
+logging_dyn=Nivel global
+logging_header=Opciones Globales de error y bitácora
+log_keys=Cambiadas claves de DNS
+value_PTR1=Máquina
+slave_transfer=Permitir transferencias desde...
+gen_desc=Esta página le permite definir generadores, cada uno de los cuales creará múltiples registros en esta zona mediante un contador incremental. Esto puede ser útil para delegar partes de la zona inversa a otro servidor.
+master_eallowtransfer=Debe ingresar al menos una dirección desde donde permitir transferencias
+controls_inet=Acceso a puerto de Internet
+files_stats=Archivo de salida de Estadísticas
restart_ecmd=Fallo al rearrancar comando : $1
-restart_endc=Falló el comando NDC: $1
-screate_dom=Nombre de Dominio/Red
-screate_ecannot1=No está autorizado a crear zonas subordinadas
-screate_ecannot2=No está autorizado a crear zonas de sólo caché
-screate_err1=Error al crear zona subordinada
-screate_err2=Error al crear zona de sólo caché
-screate_fwd=Reenvío (Nombres a Direcciones)
-screate_header1=Opciones de nueva zona subordinada
-screate_header2=Opciones de nueva zona sólo caché
-screate_rev=Inversas (Direcciones a Nombres)
+net_below=Listado debajo...
+edit_etarget='$1' no es un nombre de servidor o dirección válido
+controls_eunixgroup=Grupo de archivo no válido o sin introducir
+net_header=Opciones globales de dirección y topología
screate_title1=Crear Zona Subordinada
-screate_title2=Crear Zona de Sólo Caché
-screate_type=Tipo de Zona
-seconds=segundos
-servers_bogus=¿Ignorar servidor fraudulento?
-servers_eip='$1' no es una dirección IP válida
+acl_multiple=¿Pueden tener la misma IP direcciones múltiples?
+type_TXT=Texto
+type_RP=Persona Responsable
+view_opts=Detalles de vista de Cliente
+controls_eunixowner=Propietario de archivo no válido o sin introducir
+recs_addr=Dirección
+days=días
+log_create_record=Creado $1 registro $2 en zona $3
+forwarding_ip=Dirección IP
+fcreate_ecannot=No está autorizado a crear zonas de reenvío
+controls_eport=Número de puerto no ingresado o no válido
+index_eversion=El ejecutable del servidor $1 no parece ser BIND 8 o 9. Quizás debería utilizar el <a href='$2'>módulo BIND 4</a> en su lugar. La salida del comando $3 fue : $4
+acl_ro=¿Modo de acceso de Sólo-lectura?
+logging_syslog=Nivel de bitácora de sistema (Syslog)
+misc_files=Máximo número de archivos abiertos
+controls_eperms=Permisos FIFO no ingresados o no válidos
+fwd_masters=Servidores maestros
+slave_update=Permitir actualizaciones desde...
+add_err=Fallo al añadir servidor
+find_match=Zonas que coincidan con $1...
+edit_proto=Protocolo
+vcreate_etaken=El nombre de vista ya está tomado
+text_ecannot=No está autorizado a editar archivos de registro
+hcreate_ecannot=No está autorizado a crear zonas raíz
+controls_inetyes=Si, en dirección IP $1 puerto $2
+controls_einetallow='$1' no es una dirección IP válida a autorizar
+acl_ztypes_master=Maestro
+misc_emins='$1' no es un número válido de minutos
+view_ecannot=No está autorizado a editar esta vista
+findfree_header=En $1
+edit_ebadserv=El nombre de servicio acreditado '$1' es incorrecto
+acl_types=Tipos de registro permitidos
+default=Por defecto
+index_zones=Zonas DNS Existentes
+edit_err=Error al salvar registro
+mcreate_ecannot=No puede crear zonas maestras
+controls_efile=Nombre de archivo FIFO no ingresado o no válido
+value_A1=Dirección
+log_review=Cambiadas opciones de vista para $1
+acls_ecannot=No estás autorizado a editar listas de control de acceso globales
+logging_cname=Nombre de canal
+log_slave=Creada zona subordinada $1
+acl_whois=¿Puede buscar información WHOIS?
+delegation_noopts=Las zonas de delegación no tienen opciones configurables.
+logging_cats=Categorías de bitácora
+acl_gen=¿Puede editar generadores de registros?
+acl_applyonly=Solo para zona
+master_apply=Aplicar Cambios
+logging_ecannot=No está autorizado a configurar la bitácora
+master_eoptscannot=No está autorizado a editar opciones de zona
+files_efile=Nombre de archivo no ingresado o no válido
+edit_epri='$1' no es una prioridad válida
+type_SRV=Dirección del servicio
+index_sapply=Aplicar Cambios en:
+misc_esize='$1' no es un tamaño válida
+slave_opts=Opciones de Zona
+master_ero=No estás autorizado a actualizar las zonas
+acl_types1=Todos
+forwarding_many=Muchos
+acl_dir=Restringir nuevos archivos de zona a directorio
servers_err=Error al salvar otros servidores DNS
-servers_etrans='$1' no es un número válido de máximas transferencias
-servers_format=Formato de transferencia de Zona
-servers_ip=Dirección IP
-servers_keys=Usar claves DNS
-servers_many=Muchas
-servers_one=Una cada vez
-servers_title=Otros Servidores DNS
-servers_trans=Máximas Transferencias
-slave_auto=Automático
-slave_check=¿Revisar los nombres?
slave_convert=Convertir a zona maestra
-slave_ecannot=No está autorizado a editar esta zona
-slave_efile=Archivo de registros perdido
-slave_efile2='$1' no es una archivo de registros permitido
-slave_emax='$1' no es tiempo máximo de transferencia válido
-slave_err=Error al salvar opciones
-slave_file=Archivo de Registros
-slave_master_port=puerto
-slave_masterport=Puerto de Servidor
-slave_masters=Servidores Maestros
-slave_max=Máximo tiempo de transferencia
-slave_mins=minutos
-slave_none=Ninguno
-slave_notify=¿Notificar a las subordinadas los cambios?
-slave_notify2=También notificar a subordinadas...
-slave_opts=Opciones de Zona
-slave_query=Permitir consultas desde...
-slave_title=Editar Zona Subordinada
-slave_transfer=Permitir transferencias desde...
-slave_update=Permitir actualizaciones desde...
-start_ecannot=No está autorizado a arrancar BIND
-start_error=Fallo al arrancar BIND: $1
-stub_title=Editar Zona de Sólo Caché
-text_desc=Este formulario le permite editar manualmente el archivo de registros DNS $1. Webmin no hará revisión sintáctica alguna y el número de serie de zona no será automáticamente incrementado.
-text_ecannot=No está autorizado a editar archivos de registro
-text_title=Editar Archivo de Registros
-text_undo=Deshacer
-type_A=Dirección
-type_AAAA=Dirección IPv6
-type_ALL=Todos los Tipos de Registro
-type_CNAME=Alias de Nombre
-type_HINFO=Información de Máquina
-type_KEY=Clave pública
+hcreate_real=Obtener servidores raíz desde
+free_title=Direcciones IP Libres
+misc_nx=Ponger bit autorizativo AA en las respuestas?
+mcreate_type=Tipo de zona
+fcreate_type=Tipo de Zona
type_LOC=Localización
-type_MX=Servidor de Correo
-type_NS=Servidor de Nombres
-type_PTR=Dirección Inversa
-type_RP=Persona Responsable
-type_SRV=Dirección del servicio
-type_TXT=Texto
-type_WKS=Servicio Acreditado
-value_A1=Dirección
-value_CNAME1=Nombre Real
-value_HINFO1=Hardware
-value_HINFO2=Sistema Operativo
-value_KEY1=Banderas
-value_KEY2=Protocolo
-value_KEY3=Algoritmo
-value_KEY4=Dato clave
-value_LOC1=Latitud y Longitud
-value_MX1=Prioridad
-value_MX2=Servidor de Correo
-value_NS1=Servidor de Nombres
-value_PTR1=Máquina
+acl_zall=Todas las zonas
+convert_err=Fallo al convertir zona
+findfree_title=Buscar IPs Libres
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=minutos
+recs_HINFO=Información de Máquina
+edit_comment=Comentario
+log_soa=Cambiados parámetros de zona de $1
+forwarding_ecannot=No está autorizado a editar opciones de reenvío y transferencia
+acl_slaves=¿Puede controlar servidores esclavos de cluster?
+minutes=minutos
+fcreate_masters=Servidores maestros
+master_records=Registros
+edit_uprev=¿Actualizar Inversas?
+view_name=Nombre de vista
+index_local=Configurar servidor de nombres sólo para uso interno sin internet
+master_query=Permitir consultas desde...
+acl_file=¿Puede editar archivos de registros?
+edit_SPF=Remitente Permitido Desde
value_RP1=Dirección de Correo
-value_RP2=Nombre de Registro de Texto
-value_SRV1=Prioridad
-value_SRV2=Peso
-value_SRV3=Puerto
-value_SRV4=Servidor
-value_TXT1=Mensaje
+files_xfer=CAmino a programa de transferencia de zona
+edit_zonename=Nombre de Zona
+master_eip=Dirección IP de plantilla no ingresada o no válida
+controls_unixgroup=FIFO es poseido por grupo
+recs_type=Tipo
value_WKS1=Dirección
-value_WKS2=Protocolo
-value_WKS3=Servicios
-vcreate_ecannot=No está autorizado a crear vistas
-vcreate_eclass=Nombre de clase no ingresado o no válido
-vcreate_ename=Nombre de vista no ingresada o no válida
-vcreate_err=Fallo al crear vista
-vcreate_etaken=El nombre de vista ya está tomado
-vcreate_match_all=Todos los clientes
-vcreate_match_sel=Direcciones seleccionas, redes y ACLs
-vcreate_title=Crear Vista de Cliente
-vdelete_delete=Borrar totálmente
-vdelete_mesg=¿Está seguro de querer borrar la vista cliente $1?. Todas las zonas en esta vista serán también borradas (así como sus archivos de zona) o movidas a otra vista dependiendo de su selección debajo.
-vdelete_mesg2=¿Está seguro de querer borrar la vista cliente $1?
+warn=Aviso
+forwarding_max=Tiempo máximo de transferencia de zona
+fwd_forward=¿Pruebar con otros servidores?
+log_opts=Cambiadas opciones de zona de $1
+fwd_ecannot=No está autorizado a editar esta zona
vdelete_move=Mover a vista
-vdelete_newview=Zonas en esta vista
-vdelete_root=Mover fuera de vista
+delegation_ecannot=No está autorizado a editar esta zona
+gen_estart=Inicio de rango no ingresado o no válido para generador $1
+create_efile2='$1' no es un archivo de zona permisible
+slave_max=Máximo tiempo de transferencia
+index_type=Tipo
+index_vnone=No hay vistas de cliente definidas en este servidor.
+vcreate_ecannot=No está autorizado a crear vistas
+edit_header=En $1
+master_email=Dirección de correo
vdelete_title=Borrar Vista
-view_class=Clase de registros DNS
-view_ecannot=No está autorizado a editar esta vista
-view_match=Aplicar esta vista a clientes
-view_name=Nombre de vista
-view_opts=Detalles de vista de Cliente
-view_recursion=¿Hacer búsqueda recursiva completa para clientes?
-view_title=Editar Vista de Cliente
-warn=Aviso
-weeks=semanas
-whois_ecannot=Está autorizado a buscar en la información de WHOIS
+value_KEY4=Dato clave
+controls_owner=propietario
+screate_rev=Inversas (Direcciones a Nombres)
+create_efile4=El archivo $1 ya existe
+edit_MX=Servidor de Correo
+logging_any=Cualquiera
+recs_PTR=Dirección Inversa
+screate_fwd=Reenvío (Nombres a Direcciones)
+slave_err=Error al salvar opciones
+log_delete_stub=Borrada zona de sólo caché $1
+log_apply=Cambios aplicados
+vcreate_ename=Nombre de vista no ingresada o no válida
+edit_ehost='$1' no es un nombre de máquina válido
+slave_notify=¿Notificar a las subordinadas los cambios?
+mcreate_fwd=Reenvío (Nombres a Direcciones)
+slave_efile=Archivo de registros perdido
+keys_secret=Cadena secreta
+misc_glue=¿Recoger registros pegados?
whois_header=Salida del comando $1...
-whois_title=Información de WHOIS
-zonedef_cmaster=¿Revisar nombres en zonas maestras?
-zonedef_cresponse=¿Revisar los nombres en la respuestas?
-zonedef_cslave=¿Revisar nombres en zonas subordinadas?
+log_add_group=Añadidos servidores esclavos desde el grupo $1
zonedef_ecannot=No está autorizado a cambiar valores por defecto de zona maestra
+index_adddele=Crear zona de delegación.
+master_move=Moverse a vista:
+index_opts=Opciones Globales del Servidor
+logging_sz1=Ilimitada
+master_eiptmpl=Valor de registro de plantilla sólo puede venir desde registros de dirección
+create_edom2='$1' debe de ser un dominio, no una red
+index_create=Crear Archivo de Configuración Primario y Arrancar Servidor de Nombres
+value_SRV1=Prioridad
+vdelete_mesg=¿Está seguro de querer borrar la vista cliente $1?. Todas las zonas en esta vista serán también borradas (así como sus archivos de zona) o movidas a otra vista dependiendo de su selección debajo.
+master_err=Error al salvar opciones
+index_addview=Crear una nueva vista
+master_serial=Número serial de Zona
+hcreate_keep=Servidores raíz existentes en archivo
+master_eserial=El Número serial debe ser una cadena de dígitos
+zonedef_cslave=¿Revisar nombres en zonas subordinadas?
zonedef_email=Dirección de correo por defecto
-zonedef_err=Error al savar valores por defecto de zona
-zonedef_msg=Valores por defecto para nuevas zonas maestras
-zonedef_msg2=Valores por defecto de zona
-zonedef_notify=¿Notificar a la subordinadas acerca de los cambios?
-zonedef_query=Permitir consultas desde...
-zonedef_title=Valores por Defecto de Zona
-zonedef_transfer=Permitir transferencias desde...
+text_title=Editar Archivo de Registros
+vcreate_err=Fallo al crear vista
+delegation_err=Fallo al salvar opciones
+mcreate_rev=Inversas (Direcciones a Nombres)
+type_NS=Servidor de Nombres
+files_pid=Archivo de ID de Proceso
+acls_title=Listas de Control de Acceso
+edit_elabel=Una etiqueta en '$1' es demasiado larga
+delete_ezone=La Zona no fue hallada en servidor subordinado
+restart_ecannot=No está autorizado a rearrancar BIND
+slave_notify2=También notificar a subordinadas...
+acl_params=¿Puede editar parámetros de zona?
+acl_defaults=¿Puede editar opciones globales?
+net_ecannot=No está autorizado a editar opciones de dirección y topología
+net_listen=Puertos y direcciones en donde escuchar
+net_title=Direcciones y Topología
+whois_ecannot=Está autorizado a buscar en la información de WHOIS
+screate_dom=Nombre de Dominio/Red
+vdelete_newview=Zonas en esta vista
+fcreate_rev=Inversas (Direcciones a Nombres)
+master_check=¿Revisar nombres?
+master_soa=Editar Parámetros de Zona
+acl_znsel=Todas excepto las seleccionadas...
+net_sport=Puerto origen para las consultas
+log_forwarding=Cambiados reenvíos y transferencias
+forwarding_title=Reenvío y Transferencias
+misc_err=Error al salvar opciones misceláneas
+master_manual=Editar Archivo de Registros
+edit_HINFO=Información de Máquina
+value_LOC1=Latitud y Longitud
+forwarding_fwders=Servidores a los que reenviar consultas
+acl_reverse=¿Puede actualizar direcciones inversas en cualquier dominio?
+edit_cnamemsg=Los nombres absolutos deben de terminar con un .
+files_ecannot=No está autorizado a configurar archivos
+logging_size=Tamaño máximo de archivo
+master_eexpiry='$1' no es un tiempo de expiración válido
+slave_master_port=puerto
+index_none=No hay zonas DNS definidas para este servidor de nombres
+type_CNAME=Alias de Nombre
+slave_emax='$1' no es tiempo máximo de transferencia válido
+findfree_from=Desde
+create_efile3=Fallo al crear '$1': $2
+log_net=Cambiadas direcciones y topología
+acl_ztypes=Puede crear tipos de zona
+gen_title=Generadores de Registro
+edit_erevmust=Zona inversa para dirección IP no encontrada
+index_all=Todas las zonas
+stub_title=Editar Zona de Sólo Caché
+add_echeck=El servidor $1 no tiene el módulo Servidor DNS BIND.
+findfree_nofind=No puede buscar IPs libres
+gen_show=Mostrar registro generados
+edit_espfa='$1' no es un host válido para autorizar el envio desde él
+log_stub=Creada zona de sólo caché $1
+master_eminimum='$1' no es un tiempo-que-está-viva por defecto válido
+edit_ttl=Tiempo de vida
+vcreate_match_sel=Direcciones seleccionas, redes y ACLs
+index_view=(En vista $1)
+logging_ename='$1' no es un nombre de canal válido
+slave_ecannot=No está autorizado a editar esta zona
+edit_SRV=Dirección del servicio
+index_title=Servidor de DNS BIND
+edit_ehard=Tipo de hardware no ingresado o no válido
+controls_eunixpath=Ruta a archivo FIFO no válida o sin introducir
+recs_RP=Persona Responsable
+master_eallowupdate=Debe ingresar al menos una dirección desde donde permitir actualizaciones
+find_title=Hallar Zonas
+type_PTR=Dirección Inversa
+misc_cnames=¿Permitir alias múltiple CNAME para un nombre?
+hint_title=Editar Zona Raíz
+forwarding_etrans=Máximas transferencias concurrentes no ingresado o no válidas
-
-index_title=کارساز Bind DNS
-index_enamed=کارساز Bind DNS $1 در سيستم شما يافت نشد. شايد هنوز نصب نشده باشد، و يا <a href='$2'>پيکربندي پيمانه BIND </a> شما نادرست باشد.
-index_eversion=کارساز اجرايي $1 ظاهرا Bind نسخه 8 يا 9 نميباشد. شايد احتمالا شما از <a href='$2'>پيمانه Bind 4</a> استفاده ميکنيد. برونداد دستور$3، $4بود.
-index_eempty=پيكربندي اوليه پرونده براي BIND $1وجود ندارد، يا معتبر نميباشد. آيا ايجاد شود؟
-index_local=کارساز نام فقط براي استفاده دروني نه اينترنت نصب شود
-index_download=مانند کارساز نام اينترنت نصب شود و اطلاعات کارساز ريشه را بار کند
-index_webmin=مانند کارساز نام اينترنت نصب شود، اما از اطلاعات کارساز ريشه قديميتر وبمين استفاده کند.
-index_create=پرونده پيکربندي اوليه را ايجاد و کارساز نام را آغاز کن.
-index_zones=مناطق DNS موجود
-index_none=در اينجا مناطق DNS براي اين کارساز نام تعريف نشدهاست.
-index_addmaster=ايجاد منطقه اصلي
-index_addslave=ايجاد منطقه فرمانبر
-index_addstub=ايجاد منطقه ساختگي
-index_addfwd=ايجاد منطقه پيشرو
-index_adddele=ايجاد منطقه نمايندگي
-index_addmass=ايجاد مناطق از پرونده دستهاي
-index_apply=بهکاربستن تغييرات
-index_applymsg=براي بازآغازي اجراي کارساز BIND اين دگمه را فشار دهيد. اين عمل باعث خواهد شد تا پيکربندي جاري فعال شود..
-index_applymsg2=براي بازآغازي اجراي کارساز BIND و همه خوشههاي فرمانبر اين دگمه را فشار دهيد. اين عمل باعث خواهد شد تا پيکربندي جاري فعال شود.
-index_start=آغاز کارساز نام
-index_startmsg=براي آغاز کارساز BIND، و بار کردن پيکربندي جاري اين دگمه را فشار دهيد.
-index_stop=متوقف کردن کارساز نام
-index_stopmsg=براي متوقف کردن کارساز BIND اين دگمه را فشار دهيد. هر کارخواه که آن را به کار ميگيرد تا زمان بازآغازي خدمت قادر به تطابق نام ميزبان نخواهد بود.
-index_zone=منطقه
-index_type=نوع
-index_master=اصلي
-index_slave=فرمانبر
-index_stub=ساختگي
-index_hint=ريشه
-index_forward=پيشرو
-index_delegation=نمايندگي
-index_opts=گزينههاي کارساز سراسري
-index_return=ليست منطقه
-index_toomany=براي نمايش در اين جا مناطق زيادي برروي سيستم شما وجود دارد
-index_find=يافتن تطابق مناطق:
-index_search=جستجو
-index_view=(در نماي $1)
-index_inview=در نماي$1
-index_views=نمايش کارخواههاي موجود
-index_vnone=نمايش کارخواهها برروي اين کارساز تعريف نشدهاست.
-index_addview=ايجاد يک نماي جديد
-index_root=منطقه ريشه
-index_addhint=ايجاد يک منطقه ريشه جديد
-index_version=BIND نسخه $1
-index_chroot= نسخه $1 BINDدر زير chroot $2
-index_sapply=بهکاربستن تغييرات روي:
-index_sapplymsg=براي بازآغازي اجراي کارساز BIND برروي ميزبان انتخاب شده، اين دگمه را فشار دهيد. اين عمل باعث خواهد شد همه مناطق فرمانبر که شما ايجاد کردهايد برروي کارساز فعال شوند..
-index_all=همه مناطق
+logging_ver1=هيچ
+misc_core=بيشينه اندازه رو گرفت حافظه
+value_KEY3=الگوريتم
+master_value=مقدار
+edit_eserv2='$1' يک نام خدمت نامعتبر است
+log_master=منطقه اصلي $1 ايجاد شد
+add_ok=$1 به $2 مناطق موجود اضافه شد.
+edit_rusure=آيا شما مطمئن هستيد که ميخواهيد رکورد $1 را از دامنه $2 و هر تطبيق رکورد معکوس يا پيشرو ممکن را حذف کنيد؟
+view_recursion=آيا براي کارخواهها جستجوي بازگشتي کامل انجام شود؟
+edit_title=ويرايش $1
index_massdelete=حذف انتخاب شدهها
-master_title=ويرايش منطقه اصلي
+gen_name=نقاب نشاني
+forwarding_header=ارسال سراسري و گزينههاي انتقال منطقه
+listed=ليست شده ..
+create_enet='$1' يك شبكه نامعتبر است
+edit_ecname1=شما نميتوانيد يک رکورد نام مستعار همنام با يک رکورد موجود ايجاد کنيد.
+logging_add=اضافه كردن يك كانال جديد
+log_modify_record=$1 رکورد $2 در منطقه $3 تغيير کرد
+index_addslave=ايجاد منطقه فرمانبر
+gen_err=عدم موفقيت در حفظ کردن مولدها
+log_text=رکوردها براي $1 بهصورت دستي ويرايش شد
+controls_eowner=شناسه کاربرمالک FIFOنامعتبر است و يا يافت نشد
+edit_ekey=کليد داده رمزگذاري شده در مبناي 64 نامعتبر است و يا يافت نشد
+edit_ettl='$1' يک زمان زنده ماندن نامعتبر است
+slaves_sync=آيا همه مناطق اصلي موجود برروي فرمانبر ايجاد شود؟
+forwarding_emins=بيشينه زمان انتقال نامعتبر است و يا يافت نشد
+edit_edit=ويرايش $1 رکورد
+slave_last=آخرين انتقال: $1
+master_whois=جستجوي اطلاعات WHOIS
master_ecannot=شما مجاز به ويرايش اين منطقه نيستيد
-master_eviewcannot=شما مجاز به ايجاد يک منطقه در اين نما نيستيد
-master_manual=ويرايش پرونده رکوردها
-
-master_soa=ويرايش پارامترهاي منطقه
-master_serial=شماره سريال منطقه
-master_options=ويرايش گزينههاي منطقه
+index_stopmsg=براي متوقف کردن کارساز BIND اين دگمه را فشار دهيد. هر کارخواه که آن را به کار ميگيرد تا زمان بازآغازي خدمت قادر به تطابق نام ميزبان نخواهد بود.
+gen_eskip=براي مولد $1 گستره فاصله نامعتبر است و يا يافت نشد
+logging_null=هيچ جا
+recs_NS=کارساز نام
+edit_ecname2=شما نميتوانيد يک رکورد همنام با يک رکورد نام مستعار موجود ايجاد کنيد.
+edit_eserv=شما هيچ کدام از کارسازهاي مشهور را وارد نکردهايد
+value_TXT1=پيام
+master_err2=عدم موفقيت در بهروزرساني مناطق
+net_addrs=نشانيها
+recs_ecannot=شما در اين منطقه مجاز به ويرايش رکوردها نيستيد
+logging_cat=دسته
+value_CNAME1=نام حقيقي
+value_KEY1=نشانها
+zonedef_transfer=..اجازه انتقال از
master_del=حذف منطقه
-master_delmsg=براي حذف اين منطقه از کارساز DNS اين دگمه را فشار دهيد.
-master_delrev=تطبيق معکوس نشانه رکوردها در ديگر ميزبانهاي منطقه بهوسيله اين کارساز نيز حذف خواهد شد.
-master_tmpl=آيا از نقاب منطقه استفاده شود؟
-master_ip=نشاني IP براي رکوردهاي نقاب
-master_params=پارامترهاي منطقه
-master_server=کارساز اصلي
-master_onslave=آيا روي کارسازهاي فرمانبر نيز ايجاد شود؟
-master_onslaveyes=بله، با IPهاي اصلي
-master_slavefile=پرونده رکوردها روي کارسازهاي فرمانبر
-master_ns=رکورد NS به کارساز اصلي اضافه شود؟
-master_email=نشاني پست الکترونيکي
-master_refresh=زمان بازآوردن
-master_retry=زمان سعي مجدد براي انتقال
+edit_serv=نام خدمت
+mass_ok=ايجاد كردن
+controls_title=کنترل كردن گزينههاي واسط
master_expiry=زمان انقضا
-master_minimum=پيشگزيده زمان زنده ماندن
-master_opts=گزينههاي منطقه
-master_check=بررسي نامها؟
-master_notify=آيا تغييرات به فرمانبرها اعلام شود؟
+acls_name=نام ACL
+screate_header2=گزينههاي منطقه ساختگي جديد
+master_eview=نماي $1 يافت نشد
+logging_title=ثبت کردن و خطاها
+edit_AAAA=نشاني IPv6
+mass_done=انجام شد...
+slaves_inview=نماي ناميده شده
+log_delete_record=$1 رکورد $2 در منطقه $3 حذف شد
master_update=صدور اجازه بهروزرساني از..
-master_transfer=صدور اجازه انتقال از..
-master_query=صدور اجازه پرس و جو از..
-master_notify2=اعلام کردن به فرمانبرهاي
-master_type=نوع
-master_records=رکوردها
-master_return=انواع رکورد
-master_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينهها
-master_ero=شما مجاز به بهروز رساني مناطق نيستيد
-master_err2=عدم موفقيت در بهروزرساني مناطق
-master_emaster='$1'يک کارساز اصلي نامعتبر است
-master_eemail='$1'يک نشاني پست الکترونيکي نامعتبر است
-master_erefresh='$1'يک زمان بازآوردن نامعتبر است
-master_eretry=$1'يک زمان سعي مجدد در انتقال نامعتبر است
-master_eexpiry='$1'يک زمان انقضا نامعتبر است
-master_eminimum='$1'يکTTL پيشگزيده نامعتبر است
-master_edelete=شما مجاز به حذف اين منطقه نيستيد
-master_tmplrecs=نقاب رکوردها
-master_name=نام رکورد
-master_value=مقدار
-master_user=از روي برگه
-master_eip=قالب نشاني IP نامعتبر است و يا يافت نشد.
-master_eiptmpl=مقدار رکورد قالب فقط ميتواند براي رکوردهاي نشاني بيايد
-master_esoacannot=شما مجاز به ويرايش پارامترهاي منطقه نيستيد
-master_eoptscannot=شما مجاز به ويرايش گزينههاي منطقه نيستيد
-master_edeletecannot=شما مجاز به حذف مناطق نيستيد
-master_etaken=اين منطقه از قبل وجود دارد.
+controls_egroup=شناسه گروهمالک FIFOنامعتبر است و يا يافت نشد
+index_addmass=ايجاد مناطق از پرونده دستهاي
+recs_AAAA=نشاني IPv6
+log_forward=منطقه پيشرو $1 ايجاد شد
+mass_view=اضافه كردن به نما
+restart_endc=عدم موفقيت دستور NDC: $1
+edit_dtitle=حذف کردن رکورد
+edit_RP=شخص مسئول
+zonedef_cresponse=بررسي نامهاي موجود در پاسخها؟
+add_eversion=کارساز $1 در وبمين نسخه $2 يا بالاتر اجرا نميشود
+delegation_title=ويرايش منطقه نمايندگي
+log_stop=کارساز DNS متوقف شد
+add_eview=نام نما نامعتبر است و يا يافت نشد
+acl_ztypes_slave=فرمانبر/ساختگي
+findfree_to=به
+vcreate_eclass=نام رده نامعتبر است و يا يافت نشد
+edit_etxt='$1' يک نام رکورد متن نامعتبر است
+acl_zsel=مناطقي انتخاب شده ..
+delete_mesg=آيا شما مطمئن هستيد که ميخواهيد منطقه $1 را حذف کنيد؟ همه رکوردها و پروندههاي منطقه حذف خواهد شد.
master_include=پرونده قالب اضافي
+value_MX1=اولويت
+mass_dotext=ايجاد مناطق از روي متن وارد شده..
+edit_CNAME=نام مستعار
+edit_ecname='$1'يک مقصد مستعار نامعتبر است
master_convert=تبديل به منطقه فرمانبر
-master_whois=جستجوي اطلاعات WHOIS
-master_move=حرکت به نماي:
-master_emove=شما بايد براي حرکت يک نماي متفاوت انتخاب کنيد
-master_eallowupdate=شما بايد حداقل يک نشاني براي اجازه بهروزرساني وارد کنيد.
-master_eallowtransfer=شما بايد حداقل يک نشاني براي اجازه انتقال وارد کنيد.
-master_errslave=منطقه اصلي با موفقيت ايجاد شد، اما خطاي مقابل برروي فرمانبرها رخ ميدهد: $1
+gen_raw=خط پرونده پيکربندي
+hcreate_webmin=استفاده از اطلاعات کارساز ريشه قديمي وبمين
+acl_apply=آيا ميخواهيد تغييرات را به کار ببنديد؟
+index_applymsg2=براي بازآغازي اجراي کارساز BIND و همه خوشههاي فرمانبر اين دگمه را فشار دهيد. اين عمل باعث خواهد شد تا پيکربندي جاري فعال شود.
+text_desc=اين برگه به شما اجازه ويرايش دستي پرونده رکوردهاي DNS $1 را ميدهد. هيچ کنترل نحوي توسط وبمين انجام نخواهد شد. همچنين شماره سريال منطقه بهصورت خودکار افزايش نخواهد يافت..
+log_acls=سطح دستيابي به ليستهاي کنترل تغيير کرد
+master_onslaveyes=بله، با IPهاي اصلي
+screate_err2=عدم موفقيت در ايجاد منطقه ساختگي
+forwarding_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي ارسال و انتقال
+fcreate_opts=گزينههاي منطقه پيشرو جديد
+servers_one=يكي در هر نوبت
+index_return=ليست منطقه
+log_logging=ثبتها و خطاها تغيير کرد
+master_minimum=پيشگزيده زمان زنده ماندن
+slave_query=صدور اجازه پرس و جو از..
+master_edelete=شما مجاز به حذف اين منطقه نيستيد
+log_delete_forward=منطقه پيشرو $1 حذف شد
+misc_efiles='$1' تعداد معتبري از بيشينه پروندههاي باز نميباشد
+index_hint=ريشه
+index_master=اصلي
+ignore=چشم پوشي
master_emips=IPهاي اصلي براي کارساز فرمانبر وارد نشدهاست
-master_emip='$1' يک IP اصلي نامعتبر است.
-master_esetup=پيمانه BIND نصب نشدهاست
-master_eview=نماي $1 يافت نشد
-master_eserial=شماره سريال بايد يک رشته از ارقام باشد
-master_apply=بهکاربستن تغييرات
-master_applymsg=براي بهکاربستن تغييرات با استفاده از دستور $1 برروي اين منطقه، اين کليد را فشار دهيد. اين تنها درصورتي عمل خواهد کرد که تغييرات حداقل در يک منطقه که در کارساز موجوداست، اعمال شده باشد.
+slaves_view=اضافه كردن به نما
+misc_mins=دقيقه
+slaves_delete=حذف انتخاب شدهها
+logging_chans=كانالهاي ثبت
+log_delete_host=کارساز فرمانبر $1 حذف شد
+dcreate_opts=گزينههاي منطقه نمايندگي جديد
+master_tmpl=آيا از نقاب منطقه استفاده شود؟
+recs_title=$1 رکورد
+index_chroot=نسخه $1 BINDدر زير chroot $2
+logging_ver2=نامحدود
+acl_slave=آيا ميخواهيد مناطق فرمانبر/ساختگي ايجاد کنيد؟
+controls_allow=مجاز
+controls_ecannot=شما مجاز به ويرايش گزينههاي کنترل نميباشيد
+servers_bogus=آيا از کارسازهاي جعلي چشمپوشي شود؟
+misc_stats=فاصله زماني بين ثبت آمار
+net_saddr=نشاني IPمبدا براي پرس و جوها
+index_sapplymsg=براي بازآغازي اجراي کارساز BIND برروي ميزبان انتخاب شده، اين دگمه را فشار دهيد. اين عمل باعث خواهد شد همه مناطق فرمانبر که شما ايجاد کردهايد برروي کارساز فعال شوند..
+log_files=پروندهها و ليستهاي راهنما تغيير کرد
+find_none=هيچ يک از مناطق يافت نشد
+logging_pcat=ضبط کردن طبقهبندي در ثبت
+recs_header=در $1
+index_startmsg=براي آغاز کارساز BIND، و بار کردن پيکربندي جاري اين دگمه را فشار دهيد.
+master_esoacannot=شما مجاز به ويرايش پارامترهاي منطقه نيستيد
+index_views=نمايش کارخواههاي موجود
+misc_data=بيشينه استفاده از حافظه داده
+index_applymsg=براي بازآغازي اجراي کارساز BIND اين دگمه را فشار دهيد. اين عمل باعث خواهد شد تا پيکربندي جاري فعال شود..
+findfree_sopt=گزينههاي جستجو
+value_KEY2=قرارداد
+edit_eproto='$1' يک کليد شماره قرارداد نامعتبر است
+logging_default2=بكارگيري تنظيمات زير..
+recs_LOC=محل
+add_title=اضافه كردن کارسازها
+index_delegation=نمايندگي
+recs_WKS=خدمت مشهور
+hcreate_file=ذخيره کردن کارسازهاي ريشه در پرونده
+mass_onslave=آيا مناطق اصلي روي کارسازهاي فرمانبر ايجاد شوند؟
+keys_id=ID کليدي
+fcreate_err=عدم موفقيت در ايجاد منطقه پيشرو
+master_emaster='$1'يک کارساز اصلي نامعتبر است
+mass_eonslave=خطاهاي رخ داده در هنگام ايجاد برروي کارسازهاي فرمانبر:$1
master_defttl=زمان زنده ماندن پيشگزيده براي رکوردها
-master_edefttl='$1'يک زمان زنده ماندن پيشگزيده معتبر براي رکوردها نيست
-delete_title=حذف منطقه
-delete_mesg=آيا شما مطمئن هستيد که ميخواهيد منطقه $1 را حذف کنيد؟ همه رکوردها و پروندههاي منطقه حذف خواهد شد.
-delete_mesg2=کارساز ممکن است ديگر قادر به جستجوي نشاني در اينترنت نباشد آيا شما مطمئن هستيد که ميخواهيد منطقه ريشه را حذف کنيد؟
-delete_rev=آيا رکوردهاي معکوس از مناطق ديگر حذف شوند؟
-delete_fwd=آيا رکوردهاي پيشرو از مناطق ديگر حذف شوند؟
-delete_onslave=آيا از کارسازهاي فرمانبر هم حذف شوند؟
-delete_errslave=منطقه اصلي با موفقيت حذف شد، اما خطاي زير برروي فرمانبرها رخ ميدهد: $1
-delete_ezone=منطقه برروي کارساز فرمانبر يافت نشد
-mcreate_title=ايجاد منطقه اصلي
-mcreate_ecannot=شما نميتوانيد منطقههاي اصلي ايجاد کنيد
-mcreate_opts=گزينههاي منطقه اصلي جديد
-mcreate_type=نوع منطقه
-mcreate_fwd=پيشرو (نامها به نشانيها)
-mcreate_rev=معکوس (نشانيها به نامها)
-mcreate_dom=نام دامنه/شبکه
+edit_A=نشاني
+logging_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي ثبت
+log_delete_view=نماي $1 حذف شد
+screate_header1=گزينههاي منطقه فرمانبر جديد
+vcreate_match_all=همه کارخواهها
+files_header=پروندههاي سراسري و گزينههاي فهرستهاي راهنما
+slaves_ecannot=شما مجاز به مديريت کارسازهاي فرمانبر خوشه نيستيد
+eport='$1' يك شماره درگاه نامعتبر است
+net_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي نشاني و توپولوژي
+gen_estop=براي مولد $1 گستره پايان نامعتبر است و يا يافت نشد
+hcreate_err=عدم موفقيت در ايجاد منطقه ريشه
+index_inview=در نماي$1
+add_msg=اضافه کردن $1..
+gen_erange=براي مولد $1 گستره آغاز بزرگتر از پايان است
+mcreate_err=عدم موفقيت در ايجاد منطقه اصلي
+controls_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي واسط
+create_enone=شما بايد حداقل يک کارساز اصلي وارد کنيد
+view_title=ويرايش کردن نماي کارخواه
mcreate_view=ايجاد شود در نما
-mcreate_file=پرونده رکوردها
+logging_to=ثبت کردن در
+logging_efile=نام پرونده گزارش يافت نشد
+fwd_title=ويرايش منطقه پيشرو
+index_eempty=پيكربندي اوليه پرونده براي BIND $1وجود ندارد، يا معتبر نميباشد. آيا ايجاد شود؟
mcreate_auto=خودکار
-mcreate_err=عدم موفقيت در ايجاد منطقه اصلي
+controls_permissions=مجوز
+mcreate_file=پرونده رکوردها
+recs_TXT=متن
+logging_none=هيچ کانال ثبتي تعريف نشدهاست.
+add_gerr=عدم موفقيت در اضافه كردن گروه
+index_version=BIND نسخه $1
+controls_header=گزينههاي کنترل
+misc_clean=فاصله زماني بين پاک كردن رکوردهاي منقضي
+type_WKS=خدمت مشهور
+value_MX2=کارساز پستي
+keys_alg=الگوريتم
+type_KEY=كليد عمومي
+edit_TXT=متن
+slaves_none=هنوز هيچ کارسازاي به خوشه DNS اضافه نشدهاست
+log_apply2=بهکاربستن تغييرات در$1
+hcreate_title=ايجاد منطقه ريشه
+index_download=مانند کارساز نام اينترنت نصب شود و اطلاعات کارساز ريشه را بار کند
+value_HINFO2=سيستم عامل
+slaves_desc=شرح
+index_enamed=کارساز Bind DNS $1 در سيستم شما يافت نشد. شايد هنوز نصب نشده باشد، و يا <a href='$2'>پيکربندي پيمانه BIND </a> شما نادرست باشد.
+index_search=جستجو
+create_emaster='$1' يک نشاني کارساز اصلي نامعتبر است
+hint_desc=منطقه ريشهاي كه در کارساز DNS شما استفاده شدهاست به منظور تبديل اسمهاي موجود در دامنههايي كه بهوسيله کارساز DNS شما گرانده نميشوند، مانند(<tt>.com</tt> يا <tt>.net.au</tt>)بايد با کارسازهاي ريشه موجود برروي اينترنت ارتباط داشته باشد. درصورتي كه کارساز DNS شما براي استفاده در يك شبكه داخلي استفاده ميشود و يا اينكه شما همه پرس و جوها را به کارساز ديگري منتقل ميكنيد نبايد منطقه ريشه را حذف كنيد.
slave_title=ويرايش منطقه فرمانبر
-stub_title=ويرايش منطقه ساختگي
-slave_ecannot=شما مجاز به ويرايش اين منطقه نيستيد
-slave_opts=گزينههاي منطقه
-slave_masters=کارساز اصلي
-slave_masterport=درگاه کارساز
-slave_max=بيشينه زمان انتقال
-slave_file=پرونده رکوردها
-slave_check=بررسي نامها؟
-slave_notify=آيا تغييرات به فرمانبرها اطلاع داده شوند؟
-slave_update=صدور اجازه بهروزرساني از..
-slave_transfer=صدور اجازه انتقال از..
-slave_query=صدور اجازه پرس و جو از..
-slave_notify2=مطلع کردن فرمانبرها..
-slave_none=همه
-slave_auto=خودکار
-slave_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينهها
-slave_emax='$1'يک بيشينه زمان انتقال نامعتبر است
-slave_efile=پرونده رکوردهاي يافت نشد
-slave_efile2='$1'يک پرونده رکورد غيرمجاز است
-slave_mins=دقيقه
-slave_maste_port=درگاه
-slave_convert=تبديل به منطقه اصلي
-slave_manual=پرونده رکوردهاي نما
-slave_delmsg=براي حذف اين منطقه از روي کارساز DNSاين دگمه را فشار دهيد. منبع منطقه اصلي غيرقابل لمس خواهد شد.
-slave_apply=تحميل کردن بهروزرساني
-slave_applymsg=براي تحميل کردن ارسال مجدد منطقه از کارساز اصلي با استفاده از دستور $1، اين کليد را فشار دهيد..
-slave_last=آخرين انتقال: $1
-slave_never=هرگز
-
-screate_title1=ايجاد منطقه فرمانبر
+log_move=منطقه $1 منتقل شد
+acls_err=عدم موفقيت در حفظ کردن ليستهاي کنترل دستيابي
+mcreate_dom=نام دامنه/شبکه
+misc_recursion=آيا براي کارخواهها جستجوي بازگشتي کامل انجام شود؟
+acl_remote=آيا ميخواهيد مناطق فرمانبر را برروي کارسازهاي راه دور ايجاد کنيد؟
+edit_return=رکوردها
+logging_cchans=كانالها
+slaves_title=کارسازهاي فرمانبر خوشه
+weeks=هفته
+mass_etmpl=نشاني IP براي نقاب يافت نشد
+findfree_IPrange=گستره IP
+gen_ecannot=شما مجاز به ويرايش مولدهاي رکورد نميباشيد
+edit_eptr='$1' يک رکورد نشاني معکوس نام ميزبان نامعتبر است.
+master_eemail='$1'يک نشاني پست الکترونيکي نامعتبر است
+net_topol=انتخاب توپولوژي کارساز نام
+eip='$1' يک نشاني IP نامعتبر است
+dcreate_ecannot=شما مجاز به ايجاد مناطق نمايندگي نيستيد
+view_class=رده رکوردهاي DNS
+gen_ename=نقاب نشاني براي مولد $1 نامعتبر است و يا يافت نشد
+logging_fd=تشريح کننده پرونده
screate_title2=ايجاد منطقه ساختگي
-screate_ecannot1=شما مجاز به ايجاد مناطق فرمانبر نيستيد
-screate_ecannot2=شما مجاز به ايجاد مناطق ساختگي نيستيد
-screate_header1=گزينههاي منطقه فرمانبر جديد
-screate_header2=گزينههاي منطقه ساختگي جديد
-screate_type=نوع منطقه
-screate_fwd=پيشرو(نامها به نشانيها)
-screate_rev=معکوس(نشانيها به نامها)
-screate_dom=نام دامنه/شبکه
-screate_err1=عدم موفقيت در ايجاد منطقه فرمانبر
-screate_err2=عدم موفقيت در ايجاد منطقه ساختگي
-recs_ecannot=شما در اين منطقه مجاز به ويرايش رکوردها نيستيد
-recs_ecannottype=شما مجاز به ويرايش رکوردهايي از اين نوع نيستيد
-recs_title=$1 رکورد
-recs_header=در $1
-recs_addr=نشاني
-recs_name=نام
-recs_ttl=TTL
-recs_comment=توضيحات
+acl_master=آيا ميخواهيد منطقه اصلي ايجاد کنيد؟
+dcreate_err=عدم موفقيت در ايجاد کردن منطقه نمايندگي
+delegation_opts=گزينههاي منطقه
+keys_ecannot=شما مجاز به ويرايش کليدهاي DNS نميباشيد.
recs_return=انواع رکورد
-recs_type=نوع
-recs_vals=مقادير
-
-edit_title=ويرايش $1
-edit_header=در $1
-edit_edit=ويرايش $1 رکورد
-edit_add=اضافه کردن $1 رکورد
-edit_addr=نشاني
-edit_name=نام
-edit_zonename=نام منطقه
-edit_ttl=زمان زنده ماندن
-edit_comment=توضيحات
-edit_cnamemsg=نامهاي مطلق بايد با يک "." تمام شوند
-edit_uprev=آيا معکوس بههنگام شود؟
+log_mass=مناطق $1 از روي پرونده دستهاي ايجاد شد
+edit_LOC=محل
+zonedef_msg2=پيش تنظيمات منطقه
edit_over=بله (و عناصر موجود جايگزين ميشوند)
-edit_upfwd=آيا پيشرو بههنگام شود؟
-edit_err=عدم موفقيت در حفظ کردن رکورد
-edit_ettl='$1' يک زمان زنده ماندن نامعتبر است
+index_stub=ساختگي
+misc_ecannot=شما مجاز به ويرايش گزينههاي متفرقه نيستيد
+master_ip=نشاني IP براي رکوردهاي نقاب
+logging_default1=بكارگيري تنظيمات ثبت پيشگزيده BIND
+acls_ename='$1' يک نام ACLنامعتبر است
+servers_etrans='$1' يك بيشينه انتقالهاي نامعتبر است
+index_root=منطقه ريشه
+master_eretry=$1'يک زمان سعي مجدد در انتقال نامعتبر است
+add_createok=نصب کردن $1 با $2 مناطق فرمانبر جديد
+misc_stack=بيشينه استفاده از حافظه پشتهاي
+log_boot=پرونده پيکربندي اوليه ايجاد شد
+acl_opts=آيا ميخواهيد گزينههاي منطقه را ويرايش کنيد؟
+value_SRV4=کارساز
+slave_never=هرگز
+keys_err=عدم موفقيت در حفظ کردن کليدهاي DNS
+keys_title=کليدهاي DNS
+type_HINFO=اطلاعات ميزبان
+log_delete_slave=منطقه فرمانبر $1 حذف شد
+logging_ever='$1' تعداد معتبري براي نسخهها نيست
+slaves_host=نام ميزبان
+edit_KEY=كليد عمومي
+edit_eloc=طول و عرض جغرافيايي نامشخص است
+log_add_host=کارساز فرمانبر اضافه شده $1
+zonedef_msg=پيشگزيدههاي مناطق اصلي جديد
+hint_ecannot=شما مجاز به ويرايش اين منطقه ريشه نيستيد
+hcreate_efile2=پرونده ريشه نامعتبر است و يا يافت نشد
+log_zonedef=پيشگزيدههاي منطقه تغيير کرد
+acl_edonly=فقط ويرايش
+index_stop=متوقف کردن کارساز نام
+hcreate_down=بار کردن از روي کارساز FTP ريشه
+files_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي پروندهها و فهرستهاي راهنما
+value_RP2=متن نام ركورد
+slave_auto=خودکار
+index_toomany=براي نمايش در اين جا مناطق زيادي برروي سيستم شما وجود دارد
+mcreate_title=ايجاد منطقه اصلي
+delete_fwd=آيا رکوردهاي پيشرو از مناطق ديگر حذف شوند؟
+logging_ptime=ضبط زمان و تاريخ در ثبت
+edit_ens='$1' يک کارساز نام نامعتبر است
+zonedef_cmaster=بررسي نامهاي موجود در منطقه اصلي؟
+type_AAAA=نشاني IPv6
+fwd_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينهها
+mass_addedslave=منطقه فرمانبر $1 با موفقيت اضافه شد.
+forwarding_fwd=آيا جستجوي مستقيم درصورت عدم پاسخگويي از سوي فرستنده انجام شود؟
+recs_MX=کارساز پستي
+master_user=از روي برگه
+acl_types0=فقط ليست شدهها
+start_ecannot=شما مجاز به آغاز كردن BIND نيستيد
+controls_group=گروه
+master_slavefile=پرونده رکوردها روي کارسازهاي فرمانبر
+logging_psev=ضبط کردن دقت در ثبت
+servers_many=بيشتر
+gen_evalue=نقاب نام ميزبان براي مولد $1 نامعتبر است و يا يافت نشد
+log_delete_master=منطقه اصلي $1 حذف شد
+screate_ecannot1=شما مجاز به ايجاد مناطق فرمانبر نيستيد
+acl_ztypes_delegation=نمايندگي
+master_emip='$1' يک IP اصلي نامعتبر است.
+log_modify_record_v=$1 رکورد $2 با مقدار $4 در منطقه $3 تغيير کرد
+master_emove=شما بايد براي حرکت يک نماي متفاوت انتخاب کنيد
+master_options=ويرايش گزينههاي منطقه
edit_eip='$1' يک نشاني IP نامعتبر است
-edit_eip6='$1' يک نشاني IPv6 نامعتبر است
-edit_ehost='$1' يک نام ميزبان نامعتبر است
-edit_eserv2='$1' يک نام خدمت نامعتبر است
+delete_errslave=منطقه اصلي با موفقيت حذف شد، اما خطاي زير برروي فرمانبرها رخ ميدهد: $1
+controls_eip='$1' يک نشاني IP نامعتبر است
+fcreate_fwd=پيشرو (نامها به نشانيها)
+acl_findfree=آيا ميخواهيد براي شمارههاي IP آزاد جستجو کنيد؟
+massdelete_slaves=در حال حذف منطقه $1 از روي کارسازهاي فرمانبر..
+logging_sev=کمينه سطح پيام
+master_notify2=اعلام کردن به فرمانبرهاي
+master_retry=زمان سعي مجدد براي انتقال
edit_ename='$1' يک نام رکورد نامعتبر است
-edit_edupip=يک رکورد نشاني براي $1 از قبل وجود دارد
-edit_ens='$1' يک کارساز نام نامعتبر است
-edit_ecname='$1'يک مقصد مستعار نامعتبر است
-edit_emx='$1' يک کارساز پستي نامعتبر است
-edit_epri='$1' يک اولويت نامعتبر است
-edit_ehard=نوع سخت افزار نامعتبر است و يا يافت نشد
-edit_eos=نوع OS نامعتبر است و يا يافت نشد
-edit_eserv=شما هيچ کدام از کارسازهاي مشهور را وارد نکردهايد
-edit_ebadserv=نام خدمت مشهور $1 نادرست است
-edit_eemail='$1' يک نشاني پستي نامعتبر است
-edit_etxt='$1' يک نام رکورد متن نامعتبر است
-edit_efqdn=نام مطلق '$1' خيلي طولاني است
-edit_elabel=طول يک برچسب در '$1' زياد است
-edit_eloc=طول و عرض جغرافيايي نامشخص است
+mass_addedslaves=تاييد اضافه شدن $1 به کارسازهاي فرمانبر.
+create_efile='$1' يك نام پرونده نامعتبر است
+index_addstub=ايجاد منطقه ساختگي
+gen_cmt=شرح
+acl_vlist=نماهايي که اين کاربر ميتواند ويرايش و اضافه کند
edit_eweight='$1' يک وزن معتبر براي کارساز نيست
-edit_eport='$1' يک شماره درگاه نامعتبر است
-edit_etarget='$1' نام يا نشاني کارساز نامعتبر است
-edit_return=رکوردها
-edit_ecname1=شما نميتوانيد يک رکورد نام مستعار همنام با يک رکورد موجود ايجاد کنيد.
-edit_ecname2=شما نميتوانيد يک رکورد همنام با يک رکورد نام مستعار موجود ايجاد کنيد.
-edit_erevmust=منطقه معکوس براي نشاني IP يافت نشد.
-edit_proto=قرارداد
-edit_serv=نام خدمت
-edit_eflags='$1' يک کليد مبناي ده يا شانزده نامعتبر است
-edit_eproto='$1' يک کليد شماره قرارداد نامعتبر است
-edit_ealg='$1' يک کليد شماره الگوريتم نامعتبر است
-edit_ekey=کليد داده رمزگذاري شده در مبناي 64 نامعتبر است و يا يافت نشد
-edit_dtitle=حذف کردن رکورد
-edit_rusure=آيا شما مطمئن هستيد که ميخواهيد رکورد $1 را از دامنه $2 و هر تطبيق رکورد معکوس يا پيشرو ممکن را حذف کنيد؟
-edit_dok=بله، حذف شود
-edit_eptr='$1' يک رکورد نشاني معکوس نام ميزبان نامعتبر است.
-
-text_title=ويرايش پرونده ركوردها
-text_title2=نمايش پرونده ركوردها
-text_desc=اين برگه به شما اجازه ويرايش دستي پرونده رکوردهاي DNS $1 را ميدهد. هيچ کنترل نحوي توسط وبمين انجام نخواهد شد. همچنين شماره سريال منطقه بهصورت خودکار افزايش نخواهد يافت..
-text_desc2=اين صفحه پرونده رکوردهاي DNS $1 را نمايش ميدهد، که توسط BIND در هنگام انتقال منطقه از کارساز اصلي ايجاد شدهاست.
-text_undo=بازگشت
-text_ecannot=شما مجاز به ويرايش پروندههاي رکورد نيستيد
-text_none=هر چند پرونده در حال حاضر خالي است، يقيناً به اين دليل است که منطقه هنوز از روي کارساز اصلي انتقال داده نشدهاست.
-
-restart_err=عدم موفقيت در به كار بستن تغييرات
-restart_ecannot=شما مجاز به بازآغازي BIND نيستيد
-restart_epidfile=PID BIND در $1 يافت نشد
-restart_errslave=اين کارساز با موفقيت بازآغازي شد، اما خطاي روبرو در فرمانبرها رخ دادهاست : $1
-restart_erunning2=BIND ظاهرا برروي کارساز فرمانبر $1 در حال اجرا نميباشد.
-restart_endc=عدم موفقيت دستور NDC: $1
-restart_ecmd=عدم موفقيت دستور بازآغازي: $1
-restart_eversion=کارساز فرمانبر $1 در حال اجراي وبمين نسخه $2 يا بالاتر نيست.
-
-start_ecannot=شما مجاز به آغاز كردن BIND نيستيد
-start_error=عدم موفقيت در آغازکردن BIND: $1
-
-stop_epid=BIND در حال اجرا نميباشد
-stop_ecannot=شما مجاز به متوقف كردن BIND نيستيد
-
-fwd_title=ويرايش منطقه پيشرو
-fwd_ecannot=شما مجاز به ويرايش اين منطقه نيستيد
-fwd_opts=گزينههاي منطقه
-fwd_masters=کارسازهاي اصلي
-fwd_forward=آيا کارسازهاي ديگر آزمايش شوند؟
+zonedef_err=عدم موفقيت در حفظ کردن پيشگزيدههاي منطقه
+slave_masterport=درگاه کارساز
fwd_check=بررسي نامها؟
-fwd_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينهها
-
-delegation_title=ويرايش منطقه نمايندگي
-delegation_ecannot=شما مجاز به ويرايش اين منطقه نيستيد
-delegation_opts=گزينههاي منطقه
-delegation_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينهها
-delegation_noopts=نمايندگي مناطق هيچ گونه گزينه قابل پيکربندي ندارد
-
-fcreate_title=ايجاد منطقه پيشرو
-fcreate_ecannot=شما مجاز به ايجاد مناطق پيشرو نميباشيد
-fcreate_opts=گزينههاي منطقه پيشرو جديد
-fcreate_type=نوع منطقه
-fcreate_fwd=پيشرو (نامها به نشانيها)
-fcreate_rev=معكوس (نشانيها به نامها)
-fcreate_dom=نام دامنه/شبكه
-fcreate_masters=کارسازهاي اصلي
-fcreate_err=عدم موفقيت در ايجاد منطقه پيشرو
-
-dcreate_title=ايجاد منطقه فقط نماينده
-dcreate_ecannot=شما مجاز به ايجاد مناطق نمايندگي نيستيد
-dcreate_opts=گزينههاي منطقه نمايندگي جديد
-dcreate_err=عدم موفقيت در ايجاد کردن منطقه نمايندگي
-
-create_enet='$1' يك شبكه نامعتبر است
+zonedef_notify=آيا تغييرات به فرمانبرها اطلاع داده شود؟
+log_delete_hint=منطقه ريشه حذف شد
+vdelete_root=خارج شدن از نماها
+master_edeletecannot=شما مجاز به حذف مناطق نيستيد
+keys_esecret=رمزگذاري محرمانه در مبناي 64 براي کليد $1 نامعتبر است و يا يافت نشد.
+index_start=آغاز کارساز نام
+acl_dironly=فقط مناطق موجود در اين فهرست راهنما را ميتوان ويرايش کرد
+log_create_record_v=$1 رکورد $2 با مقدار $4 در منطقه $3 ايجاد شد
+add_emissing=کارساز $1 BIND بهطور صحيح نصب نشدهاست
+master_delrev=تطبيق معکوس نشانه رکوردها در ديگر ميزبانهاي منطقه بهوسيله اين کارساز نيز حذف خواهد شد.
+screate_err1=عدم موفقيت در ايجاد منطقه فرمانبر
+logging_esize='$1'اندازه معتبري براي گزارش نيست
+log_hint=منطقه ريشه ايجاد شد
+hint_move=حرکت به نماي
+mcreate_erecs=يک پرونده منطقه ريشه نامعتبر است
+mass_desc=اين صفحه به شما اجازه ميدهد از روي يک پرونده متني بارگيري شده و يا سمت کارساز چندين منطقه را يکباره ايجاد نماييد. هر خط در پرونده بايد با قالب زير نوشته شود: <p><tt><i>نام دامنه</i>:<i>نوع</i>:<i>نام پرونده</i>:<i>IPهاي اصلي</i></tt><p>. <i>نوع</i> بايد يکي از مقادير <tt>master</tt>، <tt>slave</tt>، <tt>stub</tt> or <tt>forward</tt> باشد. <i>نام پرونده</i> اختياري است و درصورت نبودن آن بهصورت خودکار تعيين ميشود. <i>IPهاي اصلي</i> تنها براي مناطق فرمانبر (Slave) نياز است.
+efirst=اولين رهنمود غلط در خط $1 در $2
+acl_forward=آيا ميخواهيد مناطق پيشرو ايجاد کنيد؟
+master_name=نام رکورد
+seconds=ثانيه
+hint_refetch=بارگيري مجدد کارسازهاي نام ريشه
+recs_ALL=همه
+vcreate_title=ايجاد نماي کارخواه
+index_slave=فرمانبر
+master_return=انواع رکورد
+logging_versions=تعداد نسخه نگهداري شونده
+master_ns=رکورد NS به کارساز اصلي اضافه شود؟
+text_title2=نمايش پرونده ركوردها
create_edom='$1' يك نام دامنه نامعتبر است
-create_edom2='$1' بايد يك دامنه باشد، نه يك شبكه
-create_efile='$1' يك نام پرونده نامعتبر است
-create_efile2='$1' يک پرونده منطقه مجاز نيست
-create_efile3=عدم موفقيت در ايجاد کردن $1: $2
-create_efile4=پرونده $1 از قبل وجود دارد
-create_emaster='$1' يک نشاني کارساز اصلي نامعتبر است
-create_enone=شما بايد حداقل يک کارساز اصلي وارد کنيد
-
+gen_type=نوع
+master_errslave=منطقه اصلي با موفقيت ايجاد شد، اما خطاي مقابل برروي فرمانبرها رخ ميدهد: $1
+edit_upfwd=آيا پيشرو بههنگام شود؟
+findfree_cf=رسيدگي به<em>`freeXXX'</em> نام ميزبان بهعنوان ipهاي آزاد؟
+recs_name=نام
+edit_add=اضافه کردن $1 رکورد
+edit_emx='$1' يک کارساز پستي نامعتبر است
boot_err=عدم موفقيت در بار گذاري
-
+zonedef_query=..اجازه پرس و جو از
+recs_CNAME=نام مستعار
+misc_iface=فاصله زماني بين بررسي براي واسط جديد
+slave_file=پرونده رکوردها
+restart_err=عدم موفقيت در به كار بستن تغييرات
+gen_skip=همه
+value_WKS3=خدمتها
type_A=نشاني
-type_AAAA=نشاني IPv6
-type_NS=کارساز نام
-type_CNAME=نام مستعار
+screate_ecannot2=شما مجاز به ايجاد مناطق ساختگي نيستيد
+misc_header=گزينههاي سراسري متفرقه
+acl_delete=آيا ميخواهيد مناطق را حذف کنيد؟
+log_view=نماي $1 ايجاد شد
+index_webmin=مانند کارساز نام اينترنت نصب شود، اما از اطلاعات کارساز ريشه قديميتر وبمين استفاده کند.
+massdelete_failed=..عدم موفقيت در برخي از فرمانبرها:
+edit_efqdn=نام مطلق '$1' خيلي طولاني است
+massdelete_title=حذف مناطق
+recs_SRV=نشاني خدمت
+fcreate_title=ايجاد منطقه پيشرو
+refetch_err=عدم موفقيت در بارگيري مجدد منطقه ريشه
+findfree_desc=يافت کردن IPهاي آزاد
+edit_eport='$1' يک شماره درگاه نامعتبر است
+gen_range=گستره
+master_type=نوع
+servers_keys=استفاده از كليدهاي DNS
+screate_type=نوع منطقه
+view_match=بهکاربستن اين نما براي اين کارخواهها
+delete_rev=آيا رکوردهاي معکوس از مناطق ديگر حذف شوند؟
+recs_ecannottype=شما مجاز به ويرايش رکوردهايي از اين نوع نيستيد
+forwarding_minutes=دقيقه
+zonedef_title=پيشگزيدههاي منطقه
+edit_eflags='$1' يک کليد مبناي ده يا شانزده نامعتبر است
+edit_ealg='$1' يک کليد شماره الگوريتم نامعتبر است
+slave_delmsg=براي حذف اين منطقه از روي کارساز DNSاين دگمه را فشار دهيد. منبع منطقه اصلي غيرقابل لمس خواهد شد.
+master_erefresh='$1'يک زمان بازآوردن نامعتبر است
+index_addmaster=ايجاد منطقه اصلي
+index_apply=بهکاربستن تغييرات
type_MX=کارساز پستي
-type_HINFO=اطلاعات ميزبان
-type_TXT=متن
-type_WKS=خدمت مشهور
-type_RP=شخص مسئول
-type_PTR=نشاني معكوس
-type_LOC=محل
-type_SRV=نشاني خدمت
-type_ALL=همه انواع رکورد
-type_KEY=كليد عمومي
-
-edit_A=نشاني
-edit_AAAA=نشاني IPv6
+servers_eip='$1' يک نشاني IP نامعتبر است.
+slaves_add=اضافه كردن کارساز
+vdelete_mesg2=آيا شما مطمئن هستيد که ميخواهيد نماي کارخواه $1 را حذف کنيد؟
+delete_title=حذف منطقه
+acls_values=تطبيق دادن نشانيها، شبکهها و ACLها
+acl_views=آيا ميخواهيد نماها را ايجاد و ويرايش کنيد؟
+misc_title=گزينههاي متفرقه
+add_gmsg=اضافه کردن کارسازها در گروه $1..
+edit_eemail='$1' يک نشاني پستي نامعتبر است
+slaves_toview=نماي روي فرمانبرها به منظور اضافه شدن مناطق به آنها
+master_delmsg=براي حذف اين منطقه از کارساز DNS اين دگمه را فشار دهيد.
+servers_format=قالب انتقال منطقه
+start_error=عدم موفقيت در آغازکردن BIND: $1
+mass_eline=خطا در خط $1 : $2 (تمام خط : $3)
+value_SRV2=وزن
+mass_eip=نشاني IP نامعتبر است
+fail=عدم موفقيت
+slave_efile2='$1'يک پرونده رکورد غيرمجاز است
+edit_name=نام
+forwarding_port=درگاه (اختيار)
+edit_eos=نوع OS نامعتبر است و يا يافت نشد
+acl_inview=مناطق در نماي <$1>
+index_zone=منطقه
+recs_comment=توضيحات
+edit_addr=نشاني
+fcreate_dom=نام دامنه/شبكه
+text_undo=بازگشت
+gen_value=نقاب نام ميزبان
+master_etaken=اين منطقه از قبل وجود دارد.
+acl_vsel=نماهاي انتخاب شده ..
+convert_efile=پرونده رکوردها بايد قبل از تبديل يک منطقه فرمانبر به يک منطقه اصلي مشخص شده باشد.
+dcreate_title=ايجاد منطقه فقط نماينده
edit_NS=کارساز نام
-edit_CNAME=نام مستعار
-edit_MX=کارساز پستي
-edit_HINFO=اطلاعات ميزبان
-edit_TXT=متن
-edit_WKS=خدمت مشهور
-edit_RP=شخص مسئول
+master_params=پارامترهاي منطقه
+master_eviewcannot=شما مجاز به ايجاد يک منطقه در اين نما نيستيد
+mass_text=متن پرونده دستهاي
+servers_trans=بيشينه انتقالها
+acl_zones=دامنههايي كه اين كاربر قادر به ويرايش آنها است
edit_PTR=نشاني معكوس
-edit_LOC=محل
-edit_SRV=نشاني خدمت
-edit_KEY=كليد عمومي
-
+vdelete_delete=حذف کلي
+forwarding_format=قالب انتقال منطقه
recs_A=نشاني
-recs_AAAA=نشاني IPv6
-recs_NS=کارساز نام
-recs_CNAME=نام مستعار
-recs_MX=کارساز پستي
-recs_HINFO=اطلاعات ميزبان
-recs_TXT=متن
-recs_WKS=خدمت مشهور
-recs_RP=شخص مسئول
-recs_PTR=نشاني معكوس
-recs_LOC=محل
-recs_SRV=نشاني خدمت
-recs_ALL=همه
-recs_KEY=كليد عمومي
-
-value_A1=نشاني
+master_title=ويرايش منطقه اصلي
+edit_WKS=خدمت مشهور
+recs_vals=مقادير
+edit_eip6='$1' يک نشاني IPv6 نامعتبر است
+master_opts=گزينههاي منطقه
+index_forward=پيشرو
+edit_edupip=يک رکورد نشاني براي $1 از قبل وجود دارد
+hcreate_efile='$1' يك پرونده ريشه مجاز نيست
+findfree_search=جستجو
+master_notify=آيا تغييرات به فرمانبرها اعلام شود؟
+keys_ekey='$1' يک ID کليدي نامعتبر است
+log_misc=گزينههاي مختلف تغيير کرد
+value_WKS2=قرار داد
+gen_title2=رکوردهاي توليد شده
+index_addhint=ايجاد يک منطقه ريشه جديد
+index_find=يافتن تطابق مناطق:
+add_createerr=نصب کردن $1 با $2 مناطق فرمانبر جديد، اما خطاي $3 رخ داده:
+log_delete_group=کارساز فرمانبر $1 حذف شد
+delete_onslave=آيا از کارسازهاي فرمانبر هم حذف شوند؟
value_NS1=کارساز نام
-value_CNAME1=نام حقيقي
-value_MX1=اولويت
-value_MX2=کارساز پستي
+whois_title=اطلاعات WHOIS
+forwarding_in=بيشينه انتقالهاي همزمان منطقه
+logging_file=پرونده
+master_server=کارساز اصلي
+servers_title=ديگر کارسازهاي DNS
+master_tmplrecs=نقاب رکوردها
+hcreate_desc=منطقه ريشه استفاده شده بهوسيله کارساز DNS شما براي برقراري ارتباط با کارسازهاي ريشه برروي اينترنت، براي اينکه بتواند نامهاي درون دامنههايي را که توسط کارساز DNS شما گردانده نميشوند را تبديل کند، براي مثال <tt>.com</tt> يا <tt>.net.au</tt>. اگر شما از نماهاي چندگانه استفاده ميکنيد، شما ممکن است براي اينکه همه کارخواهها بتوانند دامنههاي اينترنت را بهطور صحيح تبديل کنند، نياز به مناطق ريشه جداگانه در هر نما داشته باشيد.
+restart_erunning2=BIND ظاهرا برروي کارساز فرمانبر $1 در حال اجرا نميباشد.
+master_transfer=صدور اجازه انتقال از..
value_HINFO1=سخت افزار
-value_HINFO2=سيستم عامل
-value_TXT1=پيام
-value_WKS1=نشاني
-value_WKS2=قرار داد
-value_WKS3=خدمتها
-value_RP1=نشاني پست الكترونيكي
-value_RP2=متن نام ركورد
-value_PTR1=نام ميزبان
-value_LOC1=طول و عرض جغرافيايي
-value_SRV1=اولويت
-value_SRV2=وزن
-value_SRV3=درگاه
-value_SRV4=کارساز
-value_KEY1=نشانها
-value_KEY2=قرارداد
-value_KEY3=الگوريتم
-value_KEY4=داده کليدي
+files_dump=پرونده روبرداري پايگاه داده
+edit_dok=بله، حذف شود
+stop_ecannot=شما مجاز به متوقف كردن BIND نيستيد
+acl_ztypes_forward=پيشرو
+mcreate_opts=گزينههاي منطقه اصلي جديد
+mass_addedstub=منطقه ساختگي $1 با موفقيت اضافه شد.
+delete_mesg2=کارساز ممکن است ديگر قادر به جستجوي نشاني در اينترنت نباشد آيا شما مطمئن هستيد که ميخواهيد منطقه ريشه را حذف کنيد؟
+files_title=پروندهها و فهرستهاي راهنما
+fwd_opts=گزينههاي منطقه
+net_eport='$1'يک شماره درگاه نامعتبر است
+slave_masters=کارساز اصلي
+logging_debug=سطح اشكال زدايي..
value_other=مقادير(يکي در هر سطر)
-
-warn=اخطار
-fail=عدم موفقيت
-ignore=چشم پوشي
-default=پيشگزيده
-minutes=دقيقه
-seconds=ثانيه
-hours=ساعت
-days=روز
-weeks=هفته
-listed=ليست شده ..
-eip='$1' يک نشاني IP نامعتبر است
-eport='$1' يك شماره درگاه نامعتبر است
-acl_zones=دامنههايي كه اين كاربر قادر به ويرايش آنها است
-acl_zall=همه مناطق
-acl_zsel=مناطقي انتخاب شده ..
-acl_znsel=همه انتخاب نشدهها ..
-acl_master=آيا ميخواهيد منطقه اصلي ايجاد کنيد؟
-acl_slave=آيا ميخواهيد مناطق فرمانبر/ساختگي ايجاد کنيد؟
-acl_forward=آيا ميخواهيد مناطق پيشرو ايجاد کنيد؟
-acl_defaults=آيا ميخواهيد گزينههاي سراسري را ويرايش کنيد؟
-acl_reverse=آيا ميخواهيد نشانيهاي معکوس در هر دامنهاي را بهروزرساني نماييد؟
-acl_multiple=آيا چند نشاني ميتوانند IP يکسان داشته باشند؟
-acl_ro=آيا حالت دستيابي فقط خواندني است؟
-acl_apply=آيا ميخواهيد تغييرات را به کار ببنديد؟
-acl_applyonly=فقط براي منطقه
-acl_dir=محدود کردن مناطق جديد به فهرست راهنما
-acl_dironly=فقط مناطق موجود در اين فهرست راهنما را ميتوان ويرايش کرد
-acl_file=آيا ميخواهيد پرونده رکوردها را ويرايش کنيد؟
-acl_params=آيا ميخواهيد پارامترهاي منطقه را ويرايش کنيد؟
-acl_opts=آيا ميخواهيد گزينههاي منطقه را ويرايش کنيد؟
-acl_delete=آيا ميخواهيد مناطق را حذف کنيد؟
-acl_findfree=آيا ميخواهيد براي شمارههاي IP آزاد جستجو کنيد؟
-acl_slaves=آيا ميخواهيد کارسازهاي فرمانبر خوشه را مديريت کنيد؟
-acl_views=آيا ميخواهيد نماها را ايجاد و ويرايش کنيد؟
-acl_edonly=فقط ويرايش
-acl_remote=آيا ميخواهيد مناطق فرمانبر را برروي کارسازهاي راه دور ايجاد کنيد؟
-acl_gen=آيا ميخواهيد مولدهاي رکورد را ويرايش کنيد؟
-acl_whois=آيا ميخواهيد اطلاعات WHOIS را جستجو کنيد؟
-acl_vlist=نماهايي که اين کاربر ميتواند ويرايش و اضافه کند
+mass_dolocal=در حال ايجاد مناطق از روي پرونده $1..
+net_etopology=نشانيهاي توپولوژي وارد نشدهاست
+slave_none=همه
+slave_check=بررسي نامها؟
acl_vall=همه نماها
-acl_vsel=نماهاي انتخاب شده ..
-acl_vnsel=همه انتخاب نشدهها ..
-acl_inview=مناطق در نماي <$1>
-acl_types=انواع ركوردهاي مجاز
-acl_types1=همه
-acl_types0=فقط ليست شدهها
-acl_ztypes=آيا ميتوان نوع منطقه ايجاد کرد؟
-acl_ztypes_master=اصلي
-acl_ztypes_slave=فرمانبر/ساختگي
-acl_ztypes_delegation=نمايندگي
-acl_ztypes_forward=پيشرو
-
-servers_title=ديگر کارسازهاي DNS
+master_refresh=زمان بازآوردن
servers_ip=نشاني IP
-servers_bogus=آيا از کارسازهاي جعلي چشمپوشي شود؟
-servers_format=قالب انتقال منطقه
-servers_trans=بيشينه انتقالها
-servers_one=يكي در هر نوبت
-servers_many=بيشتر
-servers_keys=استفاده از كليدهاي DNS
-servers_err=عدم موفقيت در حفظ کردن ديگر کارسازهاي DNS
-servers_eip='$1' يک نشاني IP نامعتبر است.
-servers_etrans='$1' يك بيشينه انتقالهاي نامعتبر است
-
-logging_title=ثبت کردن و خطاها
-logging_ecannot=شما مجاز به پيكربندي ثبت نيستيد
-logging_header=ثبت سراسري و گزينههاي خطا
-logging_default1=بكارگيري تنظيمات ثبت پيشگزيده BIND
-logging_default2=بكارگيري تنظيمات زير..
-logging_cats=دستههاي ثبت
-logging_cat=دسته
-logging_cchans=كانالها
-logging_chans=كانالهاي ثبت
-logging_cname=نام كانال
-logging_to=ثبت کردن در
-logging_file=پرونده
-logging_fd=تشريح کننده پرونده
-logging_versions=تعداد نسخه نگهداري شونده
-logging_ver1=هيچ
-logging_ver2=نامحدود
-logging_size=بيشينه اندازه پرونده
-logging_sz1=نامحدود
-logging_syslog=سطح syslog
-logging_null=هيچ جا
-logging_sev=کمينه سطح پيام
-logging_any=هيچ
-logging_debug=سطح اشكال زدايي..
+log_servers=تغيير کارسازهاي ديگر DNS
+hours=ساعت
+recs_KEY=كليد عمومي
+mass_etype=نوع منطقه ناشناخته است
+forwarding_one=يکي در هر نوبت
+acl_vnsel=همه انتخاب نشدهها ..
+log_start=کارساز DNS آغاز شد
+controls_unix=دستيابي به FIFO يونيکس
+index_addfwd=ايجاد منطقه پيشرو
logging_dyn=سطح سراسري
-logging_pcat=ضبط کردن طبقهبندي در ثبت
-logging_psev=ضبط کردن دقت در ثبت
-logging_ptime=ضبط زمان و تاريخ در ثبت
-logging_add=اضافه كردن يك كانال جديد
-logging_none=هيچ کانال ثبتي تعريف نشدهاست.
-logging_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي ثبت
-logging_ename='$1' يك نام كانال نامعتبر است
-logging_efile=نام پرونده گزارش يافت نشد
-logging_ever='$1' تعداد معتبري براي نسخهها نيست
-logging_esize='$1'اندازه معتبري براي گزارش نيست
-
-acls_title=ليستهاي کنترل دستيابي
-acls_ecannot=شما مجاز به ويرايش ACLهاي سراسري نيستيد
-acls_name=نام ACL
-acls_values=تطبيق دادن نشانيها، شبکهها و ACLها
-acls_err=عدم موفقيت در حفظ کردن ليستهاي کنترل دستيابي
-acls_ename='$1' يک نام ACLنامعتبر است
-
-files_title=پروندهها و فهرستهاي راهنما
-files_ecannot=شما مجاز به پيکربندي پروندهها نيستيد
-files_header=پروندههاي سراسري و گزينههاي فهرستهاي راهنما
+type_ALL=همه انواع رکورد
+log_keys=کليدهاي DNS تغيير کرد
+logging_header=ثبت سراسري و گزينههاي خطا
+value_PTR1=نام ميزبان
+mass_etaken=منطقه از قبل موجود ميباشد
+slave_transfer=صدور اجازه انتقال از..
+slaves_noview2=در سطح بالا
+gen_desc=اين صفحه به شما امکان تعريف مولدها را ميدهد. هر مولد در اين منطقه با استفاده از يک شمارنده افزايشي، رکوردهاي چندگانه ايجاد خواهد کرد. اين کار ميتواند براي نمايندگي قسمتهاي منطقه معکوس نزد کارساز ديگر مفيد باشد.
+controls_inet=دستيابي به درگاه اينترنت
+master_eallowtransfer=شما بايد حداقل يک نشاني براي اجازه انتقال وارد کنيد.
files_stats=پرونده برونداد آمار
-files_dump=پرونده روبرداري پايگاه داده
-files_pid=ID پردازش پرونده
-files_xfer=مسير برنامه انتقال منطقه
-files_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي پروندهها و فهرستهاي راهنما
-files_efile=نام پرونده نامعتبر است و يا يافت نشد
-
-forwarding_title=ارسال و انتقالها
-forwarding_ecannot=شما مجاز به ويرايش گزينههاي ارسال و انتقال نيستيد
-forwarding_header=ارسال سراسري و گزينههاي انتقال منطقه
-forwarding_fwders=خدمت دهندگاني كه پرس و جوها را ارسال ميکنند
-forwarding_fwd=آيا جستجوي مستقيم درصورت عدم پاسخگويي از سوي فرستنده انجام شود؟
-forwarding_max=بيشينه زمان انتقال منطقه
-forwarding_format=قالب انتقال منطقه
-forwarding_one=يکي در هر نوبت
-forwarding_many=بيشتر
-forwarding_in=بيشينه انتقالهاي همزمان منطقه
-forwarding_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي ارسال و انتقال
-forwarding_emins=بيشينه زمان انتقال نامعتبر است و يا يافت نشد
-forwarding_etrans=بيشينه انتقالها همزمان نامعتبر است و يا يافت نشد
-forwarding_minutes=دقيقه
-forwarding_ip=نشاني IP
-forwarding_port=درگاه (اختيار)
-
-net_title=نشانيها و توپولوژي
-net_ecannot=شما مجاز به ويرايش نشاني و گزينههاي توپولوژي نيستيد
-net_header=نشاني سراسري و گزينههاي توپولوژي
-net_listen=درگاهها و نشانيها آماده گوش دادن
+restart_ecmd=عدم موفقيت دستور بازآغازي: $1
net_below=ليست زير
-net_port=درگاه
-net_addrs=نشانيها
-net_saddr=نشاني IPمبدا براي پرس و جوها
-net_sport=درگاه مبدا براي پرس و جو
-net_topol=انتخاب توپولوژي کارساز نام
-net_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي نشاني و توپولوژي
-net_eport='$1'يک شماره درگاه نامعتبر است
-net_etopology=نشانيهاي توپولوژي وارد نشدهاست
-controls_title=کنترل كردن گزينههاي واسط
-controls_ecannot=شما مجاز به ويرايش گزينههاي کنترل نميباشيد
-controls_header=گزينههاي کنترل
-controls_inet=دستيابي به درگاه اينترنت
-controls_unix=دستيابي به FIFO يونيکس
-controls_port=درگاه
-controls_allow=مجاز
-controls_permissions=مجوز
-controls_owner=مالک
-controls_group=گروه
+edit_etarget='$1' نام يا نشاني کارساز نامعتبر است
+net_header=نشاني سراسري و گزينههاي توپولوژي
+screate_title1=ايجاد منطقه فرمانبر
+acl_multiple=آيا چند نشاني ميتوانند IP يکسان داشته باشند؟
+type_TXT=متن
+type_RP=شخص مسئول
+view_opts=جزئيات نماي کارخواه
+recs_addr=نشاني
+massdelete_ok=حذف
+days=روز
+mass_header=گزينههاي ايجاد منطقه دستهاي
+log_create_record=$1 رکورد $2 در منطقه $3 ايجاد شد
controls_eport=شماره درگاه نامعتبر است و يا يافت نشد
-controls_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي واسط
-controls_eip='$1' يک نشاني IP نامعتبر است
-controls_efile=نام پرونده FIFO نامعتبر است و يا يافت نشد
+forwarding_ip=نشاني IP
+fcreate_ecannot=شما مجاز به ايجاد مناطق پيشرو نميباشيد
+slaves_os=سيستم عامل
+mass_title=ايجاد مناطق از روي پرونده دستهاي
+slaves_return=کارسازهاي خوشه
+index_eversion=کارساز اجرايي $1 ظاهرا Bind نسخه 8 يا 9 نميباشد. شايد احتمالا شما از <a href='$2'>پيمانه Bind 4</a> استفاده ميکنيد. برونداد دستور$3، $4بود.
+acl_ro=آيا حالت دستيابي فقط خواندني است؟
+logging_syslog=سطح syslog
controls_eperms=مجوزهاي FIFO نامعتبر است و يا يافت نشد
-controls_eowner=شناسه کاربرمالک FIFOنامعتبر است و يا يافت نشد
-controls_egroup=شناسه گروهمالک FIFOنامعتبر است و يا يافت نشد
-keys_title=کليدهاي DNS
-keys_id=ID کليدي
-keys_alg=الگوريتم
-keys_secret=رشته محرمانه
-keys_ecannot=شما مجاز به ويرايش کليدهاي DNS نميباشيد.
-keys_err=عدم موفقيت در حفظ کردن کليدهاي DNS
-keys_ekey='$1' يک ID کليدي نامعتبر است
-keys_esecret=رمزگذاري محرمانه در مبناي 64 براي کليد $1 نامعتبر است و يا يافت نشد.
-misc_title=گزينههاي متفرقه
-misc_ecannot=شما مجاز به ويرايش گزينههاي متفرقه نيستيد
-misc_header=گزينههاي سراسري متفرقه
-misc_core=بيشينه اندازه رو گرفت حافظه
-misc_data=بيشينه استفاده از حافظه داده
misc_files=بيشينه پروندههاي باز
-misc_stack=بيشينه استفاده از حافظه پشتهاي
-misc_clean=فاصله زماني بين پاک كردن رکوردهاي منقضي
-
-misc_iface=فاصله زماني بين بررسي براي واسط جديد
-misc_stats=فاصله زماني بين ثبت آمار
-misc_recursion=آيا براي کارخواهها جستجوي بازگشتي کامل انجام شود؟
-misc_cnames=آيا يك نام اجازه داشتن چند نام مستعار CNAME دارد؟
-misc_glue=آيا رکوردهاي متناوب واکشي شوند؟
-misc_nx=آيا بيت AAمنبع در پاسخها بارگيري شود؟
-misc_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي متفرقه
-
-misc_esize='$1' يک اندازه نامعتبر است
-misc_efiles='$1' تعداد معتبري از بيشينه پروندههاي باز نميباشد
-misc_emins='$1' مقدار معتبري براي دقيقه نميباشد
-misc_mins=دقيقه
-zonedef_title=پيشگزيدههاي منطقه
-zonedef_msg=پيشگزيدههاي مناطق اصلي جديد
-zonedef_err=عدم موفقيت در حفظ کردن پيشگزيدههاي منطقه
-zonedef_ecannot=شما مجاز به تغيير پيشگزيدههاي منطقه اصلي نميباشيد
-zonedef_msg2=پيش تنظيمات منطقه
-zonedef_transfer=..اجازه انتقال از
-zonedef_query=..اجازه پرس و جو از
-zonedef_cmaster=بررسي نامهاي موجود در منطقه اصلي؟
-zonedef_cslave=بررسي نامهاي موجود در منطقه فرمانبر؟
-zonedef_cresponse=بررسي نامهاي موجود در پاسخها؟
-zonedef_notify=آيا تغييرات به فرمانبرها اطلاع داده شود؟
-zonedef_email=نشاني پست الكترونيكي پيشگزيده
-find_title=يافت كردن مناطق
+mass_addedforward=منطقه پيشرو $1 با موفقيت اضافه شد.
+fwd_masters=کارسازهاي اصلي
+slave_update=صدور اجازه بهروزرساني از..
+add_err=عدم موفقيت در اضافه كردن کارسازها
+edit_proto=قرارداد
find_match=تطبيق مناطق $1..
-find_none=هيچ يک از مناطق يافت نشد
-
-efirst=اولين رهنمود غلط در خط $1 در $2
-
-findfree_title=يافت کردن IPهاي آزاد
-findfree_desc=يافت کردن IPهاي آزاد
-findfree_nofind=شما نميتوانيد IPهاي آزاد را جستجو کنيد
+mass_err=عدم موفقيت در ايجاد مناطق از روي پرونده دستهاي
+text_ecannot=شما مجاز به ويرايش پروندههاي رکورد نيستيد
+vcreate_etaken=اين نام نما قبلاً استفاده شدهاست
+hcreate_ecannot=شما مجاز به ايجاد مناطق ريشه نيستيد
+acl_ztypes_master=اصلي
+log_delegation=ايجاد منطقه فقط نمايندگي $1
+misc_emins='$1' مقدار معتبري براي دقيقه نميباشد
+edit_ebadserv=نام خدمت مشهور $1 نادرست است
+acl_types=انواع ركوردهاي مجاز
findfree_header=در $1
-findfree_sopt=گزينههاي جستجو
-findfree_IPrange=گستره IP
-findfree_from=از
-findfree_to=به
-findfree_cf=رسيدگي به<em>`freeXXX'</em> نام ميزبان بهعنوان ipهاي آزاد؟
-findfree_search=جستجو
-free_title=نشاني IPهاي آزاد
-log_servers=تغيير کارسازهاي ديگر DNS
-log_logging=ثبتها و خطاها تغيير کرد
-log_acls=سطح دستيابي به ليستهاي کنترل تغيير کرد
-log_files=پروندهها و ليستهاي راهنما تغيير کرد
-log_forwarding=انتقالها و ارسالها تغيير کرد
-log_net=نشانيها و توپولوژي تغيير کرد
-log_misc=گزينههاي مختلف تغيير کرد
-log_keys=کليدهاي DNS تغيير کرد
-log_zonedef=پيشگزيدههاي منطقه تغيير کرد
-log_apply=به كار بستن تغييرات
-log_apply2=بهکاربستن تغييرات در$1
-log_start=کارساز DNS آغاز شد
-log_stop=کارساز DNS متوقف شد
-log_master=منطقه اصلي $1 ايجاد شد
-log_slave=منطقه فرمانبر $1 ايجاد شد
-log_stub=منطقه ساختگي $1 ايجاد شد
-log_forward=منطقه پيشرو $1 ايجاد شد
-log_delegation=ايجاد منطقه فقط نمايندگي $1
-log_hint=منطقه ريشه ايجاد شد
-log_view=نماي $1 ايجاد شد
-log_delete_master=منطقه اصلي $1 حذف شد
-log_delete_slave=منطقه فرمانبر $1 حذف شد
-log_delete_stub=منطقه ساختگي $1 حذف شد
-log_delete_forward=منطقه پيشرو $1 حذف شد
-log_delete_hint=منطقه ريشه حذف شد
-log_delete_view=نماي $1 حذف شد
-log_text=رکوردها براي $1 بهصورت دستي ويرايش شد
-log_soa=پارامترهاي منطقه براي $1 تغيير يافت
-log_opts=گزينههاي منطقه براي $1 تغيير يافت
-log_delete_record=$1 رکورد $2 در منطقه $3 حذف شد
-log_create_record=$1 رکورد $2 در منطقه $3 ايجاد شد
-log_modify_record=$1 رکورد $2 در منطقه $3 تغيير کرد
-log_modify_record_v=$1 رکورد $2 با مقدار $4 در منطقه $3 تغيير کرد
-log_create_record_v=$1 رکورد $2 با مقدار $4 در منطقه $3 ايجاد شد
-log_boot=پرونده پيکربندي اوليه ايجاد شد
-log_move=منطقه $1 منتقل شد
+view_ecannot=شما مجاز به ويرايش اين نما نميباشيد
+default=پيشگزيده
+index_zones=مناطق DNS موجود
+edit_err=عدم موفقيت در حفظ کردن رکورد
+mcreate_ecannot=شما نميتوانيد منطقههاي اصلي ايجاد کنيد
+controls_efile=نام پرونده FIFO نامعتبر است و يا يافت نشد
+mass_tmpl=آيا رکوردهاي نقاب اضافه شوند؟
+value_A1=نشاني
+acls_ecannot=شما مجاز به ويرايش ACLهاي سراسري نيستيد
log_review=گزينههاي نما تغيير يافتهاست $1 براي
-log_add_host=کارساز فرمانبر اضافه شده $1
-log_add_group=کارسازهاي فرمانبر اضافه شده از روي گروه$1
-log_delete_host=کارساز فرمانبر $1 حذف شد
-log_delete_group=کارساز فرمانبر $1 حذف شد
-log_mass=مناطق $1 از روي پرونده دستهاي ايجاد شد
-
+acl_whois=آيا ميخواهيد اطلاعات WHOIS را جستجو کنيد؟
+logging_cname=نام كانال
+log_slave=منطقه فرمانبر $1 ايجاد شد
+delegation_noopts=نمايندگي مناطق هيچ گونه گزينه قابل پيکربندي ندارد
+slave_manual=پرونده رکوردهاي نما
+logging_cats=دستههاي ثبت
+acl_applyonly=فقط براي منطقه
+acl_gen=آيا ميخواهيد مولدهاي رکورد را ويرايش کنيد؟
+master_apply=بهکاربستن تغييرات
+logging_ecannot=شما مجاز به پيكربندي ثبت نيستيد
+master_eoptscannot=شما مجاز به ويرايش گزينههاي منطقه نيستيد
+files_efile=نام پرونده نامعتبر است و يا يافت نشد
+edit_epri='$1' يک اولويت نامعتبر است
+type_SRV=نشاني خدمت
+index_sapply=بهکاربستن تغييرات روي:
+misc_esize='$1' يک اندازه نامعتبر است
+slave_opts=گزينههاي منطقه
+master_ero=شما مجاز به بهروز رساني مناطق نيستيد
+acl_types1=همه
+forwarding_many=بيشتر
+acl_dir=محدود کردن مناطق جديد به فهرست راهنما
+servers_err=عدم موفقيت در حفظ کردن ديگر کارسازهاي DNS
+slave_convert=تبديل به منطقه اصلي
+hcreate_real=بدست آوردن کارسازهاي ريشه از روي
+restart_errslave=اين کارساز با موفقيت بازآغازي شد، اما خطاي روبرو در فرمانبرها رخ دادهاست : $1
+misc_nx=آيا بيت AAمنبع در پاسخها بارگيري شود؟
+free_title=نشاني IPهاي آزاد
+mcreate_type=نوع منطقه
+fcreate_type=نوع منطقه
+type_LOC=محل
+acl_zall=همه مناطق
convert_err=عدم موفقيت در تبديل کردن منطقه
-convert_efile=پرونده رکوردها بايد قبل از تبديل يک منطقه فرمانبر به يک منطقه اصلي مشخص شده باشد.
-
-whois_title=اطلاعات WHOIS
-whois_header=برونداد از دستور $1 ..
-whois_ecannot=شما مجاز به جستجوي اطلاعات WHOIS نميباشيد
-
-view_title=ويرايش کردن نماي کارخواه
-view_opts=جزئيات نماي کارخواه
+findfree_title=يافت کردن IPهاي آزاد
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=دقيقه
+recs_HINFO=اطلاعات ميزبان
+edit_comment=توضيحات
+log_soa=پارامترهاي منطقه براي $1 تغيير يافت
+forwarding_ecannot=شما مجاز به ويرايش گزينههاي ارسال و انتقال نيستيد
+acl_slaves=آيا ميخواهيد کارسازهاي فرمانبر خوشه را مديريت کنيد؟
+minutes=دقيقه
+master_records=رکوردها
+fcreate_masters=کارسازهاي اصلي
+edit_uprev=آيا معکوس بههنگام شود؟
view_name=نام نما
-view_class=رده رکوردهاي DNS
-view_match=بهکاربستن اين نما براي اين کارخواهها
-view_recursion=آيا براي کارخواهها جستجوي بازگشتي کامل انجام شود؟
-view_ecannot=شما مجاز به ويرايش اين نما نميباشيد
-
-vcreate_title=ايجاد نماي کارخواه
-vcreate_match_all=همه کارخواهها
-vcreate_match_sel=نشانيهاي انتخاب شده، شبکهها و ACLها
-vcreate_err=عدم موفقيت در ايجاد نما
-vcreate_ename=نام نما نامعتبر است و يا يافت نشد
-vcreate_etaken=اين نام نما قبلاً استفاده شدهاست
-vcreate_eclass=نام رده نامعتبر است و يا يافت نشد
+mass_upload=پروندههاي دستهاي بار گذاري شده
+index_local=کارساز نام فقط براي استفاده دروني نه اينترنت نصب شود
+master_query=صدور اجازه پرس و جو از..
+acl_file=آيا ميخواهيد پرونده رکوردها را ويرايش کنيد؟
+restart_epidfile=PID BIND در $1 يافت نشد
+value_RP1=نشاني پست الكترونيكي
+files_xfer=مسير برنامه انتقال منطقه
+text_desc2=اين صفحه پرونده رکوردهاي DNS $1 را نمايش ميدهد، که توسط BIND در هنگام انتقال منطقه از کارساز اصلي ايجاد شدهاست.
+edit_zonename=نام منطقه
+mass_local=پرونده دستهاي محلي
+slaves_noview=سطح بالا
+massdelete_zone=در حال حذف منطقه $1..
+mass_edom=نام دامنه نامعتبر است و يا يافت نشد
+master_eip=قالب نشاني IP نامعتبر است و يا يافت نشد.
+recs_type=نوع
+value_WKS1=نشاني
+warn=اخطار
+fwd_forward=آيا کارسازهاي ديگر آزمايش شوند؟
+forwarding_max=بيشينه زمان انتقال منطقه
+log_opts=گزينههاي منطقه براي $1 تغيير يافت
+fwd_ecannot=شما مجاز به ويرايش اين منطقه نيستيد
+vdelete_move=حرکت به نما
+mass_doupload=ايجاد مناطق از روي پرونده بارگيري شده..
+delegation_ecannot=شما مجاز به ويرايش اين منطقه نيستيد
+gen_estart=براي مولد $1 گستره آغاز نامعتبر است و يا يافت نشد
+create_efile2='$1' يک پرونده منطقه مجاز نيست
+slaves_need=قبل از اينكه کارسازها بتوانند در اين قسمت مديريت شوند، شما بايد آنها را با يک ورود به سيستم و اسمرمز در پيمانه شاخص خدمت دهندگان وبمين اضافه کنيد.
+slave_max=بيشينه زمان انتقال
+index_type=نوع
+index_vnone=نمايش کارخواهها برروي اين کارساز تعريف نشدهاست.
vcreate_ecannot=شما مجاز به ويرايش کردن نماها نيستيد
-
-hint_title=ويرايش منطقه ريشه
-hint_desc=منطقه ريشهاي كه در کارساز DNS شما استفاده شدهاست به منظور تبديل اسمهاي موجود در دامنههايي كه بهوسيله کارساز DNS شما گرانده نميشوند، مانند(<tt>.com</tt> يا <tt>.net.au</tt>)بايد با کارسازهاي ريشه موجود برروي اينترنت ارتباط داشته باشد. درصورتي كه کارساز DNS شما براي استفاده در يك شبكه داخلي استفاده ميشود و يا اينكه شما همه پرس و جوها را به کارساز ديگري منتقل ميكنيد نبايد منطقه ريشه را حذف كنيد.
-hint_move=حرکت به نماي
-hint_ecannot=شما مجاز به ويرايش اين منطقه ريشه نيستيد
-hint_refetch=بارگيري مجدد کارسازهاي نام ريشه
-
-hcreate_title=ايجاد منطقه ريشه
-hcreate_desc=منطقه ريشه استفاده شده بهوسيله کارساز DNS شما براي برقراري ارتباط با کارسازهاي ريشه برروي اينترنت، براي اينکه بتواند نامهاي درون دامنههايي را که توسط کارساز DNS شما گردانده نميشوند را تبديل کند، براي مثال <tt>.com</tt> يا <tt>.net.au</tt>. اگر شما از نماهاي چندگانه استفاده ميکنيد، شما ممکن است براي اينکه همه کارخواهها بتوانند دامنههاي اينترنت را بهطور صحيح تبديل کنند، نياز به مناطق ريشه جداگانه در هر نما داشته باشيد.
-hcreate_file=ذخيره کردن کارسازهاي ريشه در پرونده
-hcreate_real=بدست آوردن کارسازهاي ريشه از روي
-hcreate_keep=کارسازهاي موجود در پرونده
-hcreate_down=بار کردن از روي کارساز FTP ريشه
-hcreate_webmin=استفاده از اطلاعات کارساز ريشه قديمي وبمين
-hcreate_ecannot=شما مجاز به ايجاد مناطق ريشه نيستيد
-hcreate_efile='$1' يك پرونده ريشه مجاز نيست
-hcreate_efile2=پرونده ريشه نامعتبر است و يا يافت نشد
-mcreate_erecs=يک پرونده منطقه ريشه نامعتبر است
-hcreate_err=عدم موفقيت در ايجاد منطقه ريشه
-
+edit_header=در $1
+master_email=نشاني پست الکترونيکي
+massdelete_done=...انجام شد
vdelete_title=حذف نما
+value_KEY4=داده کليدي
+screate_rev=معکوس(نشانيها به نامها)
+controls_owner=مالک
+create_efile4=پرونده $1 از قبل وجود دارد
+edit_MX=کارساز پستي
+logging_any=هيچ
+screate_fwd=پيشرو(نامها به نشانيها)
+recs_PTR=نشاني معكوس
+slave_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينهها
+log_delete_stub=منطقه ساختگي $1 حذف شد
+log_apply=به كار بستن تغييرات
+vcreate_ename=نام نما نامعتبر است و يا يافت نشد
+edit_ehost='$1' يک نام ميزبان نامعتبر است
+slave_notify=آيا تغييرات به فرمانبرها اطلاع داده شوند؟
+mcreate_fwd=پيشرو (نامها به نشانيها)
+slave_efile=پرونده رکوردهاي يافت نشد
+master_edefttl='$1'يک زمان زنده ماندن پيشگزيده معتبر براي رکوردها نيست
+mass_emips=نشانيهاي IP اصلي يافت نشد.
+keys_secret=رشته محرمانه
+misc_glue=آيا رکوردهاي متناوب واکشي شوند؟
+master_esetup=پيمانه BIND نصب نشدهاست
+whois_header=برونداد از دستور $1 ..
+restart_eversion=کارساز فرمانبر $1 در حال اجراي وبمين نسخه $2 يا بالاتر نيست.
+log_add_group=کارسازهاي فرمانبر اضافه شده از روي گروه$1
+mass_addedmaster=منطقه اصلي $1 با موفقيت اضافه شد.
+zonedef_ecannot=شما مجاز به تغيير پيشگزيدههاي منطقه اصلي نميباشيد
+index_adddele=ايجاد منطقه نمايندگي
+master_move=حرکت به نماي:
+index_opts=گزينههاي کارساز سراسري
+logging_sz1=نامحدود
+massdelete_rusure=آيا از حذف مناطق انتخاب شده $1 مطمئن هستيد؟ ($2)
+master_eiptmpl=مقدار رکورد قالب فقط ميتواند براي رکوردهاي نشاني بيايد
+index_create=پرونده پيکربندي اوليه را ايجاد و کارساز نام را آغاز کن.
+create_edom2='$1' بايد يك دامنه باشد، نه يك شبكه
+value_SRV1=اولويت
vdelete_mesg=آيا شما مطمئن هستيد که ميخواهيد نماي کارخواه $1 را حذف کنيد؟ همه مناطق موجود در اين نما نيز حذف خواهند شد(همراه با پروندههاي مناطق مربوطهشان) يا به ديگر نماهاي وابسته در روي انتخاب شما منتقل ميشوند.
-vdelete_mesg2=آيا شما مطمئن هستيد که ميخواهيد نماي کارخواه $1 را حذف کنيد؟
+slave_apply=تحميل کردن بهروزرساني
+master_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينهها
+index_addview=ايجاد يک نماي جديد
+master_serial=شماره سريال منطقه
+master_eserial=شماره سريال بايد يک رشته از ارقام باشد
+zonedef_cslave=بررسي نامهاي موجود در منطقه فرمانبر؟
+hcreate_keep=کارسازهاي موجود در پرونده
+zonedef_email=نشاني پست الكترونيكي پيشگزيده
+text_title=ويرايش پرونده ركوردها
+vcreate_err=عدم موفقيت در ايجاد نما
+mcreate_rev=معکوس (نشانيها به نامها)
+delegation_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينهها
+type_NS=کارساز نام
+files_pid=ID پردازش پرونده
+edit_elabel=طول يک برچسب در '$1' زياد است
+acls_title=ليستهاي کنترل دستيابي
+delete_ezone=منطقه برروي کارساز فرمانبر يافت نشد
+slave_applymsg=براي تحميل کردن ارسال مجدد منطقه از کارساز اصلي با استفاده از دستور $1، اين کليد را فشار دهيد..
+slave_notify2=مطلع کردن فرمانبرها..
+restart_ecannot=شما مجاز به بازآغازي BIND نيستيد
+acl_params=آيا ميخواهيد پارامترهاي منطقه را ويرايش کنيد؟
+acl_defaults=آيا ميخواهيد گزينههاي سراسري را ويرايش کنيد؟
+net_ecannot=شما مجاز به ويرايش نشاني و گزينههاي توپولوژي نيستيد
+net_listen=درگاهها و نشانيها آماده گوش دادن
+net_title=نشانيها و توپولوژي
+whois_ecannot=شما مجاز به جستجوي اطلاعات WHOIS نميباشيد
+screate_dom=نام دامنه/شبکه
vdelete_newview=مناطق درون اين نما
-vdelete_root=خارج شدن از نماها
-vdelete_delete=حذف کلي
-vdelete_move=حرکت به نما
-
-gen_title=مولدهاي رکورد
-gen_desc=اين صفحه به شما امکان تعريف مولدها را ميدهد. هر مولد در اين منطقه با استفاده از يک شمارنده افزايشي، رکوردهاي چندگانه ايجاد خواهد کرد. اين کار ميتواند براي نمايندگي قسمتهاي منطقه معکوس نزد کارساز ديگر مفيد باشد.
-gen_range=گستره
-gen_name=نقاب نشاني
-gen_type=نوع
-gen_value=نقاب نام ميزبان
-gen_cmt=شرح
-gen_skip=همه
-gen_show=نمايش رکوردهاي توليد شده
-gen_err=عدم موفقيت در حفظ کردن مولدها
-gen_estart=براي مولد $1 گستره آغاز نامعتبر است و يا يافت نشد
-gen_estop=براي مولد $1 گستره پايان نامعتبر است و يا يافت نشد
-gen_eskip=براي مولد $1 گستره فاصله نامعتبر است و يا يافت نشد
-gen_erange=براي مولد $1 گستره آغاز بزرگتر از پايان است
-gen_ename=نقاب نشاني براي مولد $1 نامعتبر است و يا يافت نشد
-gen_evalue=نقاب نام ميزبان براي مولد $1 نامعتبر است و يا يافت نشد
-gen_title2=رکوردهاي توليد شده
-gen_raw=خط پرونده پيکربندي
-gen_ecannot=شما مجاز به ويرايش مولدهاي رکورد نميباشيد
-
-refetch_err=عدم موفقيت در بارگيري مجدد منطقه ريشه
-
-slaves_title=کارسازهاي فرمانبر خوشه
-slaves_none=هنوز هيچ کارسازاي به خوشه DNS اضافه نشدهاست
-slaves_host=نام ميزبان
-slaves_view=اضافه كردن به نما
-slaves_noview=سطح بالا
-slaves_desc=شرح
-slaves_os=سيستم عامل
-slaves_add=اضافه كردن کارساز
+fcreate_rev=معكوس (نشانيها به نامها)
+master_soa=ويرايش پارامترهاي منطقه
+master_check=بررسي نامها؟
+acl_znsel=همه انتخاب نشدهها ..
+net_sport=درگاه مبدا براي پرس و جو
+stop_epid=BIND در حال اجرا نميباشد
+log_forwarding=انتقالها و ارسالها تغيير کرد
+forwarding_title=ارسال و انتقالها
+misc_err=عدم موفقيت در حفظ کردن گزينههاي متفرقه
+master_manual=ويرايش پرونده رکوردها
+edit_HINFO=اطلاعات ميزبان
+value_LOC1=طول و عرض جغرافيايي
+forwarding_fwders=خدمت دهندگاني كه پرس و جوها را ارسال ميکنند
+acl_reverse=آيا ميخواهيد نشانيهاي معکوس در هر دامنهاي را بهروزرساني نماييد؟
+edit_cnamemsg=نامهاي مطلق بايد با يک "." تمام شوند
+logging_size=بيشينه اندازه پرونده
+files_ecannot=شما مجاز به پيکربندي پروندهها نيستيد
+master_eexpiry='$1'يک زمان انقضا نامعتبر است
+index_none=در اينجا مناطق DNS براي اين کارساز نام تعريف نشدهاست.
+master_onslave=آيا روي کارسازهاي فرمانبر نيز ايجاد شود؟
+type_CNAME=نام مستعار
+slave_emax='$1'يک بيشينه زمان انتقال نامعتبر است
slaves_gadd=اضافه كردن کارسازها در گروه
-slaves_need=قبل از اينكه کارسازها بتوانند در اين قسمت مديريت شوند، شما بايد آنها را با يک ورود به سيستم و اسمرمز در پيمانه شاخص خدمت دهندگان وبمين اضافه کنيد.
-slaves_return=کارسازهاي خوشه
-slaves_delete=حذف انتخاب شدهها
-slaves_ecannot=شما مجاز به مديريت کارسازهاي فرمانبر خوشه نيستيد
-slaves_noview2=در سطح بالا
-slaves_inview=نماي ناميده شده
-slaves_toview=نماي روي فرمانبرها به منظور اضافه شدن مناطق به آنها
-slaves_sync=آيا همه مناطق اصلي موجود برروي فرمانبر ايجاد شود؟
-
-add_title=اضافه كردن کارسازها
-add_msg=اضافه کردن $1..
-add_gmsg=اضافه کردن کارسازها در گروه $1..
-add_err=عدم موفقيت در اضافه كردن کارسازها
-add_gerr=عدم موفقيت در اضافه كردن گروه
+findfree_from=از
+create_efile3=عدم موفقيت در ايجاد کردن $1: $2
+log_net=نشانيها و توپولوژي تغيير کرد
+acl_ztypes=آيا ميتوان نوع منطقه ايجاد کرد؟
+gen_title=مولدهاي رکورد
+edit_erevmust=منطقه معکوس براي نشاني IP يافت نشد.
+index_all=همه مناطق
+stub_title=ويرايش منطقه ساختگي
add_echeck=کارساز $1 پيمانه کارساز BIND DNS ندارد.
-add_emissing=کارساز $1 BIND بهطور صحيح نصب نشدهاست
-add_eversion=کارساز $1 در وبمين نسخه $2 يا بالاتر اجرا نميشود
-add_ok=$1 به $2 مناطق موجود اضافه شد.
-add_eview=نام نما نامعتبر است و يا يافت نشد
-add_createerr=نصب کردن $1 با $2 مناطق فرمانبر جديد، اما خطاي $3 رخ داده:
-add_createok=نصب کردن $1 با $2 مناطق فرمانبر جديد
-
-mass_title=ايجاد مناطق از روي پرونده دستهاي
-mass_desc=اين صفحه به شما اجازه ميدهد از روي يک پرونده متني بارگيري شده و يا سمت کارساز چندين منطقه را يکباره ايجاد نماييد. هر خط در پرونده بايد با قالب زير نوشته شود: <p><tt><i>نام دامنه</i>:<i>نوع</i>:<i>نام پرونده</i>:<i>IPهاي اصلي</i></tt><p>. <i>نوع</i> بايد يکي از مقادير <tt>master</tt>، <tt>slave</tt>، <tt>stub</tt> or <tt>forward</tt> باشد. <i>نام پرونده</i> اختياري است و درصورت نبودن آن بهصورت خودکار تعيين ميشود. <i>IPهاي اصلي</i> تنها براي مناطق فرمانبر (Slave) نياز است.
-mass_local=پرونده دستهاي محلي
-mass_upload=پروندههاي دستهاي بار گذاري شده
-mass_text=متن پرونده دستهاي
-mass_onslave=آيا مناطق اصلي روي کارسازهاي فرمانبر ايجاد شوند؟
-mass_ok=ايجاد كردن
-mass_header=گزينههاي ايجاد منطقه دستهاي
-mass_err=عدم موفقيت در ايجاد مناطق از روي پرونده دستهاي
-mass_eline=خطا در خط $1 : $2 (تمام خط : $3)
-mass_edom=نام دامنه نامعتبر است و يا يافت نشد
-mass_etype=نوع منطقه ناشناخته است
-mass_view=اضافه كردن به نما
-mass_tmpl=آيا رکوردهاي نقاب اضافه شوند؟
-mass_etaken=منطقه از قبل موجود ميباشد
-mass_etmpl=نشاني IP براي نقاب يافت نشد
-mass_eip=نشاني IP نامعتبر است
-mass_addedmaster=منطقه اصلي $1 با موفقيت اضافه شد.
-mass_addedslave=منطقه فرمانبر $1 با موفقيت اضافه شد.
-mass_addedstub=منطقه ساختگي $1 با موفقيت اضافه شد.
-mass_addedforward=منطقه پيشرو $1 با موفقيت اضافه شد.
-mass_dolocal=در حال ايجاد مناطق از روي پرونده $1..
-mass_doupload=ايجاد مناطق از روي پرونده بارگيري شده..
-mass_dotext=ايجاد مناطق از روي متن وارد شده..
-mass_done=انجام شد...
-mass_emips=نشانيهاي IP اصلي يافت نشد.
-mass_addedslaves=تاييد اضافه شدن $1 به کارسازهاي فرمانبر.
-mass_eonslave=خطاهاي رخ داده در هنگام ايجاد برروي کارسازهاي فرمانبر:$1
-
-massdelete_title=حذف مناطق
-massdelete_rusure=آيا از حذف مناطق انتخاب شده $1 مطمئن هستيد؟ ($2)
-massdelete_ok=حذف
-massdelete_zone=در حال حذف منطقه $1..
-massdelete_done=...انجام شد
-massdelete_slaves=در حال حذف منطقه $1 از روي کارسازهاي فرمانبر..
-massdelete_failed=..عدم موفقيت در برخي از فرمانبرها:
-
+findfree_nofind=شما نميتوانيد IPهاي آزاد را جستجو کنيد
+gen_show=نمايش رکوردهاي توليد شده
+log_stub=منطقه ساختگي $1 ايجاد شد
+master_eminimum='$1'يکTTL پيشگزيده نامعتبر است
+edit_ttl=زمان زنده ماندن
+vcreate_match_sel=نشانيهاي انتخاب شده، شبکهها و ACLها
+index_view=(در نماي $1)
+slave_ecannot=شما مجاز به ويرايش اين منطقه نيستيد
+logging_ename='$1' يك نام كانال نامعتبر است
+edit_SRV=نشاني خدمت
+index_title=کارساز Bind DNS
+edit_ehard=نوع سخت افزار نامعتبر است و يا يافت نشد
+recs_RP=شخص مسئول
+master_eallowupdate=شما بايد حداقل يک نشاني براي اجازه بهروزرساني وارد کنيد.
+text_none=هر چند پرونده در حال حاضر خالي است، يقيناً به اين دليل است که منطقه هنوز از روي کارساز اصلي انتقال داده نشدهاست.
+type_PTR=نشاني معكوس
+find_title=يافت كردن مناطق
+misc_cnames=آيا يك نام اجازه داشتن چند نام مستعار CNAME دارد؟
+hint_title=ويرايش منطقه ريشه
+forwarding_etrans=بيشينه انتقالها همزمان نامعتبر است و يا يافت نشد
-index_title=Serveur DNS BIND 8
-index_enamed=Le serveur $1 DNS BIND n'a pas été trouvé sur votre système. Peut-être n'est-il pas installé ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est-elle incorrecte.
-index_eversion=L'exécutable '$1' du serveur ne semble pas être celui de BIND 8 ou 9. Peut-être devriez-vous utiliser le <a href='$2'>module BIND 4</a> à la place. La sortie de la commande $3 était : $4.
-index_eempty=Le fichier de configuration primaire de BIND '$1' n'existe pas ou est invalide. Faut-il en créer un nouveau ?
-index_local=Configurer le serveur de noms pour une utilisation interne sans Internet seulement
-index_download=Configurer comme un serveur de noms Internet et télécharger les informations du serveur racine
-index_webmin=Configurer comme un serveur de noms Internet, mais utiliser les informations du serveur racine antérieur de Webmin
-index_create=Créer un fichier de configuration primaire et démarrer le serveur de noms
-index_zones=Zones DNS existantes
-index_none=Il n'y a aucune zone DNS définie pour ce serveur de noms
-index_addmaster=Créer une zone primaire
-index_addslave=Créer une zone secondaire
-index_addstub=Créer une zone stub
-index_addfwd=Créer une zone directe
-index_adddele=Créer une zone de délégation
-index_apply=Appliquer les changements
-index_applymsg=Cliquez sur ce bouton pour redémarrer le serveur BIND actif. Cette action rendra active la configuration actuelle.
-index_start=Démarrer le serveur de noms
-index_startmsg=Cliquez sur ce bouton pour démarrer le serveur BIND et charger la configuration actuelle
-index_zone=Zone
-index_type=Type
-index_master=Primaire
-index_slave=Secondaire
-index_stub=Stub
-index_hint=Racine
-index_forward=Directe
-index_delegation=Délégation
-index_opts=Options globales du serveur
-index_return=à la liste des zones
-index_toomany=Il y a trop de zones sur votre système pour les afficher ici.
-index_find=Chercher les zones correspondant à :
-index_search=Rechercher
-index_view=(Dans la vue $1)
-index_inview=Dans la vue $1
-index_views=Vues client existantes
-index_vnone=Il n'y a aucune vue client définie sur ce serveur.
-index_addview=Créer une nouvelle vue
-index_root=Zone racine
-index_addhint=Créer une nouvelle zone racine
-index_version=BIND version $1
-index_sapply=Appliquer les changements sur :
-index_sapplymsg=Cliquez sur ce bouton pour redémarrer le serveur BIND actif sur l'hôte sélectionné. Cette action rendra active toute zone secondaire que vous avez créée sur le serveur.
-
-master_title=Édition d'une zone primaire
-master_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette zone
-master_eview=Vous n'êtes pas autorisé à créer une zone dans cette vue
-master_manual=Modifier le fichier d'enregistrements
-master_soa=Modifier les paramètres de la zone
-master_serial=Numéro de série de la zone
-master_options=Modifier les options de la zone
-master_del=Supprimer la zone
-master_delmsg=Cliquez sur ce bouton pour supprimer cette zone de votre serveur DNS.
-master_delrev=Les enregistrements des adresses inverses correspondant à d'autres zones hébergées par ce serveur seront également supprimés.
-master_tmpl=Utiliser un modèle de zone ?
-master_ip=Adresse IP des enregistrements des modèles
-master_params=Paramètre de la zone
-master_server=Serveur primaire
-master_slave=Créer également une zone secondaire sur le serveur
-master_mip=avec des IP primaires
-master_ns=Ajouter un enregistrement NS pour le serveur primaire ?
-master_email=Adresse électronique
-master_refresh=Temps de rafraîchissement
-master_retry=Temps de retransfert
-master_expiry=Temps d'expiration
-master_minimum=Durée de vie par défaut
-master_opts=Options de la zone
-master_check=Vérifier les noms ?
-master_notify=Notifier les changements aux serveurs secondaires ?
-master_update=Autoriser les mises à jour depuis...
-master_transfer=Autoriser les transferts depuis...
-master_query=Autoriser les requêtes depuis...
-master_notify2=Notifer également les serveurs secondaires...
-master_type=Type
-master_records=Enregistrements
-master_return=aux types d'enregistrements
-master_err=Impossible d'enregistrer les options
-master_ero=Vous n'êtes pas autorisé à mettre des zones à jour
-master_err2=Impossible de mettre la zone à jour
-master_emaster='$1' n'est pas un serveur primaire valide
-master_eemail='$1' n'est pas une adresse électronique valide
-master_erefresh='$1' n'est pas un temps de rafraîchissement valide
-master_eretry=$1' n'est pas un temps de retransfert valide
-master_eexpiry='$1' n'est pas un temps d'expiration valide
-master_eminimum='$1' n'est pas une durée de vie valide
-master_edelete=Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette zone
-master_tmplrecs=Enregistrements de modèles
-master_name=Nom de l'enregistrement
+logging_ver1=Aucune
+misc_core=Taille maximale du fichier « core dump »
+value_KEY3=Algorithme
master_value=Valeur
-master_user=À partir du formulaire
-master_eip=Modèle d'adresse IP manquant ou invalide
-master_eiptmpl=La valeur de l'enregistrement du modèle ne peut provenir que des enregistrements des adresses
-master_esoacannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les paramètres des zones
-master_eoptscannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options des zones
-master_edeletecannot=Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des zones
-master_etaken=Cette zone existe déjà
-master_include=Modèle de fichier additionnel
-master_convert=Convertir en zone secondaire
-master_whois=Consulter les informations WHOIS
-master_move=Déplacer dans la vue :
-master_emove=Vous devez sélectionner une vue différente dans laquelle effectuer le déplacement
-master_eallowupdate=Vous devez saisir au moins une adresse depuis laquelle autoriser les mises à jour
-master_eallowtransfer=Vous devez saisir au moins une adresse depuis laquelle autoriser les transferts
-master_err3=Zone primaire créée certes, mais impossible de créer la zone secondaire
-master_emips=Aucune IP primaire n'a été saisie pour le serveur secondaire
-master_emip=IP primaire '$1' invalide
-master_eslave=Le serveur primaire '$1' ne semble pas contenir de module BIND configuré
-master_eserial=Le numéro de série doit être une chaîne de nombres
-master_apply=Appliquer les changements
-master_applymsg=Cliquez sur ce bouton pour appliquer les changements pour cette zone uniquement, à l'aide de la commande $1. Ce comportement ne fonctionnera que si les changements ont été appliqués pour le serveur entier au moins une fois depuis que la zone a été créée.
-master_freeze=Geler la zone
-master_freezemsg=Si la zone fait partie d'un DNS dynamique, cela permet de la geler avant de la mettre à jour.
-master_unfreeze=Dégeler la zone
-master_unfreezemsg=Si la zone fait partie d'un DNS dynamique, cela permet de la dégeler une fois les mises à jour appliquées.
-master_defttl=Durée de vie par défaut des enregistrements
-master_edefttl="$1' n'est pas une durée de vie par défaut valide pour les enregistrements
-
-delete_title=Suppression d'une zone
-delete_mesg=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la zone $1 ? Tous les enregistrements ainsi que le fichier de zone seront supprimés.
-delete_mesg2=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la zone racine ? Votre serveur DNS risque de ne plus pouvoir consulter les adresses sur l'Internet.
-delete_rev=Supprimer les enregistrements inverses dans d'autres zones ?
-delete_fwd=Supprimer les enregistrements dans d'autres zones ?
-delete_slave=Supprimer les enregistrements directs dans d'autres zones ?
-delete_err2=Supprimer également la zone secondaire du serveur
-delete_ezone=La zone n'a pas été trouvée sur le serveur secondaire
-
-mcreate_title=Création d'une zone primaire
-mcreate_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones primaires
-mcreate_opts=Options de la nouvelle zone primaire
-mcreate_type=Type de la zone
-mcreate_fwd=Direct (noms -> adresses)
-mcreate_rev=Inverse (adresses -> noms)
-mcreate_dom=Nom de domaine / réseau
-mcreate_view=Créer dans la vue
-mcreate_file=Fichier d'enregistrements
-mcreate_auto=Automatique
-mcreate_err=Impossible de créer la zone primaire
-
-slave_title=Édition d'une zone secondaire
-stub_title=Édition d'une zone stub
-slave_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette zone
-slave_opts=Options de la zone
-slave_masters=Serveurs primaires
-slave_masterport=Port du serveur
-slave_max=Temps de transfert maximal
-slave_file=Fichier des enregistrements
-slave_check=Vérifier les noms ?
-slave_notify=Notifier les changements aux serveurs secondaires ?
-slave_update=Autoriser les mises à jour depuis...
-slave_transfer=Autoriser les transferts depuis...
-slave_query=Autoriser les requêtes depuis...
-slave_notify2=Notifier également les serveurs secondaires...
-slave_none=Aucun
-slave_auto=Automatique
-slave_err=Impossible d'enregistrer les options
-slave_emax='$1' n'est pas un temps de transfert maximal valide
-slave_efile=Fichier des enregistrements manquant
-slave_efile2='$1' n'est pas un fichier d'enregistrements acceptable
-slave_mins=minutes
-slave_master_port=Port
-slave_convert=Convertir en zone primaire
-slave_manual=Afficher le fichier des enregistrements
-slave_delmsg=Cliquez sur ce bouton pour supprimer cette zone de votre serveur DNS. La zone primaire source restera intacte.
-slave_apply=Forcer la mise à jour
-slave_applymsg=Cliquez sur ce bouton pour forcer un retransfert de la zone depuis le serveur priamire, à l'aide de la commande $1.
-
-screate_title1=Création d'une zone secondaire
-screate_title2=Création d'une zone stub
-screate_ecannot1=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones secondaires
-screate_ecannot2=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones stub
-screate_header1=Options de la nouvelle zone secondaire
-screate_header2=Options de la nouvelle zone stub
-screate_type=Type de la zone
-screate_fwd=Direct (noms -> adresses)
-screate_rev=Inverse (adresses -> noms)
-screate_dom=Nom de domaine / réseau
-screate_err1=Impossible de créer la zone secondaire
-screate_err2=Impossible de créer la zone stub
-
-recs_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier des enregistrements dans cette zone
-recs_ecannottype=Vous n'êtes pas autorisé à modifier des enregistrements de ce type
-recs_title=Enregistrements $1
-recs_header=Dans $1
-recs_addr=Adresse
-recs_name=Nom
-recs_ttl=Durée de vie
-recs_comment=Commentaire
-recs_return=aux types des enregistrements
-recs_type=Types
-recs_vals=Valeurs
-
-edit_title=Édition de $1
-edit_header=Dans $1
-edit_edit=Modifier l'enregistrement $1
-edit_add=Ajouter l'enregistrement $1
-edit_addr=Adresse
-edit_name=Nom
-edit_zonename=Nom de la zone
-edit_ttl=Durée de vie
-edit_comment=Commentaire
-edit_cnamemsg=les noms absolus doivent se terminer par un '.'
-edit_uprev=Mettre à jour l'adresse inverse ?
-edit_over=Oui (et remplacer l'adresse existante)
-edit_upfwd=Mettre à jour l'adresse de transfert ?
-edit_err=Impossible d'enregistrer l'enregistrement
-edit_ettl='$1' n'est pas une durée de vie valide
-edit_eip='$1' n'est pas une adresse IP valide
-edit_eip6='$1' n'est pas une adresse IPv6 valide
-edit_ehost='$1' n'est pas un nom d'hôte valide
edit_eserv2='$1' n'est pas un nom de service valide
-edit_ename='$1' n'est pas un nom d'enregistrement valide
-edit_edupip=Un enregistrement d'adresse pour '$1' existe déjà
-edit_ens='$1' n'est pas un nom de serveur valide
-edit_ecname='$1' n'est pas un alias cible valide
-edit_emx='$1' n'est pas un serveur de messagerie valide
-edit_epri='$1' n'est pas une priorité valide
-edit_ehard=Type de matériel manquant ou invalide
-edit_eos=Type de système d'exploitation manquant ou invalide
+log_master=Créé la zone primaire $1
+edit_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'enregistrement $1 du domaine $2 et éventuellement tout enregistrement inverse ou direct correspondant ?
+view_recursion=Effectuer des consultations récursives pour les clients ?
+edit_title=Édition de $1
+gen_name=Motif d'adresse
+forwarding_header=Options globales de redirection et de transfert
+listed=Répertorié...
+create_enet=$1 n'est pas un réseau valide
+edit_ecname1=Vous ne pouvez pas créer un enregistrement d'alias du même nom qu'un enregistrement existant.
+logging_add=Ajouter un nouveau canal
+log_modify_record=Modifié $1 enregistrement $2 dans la zone $3
+index_addslave=Créer une zone secondaire
+gen_err=Impossible d'enregistrer les générateurs
+log_text=Modifié manuellement les enregistrements pour $1
+controls_eowner=UID du propriétaire du FIFO manquant ou invalide
+edit_ekey=Données de clé encodées en base 64 manquantes ou invalides
+edit_ettl='$1' n'est pas une durée de vie valide
+forwarding_emins=Temps maximal de transfert manquant ou invalide
+edit_edit=Modifier l'enregistrement $1
+master_whois=Consulter les informations WHOIS
+master_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette zone
+gen_eskip=Intervalle de plage pour le générateur $1 manquant ou invalide
+logging_null=N'importe où
+recs_NS=Serveur de noms
+edit_ecname2=Vous ne pouvez pas créer un enregistrement du même nom qu'un enregistrement d'alias existant.
+value_TXT1=Message
edit_eserv=Vous n'avez saisi aucun service bien connu
-edit_ebadserv=Le nom du service bien connu '$1' est incorrect
-edit_eemail='$1' n'est pas une adresse électronique valide
-edit_etxt='$1' n'est pas un nom d'enregistrement de texte valide
-edit_efqdn=Le nom absolu '$1' est trop long
-edit_elabel=Une étiquette dans '$1' est trop longue
-edit_eloc=Latitude et longitude manquantes
-edit_eweight='$1' n'est pas un poids de service valide
-edit_eport='$1' n'est pas un numéro de port valide
-edit_etarget='$1' n'est pas un nom ou une adresse de serveur valide
-edit_return=aux enregistrements
-edit_ecname1=Vous ne pouvez pas créer un enregistrement d'alias du même nom qu'un enregistrement existant.
-edit_ecname2=Vous ne pouvez pas créer un enregistrement du même nom qu'un enregistrement d'alias existant.
-edit_erevmust=Zone inverse de l'adresse IP non trouvée
-edit_proto=Protocole
+master_err2=Impossible de mettre la zone à jour
+net_addrs=Adresses
+recs_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier des enregistrements dans cette zone
+logging_cat=Catégorie
+value_CNAME1=Nom réel
+value_KEY1=IDs
+zonedef_transfer=Accepter les transferts depuis...
+master_del=Supprimer la zone
edit_serv=Nom du service
-edit_eflags='$1' n'est pas un numéro d'ID de clé décimal ou hexadécimal valide
-edit_eproto='$1' n'est pas un numéro de protocole de clé valide
-edit_ealg='$1' n'est pas un numéro d'algorithme de clé valide
-edit_ekey=Données de clé encodées en base 64 manquantes ou invalides
-edit_dtitle=Suppression d'un enregistrement
-edit_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'enregistrement $1 du domaine $2 et éventuellement tout enregistrement inverse ou direct correspondant ?
-edit_dok=Oui, le supprimer
-edit_eptr='$1' n'est pas un nom d'hôte d'enregistrement d'adresse inverse valide
-
-text_title=Édition d'un fichier d'enregistrements
-text_title2=Affichage d'un fichier d'enregistrements
-text_desc=Ce formulaire vous permet de modifier manuellement le fichier d'enregistrements DNS '$1'. Webmin n'effectuera aucune vérification de syntaxe et le numéro de série des zones ne sera pas automatiquement incrémenté.
-text_desc2=Cette page affiche le fichier $1 d'enregistrements DNS créé par BIND quand la zone a été transférée depuis le serveur primaire.
-text_undo=Annuler
-text_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les fichiers d'enregistrements
-text_none=Cependant, le fichier est actuellement vide, probablement parce que la zone n'a pas encore été transférée depuis le serveur primaire.
-
-restart_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à redémarrer BIND
-restart_epidfile=Impossible de trouver le PID BIND dans $1
-restart_esig=Impossible d'envoyer le signal au processus $1 : $2
-restart_erunning=BIND ne semble pas s'exécuter sur le serveur secondaire
+controls_title=Options de l'interface de contrôle
+master_expiry=Temps d'expiration
+acls_name=Nom de l'ACL
+screate_header2=Options de la nouvelle zone stub
+master_eview=Vous n'êtes pas autorisé à créer une zone dans cette vue
+logging_title=Journalisation et erreurs
+edit_AAAA=Adresse IPv6
+log_delete_record=Supprimé $1 enregistrement $2 dans la zone $3
+master_update=Autoriser les mises à jour depuis...
+controls_egroup=GID du propriétaire du FIFO manquant ou invalide
+recs_AAAA=Adresse IPv6
+log_forward=Créé la zone directe $1
restart_endc=Commande NDC impossible : $1
-restart_ecmd=Redémarrage de la commande impossible : $1
-start_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à démarrer BIND
-start_error=Impossible de démarrer BIND : $1
-
-fwd_title=Édition d'une zone directe
-fwd_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette zone
-fwd_opts=Options de la zone
-fwd_masters=Serveurs primaires
-fwd_forward=Essayer d'autres serveurs ?
-fwd_check=Vérifier les noms ?
-fwd_err=Impossible d'enregistrer les options
-
-delegation_title=Édition d'une zone de délégation
-delegation_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette zone
-delegation_opts=Options de la zone
-delegation_err=Impossible d'enregistrer les options
-delegation_noopts=Les zones de délégation n'ont aucune option configurable.
-
-fcreate_title=Création d'une zone directe
-fcreate_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones directes
+edit_dtitle=Suppression d'un enregistrement
+edit_RP=Personne responsable
+zonedef_cresponse=Vérifier les noms dans les réponses ?
+delegation_title=Édition d'une zone de délégation
+vcreate_eclass=Nom de classe manquant ou invalide
+findfree_to=jusqu'à
+acl_ztypes_slave=Secondaires / stub
+acl_zsel=Zones sélectionnées...
+edit_etxt='$1' n'est pas un nom d'enregistrement de texte valide
+delete_mesg=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la zone $1 ? Tous les enregistrements ainsi que le fichier de zone seront supprimés.
+master_include=Modèle de fichier additionnel
+value_MX1=Priorité
+edit_CNAME=Alias
+edit_ecname='$1' n'est pas un alias cible valide
+master_convert=Convertir en zone secondaire
+gen_raw=Ligne du fichier de configuration
+hcreate_webmin=Utiliser les informations du serveur racine antérieur de Webmin
+acl_apply=Peut appliquer les changements ?
+text_desc=Ce formulaire vous permet de modifier manuellement le fichier d'enregistrements DNS '$1'. Webmin n'effectuera aucune vérification de syntaxe et le numéro de série des zones ne sera pas automatiquement incrémenté.
+log_acls=Changé les listes de contrôle d'accès
+screate_err2=Impossible de créer la zone stub
+forwarding_err=Impossible d'enregistrer les options de redirection et de transfert
fcreate_opts=Options de la nouvelle zone directe
-fcreate_type=Type de la zone
-fcreate_fwd=Direct (noms -> adresses)
-fcreate_rev=Inverse (adresses -> noms)
-fcreate_dom=Nom de domaine / réseau
-fcreate_masters=Serveurs primaires
-fcreate_err=Impossible de créer la zone directe
-
-dcreate_title=Création d'une zone de délégation seule
-dcreate_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones de délégation
-dcreate_opts=Options de la nouvelle zone de délégation
-dcreate_err=Impossible de créer la zone de délégation
-
-create_enet=$1 n'est pas un réseau valide
-create_edom=$1 n'est pas un nom de domaine valide
-create_edom2=$1 doit être un domaine, non un réseau
-create_efile='$1' n'est pas un nom de fichier valide
-create_efile2=$1 n'est pas un fichier de zone acceptable
-create_efile3=Impossible de créer $1 : $2
-create_efile4=Le fichier $2 existe déjà
-create_emaster=$1 n'est pas une adresse de serveur primaire valide
+servers_one=Un à la fois
+index_return=à la liste des zones
+log_logging=Changé la journalisation et les erreurs
+master_minimum=Durée de vie par défaut
+slave_query=Autoriser les requêtes depuis...
+master_edelete=Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette zone
+log_delete_forward=Supprimé la zone directe $1
+misc_efiles='$1' n'est pas un nombre maximal de fichiers ouverts valide
+index_hint=Racine
+index_master=Primaire
+ignore=Ignorer
+master_emips=Aucune IP primaire n'a été saisie pour le serveur secondaire
+misc_mins=mins
+logging_chans=Canaux de journalisation
+dcreate_opts=Options de la nouvelle zone de délégation
+master_tmpl=Utiliser un modèle de zone ?
+recs_title=Enregistrements $1
+logging_ver2=Illimitées
+acl_slave=Peut créer des zones secondaires/stub ?
+controls_allow=Autoriser
+controls_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options de contrôle
+servers_bogus=Ignorer le faux serveur ?
+misc_stats=Intervalle entre les statistiques de journalisation
+net_saddr=Adresse IP source pour les requêtes
+index_sapplymsg=Cliquez sur ce bouton pour redémarrer le serveur BIND actif sur l'hôte sélectionné. Cette action rendra active toute zone secondaire que vous avez créée sur le serveur.
+log_files=Changé les fichiers et les répertoires
+find_none=Aucune zone trouvée.
+logging_pcat=Catégorie d'enregistrement dans le journal
+recs_header=Dans $1
+index_startmsg=Cliquez sur ce bouton pour démarrer le serveur BIND et charger la configuration actuelle
+master_esoacannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les paramètres des zones
+index_views=Vues client existantes
+misc_data=Utilisation maximale de la mémoire pour les données
+index_applymsg=Cliquez sur ce bouton pour redémarrer le serveur BIND actif. Cette action rendra active la configuration actuelle.
+findfree_sopt=Options de recherche
+value_KEY2=Protocole
+logging_default2=Utiliser les réglages ci-dessous...
+edit_eproto='$1' n'est pas un numéro de protocole de clé valide
+recs_LOC=Emplacement
+hcreate_file=Stocker les serveurs racine dans un fichier
+recs_WKS=Service bien connu
+index_delegation=Délégation
+keys_id=ID de la clé
+fcreate_err=Impossible de créer la zone directe
+master_emaster='$1' n'est pas un serveur primaire valide
+master_defttl=Durée de vie par défaut des enregistrements
+logging_err=Impossible d'enregistrer les options de journalisation
+edit_A=Adresse
+log_delete_view=Supprimé la vue $1
+screate_header1=Options de la nouvelle zone secondaire
+vcreate_match_all=Tous les clients
+files_header=Options globales des fichiers et des répertoires
+net_err=Impossible d'enregistrer les options d'adresse et de topologie
+eport='$1' n'est pas un numéro de port valide
+gen_estop=Intervalle de fin pour le générateur $1 manquant ou invalide
+hcreate_err=Impossible de créer la zone racine
+index_inview=Dans la vue $1
+gen_erange=L'intervalle de départ est supérieur à l'intervalle de fin pour le générateur $1
+mcreate_err=Impossible de créer la zone primaire
+controls_err=Impossible d'enrgistrer les options de l'interface
create_enone=Vous devez saisir au moins un serveur primaire
-
-boot_err=Impossible d'effectuer le téléchargement
-
-type_A=Adresse
-type_AAAA=Adresse IPv6
-type_NS=Serveur de noms
-type_CNAME=Alias
-type_MX=Serveur de messagerie
-type_HINFO=Informations sur l'hôte
-type_TXT=Texte
+view_title=Édition d'une vue client
+mcreate_view=Créer dans la vue
+logging_to=Enregistrer dans
+logging_efile=Nom de fichier journal manquant
+fwd_title=Édition d'une zone directe
+index_eempty=Le fichier de configuration primaire de BIND '$1' n'existe pas ou est invalide. Faut-il en créer un nouveau ?
+mcreate_auto=Automatique
+controls_permissions=Droit d'accès
+mcreate_file=Fichier d'enregistrements
+recs_TXT=Texte
+logging_none=Aucun canal de journalisation défini.
+index_version=BIND version $1
+controls_header=Options de contrôle
+misc_clean=Intervalle entre les nettoyages d'enregistrements expirés
type_WKS=Service bien connu
-type_RP=Personne responsable
-type_PTR=Adresse inverse
-type_LOC=Emplacement
-type_SRV=Adresse du service
-type_ALL=Tous les types d'enregistrements
-type_KEY=Clé publique
-
-edit_A=Adresse
-edit_AAAA=Adresse IPv6
-edit_NS=Serveur de noms
-edit_CNAME=Alias
-edit_MX=Serveur de messagerie
-edit_HINFO=Informations sur l'hôte
+value_MX2=Serveur de messagerie
+keys_alg=Algorithme
+type_KEY=Clé publique
edit_TXT=Texte
-edit_WKS=Service bien connu
-edit_RP=Personne responsable
-edit_PTR=Adresse inverse
+log_apply2=Appliqué les changements à $1
+hcreate_title=Création d'une zone racine
+index_download=Configurer comme un serveur de noms Internet et télécharger les informations du serveur racine
+value_HINFO2=Système d'exploitation
+index_enamed=Le serveur $1 DNS BIND n'a pas été trouvé sur votre système. Peut-être n'est-il pas installé ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est-elle incorrecte.
+index_search=Rechercher
+create_emaster=$1 n'est pas une adresse de serveur primaire valide
+hint_desc=Votre serveur DNS utilise la zone racine pour entrer en contact avec les serveurs racine sur l'Internet, de façon à ce qu'il puisse résoudre les noms en domaines non gérés par votre serveur DNS, comme <tt>.com</tt> ou <tt>.net.au</tt>. À moins que votre serveur DNS ne soit destiné à une utilisation sur un réseau internet ou que vous ne redirigiez toutes les requêtes vers un autre serveur, vous ne devriez pas supprimer cette zone racine.
+slave_title=Édition d'une zone secondaire
+log_move=Déplacé la zone $1
+acls_err=Impossible d'enregistrer les ACL
+mcreate_dom=Nom de domaine / réseau
+misc_recursion=Effectuer des consultations récursives pour les clients ?
+acl_remote=Peut créer des zones secondaires sur des serveurs distants ?
+edit_return=aux enregistrements
+logging_cchans=Canaux
+weeks=semaines
+findfree_IPrange=Plage IP
+gen_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les générateurs d'enregistrements
+edit_eptr='$1' n'est pas un nom d'hôte d'enregistrement d'adresse inverse valide
+master_eemail='$1' n'est pas une adresse électronique valide
+net_topol=Choix de la topologie du serveur de noms
+eip='$1' n'est pas une adresse IP valide
+dcreate_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones de délégation
+view_class=Classe d'enregistrements DNS
+gen_ename=Motif d'adresse pour le générateur $1 manquant ou invalide
+logging_fd=Descripteur de fichier
+screate_title2=Création d'une zone stub
+acl_master=Peut créer des zones primaires ?
+dcreate_err=Impossible de créer la zone de délégation
+delegation_opts=Options de la zone
+keys_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les clés DNS
+controls_port=Port
+recs_return=aux types des enregistrements
edit_LOC=Emplacement
-edit_SRV=Adresse du service
-edit_KEY=Clé publique
-
-recs_A=Adresse
-recs_AAAA=Adresse IPv6
-recs_NS=Serveur de noms
-recs_CNAME=Alias
+zonedef_msg2=Réglages par défaut de la zone
+edit_over=Oui (et remplacer l'adresse existante)
+index_stub=Stub
+misc_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options diverses
+master_ip=Adresse IP des enregistrements des modèles
+logging_default1=Utiliser les réglages par défaut de BIND
+acls_ename='$1' n'est pas un nom d'ACL valide
+servers_etrans='$1' n'est pas un nombre de maximum de transferts valide
+index_root=Zone racine
+master_eretry=$1' n'est pas un temps de retransfert valide
+misc_stack=Utilisation maximale des piles de mémoire
+log_boot=Créé le fichier de configuration primaire
+acl_opts=Peut modifier les options de zone ?
+value_SRV4=Serveur
+keys_err=Impossible d'enregistrer les clés DNS
+keys_title=Clés DNS
+type_HINFO=Informations sur l'hôte
+log_delete_slave=supprimé la zone secondaire $1
+logging_ever='$1' n'est pas un numéro de version valide
+edit_KEY=Clé publique
+edit_eloc=Latitude et longitude manquantes
+zonedef_msg=Valeurs par défaut pour les nouvelles zones primaires
+hint_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette zone racine
+hcreate_efile2=Fichier racine manquant ou invalide
+log_zonedef=Changé les valeurs par défaut de la zone
+acl_edonly=Modifier seulement
+hcreate_down=Télécharger depuis le serveur FTP racine
+files_err=Impossible d'enregistrer les options des fichiers et des répertoires
+value_RP2=Nom d'enregistrement de texte
+slave_auto=Automatique
+index_toomany=Il y a trop de zones sur votre système pour les afficher ici.
+mcreate_title=Création d'une zone primaire
+delete_fwd=Supprimer les enregistrements dans d'autres zones ?
+logging_ptime=Date et heure d'enregistrement dans le journal
+edit_ens='$1' n'est pas un nom de serveur valide
+zonedef_cmaster=Vérifier les noms dans les zones primaires ?
+type_AAAA=Adresse IPv6
+fwd_err=Impossible d'enregistrer les options
+forwarding_fwd=Consulter directement s'il n'y a aucune réponse de l'expéditeur
recs_MX=Serveur de messagerie
-recs_HINFO=Informations sur l'hôte
-recs_TXT=Texte
-recs_WKS=Service bien connu
-recs_RP=Personne responsable
-recs_PTR=Adresse inverse
-recs_LOC=Emplacement
-recs_SRV=Adresse du service
+master_user=À partir du formulaire
+acl_types0=Seuls ceux qui sont répertoriés
+start_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à démarrer BIND
+controls_group=Groupe
+logging_psev=Sévérité de l'enregistrement dans le journal
+gen_evalue=Motif de nom d'hôte pour le générateur $1 manquant ou invalide
+servers_many=Beaucoup
+log_delete_master=Supprimé la zone primaire $1
+acl_ztypes_delegation=Délégation
+screate_ecannot1=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones secondaires
+log_modify_record_v=Modifié $1 enregistrement $2 valeur $4 dans la zone $3
+master_emip=IP primaire '$1' invalide
+master_emove=Vous devez sélectionner une vue différente dans laquelle effectuer le déplacement
+master_options=Modifier les options de la zone
+edit_eip='$1' n'est pas une adresse IP valide
+controls_eip='$1' n'est pas une adresse IP valide
+acl_findfree=Peut chercher des numéros IP libres ?
+fcreate_fwd=Direct (noms -> adresses)
+logging_sev=Niveau minimum de messages
+master_notify2=Notifer également les serveurs secondaires...
+master_retry=Temps de retransfert
+edit_ename='$1' n'est pas un nom d'enregistrement valide
+create_efile='$1' n'est pas un nom de fichier valide
+index_addstub=Créer une zone stub
+gen_cmt=Commentaire
+acl_vlist=Vues que cet utilisateur peut modifier et auxquelles ajouter des zones
+edit_eweight='$1' n'est pas un poids de service valide
+zonedef_err=Impossible d'enregistrer les valeurs par défaut de la zone
+slave_masterport=Port du serveur
+fwd_check=Vérifier les noms ?
+zonedef_notify=Notifier les changements aux zones secondaires ?
+log_delete_hint=Supprimé la zone racine
+vdelete_root=Retirer des vues
+master_edeletecannot=Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des zones
+keys_esecret=Secret encodé en base 64 pour la clé $1 manquant ou invalide
+index_start=Démarrer le serveur de noms
+acl_dironly=Peut modifier les zones uniquement dans ce répertoire
+log_create_record_v=Créé $1 enregistrement $2 valeur $4 dans la zone $3
+master_delrev=Les enregistrements des adresses inverses correspondant à d'autres zones hébergées par ce serveur seront également supprimés.
+screate_err1=Impossible de créer la zone secondaire
+logging_esize='$1' n'est pas une taille de fichier journal valide
+log_hint=Créé la zone racine
+hint_move=Déplacer vers la vue :
+mcreate_erecs=N'est pas un fichier de zone racine existant valide
+efirst=Première directive incorrecte à la ligne $1 dans $2
+acl_forward=Peut créer des zones directes ?
+master_name=Nom de l'enregistrement
+seconds=secondes
recs_ALL=Tous
-recs_KEY=Clé publique
-
-value_A1=Adresse
-value_NS1=Serveur de noms
-value_CNAME1=Nom réel
-value_MX1=Priorité
-value_MX2=Serveur de messagerie
-value_HINFO1=Matériel
-value_HINFO2=Système d'exploitation
-value_TXT1=Message
-value_WKS1=Adresse
-value_WKS2=Protocole
+vcreate_title=Création d'une vue client
+index_slave=Secondaire
+master_return=aux types d'enregistrements
+logging_versions=Versions à garder
+master_ns=Ajouter un enregistrement NS pour le serveur primaire ?
+text_title2=Affichage d'un fichier d'enregistrements
+create_edom=$1 n'est pas un nom de domaine valide
+gen_type=Type
+edit_upfwd=Mettre à jour l'adresse de transfert ?
+findfree_cf=Considérer les noms <em>`freeXXX'</em> comme des IP libres ?
+recs_name=Nom
+edit_add=Ajouter l'enregistrement $1
+edit_emx='$1' n'est pas un serveur de messagerie valide
+boot_err=Impossible d'effectuer le téléchargement
+zonedef_query=Accepter les requêtes depuis...
+recs_CNAME=Alias
+misc_iface=Intervalle entre les vérifications des nouvelles interfaces
+slave_file=Fichier des enregistrements
+gen_skip=tous les
value_WKS3=Services
-value_RP1=Adresse électronique
-value_RP2=Nom d'enregistrement de texte
-value_PTR1=Nom d'hôte
-value_LOC1=Latitude et Longitude
-value_SRV1=Priorité
-value_SRV2=Poids
-value_SRV3=Port
-value_SRV4=Serveur
-value_KEY1=IDs
-value_KEY2=Protocole
-value_KEY3=Algorithme
-value_KEY4=Données sur la clé
-value_other=Valeurs (une par ligne)
-
-warn=Avertissement
-fail=Impossible
-ignore=Ignorer
-default=Par défaut
-minutes=minutes
-seconds=secondes
-hours=heures
-days=jours
-weeks=semaines
-listed=Répertorié...
-eip='$1' n'est pas une adresse IP valide
-eport='$1' n'est pas un numéro de port valide
-
-acl_zones=Domaines que cet utilisateur peut modifier
-acl_zall=Toutes les zones
-acl_zsel=Zones sélectionnées...
-acl_znsel=Toutes sauf les zones sélectionnées...
-acl_master=Peut créer des zones primaires ?
-acl_slave=Peut créer des zones secondaires/stub ?
-acl_forward=Peut créer des zones directes ?
-acl_defaults=Peut modifier les options globales ?
-acl_reverse=Peut mettre à jour les adresses inverses dans n'importe quel domaine ?
-acl_multiple=Plusieurs adresses peuvent-elles avoir la même IP ?
-acl_ro=Mode d'accès en lecture seule ?
-acl_apply=Peut appliquer les changements ?
-acl_applyonly=Seulement pour la zone
-acl_dir=Restreindre les fichiers de la nouvelle zone au répertoire
-acl_dironly=Peut modifier les zones uniquement dans ce répertoire
-acl_file=Peut modifier les fichiers d'enregistrements ?
-acl_params=Peut modifier les paramètres de zone ?
-acl_opts=Peut modifier les options de zone ?
+type_A=Adresse
+screate_ecannot2=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones stub
+misc_header=Options diverses globales
acl_delete=Peut supprimer des zones ?
-acl_findfree=Peut chercher des numéros IP libres ?
-acl_views=Peut créer et modifier des vues ?
-acl_edonly=Modifier seulement
-acl_remote=Peut créer des zones secondaires sur des serveurs distants ?
-acl_gen=Peut modifier des générateurs d'enregistrements ?
-acl_whois=Peut consulter les informations WHOIS ?
-acl_vlist=Vues que cet utilisateur peut modifier et auxquelles ajouter des zones
-acl_vall=Toutes les vues
-acl_vsel=Vues sélectionnées...
-acl_vnsel=Toutes sauf les vues sélectionnées...
+log_view=Créé la vue $1
+index_webmin=Configurer comme un serveur de noms Internet, mais utiliser les informations du serveur racine antérieur de Webmin
+edit_efqdn=Le nom absolu '$1' est trop long
+recs_SRV=Adresse du service
+fcreate_title=Création d'une zone directe
+findfree_desc=Recherche d'IP libres
+edit_eport='$1' n'est pas un numéro de port valide
+gen_range=Plage
+master_type=Type
+servers_keys=Utiliser les clés DNS
+screate_type=Type de la zone
+view_match=Appliquer cette vue aux clients
+delete_rev=Supprimer les enregistrements inverses dans d'autres zones ?
+recs_ecannottype=Vous n'êtes pas autorisé à modifier des enregistrements de ce type
+forwarding_minutes=minutes
+zonedef_title=Valeurs par défaut d'une zone
+edit_eflags='$1' n'est pas un numéro d'ID de clé décimal ou hexadécimal valide
+edit_ealg='$1' n'est pas un numéro d'algorithme de clé valide
+slave_delmsg=Cliquez sur ce bouton pour supprimer cette zone de votre serveur DNS. La zone primaire source restera intacte.
+master_erefresh='$1' n'est pas un temps de rafraîchissement valide
+index_addmaster=Créer une zone primaire
+index_apply=Appliquer les changements
+type_MX=Serveur de messagerie
+servers_eip='$1' n'est pas une adresse IP valide
+vdelete_mesg2=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la vue client $1 ?
+delete_title=Suppression d'une zone
+acls_values=Adresses, réseaux et ACL correspondants
+acl_views=Peut créer et modifier des vues ?
+misc_title=Options diverses
+edit_eemail='$1' n'est pas une adresse électronique valide
+master_delmsg=Cliquez sur ce bouton pour supprimer cette zone de votre serveur DNS.
+servers_format=Format de transfert de zone
+start_error=Impossible de démarrer BIND : $1
+value_SRV2=Poids
+fail=Impossible
+slave_efile2='$1' n'est pas un fichier d'enregistrements acceptable
+edit_name=Nom
+forwarding_port=Port (optionnel)
+edit_eos=Type de système d'exploitation manquant ou invalide
acl_inview=Zones dans la vue <$1>
-acl_types=Types d'enregistrements autorisés
-acl_types1=Tous
-acl_types0=Seuls ceux qui sont répertoriés
-acl_ztypes=Peut créer des types de zones
-acl_ztypes_master=Primaires
-acl_ztypes_slave=Secondaires / stub
-acl_ztypes_delegation=Délégation
-acl_ztypes_forward=Directs
-
+index_zone=Zone
+recs_comment=Commentaire
+edit_addr=Adresse
+fcreate_dom=Nom de domaine / réseau
+text_undo=Annuler
+gen_value=Motif de nom d'hôte
+master_etaken=Cette zone existe déjà
+acl_vsel=Vues sélectionnées...
+convert_efile=Un fichier d'enregistrements doit être spécifié avant de pouvoir convertir une zone secondaire en zone primaire.
+dcreate_title=Création d'une zone de délégation seule
+edit_NS=Serveur de noms
+master_params=Paramètre de la zone
+servers_trans=Maximum de transferts
+acl_zones=Domaines que cet utilisateur peut modifier
+edit_PTR=Adresse inverse
+vdelete_delete=Supprimer totalement
+forwarding_format=Format de transfert de zone
+recs_A=Adresse
+master_title=Édition d'une zone primaire
+edit_WKS=Service bien connu
+recs_vals=Valeurs
+edit_eip6='$1' n'est pas une adresse IPv6 valide
+master_opts=Options de la zone
+index_forward=Directe
+master_unfreeze=Dégeler la zone
+edit_edupip=Un enregistrement d'adresse pour '$1' existe déjà
+hcreate_efile='$1' n'est pas un fichier racine acceptable
+findfree_search=Rechercher
+master_notify=Notifier les changements aux serveurs secondaires ?
+keys_ekey='$1' n'est pas un ID de clé valide
+log_misc=Changé les options diverses
+value_WKS2=Protocole
+gen_title2=Enregistrements générés
+index_addhint=Créer une nouvelle zone racine
+index_find=Chercher les zones correspondant à :
+value_NS1=Serveur de noms
+whois_title=Informations WHOIS
+forwarding_in=Maximum de transferts de zone simultanés
+logging_file=Fichier
+master_server=Serveur primaire
servers_title=Autres serveurs DNS
+master_tmplrecs=Enregistrements de modèles
+hcreate_desc=Votre serveur DNS utilise la zone racine pour entrer en contact avec les serveurs racine sur l'Internet, de façon à ce qu'il puisse résoudre les noms en domaines non gérés par votre serveur DNS, comme <tt>.com</tt> ou <tt>.net.au</tt>. Si vous utilisez des vues multiples, il se peut que vous ayez besoin d'avoir une zone racine séparée dans chaque vue, de façon à ce que tous les clients puissent résoudre les domaines Internet correctement.
+master_transfer=Autoriser les transferts depuis...
+value_HINFO1=Matériel
+files_dump=Fichier de sortie de la base de données
+edit_dok=Oui, le supprimer
+acl_ztypes_forward=Directs
+mcreate_opts=Options de la nouvelle zone primaire
+delete_mesg2=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la zone racine ? Votre serveur DNS risque de ne plus pouvoir consulter les adresses sur l'Internet.
+files_title=Fichiers et répertoires
+fwd_opts=Options de la zone
+net_eport=$1 n'est pas un numéro de port valide
+slave_masters=Serveurs primaires
+logging_debug=Niveau de débogage
+value_other=Valeurs (une par ligne)
+value_SRV3=Port
+net_etopology=Aucune adresse de topologie saisie
+slave_none=Aucun
+slave_check=Vérifier les noms ?
+net_port=Port
+acl_vall=Toutes les vues
+master_refresh=Temps de rafraîchissement
servers_ip=Adresse IP
-servers_bogus=Ignorer le faux serveur ?
-servers_format=Format de transfert de zone
-servers_trans=Maximum de transferts
-servers_one=Un à la fois
-servers_many=Beaucoup
-servers_keys=Utiliser les clés DNS
-servers_err=Impossible d'enregistrer d'autres serveurs DNS
-servers_eip='$1' n'est pas une adresse IP valide
-servers_etrans='$1' n'est pas un nombre de maximum de transferts valide
-
-logging_title=Journalisation et erreurs
-logging_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à configurer la journalisation
-logging_header=Options globales de la journalisation et des erreurs
-logging_default1=Utiliser les réglages par défaut de BIND
-logging_default2=Utiliser les réglages ci-dessous...
-logging_cats=Catégories de journalisation
-logging_cat=Catégorie
-logging_cchans=Canaux
-logging_chans=Canaux de journalisation
-logging_cname=Nom de canal
-logging_to=Enregistrer dans
-logging_file=Fichier
-logging_fd=Descripteur de fichier
-logging_versions=Versions à garder
-logging_ver1=Aucune
-logging_ver2=Illimitées
-logging_size=Taille maximale du fichier
-logging_sz1=Illimitée
-logging_syslog=Niveau de journalisation système (syslog)
-logging_null=N'importe où
-logging_sev=Niveau minimum de messages
-logging_any=N'importe lequel
-logging_debug=Niveau de débogage
+log_servers=Changé d'autres serveurs DNS
+hours=heures
+recs_KEY=Clé publique
+forwarding_one=Un à la fois
+acl_vnsel=Toutes sauf les vues sélectionnées...
+log_start=Démarré le serveur DNS
+controls_unix=Accès au FIFO Unix
+index_addfwd=Créer une zone directe
logging_dyn=Niveau global
-logging_pcat=Catégorie d'enregistrement dans le journal
-logging_psev=Sévérité de l'enregistrement dans le journal
-logging_ptime=Date et heure d'enregistrement dans le journal
-logging_add=Ajouter un nouveau canal
-logging_none=Aucun canal de journalisation défini.
-logging_err=Impossible d'enregistrer les options de journalisation
-logging_ename='$1' n'est pas un nom de canal valide
-logging_efile=Nom de fichier journal manquant
-logging_ever='$1' n'est pas un numéro de version valide
-logging_esize='$1' n'est pas une taille de fichier journal valide
-
-acls_title=Listes de contrôle d'accès (ACL)
-acls_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les ACL globales
-acls_name=Nom de l'ACL
-acls_values=Adresses, réseaux et ACL correspondants
-acls_err=Impossible d'enregistrer les ACL
-acls_ename='$1' n'est pas un nom d'ACL valide
-
-files_title=Fichiers et répertoires
-files_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à configurer les fichiers
-files_header=Options globales des fichiers et des répertoires
+type_ALL=Tous les types d'enregistrements
+log_keys=Changé les clés DNS
+logging_header=Options globales de la journalisation et des erreurs
+value_PTR1=Nom d'hôte
+slave_transfer=Autoriser les transferts depuis...
+gen_desc=Cette page vous permet de définir des générateurs dont chacun créera des enregistrements multiples dans cette zone à l'aide d'un compteur d'incrémentation. Ce comportement peut être utile pour déléguer des parties de la zone inverse à un autre serveur.
+controls_inet=Accès au port Internt
+master_eallowtransfer=Vous devez saisir au moins une adresse depuis laquelle autoriser les transferts
files_stats=Fichier de sortie des statistiques
-files_dump=Fichier de sortie de la base de données
-files_pid=Fichier d'ID de processus
-files_xfer=Chemin d'accès au programme de transfert de zone
-files_err=Impossible d'enregistrer les options des fichiers et des répertoires
-files_efile=Fichier manquant ou invalide
-
-forwarding_title=Redirection et transferts
-forwarding_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options de redirection et de transfert
-forwarding_header=Options globales de redirection et de transfert
-forwarding_fwders=Serveurs auxquels transmettre les requêtes
-forwarding_fwd=Consulter directement s'il n'y a aucune réponse de l'expéditeur
-forwarding_max=Temps maximal de transfert de zone
-forwarding_format=Format de transfert de zone
-forwarding_one=Un à la fois
-forwarding_many=Beaucoup
-forwarding_in=Maximum de transferts de zone simultanés
-forwarding_err=Impossible d'enregistrer les options de redirection et de transfert
-forwarding_emins=Temps maximal de transfert manquant ou invalide
-forwarding_etrans=Maximum de transferts simultané manquant ou invalide
-forwarding_minutes=minutes
-forwarding_ip=Adresse IP
-forwarding_port=Port (optionnel)
-
-net_title=Adresses et topologie
-net_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options d'adresse et de topologie
+restart_ecmd=Redémarrage de la commande impossible : $1
+net_below=Répertoriés ci-dessous...
+edit_etarget='$1' n'est pas un nom ou une adresse de serveur valide
net_header=Options globales d'adresse et de topologie
-net_listen=Ports et adresses sur lesquels écouter
-net_below=Répertoriés ci-dessous...
-net_port=Port
-net_addrs=Adresses
-net_saddr=Adresse IP source pour les requêtes
-net_sport=Port source pour les requêtes
-net_topol=Choix de la topologie du serveur de noms
-net_err=Impossible d'enregistrer les options d'adresse et de topologie
-net_eport=$1 n'est pas un numéro de port valide
-net_etopology=Aucune adresse de topologie saisie
-
-controls_title=Options de l'interface de contrôle
-controls_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options de contrôle
-controls_header=Options de contrôle
-controls_inet=Accès au port Internt
-controls_unix=Accès au FIFO Unix
-controls_port=Port
-controls_allow=Autoriser
-controls_permissions=Droit d'accès
-controls_owner=Propriétaire
-controls_group=Groupe
-controls_eport=Numéro de port manquant ou invalide
-controls_err=Impossible d'enrgistrer les options de l'interface
-controls_eip='$1' n'est pas une adresse IP valide
-controls_efile=Nom de fichier FIFO manquant
-controls_eperms=Droits d'accès au FIFO manquants ou invalides
-controls_eowner=UID du propriétaire du FIFO manquant ou invalide
-controls_egroup=GID du propriétaire du FIFO manquant ou invalide
-
-keys_title=Clés DNS
-keys_id=ID de la clé
-keys_alg=Algorithme
-keys_secret=Chaîne secrète
-keys_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les clés DNS
-keys_err=Impossible d'enregistrer les clés DNS
-keys_ekey='$1' n'est pas un ID de clé valide
-keys_esecret=Secret encodé en base 64 pour la clé $1 manquant ou invalide
-
-misc_title=Options diverses
-misc_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options diverses
-misc_header=Options diverses globales
-misc_core=Taille maximale du fichier « core dump »
-misc_data=Utilisation maximale de la mémoire pour les données
+screate_title1=Création d'une zone secondaire
+acl_multiple=Plusieurs adresses peuvent-elles avoir la même IP ?
+type_TXT=Texte
+type_RP=Personne responsable
+view_opts=Détails de la vue client
+recs_addr=Adresse
+days=jours
+log_create_record=Créé $1 enregistrement $2 dans la zone $3
+controls_eport=Numéro de port manquant ou invalide
+forwarding_ip=Adresse IP
+fcreate_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones directes
+index_eversion=L'exécutable '$1' du serveur ne semble pas être celui de BIND 8 ou 9. Peut-être devriez-vous utiliser le <a href='$2'>module BIND 4</a> à la place. La sortie de la commande $3 était : $4.
+acl_ro=Mode d'accès en lecture seule ?
+logging_syslog=Niveau de journalisation système (syslog)
misc_files=Nombre maximal de fichiers ouverts
-misc_stack=Utilisation maximale des piles de mémoire
-misc_clean=Intervalle entre les nettoyages d'enregistrements expirés
-misc_iface=Intervalle entre les vérifications des nouvelles interfaces
-misc_stats=Intervalle entre les statistiques de journalisation
-misc_recursion=Effectuer des consultations récursives pour les clients ?
-misc_cnames=Autoriser des alias CNAME multiples pour un seul nom ?
-misc_glue=Coller les enregistrements ?
-misc_nx=Définir un bit AA d'autorisation dans les réponses ?
-misc_err=Impossible d'enregistrer les options diverses
-misc_esize='$1' n'est pas une taille valide
-misc_efiles='$1' n'est pas un nombre maximal de fichiers ouverts valide
+controls_eperms=Droits d'accès au FIFO manquants ou invalides
+fwd_masters=Serveurs primaires
+slave_update=Autoriser les mises à jour depuis...
+find_match=Zones correspondant à $1...
+edit_proto=Protocole
+hcreate_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones racine
+vcreate_etaken=Le nom de vue est déjà pris
+text_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les fichiers d'enregistrements
+acl_ztypes_master=Primaires
+log_delegation=Créé la zone de délégation seule $1
misc_emins='$1' n'est pas nombre de minutes valide
-misc_mins=mins
-
-zonedef_title=Valeurs par défaut d'une zone
-zonedef_msg=Valeurs par défaut pour les nouvelles zones primaires
-zonedef_err=Impossible d'enregistrer les valeurs par défaut de la zone
-zonedef_ecannot=Vous n'êtes pas autoriser à changer les valeurs par défaut de la zone primaire
-zonedef_msg2=Réglages par défaut de la zone
-zonedef_transfer=Accepter les transferts depuis...
-zonedef_query=Accepter les requêtes depuis...
-zonedef_cmaster=Vérifier les noms dans les zones primaires ?
-zonedef_cslave=Vérifier les noms dans les zones secondaires ?
-zonedef_cresponse=Vérifier les noms dans les réponses ?
-zonedef_notify=Notifier les changements aux zones secondaires ?
-zonedef_email=Adresse électronique par défaut
-
-find_title=Recherche de zones
-find_match=Zones correspondant à $1...
-find_none=Aucune zone trouvée.
-
-efirst=Première directive incorrecte à la ligne $1 dans $2
-
-findfree_title=Recherche d'IP libres
-findfree_desc=Recherche d'IP libres
-findfree_nofind=Vous ne pouvez pas chercher des IP libres
+view_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette vue
findfree_header=Dans $1
-findfree_sopt=Options de recherche
-findfree_IPrange=Plage IP
-findfree_from=de
-findfree_to=jusqu'à
-findfree_cf=Considérer les noms <em>`freeXXX'</em> comme des IP libres ?
-findfree_search=Rechercher
-
+acl_types=Types d'enregistrements autorisés
+edit_ebadserv=Le nom du service bien connu '$1' est incorrect
+default=Par défaut
+index_zones=Zones DNS existantes
+edit_err=Impossible d'enregistrer l'enregistrement
+mcreate_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones primaires
+controls_efile=Nom de fichier FIFO manquant
+log_review=Changé les options de la vue pour $1
+acls_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les ACL globales
+value_A1=Adresse
+log_slave=Créé la zone secondaire $1
+logging_cname=Nom de canal
+acl_whois=Peut consulter les informations WHOIS ?
+delegation_noopts=Les zones de délégation n'ont aucune option configurable.
+slave_manual=Afficher le fichier des enregistrements
+logging_cats=Catégories de journalisation
+acl_gen=Peut modifier des générateurs d'enregistrements ?
+acl_applyonly=Seulement pour la zone
+logging_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à configurer la journalisation
+master_apply=Appliquer les changements
+files_efile=Fichier manquant ou invalide
+master_eoptscannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options des zones
+edit_epri='$1' n'est pas une priorité valide
+type_SRV=Adresse du service
+index_sapply=Appliquer les changements sur :
+misc_esize='$1' n'est pas une taille valide
+slave_opts=Options de la zone
+master_ero=Vous n'êtes pas autorisé à mettre des zones à jour
+forwarding_many=Beaucoup
+acl_types1=Tous
+servers_err=Impossible d'enregistrer d'autres serveurs DNS
+acl_dir=Restreindre les fichiers de la nouvelle zone au répertoire
+slave_convert=Convertir en zone primaire
+hcreate_real=Obtenir les serveurs racine depuis
free_title=Adresses IP libres
-
-log_servers=Changé d'autres serveurs DNS
-log_logging=Changé la journalisation et les erreurs
-log_acls=Changé les listes de contrôle d'accès
-log_files=Changé les fichiers et les répertoires
-log_forwarding=Changé la redirection et les transferts
-log_net=Changé les adresses et la topologie
-log_misc=Changé les options diverses
-log_keys=Changé les clés DNS
-log_zonedef=Changé les valeurs par défaut de la zone
-log_apply=Appliqué les changements
-log_apply2=Appliqué les changements à $1
-log_start=Démarré le serveur DNS
-log_master=Créé la zone primaire $1
-log_slave=Créé la zone secondaire $1
-log_stub=Créé la zone stub $1
-log_forward=Créé la zone directe $1
-log_delegation=Créé la zone de délégation seule $1
-log_hint=Créé la zone racine
-log_view=Créé la vue $1
-log_delete_master=Supprimé la zone primaire $1
-log_delete_slave=supprimé la zone secondaire $1
-log_delete_stub=Supprimé la zone stub $1
-log_delete_forward=Supprimé la zone directe $1
-log_delete_hint=Supprimé la zone racine
-log_delete_view=Supprimé la vue $1
-log_text=Modifié manuellement les enregistrements pour $1
-log_soa=Changé les paramètres de la zone pour $1
-log_opts=Changé les options de la zone pour $1
-log_delete_record=Supprimé $1 enregistrement $2 dans la zone $3
-log_create_record=Créé $1 enregistrement $2 dans la zone $3
-log_modify_record=Modifié $1 enregistrement $2 dans la zone $3
-log_modify_record_v=Modifié $1 enregistrement $2 valeur $4 dans la zone $3
-log_create_record_v=Créé $1 enregistrement $2 valeur $4 dans la zone $3
-log_boot=Créé le fichier de configuration primaire
-log_move=Déplacé la zone $1
-log_review=Changé les options de la vue pour $1
-
+misc_nx=Définir un bit AA d'autorisation dans les réponses ?
+mcreate_type=Type de la zone
+type_LOC=Emplacement
+fcreate_type=Type de la zone
convert_err=Impossible de convertir la zone
-convert_efile=Un fichier d'enregistrements doit être spécifié avant de pouvoir convertir une zone secondaire en zone primaire.
-
-whois_title=Informations WHOIS
-whois_header=Sortie de la commande $1...
-whois_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à consulter les informations WHOIS
-
-view_title=Édition d'une vue client
-view_opts=Détails de la vue client
+acl_zall=Toutes les zones
+findfree_title=Recherche d'IP libres
+recs_ttl=Durée de vie
+slave_mins=minutes
+recs_HINFO=Informations sur l'hôte
+log_soa=Changé les paramètres de la zone pour $1
+edit_comment=Commentaire
+forwarding_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options de redirection et de transfert
+minutes=minutes
+master_records=Enregistrements
+fcreate_masters=Serveurs primaires
+edit_uprev=Mettre à jour l'adresse inverse ?
view_name=Nom de la vue
-view_class=Classe d'enregistrements DNS
-view_match=Appliquer cette vue aux clients
-view_recursion=Effectuer des consultations récursives pour les clients ?
-view_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette vue
-
-vcreate_title=Création d'une vue client
-vcreate_match_all=Tous les clients
-vcreate_match_sel=Adresses, réseaux et ACL sélectionnés
-vcreate_err=Impossible de créer la vue
+index_local=Configurer le serveur de noms pour une utilisation interne sans Internet seulement
+master_query=Autoriser les requêtes depuis...
+acl_file=Peut modifier les fichiers d'enregistrements ?
+restart_epidfile=Impossible de trouver le PID BIND dans $1
+value_RP1=Adresse électronique
+files_xfer=Chemin d'accès au programme de transfert de zone
+text_desc2=Cette page affiche le fichier $1 d'enregistrements DNS créé par BIND quand la zone a été transférée depuis le serveur primaire.
+edit_zonename=Nom de la zone
+master_eip=Modèle d'adresse IP manquant ou invalide
+recs_type=Types
+value_WKS1=Adresse
+warn=Avertissement
+fwd_forward=Essayer d'autres serveurs ?
+forwarding_max=Temps maximal de transfert de zone
+log_opts=Changé les options de la zone pour $1
+fwd_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette zone
+vdelete_move=Déplacer dans la vue
+delegation_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette zone
+gen_estart=Intervalle de départ pour le générateur $1 manquant ou invalide
+create_efile2=$1 n'est pas un fichier de zone acceptable
+slave_max=Temps de transfert maximal
+index_type=Type
+index_vnone=Il n'y a aucune vue client définie sur ce serveur.
+vcreate_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à créer des vues
+edit_header=Dans $1
+master_email=Adresse électronique
+vdelete_title=Suppression d'une vue
+value_KEY4=Données sur la clé
+screate_rev=Inverse (adresses -> noms)
+controls_owner=Propriétaire
+create_efile4=Le fichier $2 existe déjà
+edit_MX=Serveur de messagerie
+logging_any=N'importe lequel
+screate_fwd=Direct (noms -> adresses)
+recs_PTR=Adresse inverse
+slave_err=Impossible d'enregistrer les options
+log_delete_stub=Supprimé la zone stub $1
+log_apply=Appliqué les changements
vcreate_ename=Nom de vue manquant ou invalide
-vcreate_etaken=Le nom de vue est déjà pris
-vcreate_eclass=Nom de classe manquant ou invalide
-vcreate_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à créer des vues
-
-hint_title=Édition d'une zone racine
-hint_desc=Votre serveur DNS utilise la zone racine pour entrer en contact avec les serveurs racine sur l'Internet, de façon à ce qu'il puisse résoudre les noms en domaines non gérés par votre serveur DNS, comme <tt>.com</tt> ou <tt>.net.au</tt>. À moins que votre serveur DNS ne soit destiné à une utilisation sur un réseau internet ou que vous ne redirigiez toutes les requêtes vers un autre serveur, vous ne devriez pas supprimer cette zone racine.
-hint_move=Déplacer vers la vue :
-hint_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette zone racine
-
-hcreate_title=Création d'une zone racine
-hcreate_desc=Votre serveur DNS utilise la zone racine pour entrer en contact avec les serveurs racine sur l'Internet, de façon à ce qu'il puisse résoudre les noms en domaines non gérés par votre serveur DNS, comme <tt>.com</tt> ou <tt>.net.au</tt>. Si vous utilisez des vues multiples, il se peut que vous ayez besoin d'avoir une zone racine séparée dans chaque vue, de façon à ce que tous les clients puissent résoudre les domaines Internet correctement.
-hcreate_file=Stocker les serveurs racine dans un fichier
-hcreate_real=Obtenir les serveurs racine depuis
+edit_ehost='$1' n'est pas un nom d'hôte valide
+slave_notify=Notifier les changements aux serveurs secondaires ?
+mcreate_fwd=Direct (noms -> adresses)
+slave_efile=Fichier des enregistrements manquant
+master_edefttl="$1' n'est pas une durée de vie par défaut valide pour les enregistrements
+keys_secret=Chaîne secrète
+misc_glue=Coller les enregistrements ?
+whois_header=Sortie de la commande $1...
+zonedef_ecannot=Vous n'êtes pas autoriser à changer les valeurs par défaut de la zone primaire
+index_adddele=Créer une zone de délégation
+master_move=Déplacer dans la vue :
+index_opts=Options globales du serveur
+logging_sz1=Illimitée
+master_eiptmpl=La valeur de l'enregistrement du modèle ne peut provenir que des enregistrements des adresses
+index_create=Créer un fichier de configuration primaire et démarrer le serveur de noms
+create_edom2=$1 doit être un domaine, non un réseau
+value_SRV1=Priorité
+vdelete_mesg=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la vue client $1 ? Toutes les zones dans cette vue seront soit supprimées (ainsi que leurs fichiers de zones) ou déplacées vers une autre vue en fonction de votre sélection ci-dessous.
+slave_apply=Forcer la mise à jour
+master_err=Impossible d'enregistrer les options
+index_addview=Créer une nouvelle vue
+master_serial=Numéro de série de la zone
+master_eserial=Le numéro de série doit être une chaîne de nombres
+zonedef_cslave=Vérifier les noms dans les zones secondaires ?
hcreate_keep=Serveurs racine existants dans un fichier
-hcreate_down=Télécharger depuis le serveur FTP racine
-hcreate_webmin=Utiliser les informations du serveur racine antérieur de Webmin
-hcreate_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à créer des zones racine
-hcreate_efile='$1' n'est pas un fichier racine acceptable
-hcreate_efile2=Fichier racine manquant ou invalide
-mcreate_erecs=N'est pas un fichier de zone racine existant valide
-hcreate_err=Impossible de créer la zone racine
-
-vdelete_title=Suppression d'une vue
-vdelete_mesg=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la vue client $1 ? Toutes les zones dans cette vue seront soit supprimées (ainsi que leurs fichiers de zones) ou déplacées vers une autre vue en fonction de votre sélection ci-dessous.
-vdelete_mesg2=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la vue client $1 ?
-vdelete_newview=Zones à l'intérieur de cette vue
-vdelete_root=Retirer des vues
-vdelete_delete=Supprimer totalement
-vdelete_move=Déplacer dans la vue
-
-gen_title=Générateurs d'enregistrements
-gen_desc=Cette page vous permet de définir des générateurs dont chacun créera des enregistrements multiples dans cette zone à l'aide d'un compteur d'incrémentation. Ce comportement peut être utile pour déléguer des parties de la zone inverse à un autre serveur.
-gen_range=Plage
-gen_name=Motif d'adresse
-gen_type=Type
-gen_value=Motif de nom d'hôte
-gen_cmt=Commentaire
-gen_skip=tous les
-gen_show=Afficher les enregistrements générés
-gen_err=Impossible d'enregistrer les générateurs
-gen_estart=Intervalle de départ pour le générateur $1 manquant ou invalide
-gen_estop=Intervalle de fin pour le générateur $1 manquant ou invalide
-gen_eskip=Intervalle de plage pour le générateur $1 manquant ou invalide
-gen_erange=L'intervalle de départ est supérieur à l'intervalle de fin pour le générateur $1
-gen_ename=Motif d'adresse pour le générateur $1 manquant ou invalide
-gen_evalue=Motif de nom d'hôte pour le générateur $1 manquant ou invalide
-gen_title2=Enregistrements générés
-gen_raw=Ligne du fichier de configuration
-gen_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les générateurs d'enregistrements
+zonedef_email=Adresse électronique par défaut
+text_title=Édition d'un fichier d'enregistrements
+vcreate_err=Impossible de créer la vue
+mcreate_rev=Inverse (adresses -> noms)
+delegation_err=Impossible d'enregistrer les options
+type_NS=Serveur de noms
+files_pid=Fichier d'ID de processus
+master_freeze=Geler la zone
+edit_elabel=Une étiquette dans '$1' est trop longue
+acls_title=Listes de contrôle d'accès (ACL)
+delete_ezone=La zone n'a pas été trouvée sur le serveur secondaire
+slave_applymsg=Cliquez sur ce bouton pour forcer un retransfert de la zone depuis le serveur priamire, à l'aide de la commande $1.
+slave_notify2=Notifier également les serveurs secondaires...
+restart_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à redémarrer BIND
+acl_params=Peut modifier les paramètres de zone ?
+acl_defaults=Peut modifier les options globales ?
+net_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options d'adresse et de topologie
+net_listen=Ports et adresses sur lesquels écouter
+net_title=Adresses et topologie
+whois_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à consulter les informations WHOIS
+screate_dom=Nom de domaine / réseau
+vdelete_newview=Zones à l'intérieur de cette vue
+fcreate_rev=Inverse (adresses -> noms)
+master_soa=Modifier les paramètres de la zone
+master_check=Vérifier les noms ?
+acl_znsel=Toutes sauf les zones sélectionnées...
+net_sport=Port source pour les requêtes
+log_forwarding=Changé la redirection et les transferts
+forwarding_title=Redirection et transferts
+misc_err=Impossible d'enregistrer les options diverses
+master_manual=Modifier le fichier d'enregistrements
+edit_HINFO=Informations sur l'hôte
+value_LOC1=Latitude et Longitude
+forwarding_fwders=Serveurs auxquels transmettre les requêtes
+acl_reverse=Peut mettre à jour les adresses inverses dans n'importe quel domaine ?
+edit_cnamemsg=les noms absolus doivent se terminer par un '.'
+logging_size=Taille maximale du fichier
+files_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à configurer les fichiers
+master_eexpiry='$1' n'est pas un temps d'expiration valide
+slave_master_port=Port
+index_none=Il n'y a aucune zone DNS définie pour ce serveur de noms
+type_CNAME=Alias
+slave_emax='$1' n'est pas un temps de transfert maximal valide
+findfree_from=de
+create_efile3=Impossible de créer $1 : $2
+log_net=Changé les adresses et la topologie
+acl_ztypes=Peut créer des types de zones
+gen_title=Générateurs d'enregistrements
+edit_erevmust=Zone inverse de l'adresse IP non trouvée
+stub_title=Édition d'une zone stub
+findfree_nofind=Vous ne pouvez pas chercher des IP libres
+gen_show=Afficher les enregistrements générés
+log_stub=Créé la zone stub $1
+master_eminimum='$1' n'est pas une durée de vie valide
+edit_ttl=Durée de vie
+vcreate_match_sel=Adresses, réseaux et ACL sélectionnés
+index_view=(Dans la vue $1)
+slave_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette zone
+logging_ename='$1' n'est pas un nom de canal valide
+edit_SRV=Adresse du service
+index_title=Serveur DNS BIND 8
+edit_ehard=Type de matériel manquant ou invalide
+recs_RP=Personne responsable
+master_eallowupdate=Vous devez saisir au moins une adresse depuis laquelle autoriser les mises à jour
+text_none=Cependant, le fichier est actuellement vide, probablement parce que la zone n'a pas encore été transférée depuis le serveur primaire.
+type_PTR=Adresse inverse
+find_title=Recherche de zones
+misc_cnames=Autoriser des alias CNAME multiples pour un seul nom ?
+hint_title=Édition d'une zone racine
+forwarding_etrans=Maximum de transferts simultané manquant ou invalide
-index_title=Server DNS BIND
-index_enamed=Il server DNS BIND non è stato trovato nel tuo sistema. Probabilmente non è installato, oppure la tua <a href='$2'>configurazione modulo BIND</a> non è corretta.
-index_eversion=L'eseguibile del server $1 non sembra essere BIND 8 o 9. Probabilmente dovresti utilizzare il <a href='$2'>modulo BIND 4</a>. L'output del comando $3 è : $4
-index_eempty=La configurazione principale per BIND $1 non esiste, oppure non è valida. La creo?
-index_local=Attiva name server solamente per l'accesso interno non-internet
-index_download=Attiva come name server internet, e scarica le informazioni sui root server
-index_webmin=Attiva come name server internet, ma usa le vecchie informazioni sui root server
-index_create=Crea i File di Configurazione Primaria e Fai Partire il Name Server
-index_zones=Zone DNS Esistenti
-index_none=Non ci sono zone DNS definite per questo name server
-index_addmaster=Crea una nuova zona master
+logging_ver1=Nessuna
+misc_core=Dimensione massima dei core dump
+value_KEY3=Algoritmo
+master_value=Valore
+edit_eserv2='$1' non è un nome servizio valido
+log_master=Creata zona master $1
+edit_rusure=Sei sicuro di voler cancellare il record $1 del dominio $2, e ogni eventuale record reverse o forward?
+view_recursion=Risoluzioni recursive totali (full recursive lookups) per i client?
+edit_title=Modifica $1
+gen_name=Pattern Indirizzo
+forwarding_header=Opzioni globali di forwarding e trasferimento di zona
+listed=Elencato ..
+create_enet='$1' non è una rete valida
+edit_ecname1=Non puoi creare un record nome alias con lo stesso nome di un record già esistente.
+logging_add=Aggiungi un nuovo canale
+log_modify_record=Cambiati $1 record $2 nella zona $3
index_addslave=Crea una nuova zona slave
-index_addstub=Crea una nuova zona stub
-index_addfwd=Crea una nuova zona forward
-index_apply=Applica modifiche
-index_applymsg=Usa questo bottone per far ripartire il server BIND in esecuzione. Fai questo per attivare la configurazione corrente
-index_start=Fai partire il Name Server
-index_startmsg=Usa questo bottone per far partire il server BIND, e carica la configurazione corrente
-index_zone=Zona
-index_type=Tipo
-index_master=Master
-index_slave=Slave
-index_stub=Stub
-index_hint=Root
-index_forward=Forward
-index_opts=Opzioni Globali del Server
-index_return=lista zone
-index_toomany=Ci sono troppe zone nel tuo server da essere elencate qui.
-index_find=Cerca zone contenenti :
-index_search=Cerca
-index_view=(Nella vista $1)
-index_inview=Nella vista $1
-index_views=Viste Esistenti Client
-index_vnone=Non ci sono viste client definite in questo server.
-index_addview=Crea una nuova vista
-index_root=Zona Root
-index_addhint=Crea una nuova zona root
-index_version=BIND versione $1
-index_sapply=Applica Modifiche Su:
-index_sapplymsg=Usa questo bottone per far ripartire il server BIND in esecuzione nel server selezionato. Fai questo per attivare zone slave che hai creato nel server.
-
-master_title=Modifica Zona Master
+gen_err=Salvataggio generatori fallito
+log_text=Modifica manuale dei record per $1
+controls_eowner=UID proprietario del FIFO mancante o invalido
+edit_ekey=dati chiave codificata base-64 mancanti o invalidi
+edit_ettl='$1' non è un time-to-live valido
+forwarding_emins=Tempo massimo di trasferimento mancante o invalido
+edit_edit=Modifica Record di $1
+master_whois=Cerca informazioni WHOIS
master_ecannot=Non sei autorizzato a modificare questa zona
-master_eview=Non sei autorizzato a creare una zona con quella vista
-master_manual=Modifica file Record
-master_soa=Modifica Parametri Zona
-master_serial=Numero di serie della zona
-master_options=Modifica opzioni Zona
+gen_eskip=Intervallo spazio per il generatore $1 mancante o invalido
+logging_null=Da nessuna parte
+recs_NS=Name Server
+edit_ecname2=Non puoi creare un record con lo stesso nome di un record nome alias già esistente.
+value_TXT1=Messaggio
+edit_eserv=Non hai inserito nessun servizio (well known services)
+master_err2=Aggiornamento zone fallito
+net_addrs=Indirizzi
+recs_ecannot=Non sei autorizzato a modificare i record di questa zona
+logging_cat=Categoria
+value_CNAME1=Nome Reale
+value_KEY1=Flags
+zonedef_transfer=Autorizza trasferimento da..
master_del=Cancella Zona
-master_delmsg=Usa questo bottone per cancellare questa zona dal tuo server DNS.
-master_delrev=Saranno cancellati anche eventuali indirizzi reverse presenti in altre zone gestiti da questo server.
-master_tmpl=Usare il template per la zona?
-master_ip=Indirizzo IP per il template record
-master_params=Parametri Zona
-master_server=Server Master
-master_slave=Crea anche una zona slave nel server
-master_mip=con IP master
-master_ns=Aggiungo record NS per il server master?
-master_email=Indirizzo Email
-master_refresh=Tempo di Refresh
-master_retry=tempo retry trasferimento
+edit_serv=Nome servizio
+controls_title=Opzioni interfaccia di controllo
master_expiry=Tempo di Scadenza
-master_minimum=time-to-live di Default
-master_opts=Opzioni zona
-master_check=Controllo i nomi?
-master_notify=Notifica slave dei cambiamenti?
+acls_name=Nome ACL
+screate_header2=Opzioni nuova zona stub
+master_eview=Non sei autorizzato a creare una zona con quella vista
+logging_title=Logging (generazione log) e Errori
+edit_AAAA=Indirizzo IPv6
+log_delete_record=Cancellati $1 record $2 dalla zona $3
master_update=Permetti aggiornamenti da..
-master_transfer=Permetti trasferimenti da..
-master_query=Permetti richieste da..
-master_notify2=Notifica anche slave..
-master_type=Tipo
-master_records=Record
-master_return=tipi di record
-master_err=Salvataggio opzioni fallito
-master_ero=Non sei abilitato ad aggiornare le zone
-master_err2=Aggiornamento zone fallito
-master_emaster='$1' non è un server master valido
-master_eemail='$1' non è un indirizzo email valido
-master_erefresh='$1' non è un refresh time valido
-master_eretry='$1' non è un tempo retry trasferimento valido
-master_eexpiry='$1' non è un tempo di scadenza valido
-master_eminimum='$1' non è un default valido per TTL
-master_edelete=Non sei autorizzato a cancellare questa zona
-master_tmplrecs=Record Template
-master_name=Nome record
-master_value=Valore
-master_user=Da form
-master_eip=Indirizzo IP template mancante o invalido
-master_eiptmpl=Il valore del record Template può venire solo dai record Address
-master_esoacannot=Non sei autorizzato a modificare i parametri della zona
-master_eoptscannot=Non sei autorizzato a modificare le opzioni della zona
-master_edeletecannot=Non sei autorizzato a cancellare zone
-master_etaken=Questa zone esiste già
+controls_egroup=GID proprietario del FIFO mancante o invalido
+recs_AAAA=Indirizzo IPv6
+log_forward=Creata zona forward $1
+restart_endc=Comando NDC fallito : $1
+edit_dtitle=Cancella Record
+edit_RP=Persona Responsabile
+zonedef_cresponse=Controllo nomi nelle risposte?
+vcreate_eclass=Nome classe mancante o invalido
+findfree_to=a
+acl_zsel=Zone selezionate..
+edit_etxt='$1' non è un text record name valido
+delete_mesg=Sei sicuro di voler cancellare la zona $1 ? Tutti i record e i file della zona verranno cancellati.
+value_MX1=Priorità
master_include=File template aggiuntivo
+edit_CNAME=Nome Alias
+edit_ecname='$1' non è un valido target per l'alias
master_convert=Converti a zona slave
-master_whois=Cerca informazioni WHOIS
-master_move=Sposta per vista:
-master_emove=Devi selezionare una vista diversa di destinazione da muoverere
-master_eallowupdate=Devi inserire almeno un indirizzo per permettere aggiornamenti
-master_eallowtransfer=Devi inserire almeno un indirizzo per permettere trasferimenti
-master_err3=Zona master creata correttamente, ma creazione slave fallita
-master_emips=Non sono stati inseriti gli IP master per i server slave
-master_emip=IP master '$1' invalido
-master_eslave=Il server slave $1 non sembra avere il modulo BIND configurato
-master_eserial=Il numero di serie deve essere una stringa di cifre
-master_apply=Applica modifiche
-master_applymsg=Usa questo bottone per applicare modifiche solo per questa zona, usando il comando $1. Questo funzionerà solamente se le modifiche sono stata applicate per l'intero server almeno una volta da quando la zona è stata creata.
-
-delete_title=Cancella Zona
-delete_mesg=Sei sicuro di voler cancellare la zona $1 ? Tutti i record e i file della zona verranno cancellati.
-delete_mesg2=Sei sicuro di voler cancellare la zona root ? Il tuo DNS server potrebbe non essere più in grado di risolvere indirizzi in internet.
-delete_rev=Cancellare i reverse record nelle altre zone ?
-delete_fwd=Cancellare i forward record nelle altre zone ?
-delete_slave=Cancella anche zone slave dal server
-delete_err2=Cancellazione zona master effettuata, ma cancellazione slave fallita
-delete_ezone=La zona non è stata trovata nel server slave
-
-mcreate_title=Crea Zona Master
-mcreate_ecannot=Non puoi creare zone master
-mcreate_opts=Opzioni per le nuove zone master
-mcreate_type=Tipo Zona
-mcreate_fwd=Forward (Nomi in indirizzi)
-mcreate_rev=Reverse (Indirizzi in nomi)
-mcreate_dom=Nome dominio / Rete
-mcreate_view=Crea vista
-mcreate_file=File Record
-mcreate_auto=Automatico
-mcreate_err=Creazione zona master fallita
-
-slave_title=Modifica Zona Slave
-stub_title=Modifica Stub Zona
-slave_ecannot=Non sei autorizzato a modificare questa zona
-slave_opts=Opzioni Zona
-slave_masters=Master server
-slave_masterport=Porta Server
-slave_max=Tempo massimo di trasferimento
-slave_file=File Record
-slave_check=Controllo nomi?
-slave_notify=Notifica slave dei cambiamenti?
-slave_update=Autorizza aggiornamenti da..
-slave_transfer=Autorizza trasferimenti da..
-slave_query=Autorizza richieste da..
-slave_notify2=Notifica anche slave..
-slave_none=Nessuno
-slave_auto=Automatico
-slave_err=Salvataggio opzioni fallito
-slave_emax='$1' non è un tempo massimo di trasferimento valido
-slave_efile=File record mancante
-slave_efile2='$1' non è un file record permesso
-slave_mins=minuti
-slave_master_port=porta
-slave_convert=Converti a zona master
-
-screate_title1=Creazione Zona Slave
-screate_title2=Creazione Zona Stub
-screate_ecannot1=Non sei autorizzato a creare zone slave
-screate_ecannot2=Non sei autorizzato a creare zona stub
-screate_header1=Opzioni nuova zona slave
-screate_header2=Opzioni nuova zona stub
-screate_type=Tipo Zona
-screate_fwd=Forward (Nomi in indirizzi)
-screate_rev=Reverse (Indirizzi in nomi)
-screate_dom=Nome dominio / Rete
-screate_err1=Creazione zona slave fallita
+gen_raw=Riga file di configurazione
+hcreate_webmin=Utilizza le vecchie informazioni sui server root di Webmin
+acl_apply=Può applicare modifiche?
+text_desc=Questo form ti permette di cambiare manualmente il file con i record $1. Non verrà effettuato nessun controllo di sintassi, ma il numero di serie della zona verrà automaticamente incrementato.
+log_acls=Cambiate le ACL
screate_err2=Creazione zona stub fallita
-
-recs_ecannot=Non sei autorizzato a modificare i record di questa zona
-recs_title=$1 Record
-recs_header=In $1
-recs_addr=Indirizzi
-recs_name=Nomi
-recs_ttl=TTL
-recs_comment=Commento
-recs_return=tipi di record
-recs_type=Tipo
-recs_vals=Valori
-
-edit_title=Modifica $1
-edit_header=In $1
-edit_edit=Modifica Record di $1
-edit_add=Aggiunti Record $1
-edit_addr=Indirizzo
-edit_name=Nome
-edit_zonename=Nome Zona
-edit_ttl=Time-To-Live
-edit_comment=Commento
-edit_cnamemsg=I nomi assoluti devono finire con un '.'
-edit_uprev=Aggiornamento reverse?
-edit_over=Si (e rimpiazza l'esistente)
-edit_upfwd=Aggiornamento forward?
-edit_err=Salvataggio record fallito
-edit_ettl='$1' non è un time-to-live valido
-edit_eip='$1' non è un indirizzo IP valido
-edit_eip6='$1' non è un indirizzo IPv6 valido
-edit_ehost='$1' non è un nome host valido
-edit_eserv2='$1' non è un nome servizio valido
-edit_ename='$1' non è un nome di record valido
-edit_edupip=Esiste già un record con questo indirizzo per $1
-edit_ens='$1' non è un nome di server valido
-edit_ecname='$1' non è un valido target per l'alias
-edit_emx='$1' non è un server mail valido
-edit_epri='$1' non è una priorità valida
-edit_ehard=Tipo di hardware mancante o invalido
-edit_eos=Tipo OS mancante o invalido
-edit_eserv=Non hai inserito nessun servizio (well known services)
-edit_ebadserv=Il servizio '$1' non è corretto
-edit_eemail='$1' non è un indirizzo email valido
-edit_etxt='$1' non è un text record name valido
-edit_efqdn=Il nome assoluto '$1' è troppo lungo
-edit_elabel=La label di '$1' è troppo lunga
-edit_eloc=Latitudine e longitudine mancante
-edit_eweight='$1' non è un valido service weight
-edit_eport='$1' non è un numero di porta valida
-edit_etarget='$1' non è un nome server o indirizzo valido
-edit_return=record
-edit_ecname1=Non puoi creare un record nome alias con lo stesso nome di un record già esistente.
-edit_ecname2=Non puoi creare un record con lo stesso nome di un record nome alias già esistente.
-edit_erevmust=Non è stata trovata la zona reverse per l'indirizzo IP
-edit_proto=Protocollo
-edit_serv=Nome servizio
-edit_eflags='$1' non è una chiave (key flags) decimale o esadecimale valida
-edit_eproto='$1' non è un numero di protocollo chiave valido
-edit_ealg='$1' non è un numero di algoritmo chiave valido
-edit_ekey=dati chiave codificata base-64 mancanti o invalidi
-edit_dtitle=Cancella Record
-edit_rusure=Sei sicuro di voler cancellare il record $1 del dominio $2, e ogni eventuale record reverse o forward?
-edit_dok=Si, cancella
-
-text_title=Modifica File Record
-text_desc=Questo form ti permette di cambiare manualmente il file con i record $1. Non verrà effettuato nessun controllo di sintassi, ma il numero di serie della zona verrà automaticamente incrementato.
-text_undo=Undo
-text_ecannot=Non sei autorizzato a modificare i file con i record
-
-restart_ecannot=Non sei autorizzato a far ripartire BIND
-restart_esig=Impossibile mandare un signal al processo $1 : $2
-restart_erunning=BIND sembra non essere in esecuzione nel server slave
-restart_endc=Comando NDC fallito : $1
-restart_ecmd=Comando di ripartenza fallito : $1
-start_ecannot=Non sei autorizzato a far partire BIND
-start_error=Fallita la partenza di BIND : $1
-
-fwd_title=Modifica Zona Forward
-fwd_ecannot=Non sei autorizzato a modificare questa zona
-fwd_opts=Opzioni Zona
-fwd_masters=Server Master
-fwd_forward=Prova altri server?
-fwd_check=Controllo i nomi?
-fwd_err=Salvataggio opzioni fallito
-
-fcreate_title=Creazione Zona Forward
-fcreate_ecannot=Non sei autorizzato a creare zone forward
+forwarding_err=Salvataggio opzioni di forwarding e trasferimento fallito
fcreate_opts=Opzioni nuova zona forward
-fcreate_type=Tipo zona
-fcreate_fwd=Forward (Nomi in indirizzi)
-fcreate_rev=Reverse (Indirizzi in nomi)
-fcreate_dom=Nome dominio / Rete
-fcreate_masters=Server Master
-fcreate_err=Creazione zona forward fallita
-
-create_enet='$1' non è una rete valida
-create_edom='$1' non è un nome dominio valido
-create_edom2='$1' deve essere un dominio, non una rete
-create_efile='$1' non è un nome di file valido
-create_efile2='$1' non è un file di zona permesso
-create_efile3=Creazione '$1' fallita : $2
-create_efile4=Il file $1 esiste già
-create_emaster='$1' non è un indirizzo master server valido
-create_enone=Devi inserire almeno un master server
-
-boot_err=Download fallito
-
-type_A=Indirizzo
-type_AAAA=Indirizzo IPv6
-type_NS=Name Server
-type_CNAME=Nome Alias
-type_MX=Mail Server
-type_HINFO=Informazioni Host
-type_TXT=Testo
-type_WKS=Well Known Service
-type_RP=Persona Responsabile
-type_PTR=Indirizzo Reverse
-type_LOC=Locazione
-type_SRV=Indirizzo Service
-type_ALL=Tutti i Tipi di Record
-type_KEY=Chiave Pubblica
-
-edit_A=Indirizzo
-edit_AAAA=Indirizzo IPv6
-edit_NS=Name Server
-edit_CNAME=Nome Alias
-edit_MX=Mail Server
-edit_HINFO=Informazioni Host
-edit_TXT=Testo
-edit_WKS=Well Known Service
-edit_RP=Persona Responsabile
-edit_PTR=Indirizzo Reverse
-edit_LOC=Locazione
-edit_SRV=Indirizzo Service
-edit_KEY=Chiave Pubblica
-
-recs_A=Indirizzo
-recs_AAAA=Indirizzo IPv6
-recs_NS=Name Server
-recs_CNAME=Nome Alias
-recs_MX=Mail Server
-recs_HINFO=Informazione Host
-recs_TXT=Testo
-recs_WKS=Well Known Service
-recs_RP=Persona Responsabile
-recs_PTR=Indirizzo Reverse
-recs_LOC=Locazione
-recs_SRV=Indirizzo Service
-recs_ALL=Tutti
-recs_KEY=Chiave Pubblica
-
-value_A1=Indirizzo
-value_NS1=Name Server
-value_CNAME1=Nome Reale
-value_MX1=Priorità
-value_MX2=Mail Server
-value_HINFO1=Hardware
-value_HINFO2=Sistema Operativo
-value_TXT1=Messaggio
-value_WKS1=Indirizzo
-value_WKS2=Protocollo
-value_WKS3=Services
-value_RP1=Email Address
-value_RP2=Text Record Name
-value_PTR1=Nome host
-value_LOC1=Latitudine e Longitudine
-value_SRV1=Priorità
-value_SRV2=Peso
-value_SRV3=Porta
-value_SRV4=Server
-value_KEY1=Flags
-value_KEY2=Protocollo
-value_KEY3=Algoritmo
-value_KEY4=Chiave
-
-warn=Avviso
-fail=Fallito
-ignore=Ignora
-default=Default
-minutes=minuti
-seconds=secondi
-hours=ore
-days=giorni
-weeks=settimante
-listed=Elencato ..
-eip='$1' non è un indirizzo IP valido
-
-acl_zones=Domini che questo utente può modificare
-acl_zall=Tutte le zone
-acl_zsel=Zone selezionate..
-acl_znsel=Tutte tranne quelle selezionate..
-acl_master=Può creare zone master?
-acl_slave=Può creare zone slave/stub?
-acl_forward=Può creare zone forward?
-acl_defaults=Può modificare le opzioni globali?
-acl_reverse=Può aggiornare gli indirizzi reverse in tutti i domini?
-acl_multiple=Possono più indirizzi avere lo stesso IP?
-acl_ro=Modo di accesso in sola lettura?
-acl_apply=Può applicare modifiche?
-acl_applyonly=Solamente per la zona
-acl_dir=Limita nuovi file di zona alla directory
-acl_dironly=Può modificare zone solamente in questa directory
-acl_file=Può modificare file di record?
-acl_params=Può modificare i parametri di zona?
-acl_opts=Può modificare le opzioni di zona?
-acl_delete=Può cancellare zone?
-acl_findfree=Può cercare numeri IP liberi?
-acl_views=Può creare e modificare viste?
-acl_edonly=Solo modifiche
-acl_remote=Può creare zone slave su server remoti?
-acl_gen=Può modificare i generatori di record?
-acl_whois=Può richiedere informazioni WHOIS?
-acl_vlist=Viste che questo utente può modificare e a cui può aggiungere zone
-acl_vall=Tutte le viste
-acl_vsel=Viste selezionate..
-acl_vnsel=Tutte tranne quelle selezionate..
-acl_inview=Zone nella vista <$1>
-
-servers_title=Altri Server DNS
-servers_ip=Indirizzi IP
-servers_bogus=Ignora server errati (bogus)?
-servers_format=Formato zona di trasferimento
-servers_trans=Trasferimenti massimi
servers_one=Uno alla volta
-servers_many=Molti
-servers_keys=Usa le chiavi DNS
-servers_err=Salvataggio altri server DNS fallito
-servers_eip='$1' non è un indirizzo IP valido
-servers_etrans='$1' non è un numero massimo di trasferimenti valido
-
-logging_title=Logging (generazione log) e Errori
-logging_ecannot=Non sei abilitato alla configurazione logging
-logging_header=Opzioni logging globale e errori
-logging_default1=Usa i settaggi di default per il logging di BIND
-logging_default2=Usa i settaggi qui sotto ..
-logging_cats=Categorie di Logging
-logging_cat=Categoria
-logging_cchans=Canali
+index_return=lista zone
+log_logging=Cambiato logging e errori
+master_minimum=time-to-live di Default
+slave_query=Autorizza richieste da..
+master_edelete=Non sei autorizzato a cancellare questa zona
+log_delete_forward=Cancellata zona forward $1
+misc_efiles='$1' non è un numero massimo di file aperti valido
+index_hint=Root
+index_master=Master
+ignore=Ignora
+master_emips=Non sono stati inseriti gli IP master per i server slave
+misc_mins=minuti
logging_chans=Canali di Logging
-logging_cname=Nome canale
-logging_to=Log verso
-logging_file=File
-logging_fd=File descriptor
-logging_versions=Versioni da tenere
-logging_ver1=Nessuna
+master_tmpl=Usare il template per la zona?
+recs_title=$1 Record
logging_ver2=Illimitate
-logging_size=Dimensione massima del file
-logging_sz1=Illimitati
-logging_syslog=Livello Syslog
-logging_null=Da nessuna parte
-logging_sev=Livello minimo di messaggio
-logging_any=Qualsiasi
-logging_debug=Livello di debug ..
-logging_dyn=Livello globale
-logging_pcat=Categoria Record nel log
-logging_psev=Record severity nel log
-logging_ptime=Data e ora del Record date nel log
-logging_add=Aggiungi un nuovo canale
-logging_none=Nessun canale di logging definito.
-logging_err=Salvataggio opzioni di logging fallito
-logging_ename='$1' non è un nome di canale valido
-logging_efile=Nome del file di log mancante
-logging_ever='$1' non è numero di versioni invalido
-logging_esize='$1' non è una dimensione di log valida
-
-acls_title=Access Control List
-acls_ecannot=Non sei abilitato a modificare le ACL globali
-acls_name=Nome ACL
-acls_values=Indirizzi, reti e ACL corrispondenti
-acls_err=Salvataggio ACL fallito
-acls_ename='$1' non è un nome di ACL valido
-
-files_title=File e Directory
-files_ecannot=Non sei autorizzato a configurare i file
-files_header=Opzioni globali file e directory
-files_stats=File di output statistiche
-files_dump=File di dump del database
-files_pid=File con l'ID processo
-files_xfer=Percorso al programma di trasferimento zona
-files_err=Salvataggio opzioni file e directory fallito
-files_efile=Nome file mancante o invalido
-
-forwarding_title=Forwarding e Trasferimenti
-forwarding_ecannot=Non sei autorizzato a modificare le opzioni di forwarding e trasferimento
-forwarding_header=Opzioni globali di forwarding e trasferimento di zona
-forwarding_fwders=Server a cui fare forward delle richieste
-forwarding_fwd=Risoluzione diretta se non c'è risposta dal forward
-forwarding_max=Tempo massimo di trasferimento zona
-forwarding_format=Formato trasferimento zona
-forwarding_one=Uno alla volta
-forwarding_many=Molti
-forwarding_in=Numero massimo di trasferimenti concorrenti
-forwarding_err=Salvataggio opzioni di forwarding e trasferimento fallito
-forwarding_emins=Tempo massimo di trasferimento mancante o invalido
-forwarding_etrans=Numero massimo di trasferimenti concorrenti mancante o invalido
-forwarding_minutes=minuti
-
-net_title=Indirizzi e Topologia
-net_ecannot=Non sei autorizzato a modificare le opzioni di indirizzi e topologia
-net_header=Opzioni globali indirizzi e topologia
-net_listen=Porte e indirizzi da cui ascoltare
-net_below=Elencati qui sotto..
-net_port=Porta
-net_addrs=Indirizzi
-net_saddr=Indirizzo IP sorgente per le richieste
-net_sport=Porta sorgente per le richieste
-net_topol=Scelta della topologia del name server
-net_err=Salvataggio opzioni indirizzi della topologia fallito
-net_eport='$1' non è un numero di porta valido
-net_etopology=Nessun indirizzo di topologia inserito
-
-controls_title=Opzioni interfaccia di controllo
-controls_ecannot=Non sei autorizzato a modificare le opzioni di controllo
-controls_header=Opzioni di controllo
-controls_inet=Porta di accesso internet
-controls_unix=FIFO di accesso Unix
-controls_port=porta
+acl_slave=Può creare zone slave/stub?
controls_allow=concesso
-controls_permissions=permesso
-controls_owner=proprietario
-controls_group=gruppo
-controls_eport=Numero della porta mancante o invalido
-controls_err=Salvataggio opzioni di interfaccia fallito
-controls_eip='$1' non è un indirizzo IP valido
-controls_efile=Nome file FIFO mancante o invalido
-controls_eperms=Permessi del FIFO mancante o invalido
-controls_eowner=UID proprietario del FIFO mancante o invalido
-controls_egroup=GID proprietario del FIFO mancante o invalido
-
-keys_title=Chiavi DNS
+controls_ecannot=Non sei autorizzato a modificare le opzioni di controllo
+servers_bogus=Ignora server errati (bogus)?
+misc_stats=Intervallo tra i log di statistiche
+net_saddr=Indirizzo IP sorgente per le richieste
+index_sapplymsg=Usa questo bottone per far ripartire il server BIND in esecuzione nel server selezionato. Fai questo per attivare zone slave che hai creato nel server.
+log_files=Cambiati file e directory
+find_none=Nessuna zona trovata.
+logging_pcat=Categoria Record nel log
+recs_header=In $1
+index_startmsg=Usa questo bottone per far partire il server BIND, e carica la configurazione corrente
+master_esoacannot=Non sei autorizzato a modificare i parametri della zona
+index_views=Viste Esistenti Client
+misc_data=Utilizzo di memoria massimo per i dati
+index_applymsg=Usa questo bottone per far ripartire il server BIND in esecuzione. Fai questo per attivare la configurazione corrente
+findfree_sopt=Opzioni di ricerca
+value_KEY2=Protocollo
+logging_default2=Usa i settaggi qui sotto ..
+edit_eproto='$1' non è un numero di protocollo chiave valido
+recs_LOC=Locazione
+hcreate_file=Memorizza i root server nel file
+recs_WKS=Well Known Service
keys_id=ID Chiave
+fcreate_err=Creazione zona forward fallita
+master_emaster='$1' non è un server master valido
+logging_err=Salvataggio opzioni di logging fallito
+edit_A=Indirizzo
+log_delete_view=Cancellata vista $1
+screate_header1=Opzioni nuova zona slave
+vcreate_match_all=Tutti i client
+files_header=Opzioni globali file e directory
+net_err=Salvataggio opzioni indirizzi della topologia fallito
+gen_estop=Fine spazio per il generatore $1 mancante o invalido
+hcreate_err=Creazione zona root fallita
+index_inview=Nella vista $1
+gen_erange=L'inizio dello spazio è maggiore della fine per il generatore $1
+mcreate_err=Creazione zona master fallita
+controls_err=Salvataggio opzioni di interfaccia fallito
+create_enone=Devi inserire almeno un master server
+view_title=Visualizza modifiche Client
+mcreate_view=Crea vista
+logging_to=Log verso
+logging_efile=Nome del file di log mancante
+fwd_title=Modifica Zona Forward
+index_eempty=La configurazione principale per BIND $1 non esiste, oppure non è valida. La creo?
+mcreate_auto=Automatico
+controls_permissions=permesso
+mcreate_file=File Record
+recs_TXT=Testo
+logging_none=Nessun canale di logging definito.
+index_version=BIND versione $1
+controls_header=Opzioni di controllo
+misc_clean=Intervallo tra le cancellazione dei record scaduti
+type_WKS=Well Known Service
+value_MX2=Mail Server
keys_alg=Algoritmo
-keys_secret=Stringa segreta
+type_KEY=Chiave Pubblica
+edit_TXT=Testo
+log_apply2=Applicati i cambiamenti per $1
+hcreate_title=Crea Zona Root
+index_download=Attiva come name server internet, e scarica le informazioni sui root server
+value_HINFO2=Sistema Operativo
+index_enamed=Il server DNS BIND non è stato trovato nel tuo sistema. Probabilmente non è installato, oppure la tua <a href='$2'>configurazione modulo BIND</a> non è corretta.
+index_search=Cerca
+create_emaster='$1' non è un indirizzo master server valido
+hint_desc=La zona root è usata dal tuo server DNS per contattare i server root in internet, così che possa risolvere i nomi dei domini non gestiti dal tuo server DNS, come <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. A meno che il tuo server DNS non sia per una rete interna o stai facendo forward di tutte le richieste ad un'altro server, non dovresti cancellare questa zona root.
+slave_title=Modifica Zona Slave
+log_move=Spostata zona $1
+acls_err=Salvataggio ACL fallito
+mcreate_dom=Nome dominio / Rete
+misc_recursion=Risoluzioni recursive totali (full recursive lookups) per i client?
+acl_remote=Può creare zone slave su server remoti?
+edit_return=record
+logging_cchans=Canali
+weeks=settimante
+findfree_IPrange=Spazio IP
+gen_ecannot=Non sei autorizzato a modificare i generatori di record
+master_eemail='$1' non è un indirizzo email valido
+net_topol=Scelta della topologia del name server
+eip='$1' non è un indirizzo IP valido
+view_class=Classe record DNS
+gen_ename=Pattern indirizzo per il generatore $1 mancante o invalido
+logging_fd=File descriptor
+screate_title2=Creazione Zona Stub
+acl_master=Può creare zone master?
keys_ecannot=Non sei autorizzato a modificare le chiavi DNS
-keys_err=Salvataggio chiavi DNS fallito
-keys_ekey='$1' non è un ID chiave valido
-keys_esecret=Frase segreta codificata base-64 per la chiave $1 mancante o invalida
-
-misc_title=Opzioni varie
+controls_port=porta
+recs_return=tipi di record
+edit_LOC=Locazione
+zonedef_msg2=Settaggi di default per le zone
+edit_over=Si (e rimpiazza l'esistente)
+index_stub=Stub
misc_ecannot=Non sei autorizzato a modificare le opzioni varie
-misc_header=Opzioni globali varie
-misc_core=Dimensione massima dei core dump
-misc_data=Utilizzo di memoria massimo per i dati
-misc_files=Numero massimo di file aperti
+master_ip=Indirizzo IP per il template record
+logging_default1=Usa i settaggi di default per il logging di BIND
+acls_ename='$1' non è un nome di ACL valido
+servers_etrans='$1' non è un numero massimo di trasferimenti valido
+index_root=Zona Root
+master_eretry='$1' non è un tempo retry trasferimento valido
misc_stack=Utilizzo massimo di memoria per lo stack
-misc_clean=Intervallo tra le cancellazione dei record scaduti
-misc_iface=Intervallo tra i controlli per nuove interfacce
-misc_stats=Intervallo tra i log di statistiche
-misc_recursion=Risoluzioni recursive totali (full recursive lookups) per i client?
-misc_cnames=Autorizzare alias CNAME multipli per un nome?
-misc_glue=Prendo i record glue? (Fetch glue records?)
-misc_nx=Settare il bit authorative AA nelle risposte?
-misc_err=Salvataggio opzioni varie fallito
-misc_esize='$1' non è una dimensione valida
-misc_efiles='$1' non è un numero massimo di file aperti valido
-misc_emins='$1' non è un numero di minuti valido
-misc_mins=minuti
-
-zonedef_title=Default per le Zone
+log_boot=Creati file di configurazione primaria
+acl_opts=Può modificare le opzioni di zona?
+value_SRV4=Server
+keys_err=Salvataggio chiavi DNS fallito
+keys_title=Chiavi DNS
+type_HINFO=Informazioni Host
+log_delete_slave=Cancellata zona slave $1
+logging_ever='$1' non è numero di versioni invalido
+edit_KEY=Chiave Pubblica
+edit_eloc=Latitudine e longitudine mancante
zonedef_msg=Default per nuove zone master
-zonedef_err=Salvataggio dei default per le zone fallito
-zonedef_ecannot=Non sei autorizzato a cambiare i default per le zone master
-zonedef_msg2=Settaggi di default per le zone
-zonedef_transfer=Autorizza trasferimento da..
-zonedef_query=Autorizza richieste da..
+hint_ecannot=Non sei autorizzato a modificare questa zona root
+hcreate_efile2=Root file mancante o invalido
+log_zonedef=Cambiati i default per le zone
+acl_edonly=Solo modifiche
+hcreate_down=Scarica da root server FTP
+files_err=Salvataggio opzioni file e directory fallito
+value_RP2=Text Record Name
+slave_auto=Automatico
+index_toomany=Ci sono troppe zone nel tuo server da essere elencate qui.
+mcreate_title=Crea Zona Master
+delete_fwd=Cancellare i forward record nelle altre zone ?
+logging_ptime=Data e ora del Record date nel log
+edit_ens='$1' non è un nome di server valido
zonedef_cmaster=Controllo nomi nelle zone master?
-zonedef_cslave=Controllo nomi nelle zone slave?
-zonedef_cresponse=Controllo nomi nelle risposte?
+type_AAAA=Indirizzo IPv6
+fwd_err=Salvataggio opzioni fallito
+forwarding_fwd=Risoluzione diretta se non c'è risposta dal forward
+recs_MX=Mail Server
+master_user=Da form
+start_ecannot=Non sei autorizzato a far partire BIND
+controls_group=gruppo
+logging_psev=Record severity nel log
+gen_evalue=Pattern nome Host per il generatore $1 mancante o invalido
+servers_many=Molti
+log_delete_master=Cancellata zona master $1
+screate_ecannot1=Non sei autorizzato a creare zone slave
+master_emip=IP master '$1' invalido
+master_emove=Devi selezionare una vista diversa di destinazione da muoverere
+master_options=Modifica opzioni Zona
+edit_eip='$1' non è un indirizzo IP valido
+controls_eip='$1' non è un indirizzo IP valido
+acl_findfree=Può cercare numeri IP liberi?
+fcreate_fwd=Forward (Nomi in indirizzi)
+logging_sev=Livello minimo di messaggio
+master_notify2=Notifica anche slave..
+edit_ename='$1' non è un nome di record valido
+master_retry=tempo retry trasferimento
+create_efile='$1' non è un nome di file valido
+index_addstub=Crea una nuova zona stub
+gen_cmt=Commento
+acl_vlist=Viste che questo utente può modificare e a cui può aggiungere zone
+edit_eweight='$1' non è un valido service weight
+zonedef_err=Salvataggio dei default per le zone fallito
zonedef_notify=Notificare gli slave dei cambiamenti?
-zonedef_email=Indirizzo email di Default
-
-find_title=Cerca Zone
-find_match=Ricerca zone per $1 ..
-find_none=Nessuna zona trovata.
-
+fwd_check=Controllo i nomi?
+slave_masterport=Porta Server
+vdelete_root=Sposta fuori dalla vista
+log_delete_hint=Cancellata zona root
+keys_esecret=Frase segreta codificata base-64 per la chiave $1 mancante o invalida
+master_edeletecannot=Non sei autorizzato a cancellare zone
+index_start=Fai partire il Name Server
+acl_dironly=Può modificare zone solamente in questa directory
+master_delrev=Saranno cancellati anche eventuali indirizzi reverse presenti in altre zone gestiti da questo server.
+screate_err1=Creazione zona slave fallita
+logging_esize='$1' non è una dimensione di log valida
+log_hint=Creata zona root
+hint_move=Muovi per vista:
+mcreate_erecs=Non c'è nessun root file valido
efirst=Prima direttiva errata alla linea $1 in $2
-
-findfree_title=Cerca IP liberi
-findfree_desc=Cerca IP liberi
-findfree_nofind=Non sei autorizzato a cercare IP liberi
-findfree_header=In $1
-findfree_sopt=Opzioni di ricerca
-findfree_IPrange=Spazio IP
-findfree_from=da
-findfree_to=a
+acl_forward=Può creare zone forward?
+master_name=Nome record
+seconds=secondi
+recs_ALL=Tutti
+vcreate_title=Crea Vista Client
+index_slave=Slave
+master_return=tipi di record
+logging_versions=Versioni da tenere
+master_ns=Aggiungo record NS per il server master?
+create_edom='$1' non è un nome dominio valido
+gen_type=Tipo
+edit_upfwd=Aggiornamento forward?
findfree_cf=Considerare nomi host <em>`freeXXX'</em> come IP liberi?
+recs_name=Nomi
+edit_add=Aggiunti Record $1
+edit_emx='$1' non è un server mail valido
+boot_err=Download fallito
+zonedef_query=Autorizza richieste da..
+recs_CNAME=Nome Alias
+misc_iface=Intervallo tra i controlli per nuove interfacce
+slave_file=File Record
+gen_skip=Ognuno
+value_WKS3=Services
+type_A=Indirizzo
+screate_ecannot2=Non sei autorizzato a creare zona stub
+misc_header=Opzioni globali varie
+acl_delete=Può cancellare zone?
+log_view=Creata vista $1
+index_webmin=Attiva come name server internet, ma usa le vecchie informazioni sui root server
+edit_efqdn=Il nome assoluto '$1' è troppo lungo
+recs_SRV=Indirizzo Service
+fcreate_title=Creazione Zona Forward
+findfree_desc=Cerca IP liberi
+edit_eport='$1' non è un numero di porta valida
+gen_range=Spazio
+master_type=Tipo
+servers_keys=Usa le chiavi DNS
+screate_type=Tipo Zona
+view_match=Applica questa vista ai client
+delete_rev=Cancellare i reverse record nelle altre zone ?
+forwarding_minutes=minuti
+zonedef_title=Default per le Zone
+edit_eflags='$1' non è una chiave (key flags) decimale o esadecimale valida
+edit_ealg='$1' non è un numero di algoritmo chiave valido
+master_erefresh='$1' non è un refresh time valido
+index_addmaster=Crea una nuova zona master
+index_apply=Applica modifiche
+type_MX=Mail Server
+servers_eip='$1' non è un indirizzo IP valido
+vdelete_mesg2=Sei sicuro di voler cancellare la vista client $1 ?
+delete_title=Cancella Zona
+acls_values=Indirizzi, reti e ACL corrispondenti
+acl_views=Può creare e modificare viste?
+misc_title=Opzioni varie
+edit_eemail='$1' non è un indirizzo email valido
+master_delmsg=Usa questo bottone per cancellare questa zona dal tuo server DNS.
+servers_format=Formato zona di trasferimento
+start_error=Fallita la partenza di BIND : $1
+value_SRV2=Peso
+fail=Fallito
+slave_efile2='$1' non è un file record permesso
+edit_name=Nome
+edit_eos=Tipo OS mancante o invalido
+acl_inview=Zone nella vista <$1>
+index_zone=Zona
+recs_comment=Commento
+edit_addr=Indirizzo
+fcreate_dom=Nome dominio / Rete
+text_undo=Undo
+gen_value=Pattern nome Host
+master_etaken=Questa zone esiste già
+acl_vsel=Viste selezionate..
+convert_efile=Deve essere specificato un file con i record prima che una zona slave possa essere convertita ad una master.
+edit_NS=Name Server
+master_params=Parametri Zona
+servers_trans=Trasferimenti massimi
+acl_zones=Domini che questo utente può modificare
+edit_PTR=Indirizzo Reverse
+vdelete_delete=Cancella completamente
+forwarding_format=Formato trasferimento zona
+recs_A=Indirizzo
+master_title=Modifica Zona Master
+edit_WKS=Well Known Service
+recs_vals=Valori
+edit_eip6='$1' non è un indirizzo IPv6 valido
+master_opts=Opzioni zona
+index_forward=Forward
+edit_edupip=Esiste già un record con questo indirizzo per $1
+hcreate_efile='$1' non è un file root accessibile
findfree_search=Cerca
-
+master_notify=Notifica slave dei cambiamenti?
+keys_ekey='$1' non è un ID chiave valido
+log_misc=Cambiate opzioni varie
+value_WKS2=Protocollo
+gen_title2=Record generati
+index_addhint=Crea una nuova zona root
+index_find=Cerca zone contenenti :
+value_NS1=Name Server
+whois_title=Informazione WHOIS
+forwarding_in=Numero massimo di trasferimenti concorrenti
+logging_file=File
+master_server=Server Master
+servers_title=Altri Server DNS
+master_tmplrecs=Record Template
+hcreate_desc=La zona root è usata dal tuo server DNS per contattare i server root in internet, così che possa risolvere i nomi dei domini non gestiti dal tuo server DNS, come <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. Se sta usando viste multiple, probabilmente dovrai usare una zona root separata per ogni vista, in modo che tutti i client possano risolvere domini internet in modo corretto.
+master_transfer=Permetti trasferimenti da..
+value_HINFO1=Hardware
+files_dump=File di dump del database
+edit_dok=Si, cancella
+mcreate_opts=Opzioni per le nuove zone master
+delete_mesg2=Sei sicuro di voler cancellare la zona root ? Il tuo DNS server potrebbe non essere più in grado di risolvere indirizzi in internet.
+files_title=File e Directory
+fwd_opts=Opzioni Zona
+net_eport='$1' non è un numero di porta valido
+slave_masters=Master server
+logging_debug=Livello di debug ..
+value_SRV3=Porta
+net_etopology=Nessun indirizzo di topologia inserito
+slave_none=Nessuno
+slave_check=Controllo nomi?
+net_port=Porta
+acl_vall=Tutte le viste
+master_refresh=Tempo di Refresh
+servers_ip=Indirizzi IP
log_servers=Cambiati altri server DNS
-log_logging=Cambiato logging e errori
-log_acls=Cambiate le ACL
-log_files=Cambiati file e directory
-log_forwarding=Cambiati forwarding e trasferimenti
-log_net=Cambiati indirizzi e topologia
-log_misc=Cambiate opzioni varie
-log_keys=Cambiate chiavi DNS
-log_zonedef=Cambiati i default per le zone
-log_apply=Applicati i cambiamenti
-log_apply2=Applicati i cambiamenti per $1
+hours=ore
+recs_KEY=Chiave Pubblica
+forwarding_one=Uno alla volta
+acl_vnsel=Tutte tranne quelle selezionate..
log_start=Fatto partire server DNS
-log_master=Creata zona master $1
-log_slave=Creata zona slave $1
-log_stub=Creata zona stub $1
-log_forward=Creata zona forward $1
-log_hint=Creata zona root
-log_view=Creata vista $1
-log_delete_master=Cancellata zona master $1
-log_delete_slave=Cancellata zona slave $1
-log_delete_stub=Cancellata zona stub $1
-log_delete_forward=Cancellata zona forward $1
-log_delete_hint=Cancellata zona root
-log_delete_view=Cancellata vista $1
-log_text=Modifica manuale dei record per $1
-log_soa=Cambiati i parametri di zona per $1
-log_opts=Cambiate opzioni di zona per $1
-log_delete_record=Cancellati $1 record $2 dalla zona $3
+controls_unix=FIFO di accesso Unix
+index_addfwd=Crea una nuova zona forward
+logging_dyn=Livello globale
+type_ALL=Tutti i Tipi di Record
+log_keys=Cambiate chiavi DNS
+logging_header=Opzioni logging globale e errori
+value_PTR1=Nome host
+slave_transfer=Autorizza trasferimenti da..
+gen_desc=Questa pagina ti permette di definire i generatori, ognuno dei quali creerà record multipli in questa zona utilizzando un contatore incrementale. Questo serve per delegare parti della zona reverse ad un'altro server.
+controls_inet=Porta di accesso internet
+master_eallowtransfer=Devi inserire almeno un indirizzo per permettere trasferimenti
+files_stats=File di output statistiche
+restart_ecmd=Comando di ripartenza fallito : $1
+net_below=Elencati qui sotto..
+edit_etarget='$1' non è un nome server o indirizzo valido
+net_header=Opzioni globali indirizzi e topologia
+screate_title1=Creazione Zona Slave
+acl_multiple=Possono più indirizzi avere lo stesso IP?
+type_TXT=Testo
+type_RP=Persona Responsabile
+view_opts=Visualizza dettagli Client
+recs_addr=Indirizzi
+days=giorni
log_create_record=Creati $1 record $2 nella zona $3
-log_modify_record=Cambiati $1 record $2 nella zona $3
-log_boot=Creati file di configurazione primaria
-log_move=Spostata zona $1
+controls_eport=Numero della porta mancante o invalido
+fcreate_ecannot=Non sei autorizzato a creare zone forward
+index_eversion=L'eseguibile del server $1 non sembra essere BIND 8 o 9. Probabilmente dovresti utilizzare il <a href='$2'>modulo BIND 4</a>. L'output del comando $3 è : $4
+acl_ro=Modo di accesso in sola lettura?
+logging_syslog=Livello Syslog
+misc_files=Numero massimo di file aperti
+controls_eperms=Permessi del FIFO mancante o invalido
+fwd_masters=Server Master
+slave_update=Autorizza aggiornamenti da..
+find_match=Ricerca zone per $1 ..
+edit_proto=Protocollo
+hcreate_ecannot=Non sei autorizzato a creare zone root
+vcreate_etaken=Il nome della vista è già stato preso
+text_ecannot=Non sei autorizzato a modificare i file con i record
+misc_emins='$1' non è un numero di minuti valido
+view_ecannot=Non sei autorizzato a modificare questa vista
+findfree_header=In $1
+edit_ebadserv=Il servizio '$1' non è corretto
+default=Default
+index_zones=Zone DNS Esistenti
+edit_err=Salvataggio record fallito
+mcreate_ecannot=Non puoi creare zone master
+controls_efile=Nome file FIFO mancante o invalido
log_review=Cambiate opzioni della vista per $1
-
+acls_ecannot=Non sei abilitato a modificare le ACL globali
+value_A1=Indirizzo
+log_slave=Creata zona slave $1
+logging_cname=Nome canale
+acl_whois=Può richiedere informazioni WHOIS?
+logging_cats=Categorie di Logging
+acl_gen=Può modificare i generatori di record?
+acl_applyonly=Solamente per la zona
+logging_ecannot=Non sei abilitato alla configurazione logging
+master_apply=Applica modifiche
+files_efile=Nome file mancante o invalido
+master_eoptscannot=Non sei autorizzato a modificare le opzioni della zona
+edit_epri='$1' non è una priorità valida
+type_SRV=Indirizzo Service
+index_sapply=Applica Modifiche Su:
+misc_esize='$1' non è una dimensione valida
+slave_opts=Opzioni Zona
+master_ero=Non sei abilitato ad aggiornare le zone
+forwarding_many=Molti
+servers_err=Salvataggio altri server DNS fallito
+acl_dir=Limita nuovi file di zona alla directory
+slave_convert=Converti a zona master
+hcreate_real=Preleva i root server da
+misc_nx=Settare il bit authorative AA nelle risposte?
+mcreate_type=Tipo Zona
+type_LOC=Locazione
+fcreate_type=Tipo zona
convert_err=Conversione zona fallita
-convert_efile=Deve essere specificato un file con i record prima che una zona slave possa essere convertita ad una master.
-
-whois_title=Informazione WHOIS
-whois_header=Output del comando $1 ..
-whois_ecannot=Non sei autorizzato a cercare informazioni WHOIS
-
-view_title=Visualizza modifiche Client
-view_opts=Visualizza dettagli Client
+acl_zall=Tutte le zone
+findfree_title=Cerca IP liberi
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=minuti
+recs_HINFO=Informazione Host
+log_soa=Cambiati i parametri di zona per $1
+edit_comment=Commento
+forwarding_ecannot=Non sei autorizzato a modificare le opzioni di forwarding e trasferimento
+minutes=minuti
+fcreate_masters=Server Master
+master_records=Record
view_name=Nome vista
-view_class=Classe record DNS
-view_match=Applica questa vista ai client
-view_recursion=Risoluzioni recursive totali (full recursive lookups) per i client?
-view_ecannot=Non sei autorizzato a modificare questa vista
-
-vcreate_title=Crea Vista Client
-vcreate_match_all=Tutti i client
-vcreate_match_sel=Indirizzi, reti e ACL selezionati
-vcreate_err=Creazione vista fallita
-vcreate_ename=Nome vista mancante o invalido
-vcreate_etaken=Il nome della vista è già stato preso
-vcreate_eclass=Nome classe mancante o invalido
+edit_uprev=Aggiornamento reverse?
+master_query=Permetti richieste da..
+index_local=Attiva name server solamente per l'accesso interno non-internet
+acl_file=Può modificare file di record?
+value_RP1=Email Address
+files_xfer=Percorso al programma di trasferimento zona
+edit_zonename=Nome Zona
+master_eip=Indirizzo IP template mancante o invalido
+value_WKS1=Indirizzo
+recs_type=Tipo
+warn=Avviso
+log_opts=Cambiate opzioni di zona per $1
+forwarding_max=Tempo massimo di trasferimento zona
+fwd_forward=Prova altri server?
+fwd_ecannot=Non sei autorizzato a modificare questa zona
+vdelete_move=Sposta nella vista
+gen_estart=Inizio spazio per il generatore $1 mancante o invalido
+create_efile2='$1' non è un file di zona permesso
+slave_max=Tempo massimo di trasferimento
+index_type=Tipo
+index_vnone=Non ci sono viste client definite in questo server.
vcreate_ecannot=Non sei autorizzato a creare viste
-
-hint_title=Modifica Zona Root
-hint_desc=La zona root è usata dal tuo server DNS per contattare i server root in internet, così che possa risolvere i nomi dei domini non gestiti dal tuo server DNS, come <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. A meno che il tuo server DNS non sia per una rete interna o stai facendo forward di tutte le richieste ad un'altro server, non dovresti cancellare questa zona root.
-hint_move=Muovi per vista:
-hint_ecannot=Non sei autorizzato a modificare questa zona root
-
-hcreate_title=Crea Zona Root
-hcreate_desc=La zona root è usata dal tuo server DNS per contattare i server root in internet, così che possa risolvere i nomi dei domini non gestiti dal tuo server DNS, come <tt>.com</tt> o <tt>.net.au</tt>. Se sta usando viste multiple, probabilmente dovrai usare una zona root separata per ogni vista, in modo che tutti i client possano risolvere domini internet in modo corretto.
-hcreate_file=Memorizza i root server nel file
-hcreate_real=Preleva i root server da
-hcreate_keep=Root server esistenti nel file
-hcreate_down=Scarica da root server FTP
-hcreate_webmin=Utilizza le vecchie informazioni sui server root di Webmin
-hcreate_ecannot=Non sei autorizzato a creare zone root
-hcreate_efile='$1' non è un file root accessibile
-hcreate_efile2=Root file mancante o invalido
-mcreate_erecs=Non c'è nessun root file valido
-hcreate_err=Creazione zona root fallita
-
+edit_header=In $1
+master_email=Indirizzo Email
vdelete_title=Cancellazione Vista
+value_KEY4=Chiave
+screate_rev=Reverse (Indirizzi in nomi)
+controls_owner=proprietario
+create_efile4=Il file $1 esiste già
+edit_MX=Mail Server
+logging_any=Qualsiasi
+screate_fwd=Forward (Nomi in indirizzi)
+recs_PTR=Indirizzo Reverse
+slave_err=Salvataggio opzioni fallito
+log_delete_stub=Cancellata zona stub $1
+log_apply=Applicati i cambiamenti
+vcreate_ename=Nome vista mancante o invalido
+edit_ehost='$1' non è un nome host valido
+slave_notify=Notifica slave dei cambiamenti?
+mcreate_fwd=Forward (Nomi in indirizzi)
+slave_efile=File record mancante
+keys_secret=Stringa segreta
+misc_glue=Prendo i record glue? (Fetch glue records?)
+whois_header=Output del comando $1 ..
+zonedef_ecannot=Non sei autorizzato a cambiare i default per le zone master
+master_move=Sposta per vista:
+index_opts=Opzioni Globali del Server
+logging_sz1=Illimitati
+master_eiptmpl=Il valore del record Template può venire solo dai record Address
+index_create=Crea i File di Configurazione Primaria e Fai Partire il Name Server
+create_edom2='$1' deve essere un dominio, non una rete
+value_SRV1=Priorità
vdelete_mesg=Sei sicuro di voler cancellare la vista client $1 ? Tutte le zone in questa vista verranno cancellate (con i relativi file di zona) o spostate ad un'altra vista come da tua scelta qui sotto.
-vdelete_mesg2=Sei sicuro di voler cancellare la vista client $1 ?
+master_err=Salvataggio opzioni fallito
+index_addview=Crea una nuova vista
+master_serial=Numero di serie della zona
+master_eserial=Il numero di serie deve essere una stringa di cifre
+zonedef_cslave=Controllo nomi nelle zone slave?
+hcreate_keep=Root server esistenti nel file
+zonedef_email=Indirizzo email di Default
+text_title=Modifica File Record
+vcreate_err=Creazione vista fallita
+mcreate_rev=Reverse (Indirizzi in nomi)
+type_NS=Name Server
+files_pid=File con l'ID processo
+edit_elabel=La label di '$1' è troppo lunga
+acls_title=Access Control List
+delete_ezone=La zona non è stata trovata nel server slave
+slave_notify2=Notifica anche slave..
+restart_ecannot=Non sei autorizzato a far ripartire BIND
+acl_params=Può modificare i parametri di zona?
+acl_defaults=Può modificare le opzioni globali?
+net_ecannot=Non sei autorizzato a modificare le opzioni di indirizzi e topologia
+net_listen=Porte e indirizzi da cui ascoltare
+net_title=Indirizzi e Topologia
+whois_ecannot=Non sei autorizzato a cercare informazioni WHOIS
+screate_dom=Nome dominio / Rete
vdelete_newview=Zone contenute da questa vista
-vdelete_root=Sposta fuori dalla vista
-vdelete_delete=Cancella completamente
-vdelete_move=Sposta nella vista
-
+fcreate_rev=Reverse (Indirizzi in nomi)
+master_soa=Modifica Parametri Zona
+master_check=Controllo i nomi?
+acl_znsel=Tutte tranne quelle selezionate..
+net_sport=Porta sorgente per le richieste
+log_forwarding=Cambiati forwarding e trasferimenti
+forwarding_title=Forwarding e Trasferimenti
+misc_err=Salvataggio opzioni varie fallito
+master_manual=Modifica file Record
+edit_HINFO=Informazioni Host
+value_LOC1=Latitudine e Longitudine
+forwarding_fwders=Server a cui fare forward delle richieste
+acl_reverse=Può aggiornare gli indirizzi reverse in tutti i domini?
+edit_cnamemsg=I nomi assoluti devono finire con un '.'
+logging_size=Dimensione massima del file
+files_ecannot=Non sei autorizzato a configurare i file
+master_eexpiry='$1' non è un tempo di scadenza valido
+slave_master_port=porta
+index_none=Non ci sono zone DNS definite per questo name server
+type_CNAME=Nome Alias
+slave_emax='$1' non è un tempo massimo di trasferimento valido
+findfree_from=da
+create_efile3=Creazione '$1' fallita : $2
+log_net=Cambiati indirizzi e topologia
gen_title=Generatori di Record
-gen_desc=Questa pagina ti permette di definire i generatori, ognuno dei quali creerà record multipli in questa zona utilizzando un contatore incrementale. Questo serve per delegare parti della zona reverse ad un'altro server.
-gen_range=Spazio
-gen_name=Pattern Indirizzo
-gen_type=Tipo
-gen_value=Pattern nome Host
-gen_cmt=Commento
-gen_skip=Ognuno
+edit_erevmust=Non è stata trovata la zona reverse per l'indirizzo IP
+stub_title=Modifica Stub Zona
+findfree_nofind=Non sei autorizzato a cercare IP liberi
gen_show=Visualizza record generati
-gen_err=Salvataggio generatori fallito
-gen_estart=Inizio spazio per il generatore $1 mancante o invalido
-gen_estop=Fine spazio per il generatore $1 mancante o invalido
-gen_eskip=Intervallo spazio per il generatore $1 mancante o invalido
-gen_erange=L'inizio dello spazio è maggiore della fine per il generatore $1
-gen_ename=Pattern indirizzo per il generatore $1 mancante o invalido
-gen_evalue=Pattern nome Host per il generatore $1 mancante o invalido
-gen_title2=Record generati
-gen_raw=Riga file di configurazione
-gen_ecannot=Non sei autorizzato a modificare i generatori di record
+log_stub=Creata zona stub $1
+master_eminimum='$1' non è un default valido per TTL
+edit_ttl=Time-To-Live
+vcreate_match_sel=Indirizzi, reti e ACL selezionati
+index_view=(Nella vista $1)
+slave_ecannot=Non sei autorizzato a modificare questa zona
+logging_ename='$1' non è un nome di canale valido
+edit_SRV=Indirizzo Service
+index_title=Server DNS BIND
+edit_ehard=Tipo di hardware mancante o invalido
+recs_RP=Persona Responsabile
+master_eallowupdate=Devi inserire almeno un indirizzo per permettere aggiornamenti
+type_PTR=Indirizzo Reverse
+find_title=Cerca Zone
+misc_cnames=Autorizzare alias CNAME multipli per un nome?
+hint_title=Modifica Zona Root
+forwarding_etrans=Numero massimo di trasferimenti concorrenti mancante o invalido
-acl_apply=Êѹ¹¤òŬÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_applyonly=¥¾¡¼¥ó¤Ë¤Î¤ß
-acl_defaults=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_delete=¥¾¡¼¥ó¤òºï½ü²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_dir=¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥¾¡¼¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ©¸Â
-acl_dironly=¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥¾¡¼¥ó¤Î¤ß²Ä
-acl_edonly=ÊÔ½¸¤Î¤ß
-acl_file=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_findfree=»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸¡º÷²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_forward=žÁ÷¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_gen=¥ì¥³¡¼¥É¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òÊÔ½¸¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_inview=ɽ¼¨Ãæ¤Î¥¾¡¼¥ó <$1>
-acl_master=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_multiple=Ê£¿ô¥¢¥É¥ì¥¹¤ËƱ¤¸ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_opts=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_params=¥¾¡¼¥ó ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_remote=¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¹¥ì¡¼¥Ö¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_reverse=¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤ÇµÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¹¹¿·²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_ro=Æɼè¤êÀìÍÑ¥¢¥¯¥»¥¹ ¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_slave=¥¹¥ì¡¼¥Ö/¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_types=µö²Ä¤µ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¥¿¥¤¥×
-acl_types0=¥ê¥¹¥È¾å¤Î¤ß
-acl_types1=Á´¤Æ
-acl_vall=Á´¤Æ¤Î¥Ó¥å¡¼
-acl_views=¥Ó¥å¡¼¤ÎºîÀ®¤ÈÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-acl_vlist=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬ÊÔ½¸¤È¥¾¡¼¥ó¤ÎÄɲäò¹Ô¤¨¤ë¥Ó¥å¡¼
-acl_vnsel=ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯Á´¤Æ..
-acl_vsel=ÁªÂò¤·¤¿¥Ó¥å¡¼..
-acl_whois=WHOIS¾ðÊó¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
-acl_zall=¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¾¡¼¥ó
-acl_znsel=ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯Á´¤Æ..
-acl_zones=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬ÊÔ½¸¤Ç¤¤ë¥É¥á¥¤¥ó
-acl_zsel=ÁªÂò..
-acls_ecannot=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È¤òÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-acls_ename='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È̾¤Ç¤¹
-acls_err=¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-acls_name=¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È̾
-acls_title=¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È
-acls_values=°ìÃפ·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ª¤è¤Ó ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È
-boot_err=¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-controls_allow=µö²Ä
-controls_ecannot=¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-controls_efile=FIFO¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-controls_egroup=FIFO½êͼԤÎGID¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-controls_eip='$1' ¤Ï͸ú¤ÊIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-controls_eowner=FIFO½êͼԤÎUID¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-controls_eperms=FIFO¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-controls_eport=¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-controls_err=¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-controls_group=¥°¥ë¡¼¥×
-controls_header=¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-controls_inet=¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ý¡¼¥È¥¢¥¯¥»¥¹
-controls_owner=½êͼÔ
-controls_permissions=µöÂú
-controls_port=¥Ý¡¼¥È
-controls_title=¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-controls_unix=Unix FIFO ¥¢¥¯¥»¥¹
-convert_efile=¥ì¥³¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Þ¥¹¥¿¡¼¤ËÊÑ´¹²Äǽ¤Ê¥¹¥ì¡¼¥Ö¥¾¡¼¥ó¤è¤êÀè¤ËÌÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-convert_err=¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÑ´¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-create_edom='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥É¥á¥¤¥ó̾¤Ç¤¹
-create_edom2='$1' ¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥É¥á¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-create_efile='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹
-create_efile2='$1' ¤ÏµöÍƤµ¤ì¤ë¥¾¡¼¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-create_efile3=$1 ¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: $2
-create_efile4=File $1 ¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
-create_emaster='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹
-create_enet='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤¹
-create_enone=¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤Ä¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
-days=Æü
-default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
-delete_err2=¥Þ¥¹¥¿¥¾¡¼¥ó¤Îºï½ü¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥ì¡¼¥Ö¥¾¡¼¥ó¤Îºï½ü¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-delete_ezone=¥¹¥ì¡¼¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¾¡¼¥ó¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-delete_fwd=¾¤Î¥¾¡¼¥ó¤Î½ç°ú¤¥ì¥³¡¼¥É¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-delete_mesg=¥¾¡¼¥ó $1¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤È¥¾¡¼¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-delete_mesg2=ËÜÅö¤Ë¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤òºï½ü¤·¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¤³¤ÎDNS¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-delete_rev=¾¤Î¥¾¡¼¥ó¤ÎµÕ°ú¤¥ì¥³¡¼¥É¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-delete_slave=¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥¹¥ì¡¼¥Ö¥¾¡¼¥ó¤âºï½ü¤¹¤ë¡£
-delete_title=¥¾¡¼¥ó¤Îºï½ü
-edit_A=¥¢¥É¥ì¥¹
-edit_AAAA=IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹
-edit_CNAME=¥Í¡¼¥à ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
-edit_HINFO=¥Û¥¹¥È¤Î¾ðÊó
-edit_KEY=¸ø³«¸°
-edit_LOC=¾ì½ê
-edit_MX=¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð
-edit_NS=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð
-edit_PTR=µÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹
-edit_RP=ÀÕǤ¼Ô
-edit_SRV=¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥É¥ì¥¹
-edit_TXT=¥Æ¥¥¹¥È
-edit_WKS=´ûÃΤΥµ¡¼¥Ó¥¹
-edit_add=$1 ¤ò¥ì¥³¡¼¥É¤ËÄɲ乤롣
-edit_addr=¥¢¥É¥ì¥¹
-edit_cnamemsg=ÀäÂÐ̾¤Ï a ¤Ç½ª¤ï¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-edit_comment=¥³¥á¥ó¥È
-edit_dok=¤Ï¤¤¡¢ºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
-edit_dtitle=¥ì¥³¡¼¥É¤òºï½ü¤¹¤ë
-edit_ealg='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥¡¼¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-edit_ebadserv=´ûÃΤΥµ¡¼¥Ó¥¹ '$1' ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹
-edit_ecname='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ç¤¹
-edit_ecname1=´û¸¤Î¥ì¥³¡¼¥É̾¤ÈƱ¤¸¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÏºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
-edit_ecname2=´û¸¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ÏºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
-edit_edit=$1 ¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÊÔ½¸
-edit_edupip=$1 ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹ ¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-edit_eemail='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê E ¥á¡¼¥ë ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£
-edit_eflags='$1' ¤Ï͸ú¤Ê10¿ÊËô¤Ï16¿Ê¤Î¥¡¼¥Õ¥é¥°ÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-edit_efqdn=ÀäÂÐ̾ '$1' ¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹
-edit_ehard=¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¼ïÎब¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
-edit_ehost='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤¹
-edit_eip='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹
-edit_eip6='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹
-edit_ekey=base-64¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¡¼¤¬¸«ÉÕ¤«¤é¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ê¥¡¼¤Ç¤¹¡£
-edit_elabel='$1' Æâ¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹
-edit_eloc=°ÞÅ٤ȷÐÅÙ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-edit_emx='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹
-edit_ename='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥ì¥³¡¼¥É̾¤Ç¤¹
-edit_ens='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹
-edit_eos=OS ¤Î¼ïÎब¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
-edit_eport='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-edit_epri='$1' ¤Ï̵¸ú¤ÊÍ¥ÀèÅ٤Ǥ¹
-edit_eproto='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥¡¼¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-edit_eptr='$1' ¤Ï͸ú¤ÊµÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹¥ì¥³¡¼¥É¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-edit_erevmust=IP¥¢¥É¥ì¥¹ÍѤΥê¥Ð¡¼¥¹¥¾¡¼¥ó¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-edit_err=¥ì¥³¡¼¥É¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-edit_eserv=´ûÃΤΥµ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
+logging_ver1=¤Ê¤·
+misc_core=ºÇÂ祳¥¢ ¥À¥ó¥× ¥µ¥¤¥º
+value_KEY3=¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à
+master_value=ÃÍ
edit_eserv2='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-edit_etarget='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥µ¡¼¥Ð̾Ëô¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-edit_ettl='$1' ¤Ï̵¸ú¤ÊTTL»þ´Ö¤Ç¤¹
-edit_etxt='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Æ¥¥¹¥È ¥ì¥³¡¼¥É̾¤Ç¤¹
-edit_eweight='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¦¥§¥¤¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-edit_header=$1 Æâ
-edit_name=¥ì¥³¡¼¥É̾
-edit_over=¤Ï¤¤ (´û¸¤òÃÖ´¹¤¹¤ë)
-edit_proto=¥×¥í¥È¥³¥ë
-edit_return=¥ì¥³¡¼¥É
+log_master=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
edit_rusure=ËÜÅö¤Ë¥É¥á¥¤¥ó $2 ¤Î¥ì¥³¡¼¥É $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡© ¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥ê¥Ð¡¼¥¹Ëô¤Ï¥Õ¥©¥ï¡¼¥É¥ì¥³¡¼¥É¤âºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-edit_serv=¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾
+view_recursion=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËºÆµ¢»²¾È¤·¤Þ¤¹¤«?
edit_title=$1 ¤ÎÊÔ½¸
-edit_ttl=TTL»þ´Ö
-edit_upfwd=½ç°ú¤¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-edit_uprev=µÕ°ú¤¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-edit_zonename=¥¾¡¼¥ó̾
-efirst=$2 Æâ¤Î¥é¥¤¥ó$1 ¤ËÉÔÀµ¤ÊºÇ½é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
-eip='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹
-eport='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-fail=¼ºÇÔ
-fcreate_dom=¥É¥á¥¤¥ó̾ / ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
-fcreate_ecannot=žÁ÷¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-fcreate_err=žÁ÷¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-fcreate_fwd=½ç°ú¤ (̾Á°¤ò¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë)
-fcreate_masters=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð
-fcreate_opts=¿·µ¬¤ÎžÁ÷¥¾¡¼¥ó¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-fcreate_rev=µÕ°ú¤ (¥¢¥É¥ì¥¹¤ò̾Á°¤Ë)
-fcreate_title=žÁ÷¥¾¡¼¥ó¤ÎºîÀ®
-fcreate_type=¥¾¡¼¥ó¤Î¼ïÎà
-files_dump=¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¥À¥ó¥× ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-files_ecannot=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-files_efile=¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
-files_err=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-files_header=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-files_pid=ID ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý
-files_stats=Åý·×½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-files_title=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-files_xfer=¥¾¡¼¥óžÁ÷¥×¥í¥°¥é¥à¤Ø¤Î¥Ñ¥¹
-find_match=$1 ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥¾¡¼¥ó..
-find_none=¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥¾¡¼¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-find_title=¥¾¡¼¥ó¤Î¸¡º÷
-findfree_IPrange=IP ÈÏ°Ï
-findfree_cf='freeXXXreeXXX' <em>¥Û¥¹¥È̾¤ò</em> »ÈÍѤǤ¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤·¤Æ¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-findfree_desc=»ÈÍѤǤ¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¸¡º÷
-findfree_from=¼¡¤«¤é
-findfree_header=$1 Æâ
-findfree_nofind=»ÈÍѤǤ¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-findfree_search=¸¡º÷
-findfree_sopt=¸¡º÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-findfree_title=»ÈÍѤǤ¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¸¡º÷
-findfree_to=¼¡¤Þ¤Ç
-forwarding_ecannot=žÁ÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-forwarding_emins=ºÇÂçžÁ÷»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
-forwarding_err=žÁ÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-forwarding_etrans=ºÇÂçƱ»þžÁ÷¤¬¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
-forwarding_format=¥¾¡¼¥óžÁ÷·Á¼°
-forwarding_fwd=žÁ÷¸µ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤«¤é±þÅú¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷
-forwarding_fwders=¥¯¥¨¥ê¡¼¤òžÁ÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð
+gen_name=¥¢¥É¥ì¥¹¥Ñ¥¿¡¼¥ó
+listed=¥ê¥¹¥È..
forwarding_header=¥°¥í¡¼¥Ð¥ëžÁ÷¤È¥¾¡¼¥óžÁ÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-forwarding_in=ºÇÂçƱ»þ¥¾¡¼¥óžÁ÷
-forwarding_ip=IP¥¢¥É¥ì¥¹
-forwarding_many=Ê£¿ô
-forwarding_max=ºÇÂ祾¡¼¥óžÁ÷»þ´Ö
-forwarding_minutes=ʬ
-forwarding_one=°ìÅ٤ˣ±¤Ä
-forwarding_port=¥Ý¡¼¥È(¥ª¥×¥·¥ç¥ó)
-forwarding_title=žÁ÷
-fwd_check=̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
-fwd_ecannot=¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-fwd_err=¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-fwd_forward=Ê̤Υµ¡¼¥Ð¤ò»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-fwd_masters=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð
-fwd_opts=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-fwd_title=žÁ÷¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÔ½¸
-gen_cmt=¥³¥á¥ó¥È
-gen_desc=¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ò¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥È¤·¤Ê¤¬¤éÊ£¿ô¤Î¥¾¡¼¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥Ð¡¼¥¹¥¾¡¼¥ó¤Î°ìÉô¤ò¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë°Ñ¾ù¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£
-gen_ecannot=¥ì¥³¡¼¥É¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-gen_ename=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ $1 ÍѤΥ¢¥É¥ì¥¹¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-gen_erange=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ $1 ÍѤÎÈϰϤλÏÅÀ¤¬½ªÅÀ¤è¤êÂ礤¤ÃͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
+create_enet='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤¹
+edit_ecname1=´û¸¤Î¥ì¥³¡¼¥É̾¤ÈƱ¤¸¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÏºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
+logging_add=¿·µ¬¥Á¥ã¥Í¥ë¤òÄɲÃ
+log_modify_record=¥¾¡¼¥ó $3 Æâ¤Î $1 ¥ì¥³¡¼¥É $2 ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+index_addslave=¿·µ¬¤Î¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®
gen_err=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+log_text=$1 ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ò¼êÆ°¤ÇÊÔ½¸¤·¤Þ¤·¤¿
+controls_eowner=FIFO½êͼԤÎUID¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
+edit_ettl='$1' ¤Ï̵¸ú¤ÊTTL»þ´Ö¤Ç¤¹
+edit_ekey=base-64¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¡¼¤¬¸«ÉÕ¤«¤é¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ê¥¡¼¤Ç¤¹¡£
+forwarding_emins=ºÇÂçžÁ÷»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
+edit_edit=$1 ¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÊÔ½¸
+master_whois=WHOIS¾ðÊó¤ò»²¾È¤¹¤ë
+master_ecannot=¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
gen_eskip=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ $1 ÍѤÎÈÏ°Ï´Ö³Ö¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-gen_estart=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ $1 ÍѤÎÈÏ°Ï»ÏÅÀ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-gen_estop=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ $1 ÍѤÎÈϰϽªÅÀ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-gen_evalue=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ $1 ÍѤΥۥ¹¥È̾¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-gen_name=¥¢¥É¥ì¥¹¥Ñ¥¿¡¼¥ó
-gen_range=ÈÏ°Ï
+recs_NS=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð
+logging_null=¤Ê¤·
+edit_ecname2=´û¸¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ÏºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
+value_TXT1=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
+edit_eserv=´ûÃΤΥµ¡¼¥Ó¥¹¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
+master_err2=¥¾¡¼¥ó¤ò¹¹¿·¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+net_addrs=¥¢¥É¥ì¥¹
+logging_cat=¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
+recs_ecannot=¤³¤Î¥¾¡¼¥óÆâ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+value_CNAME1=¼Â̾
+value_KEY1=¥Õ¥é¥°
+zonedef_transfer=¼¡¤«¤é¤ÎžÁ÷¤òµö²Ä..
+master_del=¥¾¡¼¥ó¤Îºï½ü
+edit_serv=¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾
+controls_title=¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+master_expiry=´ü¸ÂÀÚ¤ì»þ´Ö
+acls_name=¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È̾
+screate_header2=¿·µ¬¤Î¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+master_eview=¤½¤Î¥Ó¥å¡¼¤Ë¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+logging_title=¥í¥°¤È¥¨¥é¡¼
+edit_AAAA=IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹
+log_delete_record=¥¾¡¼¥ó$3 Æâ¤Î$1 ¥ì¥³¡¼¥É $2¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
+master_update=¼¡¤«¤é¤Î¹¹¿·¤òµö²Ä..
+controls_egroup=FIFO½êͼԤÎGID¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
+recs_AAAA=IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹
+log_forward=žÁ÷¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
+restart_endc=NDC¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ : $1
+edit_dtitle=¥ì¥³¡¼¥É¤òºï½ü¤¹¤ë
+edit_RP=ÀÕǤ¼Ô
+zonedef_cresponse=±þÅúÆâ¤Î̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
+vcreate_eclass=ÉÔÀµ¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¹
+findfree_to=¼¡¤Þ¤Ç
+edit_etxt='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Æ¥¥¹¥È ¥ì¥³¡¼¥É̾¤Ç¤¹
+acl_zsel=ÁªÂò..
+delete_mesg=¥¾¡¼¥ó $1¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤È¥¾¡¼¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+value_MX1=Í¥ÀèÅÙ
+master_include=ÄɲäΥƥó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
+edit_CNAME=¥Í¡¼¥à ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
+edit_ecname='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ç¤¹
gen_raw=ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¹Ô
-gen_show=À¸À®¤µ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¤ò¸«¤ë¡£
-gen_skip=Á´¤Æ¤Î
-gen_title=¥ì¥³¡¼¥É¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿
-gen_title2=À¸À®¤µ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É
-gen_type=¼ïÎà
-gen_value=¥Û¥¹¥È̾¥Ñ¥¿¡¼¥ó
-hcreate_desc=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤ÏDNS¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¥ë¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç<tt> .com</tt>¤ä<tt>.net.au</tt>¤Î¤è¤¦¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀ©¸æ²¼¤Ë¤Ê¤¤¥É¥á¥¤¥ó̾¤òÊÑ´¹¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ó¥å¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ó¥å¡¼¤ÇÁ´¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Ì¾Á°²ò·è¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤¬É¬Íפˤʤ뤫¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-hcreate_down=¥ë¡¼¥ÈFTP¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£
-hcreate_ecannot=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-hcreate_efile='$1' ¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
-hcreate_efile2=ÉÔÀµ¤Ê¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
-hcreate_err=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-hcreate_file=¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥ë¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ò¼è¤ê¹þ¤à
-hcreate_keep=¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥ë¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð
-hcreate_real=¥ë¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë ¼èÆÀÀè
-hcreate_title=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
+master_convert=¥¹¥ì¡¼¥Ö¥¾¡¼¥ó¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
hcreate_webmin=Webmin¤Î(¸Å¤¤)¥ë¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¾ðÊó¤ò»È¤¦¡£
-hint_desc=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤ÏDNS¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¥ë¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç<tt> .com</tt>¤ä<tt>.net.au</tt>¤Î¤è¤¦¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀ©¸æ²¼¤Ë¤Ê¤¤¥É¥á¥¤¥ó̾¤òÊÑ´¹¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£DNS¥µ¡¼¥Ð¤¬ÆâÉôÍѤ侤Υµ¡¼¥Ð¤Ë¥¯¥¨¥ê¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Îʪ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤³¤Î¥ë¡¼¥È¸¤Ïºï½ü¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-hint_ecannot=¤³¤Î¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-hint_move=¥Ó¥å¡¼¤Ë°ÜÆ°:
-hint_title=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÔ½¸
-hours=»þ´Ö
-ignore=̵»ë
-index_addfwd=¿·µ¬¤ÎžÁ÷¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®
-index_addhint=Create a new root zone
-index_addmaster=¿·µ¬¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®
-index_addslave=¿·µ¬¤Î¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®
-index_addstub=¿·µ¬¤Î¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®
-index_addview=¿·¤·¤¤¥Ó¥å¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë
-index_apply=Êѹ¹¤òŬÍÑ
-index_applymsg=¼Â¹ÔÃæ¤Î BIND ¥µ¡¼¥Ð¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸½ºß¤ÎÀßÄê¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
-index_create=¼çÍ×ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°
-index_download=¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤ÆÀßÄꤷ¡¢root ¥µ¡¼¥Ð¾ðÊó¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
-index_eempty=BIND $1 ¤Î¼çÍ×ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-index_enamed=BIND DNS ¥µ¡¼¥Ð $1 ¤Ï¤´»ÈÍѤΥ·¥¹¥Æ¥à¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢<a href='$2'>BIND ¥â¥¸¥å¡¼¥ëÀßÄê</a> ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-index_eversion=¼Â¹Ô²Äǽ¥µ¡¼¥Ð $1 ¤Ï BIND 8 ¤Þ¤¿¤Ï BIND 9 ¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå¤ï¤ê¤Ë<a href='$2'>BIND 4 ¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a>¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-index_find=°ìÃפ¹¤ë¥¾¡¼¥ó¤Î¸¡º÷:
-index_forward=½ç°ú¤
+acl_apply=Êѹ¹¤òŬÍѲÄǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+text_desc=DNS ¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤ò¼êÆ°¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Webmin ¤Ï¹½Ê¸¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¡¢¥¾¡¼¥ó¤Î¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤»¤ó¡£
+log_acls=¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+screate_err2=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+forwarding_err=žÁ÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+fcreate_opts=¿·µ¬¤ÎžÁ÷¥¾¡¼¥ó¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+servers_one=°ìÅ٤ˣ±¤Ä
+index_return=¥¾¡¼¥ó ¥ê¥¹¥È
+log_logging=¥í¥°¤È¥¨¥é¡¼¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+master_minimum=TTL»þ´Ö¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
+slave_query=¼¡¤«¤é¤Î¥¯¥¨¥ê¡¼¤òµö²Ä..
+master_edelete=¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+log_delete_forward=žÁ÷¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
+misc_efiles='$1' ¤Ï̵¸ú¤ÊºÇÂ祪¡¼¥×¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¤Ç¤¹
index_hint=¥ë¡¼¥È
-index_inview=¥Ó¥å¡¼ $1 ¤Ë¤ª¤¤¤Æ
-index_local=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤ÆâÉô¤Ç¤Î»ÈÍѤΤߤËÀßÄê
index_master=¥Þ¥¹¥¿¡¼
-index_none=¤³¤Î¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ DNS ¥¾¡¼¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-index_opts=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥µ¡¼¥Ð ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-index_return=¥¾¡¼¥ó ¥ê¥¹¥È
-index_root=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó
-index_sapply=Êѹ¹¤òŬÍѤ¹¤ë:
+ignore=̵»ë
+master_emips=¥¹¥ì¡¼¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥¹¥¿IP¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
+misc_mins=ʬ
+logging_chans=¥í¥° ¥Á¥ã¥Í¥ë
+master_tmpl=¥¾¡¼¥ó ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤«¡©
+recs_title=$1 ¥ì¥³¡¼¥É
+logging_ver2=̵À©¸Â
+acl_slave=¥¹¥ì¡¼¥Ö/¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+controls_allow=µö²Ä
+controls_ecannot=¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+servers_bogus=µ¶¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+misc_stats=¥í¥° stats ¤Î´Ö³Ö
+net_saddr=¥¯¥¨¥ê¡¼¤Î¥½¡¼¥¹ IP ¥¢¥É¥ì¥¹
index_sapplymsg=¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÁªÂò¤·¤¿¥Û¥¹¥È¤Ç²ÔƯÃæ¤ÎBIND¥µ¡¼¥Ð¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£ºÆµ¯Æ°¤Ë¤è¤êº£¤Þ¤Ç¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥¹¥ì¡¼¥Ö¥¾¡¼¥ó¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-index_search=¸¡º÷
-index_slave=¥¹¥ì¡¼¥Ö
-index_start=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤Îµ¯Æ°
+log_files=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+recs_header=$1 Æâ
+logging_pcat=¥í¥°¤ËµÏ¿¤¹¤ë¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
+find_none=¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥¾¡¼¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
index_startmsg=BIND ¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¸½ºß¤ÎÀßÄê¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-index_stub=¥¹¥¿¥Ö
-index_title=BIND DNS ¥µ¡¼¥Ð
-index_toomany=¤´»ÈÍѤΥ·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¾¡¼¥ó¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤³¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
-index_type=¼ïÎà
+master_esoacannot=¥¾¡¼¥ó ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+index_views=¸ºß¤¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼
+misc_data=ºÇÂç¥Ç¡¼¥¿ ¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎÌ
+index_applymsg=¼Â¹ÔÃæ¤Î BIND ¥µ¡¼¥Ð¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸½ºß¤ÎÀßÄê¤ò¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+findfree_sopt=¸¡º÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+value_KEY2=¥×¥í¥È¥³¥ë
+logging_default2=²¼¤ÎÀßÄê¤ò»ÈÍÑ ..
+edit_eproto='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥¡¼¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+recs_LOC=¾ì½ê
+recs_WKS=´ûÃΤΥµ¡¼¥Ó¥¹
+hcreate_file=¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥ë¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ò¼è¤ê¹þ¤à
+keys_id=¥¡¼ID
+fcreate_err=žÁ÷¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+master_emaster='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹
+master_defttl=¤³¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈTTL(time-to-live)ÃÍ
+logging_err=¥í¥° ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+edit_A=¥¢¥É¥ì¥¹
+log_delete_view=¥Ó¥å¡¼ $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
+screate_header1=¿·µ¬¤Î¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+vcreate_match_all=Á´¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È
+files_header=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+net_err=¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥È¥Ý¥í¥¸ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+eport='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+gen_estop=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ $1 ÍѤÎÈϰϽªÅÀ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
+hcreate_err=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+index_inview=¥Ó¥å¡¼ $1 ¤Ë¤ª¤¤¤Æ
+gen_erange=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ $1 ÍѤÎÈϰϤλÏÅÀ¤¬½ªÅÀ¤è¤êÂ礤¤ÃͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
+controls_err=¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+mcreate_err=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+create_enone=¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤Ä¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
+view_title=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼¤ÎÊÔ½¸
+mcreate_view=¥Ó¥å¡¼Æâ¤ËºîÀ®¤¹¤ë
+logging_efile=¥í¥° ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+logging_to=¥í¥°Àè
+fwd_title=žÁ÷¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÔ½¸
+controls_permissions=µöÂú
+index_eempty=BIND $1 ¤Î¼çÍ×ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+mcreate_auto=¼«Æ°
+mcreate_file=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+recs_TXT=¥Æ¥¥¹¥È
+logging_none=ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥í¥° ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
index_version=BIND ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó $1
-index_view=(¥Ó¥å¡¼ $1 ¤Ë¤ª¤¤¤Æ)
-index_views=¸ºß¤¹¤ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼
-index_vnone=¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-index_webmin=¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤¬¡¢Webmin ¤Î¸Å¤¤ root ¥µ¡¼¥Ð¾ðÊó¤ò»ÈÍÑ
-index_zone=¥¾¡¼¥ó
-index_zones=´û¸¤Î DNS ¥¾¡¼¥ó
+controls_header=¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+misc_clean=´ü¸Â¤¬Àڤ줿¥ì¥³¡¼¥É¤ò¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë´Ö³Ö
+type_WKS=´ûÃΤΥµ¡¼¥Ó¥¹
+value_MX2=¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð
keys_alg=¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à
-keys_ecannot=¥¡¼¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-keys_ekey='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥¡¼ID¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-keys_err=DNS¥¡¼¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-keys_esecret=base-64¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¡¼¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
-keys_id=¥¡¼ID
-keys_secret=Èë̩ʸ»úÎó
-keys_title=DNS¥¡¼
-listed=¥ê¥¹¥È..
-log_acls=¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
-log_apply=Êѹ¹¤òŬÍѤ·¤Þ¤·¤¿
+edit_TXT=¥Æ¥¥¹¥È
+type_KEY=¸ø³«¸°
log_apply2=$1¤Ø¤ÎÊѹ¹¤òŬÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£
-log_boot=¼çÍ×ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
-log_create_record=¥¾¡¼¥ó$3 Æâ¤Î$1 ¥ì¥³¡¼¥É $2¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
-log_delete_forward=žÁ÷¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
-log_delete_hint=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
-log_delete_master=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
-log_delete_record=¥¾¡¼¥ó$3 Æâ¤Î$1 ¥ì¥³¡¼¥É $2¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
-log_delete_slave=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
-log_delete_stub=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
-log_delete_view=¥Ó¥å¡¼ $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
-log_files=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
-log_forward=žÁ÷¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
-log_forwarding=žÁ÷¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
-log_hint=ºîÀ®¤·¤¿¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó
-log_keys=Êѹ¹¤·¤¿DNS¥¡¼
-log_logging=¥í¥°¤È¥¨¥é¡¼¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
-log_master=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
-log_misc=¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
-log_modify_record=¥¾¡¼¥ó $3 Æâ¤Î $1 ¥ì¥³¡¼¥É $2 ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+hcreate_title=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
+index_download=¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤ÆÀßÄꤷ¡¢root ¥µ¡¼¥Ð¾ðÊó¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
+value_HINFO2=¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à
+index_enamed=BIND DNS ¥µ¡¼¥Ð $1 ¤Ï¤´»ÈÍѤΥ·¥¹¥Æ¥à¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢<a href='$2'>BIND ¥â¥¸¥å¡¼¥ëÀßÄê</a> ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
+index_search=¸¡º÷
+create_emaster='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹
+hint_desc=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤ÏDNS¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¥ë¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç<tt> .com</tt>¤ä<tt>.net.au</tt>¤Î¤è¤¦¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀ©¸æ²¼¤Ë¤Ê¤¤¥É¥á¥¤¥ó̾¤òÊÑ´¹¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£DNS¥µ¡¼¥Ð¤¬ÆâÉôÍѤ侤Υµ¡¼¥Ð¤Ë¥¯¥¨¥ê¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤Îʪ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤³¤Î¥ë¡¼¥È¸¤Ïºï½ü¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
log_move=°ÜÆ°¤·¤¿¥¾¡¼¥ó $1
-log_net=¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥È¥Ý¥í¥¸¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
-log_opts=$1 ¤Î¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
-log_review=$1 ¤Î¥Ó¥å¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-log_servers=¾¤Î DNS ¥µ¡¼¥Ð¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
-log_slave=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
-log_soa=$1 ¤Î¥¾¡¼¥ó ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
-log_start=DNS ¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤·¤¿
-log_stub=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
-log_text=$1 ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ò¼êÆ°¤ÇÊÔ½¸¤·¤Þ¤·¤¿
-log_view=¥Ó¥å¡¼ $1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
-log_zonedef=¥¾¡¼¥ó ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
-logging_add=¿·µ¬¥Á¥ã¥Í¥ë¤òÄɲÃ
-logging_any=Ǥ°Õ
-logging_cat=¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
-logging_cats=¥í¥° ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
+slave_title=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÔ½¸
+acls_err=¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+mcreate_dom=¥É¥á¥¤¥ó̾ / ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
+misc_recursion=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÁ´ºÆµ¢¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
+acl_remote=¥ê¥â¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¹¥ì¡¼¥Ö¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+edit_return=¥ì¥³¡¼¥É
logging_cchans=¥Á¥ã¥Í¥ë
-logging_chans=¥í¥° ¥Á¥ã¥Í¥ë
-logging_cname=¥Á¥ã¥Í¥ë̾
-logging_debug=¥Ç¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ù¥ë..
+weeks=½µ
+findfree_IPrange=IP ÈÏ°Ï
+gen_ecannot=¥ì¥³¡¼¥É¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+edit_eptr='$1' ¤Ï͸ú¤ÊµÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹¥ì¥³¡¼¥É¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+master_eemail='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê E ¥á¡¼¥ë ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£
+net_topol=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥ÐÁªÂò¥È¥Ý¥í¥¸
+eip='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹
+view_class=DNS¥ì¥³¡¼¥É¥¯¥é¥¹
+screate_title2=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤ÎºîÀ®
+logging_fd=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀâÌÀ
+gen_ename=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ $1 ÍѤΥ¢¥É¥ì¥¹¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
+acl_master=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+recs_return=¥ì¥³¡¼¥É¤Î¼ïÎà
+keys_ecannot=¥¡¼¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+controls_port=¥Ý¡¼¥È
+edit_LOC=¾ì½ê
+zonedef_msg2=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È ¥¾¡¼¥ó¤ÎÀßÄê
+index_stub=¥¹¥¿¥Ö
+edit_over=¤Ï¤¤ (´û¸¤òÃÖ´¹¤¹¤ë)
+misc_ecannot=¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+master_ip=¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥ì¥³¡¼¥É¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹
logging_default1=BIND ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È ¥í¥°ÀßÄê¤ò»ÈÍÑ
-logging_default2=²¼¤ÎÀßÄê¤ò»ÈÍÑ ..
-logging_dyn=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥ì¥Ù¥ë
-logging_ecannot=¥í¥°¤òÀßÄꤹ¤ëµö²Ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-logging_efile=¥í¥° ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-logging_ename='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Á¥ã¥Í¥ë̾¤Ç¤¹
-logging_err=¥í¥° ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-logging_esize='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥í¥° ¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹
+servers_etrans='$1'¤Ï͸ú¤ÊºÇÂçžÁ÷¿ô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+index_root=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó
+acls_ename='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È̾¤Ç¤¹
+master_eretry='$1' ¤Ï̵¸ú¤ÊžÁ÷ºÆ»î¹Ô»þ´Ö¤Ç¤¹
+misc_stack=ºÇÂ祹¥¿¥Ã¥¯ ¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎÌ
+log_boot=¼çÍ×ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
+value_SRV4=¥µ¡¼¥Ð
+acl_opts=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+keys_err=DNS¥¡¼¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+type_HINFO=¥Û¥¹¥È¤Î¾ðÊó
+keys_title=DNS¥¡¼
logging_ever='$1'¤Ï̵¸ú¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Ç¤¹
-logging_fd=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀâÌÀ
-logging_file=¥Õ¥¡¥¤¥ë
-logging_header=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥í¥°¤È¥¨¥é¡¼ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-logging_none=ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥í¥° ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-logging_null=¤Ê¤·
-logging_pcat=¥í¥°¤ËµÏ¿¤¹¤ë¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
-logging_psev=¥í¥°¤Ë½ÅÂçÅÙ¤òµÏ¿
+log_delete_slave=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
+edit_KEY=¸ø³«¸°
+edit_eloc=°ÞÅ٤ȷÐÅÙ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+zonedef_msg=¿·µ¬¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
+hint_ecannot=¤³¤Î¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+hcreate_efile2=ÉÔÀµ¤Ê¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
+log_zonedef=¥¾¡¼¥ó ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+acl_edonly=ÊÔ½¸¤Î¤ß
+hcreate_down=¥ë¡¼¥ÈFTP¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¡£
+files_err=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+value_RP2=¥Æ¥¥¹¥È ¥ì¥³¡¼¥É̾
+slave_auto=¼«Æ°
+index_toomany=¤´»ÈÍѤΥ·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¾¡¼¥ó¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤³¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
+mcreate_title=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤ÎºîÀ®
+delete_fwd=¾¤Î¥¾¡¼¥ó¤Î½ç°ú¤¥ì¥³¡¼¥É¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©
logging_ptime=¥í¥°¤ËÆü»þ¤òµÏ¿
-logging_sev=ºÇ¾®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¥ì¥Ù¥ë
-logging_size=ºÇÂç¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º
-logging_syslog=Syslog ¥ì¥Ù¥ë
-logging_sz1=̵À©¸Â
-logging_title=¥í¥°¤È¥¨¥é¡¼
-logging_to=¥í¥°Àè
-logging_ver1=¤Ê¤·
-logging_ver2=̵À©¸Â
-logging_versions=Êݸ¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
-master_apply=Êѹ¹¤òŬÍѤ·¤Þ¤·¤¿
-master_applymsg=¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤Ç¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ë¤Î¤ßÊѹ¹¤òŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï£±¤Ä°Ê¾å¤Î¥¾¡¼¥ó¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤¿´°Á´¤Ê¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤Î¤ß͸ú¤Ç¤¹¡£
-master_check=̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
-master_convert=¥¹¥ì¡¼¥Ö¥¾¡¼¥ó¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
-master_defttl=¤³¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈTTL(time-to-live)ÃÍ
-master_del=¥¾¡¼¥ó¤Îºï½ü
-master_delmsg=¤´»ÈÍѤΠDNS ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-master_delrev=¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬¥Û¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¥¾¡¼¥óÆâ¤Ë¤¢¤ë°ìÃפ·¤¿µÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤âºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-master_eallowtransfer=¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£±¤Ä°Ê¾å¤ÎžÁ÷¤òµö²Ä¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÆþÎϤ¬É¬ÍפǤ¹¡£
-master_eallowupdate=¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£±¤Ä°Ê¾å¤Î¹¹¿·¤òµö²Ä¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÆþÎϤ¬É¬ÍפǤ¹¡£
-master_ecannot=¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-master_edefttl='$1' ¤Ï͸ú¤ÊTTL(time-to-live)ÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-master_edelete=¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-master_edeletecannot=¥¾¡¼¥ó¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-master_eemail='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê E ¥á¡¼¥ë ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£
-master_eexpiry='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê´ü¸ÂÀÚ¤ì»þ´Ö¤Ç¤¹
-master_eip=¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
-master_eiptmpl=¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥ì¥³¡¼¥ÉÃͤϥ¢¥É¥ì¥¹ ¥ì¥³¡¼¥ÉÍѤ«¤é¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹
-master_email=E ¥á¡¼¥ë ¥¢¥É¥ì¥¹
-master_emaster='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹
-master_eminimum='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È TTL »þ´Ö¤Ç¤¹
+edit_ens='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹
+zonedef_cmaster=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤Î̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
+type_AAAA=IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹
+fwd_err=¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+forwarding_fwd=žÁ÷¸µ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤«¤é±þÅú¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¸¡º÷
+recs_MX=¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð
+master_user=·Á¼°
+acl_types0=¥ê¥¹¥È¾å¤Î¤ß
+start_ecannot=BIND ¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+controls_group=¥°¥ë¡¼¥×
+logging_psev=¥í¥°¤Ë½ÅÂçÅÙ¤òµÏ¿
+servers_many=Ê£¿ô
+gen_evalue=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ $1 ÍѤΥۥ¹¥È̾¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
+log_delete_master=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
+screate_ecannot1=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
master_emip=ÉÔÀµ¤Ê¥Þ¥¹¥¿IP IP '$1'
-master_emips=¥¹¥ì¡¼¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥¹¥¿IP¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
master_emove=°ÜÆ°Àè¤Ë¤ÏÊ̤Υӥ塼¤òÁª¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
-master_eoptscannot=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤¹¤ëµö²Ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+master_options=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊÔ½¸
+edit_eip='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹
+controls_eip='$1' ¤Ï͸ú¤ÊIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+fcreate_fwd=½ç°ú¤ (̾Á°¤ò¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë)
+acl_findfree=»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸¡º÷²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+logging_sev=ºÇ¾®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¥ì¥Ù¥ë
+master_notify2=¥¹¥ì¡¼¥Ö¤ËÄÌÃÎ..
+master_retry=žÁ÷ºÆ»î¹Ô»þ´Ö
+edit_ename='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥ì¥³¡¼¥É̾¤Ç¤¹
+create_efile='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹
+index_addstub=¿·µ¬¤Î¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®
+gen_cmt=¥³¥á¥ó¥È
+acl_vlist=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬ÊÔ½¸¤È¥¾¡¼¥ó¤ÎÄɲäò¹Ô¤¨¤ë¥Ó¥å¡¼
+edit_eweight='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¦¥§¥¤¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+zonedef_err=¥¾¡¼¥ó ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+zonedef_notify=Êѹ¹¤ò¥¹¥ì¡¼¥Ö¤ËÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¤«¡©
+slave_masterport=¥µ¡¼¥Ð¥Ý¡¼¥È
+fwd_check=̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
+log_delete_hint=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
+vdelete_root=¥Ó¥å¡¼¤Î³°¤Ë°ÜÆ°
+keys_esecret=base-64¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¡¼¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
+master_edeletecannot=¥¾¡¼¥ó¤Ïºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+acl_dironly=¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥¾¡¼¥ó¤Î¤ß²Ä
+index_start=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤Îµ¯Æ°
+master_delrev=¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬¥Û¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¥¾¡¼¥óÆâ¤Ë¤¢¤ë°ìÃפ·¤¿µÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤âºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+screate_err1=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+logging_esize='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥í¥° ¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹
+hint_move=¥Ó¥å¡¼¤Ë°ÜÆ°:
+log_hint=ºîÀ®¤·¤¿¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó
+mcreate_erecs=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¸ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
+efirst=$2 Æâ¤Î¥é¥¤¥ó$1 ¤ËÉÔÀµ¤ÊºÇ½é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
+acl_forward=žÁ÷¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+master_name=¥ì¥³¡¼¥É̾
+seconds=ÉÃ
+recs_ALL=All
+vcreate_title=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼¤ÎºîÀ®
+index_slave=¥¹¥ì¡¼¥Ö
+master_return=¥ì¥³¡¼¥É¤Î¼ïÎà
+logging_versions=Êݸ¤¹¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
+create_edom='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥É¥á¥¤¥ó̾¤Ç¤¹
+gen_type=¼ïÎà
+master_ns=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð ¥ì¥³¡¼¥É¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¤«¡©
+text_title2=¥ì¥³¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤ë
+edit_upfwd=½ç°ú¤¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+findfree_cf='freeXXXreeXXX' <em>¥Û¥¹¥È̾¤ò</em> »ÈÍѤǤ¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤·¤Æ¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+edit_add=$1 ¤ò¥ì¥³¡¼¥É¤ËÄɲ乤롣
+recs_name=¥ì¥³¡¼¥É̾
+edit_emx='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹
+boot_err=¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+zonedef_query=¼¡¤«¤é¤Î¥¯¥¨¥ê¡¼¤òµö²Ä..
+misc_iface=¿·µ¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë´Ö³Ö
+recs_CNAME=¥Í¡¼¥à ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
+slave_file=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+gen_skip=Á´¤Æ¤Î
+value_WKS3=¥µ¡¼¥Ó¥¹
+type_A=¥¢¥É¥ì¥¹
+screate_ecannot2=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+misc_header=¤½¤Î¾¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+acl_delete=¥¾¡¼¥ó¤òºï½ü²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+log_view=¥Ó¥å¡¼ $1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
+index_webmin=¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤¬¡¢Webmin ¤Î¸Å¤¤ root ¥µ¡¼¥Ð¾ðÊó¤ò»ÈÍÑ
+edit_efqdn=ÀäÂÐ̾ '$1' ¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹
+recs_SRV=¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥É¥ì¥¹
+fcreate_title=žÁ÷¥¾¡¼¥ó¤ÎºîÀ®
+findfree_desc=»ÈÍѤǤ¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¸¡º÷
+edit_eport='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+gen_range=ÈÏ°Ï
+master_type=¼ïÎà
+servers_keys=DNS¥¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë
+screate_type=¥¾¡¼¥ó¤Î¼ïÎà
+view_match=¤³¤Î¥Ó¥å¡¼¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËŬÍѤ¹¤ë
+delete_rev=¾¤Î¥¾¡¼¥ó¤ÎµÕ°ú¤¥ì¥³¡¼¥É¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+recs_ecannottype=¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+forwarding_minutes=ʬ
+zonedef_title=¥¾¡¼¥ó ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
+edit_ealg='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥¡¼¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥àÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+edit_eflags='$1' ¤Ï͸ú¤Ê10¿ÊËô¤Ï16¿Ê¤Î¥¡¼¥Õ¥é¥°ÈÖ¹æ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+slave_delmsg=¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈDNS¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Þ¥¹¥¿¥¾¡¼¥ó¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
master_erefresh='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å»þ´Ö¤Ç¤¹
-master_eretry='$1' ¤Ï̵¸ú¤ÊžÁ÷ºÆ»î¹Ô»þ´Ö¤Ç¤¹
-master_ero=¥¾¡¼¥ó¤ò¹¹¿·¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-master_err=¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-master_err2=¥¾¡¼¥ó¤ò¹¹¿·¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-master_err3=¥Þ¥¹¥¿¥¾¡¼¥ó¤ÎºîÀ®¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥ì¡¼¥Ö¥¾¡¼¥ó¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-master_eserial=¥·¥ê¥¢¥ëÃͤϿô»ú¤«Ê¸»úÎó¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
-master_eslave=¥¹¥ì¡¼¥Ö¥µ¡¼¥Ð $1 ¤ÏBIND¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
-master_esoacannot=¥¾¡¼¥ó ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+index_addmaster=¿·µ¬¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®
+index_apply=Êѹ¹¤òŬÍÑ
+servers_eip='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹
+type_MX=¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð
+vdelete_mesg2=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼ $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?
+delete_title=¥¾¡¼¥ó¤Îºï½ü
+acls_values=°ìÃפ·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ª¤è¤Ó ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È
+acl_views=¥Ó¥å¡¼¤ÎºîÀ®¤ÈÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+misc_title=¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+edit_eemail='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê E ¥á¡¼¥ë ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£
+master_delmsg=¤´»ÈÍѤΠDNS ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤òºï½ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+servers_format=¥¾¡¼¥óžÁ÷·Á¼°
+start_error=BIND ¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: $1
+value_SRV2=ÂÔµ¡»þ´Ö
+slave_efile2='$1' ¤ÏµöÍƤµ¤ì¤ë¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+fail=¼ºÇÔ
+edit_name=¥ì¥³¡¼¥É̾
+forwarding_port=¥Ý¡¼¥È(¥ª¥×¥·¥ç¥ó)
+edit_eos=OS ¤Î¼ïÎब¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
+index_zone=¥¾¡¼¥ó
+acl_inview=ɽ¼¨Ãæ¤Î¥¾¡¼¥ó <$1>
+recs_comment=¥³¥á¥ó¥È
+edit_addr=¥¢¥É¥ì¥¹
+text_undo=¤ä¤êľ¤·
+fcreate_dom=¥É¥á¥¤¥ó̾ / ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
master_etaken=¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-master_eview=¤½¤Î¥Ó¥å¡¼¤Ë¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-master_expiry=´ü¸ÂÀÚ¤ì»þ´Ö
-master_include=ÄɲäΥƥó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
-master_ip=¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥ì¥³¡¼¥É¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹
-master_manual=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
-master_minimum=TTL»þ´Ö¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
-master_mip=´ØÏ¢¤¹¤ë¥Þ¥¹¥¿IP
-master_move=°ÜÆ°Àè¤Î¥Ó¥å¡¼:
-master_name=¥ì¥³¡¼¥É̾
-master_notify=Êѹ¹¤ò¥¹¥ì¡¼¥Ö¤ËÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¤«¡©
-master_notify2=¥¹¥ì¡¼¥Ö¤ËÄÌÃÎ..
-master_ns=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð ¥ì¥³¡¼¥É¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¤«¡©
-master_options=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊÔ½¸
-master_opts=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+gen_value=¥Û¥¹¥È̾¥Ñ¥¿¡¼¥ó
+acl_vsel=ÁªÂò¤·¤¿¥Ó¥å¡¼..
+convert_efile=¥ì¥³¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Þ¥¹¥¿¡¼¤ËÊÑ´¹²Äǽ¤Ê¥¹¥ì¡¼¥Ö¥¾¡¼¥ó¤è¤êÀè¤ËÌÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+edit_NS=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð
master_params=¥¾¡¼¥ó ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
-master_query=¼¡¤«¤é¤Î¥¯¥¨¥ê¡¼¤òµö²Ä..
-master_records=¥ì¥³¡¼¥É
-master_refresh=¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å»þ´Ö
-master_retry=žÁ÷ºÆ»î¹Ô»þ´Ö
-master_return=¥ì¥³¡¼¥É¤Î¼ïÎà
-master_serial=¥¾¡¼¥ó¥·¥ê¥¢¥ë
-master_server=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð
-master_slave=¥µ¡¼¥Ð¾å¤Ë¥¹¥ì¡¼¥Ö¥¾¡¼¥ó¤âºîÀ®¤¹¤ë
-master_soa=¥¾¡¼¥ó ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÊÔ½¸
+servers_trans=ºÇÂçžÁ÷
+acl_zones=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬ÊÔ½¸¤Ç¤¤ë¥É¥á¥¤¥ó
+edit_PTR=µÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹
+vdelete_delete=Á´¤Æºï½ü
+forwarding_format=¥¾¡¼¥óžÁ÷·Á¼°
+recs_A=¥¢¥É¥ì¥¹
master_title=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÔ½¸
-master_tmpl=¥¾¡¼¥ó ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤«¡©
+edit_WKS=´ûÃΤΥµ¡¼¥Ó¥¹
+recs_vals=ÃÍ
+edit_eip6='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹
+master_opts=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+index_forward=½ç°ú¤
+edit_edupip=$1 ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹ ¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
+master_notify=Êѹ¹¤ò¥¹¥ì¡¼¥Ö¤ËÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¤«¡©
+hcreate_efile='$1' ¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
+findfree_search=¸¡º÷
+keys_ekey='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥¡¼ID¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+log_misc=¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+value_WKS2=¥×¥í¥È¥³¥ë
+index_addhint=Create a new root zone
+gen_title2=À¸À®¤µ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É
+index_find=°ìÃפ¹¤ë¥¾¡¼¥ó¤Î¸¡º÷:
+value_NS1=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð
+whois_title=WHOIS¾ðÊó
+logging_file=¥Õ¥¡¥¤¥ë
+forwarding_in=ºÇÂçƱ»þ¥¾¡¼¥óžÁ÷
+master_server=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð
+servers_title=¾¤Î DNS ¥µ¡¼¥Ð
master_tmplrecs=¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥ì¥³¡¼¥É
+hcreate_desc=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤ÏDNS¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¥ë¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç<tt> .com</tt>¤ä<tt>.net.au</tt>¤Î¤è¤¦¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀ©¸æ²¼¤Ë¤Ê¤¤¥É¥á¥¤¥ó̾¤òÊÑ´¹¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î¥Ó¥å¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ó¥å¡¼¤ÇÁ´¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Ì¾Á°²ò·è¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËÊÌ¡¹¤Î¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤¬É¬Íפˤʤ뤫¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
master_transfer=¼¡¤«¤é¤ÎžÁ÷¤òµö²Ä..
-master_type=¼ïÎà
-master_update=¼¡¤«¤é¤Î¹¹¿·¤òµö²Ä..
-master_user=·Á¼°
-master_value=ÃÍ
-master_whois=WHOIS¾ðÊó¤ò»²¾È¤¹¤ë
-mcreate_auto=¼«Æ°
-mcreate_dom=¥É¥á¥¤¥ó̾ / ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
-mcreate_ecannot=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-mcreate_erecs=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Í¸ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
-mcreate_err=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-mcreate_file=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-mcreate_fwd=½ç°ú¤ (̾Á°¤ò¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë)
+value_HINFO1=¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢
+files_dump=¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¥À¥ó¥× ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+edit_dok=¤Ï¤¤¡¢ºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£
mcreate_opts=¿·µ¬¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-mcreate_rev=µÕ°ú¤ (¥¢¥É¥ì¥¹¤ò̾Á°¤Ë)
-mcreate_title=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤ÎºîÀ®
-mcreate_type=¥¾¡¼¥ó¤Î¼ïÎà
-mcreate_view=¥Ó¥å¡¼Æâ¤ËºîÀ®¤¹¤ë
-minutes=ʬ
-misc_clean=´ü¸Â¤¬Àڤ줿¥ì¥³¡¼¥É¤ò¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë´Ö³Ö
-misc_cnames=£±¤Ä¤Î̾Á°¤ËÊ£¿ô¤Î CNAME ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-misc_core=ºÇÂ祳¥¢ ¥À¥ó¥× ¥µ¥¤¥º
-misc_data=ºÇÂç¥Ç¡¼¥¿ ¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎÌ
-misc_ecannot=¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-misc_efiles='$1' ¤Ï̵¸ú¤ÊºÇÂ祪¡¼¥×¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¤Ç¤¹
-misc_emins='$1'¤Ï̵¸ú¤Êʬ¤Ç¤¹
-misc_err=¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-misc_esize='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹
-misc_files=ºÇÂ祪¡¼¥×¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-misc_glue=glue ¥ì¥³¡¼¥É¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-misc_header=¤½¤Î¾¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-misc_iface=¿·µ¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë´Ö³Ö
-misc_mins=ʬ
-misc_nx=±þÅú¤ËÌ¿Îá·¿ AA ¥Ó¥Ã¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©
-misc_recursion=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÁ´ºÆµ¢¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
-misc_stack=ºÇÂ祹¥¿¥Ã¥¯ ¥á¥â¥ê»ÈÍÑÎÌ
-misc_stats=¥í¥° stats ¤Î´Ö³Ö
-misc_title=¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-net_addrs=¥¢¥É¥ì¥¹
-net_below=¥ê¥¹¥È..
-net_ecannot=¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥È¥Ý¥í¥¸ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+delete_mesg2=ËÜÅö¤Ë¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤òºï½ü¤·¤Æ¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¤³¤ÎDNS¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
+fwd_opts=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+files_title=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
net_eport='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹
-net_err=¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥È¥Ý¥í¥¸ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+slave_masters=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð
+logging_debug=¥Ç¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ù¥ë..
+value_other=ÃÍ (1¹Ô¤Ë¤Ä¤1¤Ä)
+value_SRV3=¥Ý¡¼¥È
net_etopology=¥È¥Ý¥í¥¸ ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
-net_header=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥È¥Ý¥í¥¸ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-net_listen=¥ê¥Ã¥¹¥óÂоݤΥݡ¼¥È¤È¥¢¥É¥ì¥¹
+slave_none=¤Ê¤·
+slave_check=̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
net_port=¥Ý¡¼¥È
-net_saddr=¥¯¥¨¥ê¡¼¤Î¥½¡¼¥¹ IP ¥¢¥É¥ì¥¹
-net_sport=¥¯¥¨¥ê¡¼¤Î¥½¡¼¥¹ ¥Ý¡¼¥È
-net_title=¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥È¥Ý¥í¥¸
-net_topol=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥ÐÁªÂò¥È¥Ý¥í¥¸
-recs_A=¥¢¥É¥ì¥¹
-recs_AAAA=IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹
-recs_ALL=All
-recs_CNAME=¥Í¡¼¥à ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
-recs_HINFO=¥Û¥¹¥È¤Î¾ðÊó
+master_refresh=¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å»þ´Ö
+acl_vall=Á´¤Æ¤Î¥Ó¥å¡¼
+servers_ip=IP ¥¢¥É¥ì¥¹
+log_servers=¾¤Î DNS ¥µ¡¼¥Ð¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+hours=»þ´Ö
recs_KEY=¸ø³«¸°
-recs_LOC=¾ì½ê
-recs_MX=¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð
-recs_NS=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð
-recs_PTR=µÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹
-recs_RP=ÀÕǤ¼Ô
-recs_SRV=¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥É¥ì¥¹
-recs_TXT=¥Æ¥¥¹¥È
-recs_WKS=´ûÃΤΥµ¡¼¥Ó¥¹
-recs_addr=¥¢¥É¥ì¥¹
-recs_comment=¥³¥á¥ó¥È
-recs_ecannot=¤³¤Î¥¾¡¼¥óÆâ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-recs_ecannottype=¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-recs_header=$1 Æâ
-recs_name=¥ì¥³¡¼¥É̾
-recs_return=¥ì¥³¡¼¥É¤Î¼ïÎà
-recs_title=$1 ¥ì¥³¡¼¥É
-recs_ttl=TTL
-recs_type=¼ïÎà
-recs_vals=ÃÍ
-restart_ecannot=BIND ¤ÏºÆµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+forwarding_one=°ìÅ٤ˣ±¤Ä
+acl_vnsel=ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯Á´¤Æ..
+log_start=DNS ¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤·¤¿
+index_addfwd=¿·µ¬¤ÎžÁ÷¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®
+controls_unix=Unix FIFO ¥¢¥¯¥»¥¹
+type_ALL=Á´¤Æ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¥¿¥¤¥×
+logging_dyn=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥ì¥Ù¥ë
+logging_header=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥í¥°¤È¥¨¥é¡¼ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+log_keys=Êѹ¹¤·¤¿DNS¥¡¼
+value_PTR1=¥Û¥¹¥È̾
+slave_transfer=¼¡¤«¤é¤ÎžÁ÷¤òµö²Ä..
+gen_desc=¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ò¥¤¥ó¥¯¥ê¥á¥ó¥È¤·¤Ê¤¬¤éÊ£¿ô¤Î¥¾¡¼¥ó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥Ð¡¼¥¹¥¾¡¼¥ó¤Î°ìÉô¤ò¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë°Ñ¾ù¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£
+master_eallowtransfer=¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£±¤Ä°Ê¾å¤ÎžÁ÷¤òµö²Ä¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÆþÎϤ¬É¬ÍפǤ¹¡£
+controls_inet=¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ý¡¼¥È¥¢¥¯¥»¥¹
+files_stats=Åý·×½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë
restart_ecmd=ºÆµ¯Æ°¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ : $1
-restart_endc=NDC¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ : $1
-restart_erunning=¥¹¥ì¡¼¥Ö¥µ¡¼¥Ð¾å¤ÎBIND¤¬µ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹
-restart_esig=¥×¥í¥»¥¹ $1 ¤Ë¿®¹æ¤òÁ÷¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: $2
-screate_dom=¥É¥á¥¤¥ó̾ / ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
-screate_ecannot1=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-screate_ecannot2=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-screate_err1=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-screate_err2=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-screate_fwd=½ç°ú¤ (̾Á°¤ò¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë)
-screate_header1=¿·µ¬¤Î¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-screate_header2=¿·µ¬¤Î¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-screate_rev=µÕ°ú¤ (¥¢¥É¥ì¥¹¤ò̾Á°¤Ë)
+net_below=¥ê¥¹¥È..
+edit_etarget='$1' ¤Ï͸ú¤Ê¥µ¡¼¥Ð̾Ëô¤Ï¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+net_header=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥È¥Ý¥í¥¸ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
screate_title1=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤ÎºîÀ®
-screate_title2=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤ÎºîÀ®
-screate_type=¥¾¡¼¥ó¤Î¼ïÎà
-seconds=ÉÃ
-servers_bogus=µ¶¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-servers_eip='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹
-servers_err=¾¤Î DNS ¥µ¡¼¥Ð¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-servers_etrans='$1'¤Ï͸ú¤ÊºÇÂçžÁ÷¿ô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-servers_format=¥¾¡¼¥óžÁ÷·Á¼°
-servers_ip=IP ¥¢¥É¥ì¥¹
-servers_keys=DNS¥¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë
-servers_many=Ê£¿ô
-servers_one=°ìÅ٤ˣ±¤Ä
-servers_title=¾¤Î DNS ¥µ¡¼¥Ð
-servers_trans=ºÇÂçžÁ÷
-slave_apply=¹¹¿·¤ò¶¯À©¤¹¤ë
-slave_applymsg=¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Þ¥¹¥¿¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¶¯À©Åª¤Ë¥¾¡¼¥ó¤ÎºÆžÁ÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹
-slave_auto=¼«Æ°
-slave_check=̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
-slave_convert=¥Þ¥¹¥¿¥¾¡¼¥ó¤ØÊÑ´¹
-slave_delmsg=¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈDNS¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Þ¥¹¥¿¥¾¡¼¥ó¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-slave_ecannot=¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-slave_efile=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-slave_efile2='$1' ¤ÏµöÍƤµ¤ì¤ë¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-slave_emax='$1' ¤Ï̵¸ú¤ÊºÇÂçžÁ÷»þ´Ö¤Ç¤¹
-slave_err=¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-slave_file=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-slave_manual=¥ì¥³¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤ë
-slave_master_port=¥Ý¡¼¥È
-slave_masterport=¥µ¡¼¥Ð¥Ý¡¼¥È
-slave_masters=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð
-slave_max=ºÇÂçžÁ÷»þ´Ö
-slave_mins=ʬ
-slave_none=¤Ê¤·
-slave_notify=Êѹ¹¤ò¥¹¥ì¡¼¥Ö¤ËÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¤«¡©
-slave_notify2=¥¹¥ì¡¼¥Ö¤ËÄÌÃÎ..
-slave_opts=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-slave_query=¼¡¤«¤é¤Î¥¯¥¨¥ê¡¼¤òµö²Ä..
-slave_title=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÔ½¸
-slave_transfer=¼¡¤«¤é¤ÎžÁ÷¤òµö²Ä..
+acl_multiple=Ê£¿ô¥¢¥É¥ì¥¹¤ËƱ¤¸ IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³ä¤êÅö¤Æ²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+type_TXT=¥Æ¥¥¹¥È
+type_RP=ÀÕǤ¼Ô
+view_opts=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼³µÍ×
+recs_addr=¥¢¥É¥ì¥¹
+days=Æü
+log_create_record=¥¾¡¼¥ó$3 Æâ¤Î$1 ¥ì¥³¡¼¥É $2¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
+forwarding_ip=IP¥¢¥É¥ì¥¹
+fcreate_ecannot=žÁ÷¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+controls_eport=¥Ý¡¼¥ÈÈֹ椬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
+index_eversion=¼Â¹Ô²Äǽ¥µ¡¼¥Ð $1 ¤Ï BIND 8 ¤Þ¤¿¤Ï BIND 9 ¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¼±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå¤ï¤ê¤Ë<a href='$2'>BIND 4 ¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a>¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+acl_ro=Æɼè¤êÀìÍÑ¥¢¥¯¥»¥¹ ¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+logging_syslog=Syslog ¥ì¥Ù¥ë
+misc_files=ºÇÂ祪¡¼¥×¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+controls_eperms=FIFO¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
+fwd_masters=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð
slave_update=¼¡¤«¤é¤Î¹¹¿·¤òµö²Ä..
-start_ecannot=BIND ¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-start_error=BIND ¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: $1
-stub_title=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÔ½¸
-text_desc=DNS ¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤ò¼êÆ°¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Webmin ¤Ï¹½Ê¸¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤º¡¢¥¾¡¼¥ó¤Î¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤»¤ó¡£
-text_desc2=¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÏBIND¤¬¥Þ¥¹¥¿¥µ¡¼¥Ð¤«¤éžÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥¾¡¼¥ó¤ò¸µ¤ËºîÀ®¤·¤¿DNS¥ì¥³¡¼¥É $1 ¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+find_match=$1 ¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥¾¡¼¥ó..
+edit_proto=¥×¥í¥È¥³¥ë
+vcreate_etaken=¥Ó¥å¡¼Ì¾¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
text_ecannot=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
-text_none=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£¤ª¤½¤é¤¯¤½¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ï¤Þ¤À¥Þ¥¹¥¿¥µ¡¼¥Ð¤«¤éžÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-text_title=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
-text_title2=¥ì¥³¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤ë
-text_undo=¤ä¤êľ¤·
-type_A=¥¢¥É¥ì¥¹
-type_AAAA=IPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹
-type_ALL=Á´¤Æ¤Î¥ì¥³¡¼¥É¥¿¥¤¥×
-type_CNAME=¥Í¡¼¥à ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
-type_HINFO=¥Û¥¹¥È¤Î¾ðÊó
-type_KEY=¸ø³«¸°
-type_LOC=¾ì½ê
-type_MX=¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð
-type_NS=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð
-type_PTR=µÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹
-type_RP=ÀÕǤ¼Ô
-type_SRV=¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥É¥ì¥¹
-type_TXT=¥Æ¥¥¹¥È
-type_WKS=´ûÃΤΥµ¡¼¥Ó¥¹
+hcreate_ecannot=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+misc_emins='$1'¤Ï̵¸ú¤Êʬ¤Ç¤¹
+view_ecannot=¤³¤Î¥Ó¥å¡¼¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+findfree_header=$1 Æâ
+edit_ebadserv=´ûÃΤΥµ¡¼¥Ó¥¹ '$1' ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹
+acl_types=µö²Ä¤µ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¥¿¥¤¥×
+default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
+index_zones=´û¸¤Î DNS ¥¾¡¼¥ó
+edit_err=¥ì¥³¡¼¥É¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+mcreate_ecannot=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+controls_efile=FIFO¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
value_A1=¥¢¥É¥ì¥¹
-value_CNAME1=¼Â̾
-value_HINFO1=¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢
-value_HINFO2=¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à
-value_KEY1=¥Õ¥é¥°
-value_KEY2=¥×¥í¥È¥³¥ë
-value_KEY3=¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à
-value_KEY4=¥¡¼¥Ç¡¼¥¿
-value_LOC1=°ÞÅ٤ȷÐÅÙ
-value_MX1=Í¥ÀèÅÙ
-value_MX2=¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð
-value_NS1=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð
-value_PTR1=¥Û¥¹¥È̾
+log_review=$1 ¤Î¥Ó¥å¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+acls_ecannot=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È¤òÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+logging_cname=¥Á¥ã¥Í¥ë̾
+log_slave=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
+acl_whois=WHOIS¾ðÊó¤ò¥ë¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
+slave_manual=¥ì¥³¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤ë
+logging_cats=¥í¥° ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
+acl_gen=¥ì¥³¡¼¥É¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿¤òÊÔ½¸¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+acl_applyonly=¥¾¡¼¥ó¤Ë¤Î¤ß
+master_apply=Êѹ¹¤òŬÍѤ·¤Þ¤·¤¿
+logging_ecannot=¥í¥°¤òÀßÄꤹ¤ëµö²Ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+master_eoptscannot=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤¹¤ëµö²Ä¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+files_efile=¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
+edit_epri='$1' ¤Ï̵¸ú¤ÊÍ¥ÀèÅ٤Ǥ¹
+type_SRV=¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥É¥ì¥¹
+index_sapply=Êѹ¹¤òŬÍѤ¹¤ë:
+misc_esize='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹
+slave_opts=¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+master_ero=¥¾¡¼¥ó¤ò¹¹¿·¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+forwarding_many=Ê£¿ô
+acl_types1=Á´¤Æ
+servers_err=¾¤Î DNS ¥µ¡¼¥Ð¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+acl_dir=¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î¥¾¡¼¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ©¸Â
+slave_convert=¥Þ¥¹¥¿¥¾¡¼¥ó¤ØÊÑ´¹
+hcreate_real=¥ë¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë ¼èÆÀÀè
+misc_nx=±þÅú¤ËÌ¿Îá·¿ AA ¥Ó¥Ã¥È¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©
+mcreate_type=¥¾¡¼¥ó¤Î¼ïÎà
+type_LOC=¾ì½ê
+fcreate_type=¥¾¡¼¥ó¤Î¼ïÎà
+convert_err=¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÑ´¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+acl_zall=¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¾¡¼¥ó
+findfree_title=»ÈÍѤǤ¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¸¡º÷
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=ʬ
+recs_HINFO=¥Û¥¹¥È¤Î¾ðÊó
+log_soa=$1 ¤Î¥¾¡¼¥ó ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+edit_comment=¥³¥á¥ó¥È
+forwarding_ecannot=žÁ÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+minutes=ʬ
+master_records=¥ì¥³¡¼¥É
+fcreate_masters=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥Ð
+view_name=¥Ó¥å¡¼Ì¾
+edit_uprev=µÕ°ú¤¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+master_query=¼¡¤«¤é¤Î¥¯¥¨¥ê¡¼¤òµö²Ä..
+index_local=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤ÆâÉô¤Ç¤Î»ÈÍѤΤߤËÀßÄê
+acl_file=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
value_RP1=E ¥á¡¼¥ë ¥¢¥É¥ì¥¹
-value_RP2=¥Æ¥¥¹¥È ¥ì¥³¡¼¥É̾
-value_SRV1=Í¥ÀèÅÙ
-value_SRV2=ÂÔµ¡»þ´Ö
-value_SRV3=¥Ý¡¼¥È
-value_SRV4=¥µ¡¼¥Ð
-value_TXT1=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
+files_xfer=¥¾¡¼¥óžÁ÷¥×¥í¥°¥é¥à¤Ø¤Î¥Ñ¥¹
+text_desc2=¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÏBIND¤¬¥Þ¥¹¥¿¥µ¡¼¥Ð¤«¤éžÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¥¾¡¼¥ó¤ò¸µ¤ËºîÀ®¤·¤¿DNS¥ì¥³¡¼¥É $1 ¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+edit_zonename=¥¾¡¼¥ó̾
+master_eip=¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
value_WKS1=¥¢¥É¥ì¥¹
-value_WKS2=¥×¥í¥È¥³¥ë
-value_WKS3=¥µ¡¼¥Ó¥¹
-value_other=ÃÍ (1¹Ô¤Ë¤Ä¤1¤Ä)
-vcreate_ecannot=¥Ó¥å¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-vcreate_eclass=ÉÔÀµ¤Ê¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤¹
-vcreate_ename=ÉÔÀµ¤Ê¥Ó¥å¡¼Ì¾¤Ç¤¹
-vcreate_err=¥Ó¥å¡¼¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿
-vcreate_etaken=¥Ó¥å¡¼Ì¾¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¼èÆÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
-vcreate_match_all=Á´¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È
-vcreate_match_sel=ÁªÂò¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ª¤è¤ÓACL
-vcreate_title=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼¤ÎºîÀ®
-vdelete_delete=Á´¤Æºï½ü
-vdelete_mesg=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼ $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«? ¤³¤Î¥Ó¥å¡¼Æâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¾¡¼¥ó¤È¥¾¡¼¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¤«°Í¸´Ø·¸¤Ë¤¢¤ëÊ̤Υӥ塼¤Ë°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-vdelete_mesg2=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼ $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?
+recs_type=¼ïÎà
+warn=·Ù¹ð
+forwarding_max=ºÇÂ祾¡¼¥óžÁ÷»þ´Ö
+log_opts=$1 ¤Î¥¾¡¼¥ó ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+fwd_forward=Ê̤Υµ¡¼¥Ð¤ò»î¹Ô¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+fwd_ecannot=¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
vdelete_move=¥Ó¥å¡¼¤Ë°ÜÆ°
-vdelete_newview=¤³¤Î¥Ó¥å¡¼Æâ¤Î¥¾¡¼¥ó
-vdelete_root=¥Ó¥å¡¼¤Î³°¤Ë°ÜÆ°
+gen_estart=¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿ $1 ÍѤÎÈÏ°Ï»ÏÅÀ¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹¡£
+create_efile2='$1' ¤ÏµöÍƤµ¤ì¤ë¥¾¡¼¥ó ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+slave_max=ºÇÂçžÁ÷»þ´Ö
+index_type=¼ïÎà
+index_vnone=¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+vcreate_ecannot=¥Ó¥å¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+edit_header=$1 Æâ
+master_email=E ¥á¡¼¥ë ¥¢¥É¥ì¥¹
vdelete_title=¥Ó¥å¡¼¤Îºï½ü
-view_class=DNS¥ì¥³¡¼¥É¥¯¥é¥¹
-view_ecannot=¤³¤Î¥Ó¥å¡¼¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-view_match=¤³¤Î¥Ó¥å¡¼¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËŬÍѤ¹¤ë
-view_name=¥Ó¥å¡¼Ì¾
-view_opts=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼³µÍ×
-view_recursion=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¤¿¤á¤ËºÆµ¢»²¾È¤·¤Þ¤¹¤«?
-view_title=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼¤ÎÊÔ½¸
-warn=·Ù¹ð
-weeks=½µ
-whois_ecannot=WHOIS¾ðÊó¤ò»²¾È¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+value_KEY4=¥¡¼¥Ç¡¼¥¿
+controls_owner=½êͼÔ
+screate_rev=µÕ°ú¤ (¥¢¥É¥ì¥¹¤ò̾Á°¤Ë)
+create_efile4=File $1 ¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
+edit_MX=¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð
+logging_any=Ǥ°Õ
+recs_PTR=µÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹
+screate_fwd=½ç°ú¤ (̾Á°¤ò¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë)
+slave_err=¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+log_delete_stub=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
+log_apply=Êѹ¹¤òŬÍѤ·¤Þ¤·¤¿
+vcreate_ename=ÉÔÀµ¤Ê¥Ó¥å¡¼Ì¾¤Ç¤¹
+edit_ehost='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤¹
+slave_notify=Êѹ¹¤ò¥¹¥ì¡¼¥Ö¤ËÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¤«¡©
+mcreate_fwd=½ç°ú¤ (̾Á°¤ò¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë)
+slave_efile=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+master_edefttl='$1' ¤Ï͸ú¤ÊTTL(time-to-live)ÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+keys_secret=Èë̩ʸ»úÎó
+misc_glue=glue ¥ì¥³¡¼¥É¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¤«¡©
whois_header=¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤«¤é¤Î½ÐÎÏ
-whois_title=WHOIS¾ðÊó
-zonedef_cmaster=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤Î̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
-zonedef_cresponse=±þÅúÆâ¤Î̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
-zonedef_cslave=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤Î̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
zonedef_ecannot=¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÏÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+master_move=°ÜÆ°Àè¤Î¥Ó¥å¡¼:
+index_opts=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥µ¡¼¥Ð ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+logging_sz1=̵À©¸Â
+master_eiptmpl=¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥ì¥³¡¼¥ÉÃͤϥ¢¥É¥ì¥¹ ¥ì¥³¡¼¥ÉÍѤ«¤é¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹
+create_edom2='$1' ¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥É¥á¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+index_create=¼çÍ×ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°
+value_SRV1=Í¥ÀèÅÙ
+vdelete_mesg=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥Ó¥å¡¼ $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«? ¤³¤Î¥Ó¥å¡¼Æâ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥¾¡¼¥ó¤È¥¾¡¼¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¤«°Í¸´Ø·¸¤Ë¤¢¤ëÊ̤Υӥ塼¤Ë°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+slave_apply=¹¹¿·¤ò¶¯À©¤¹¤ë
+master_err=¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+index_addview=¿·¤·¤¤¥Ó¥å¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë
+master_serial=¥¾¡¼¥ó¥·¥ê¥¢¥ë
+hcreate_keep=¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥ë¡¼¥È¥µ¡¼¥Ð
+master_eserial=¥·¥ê¥¢¥ëÃͤϿô»ú¤«Ê¸»úÎó¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
+zonedef_cslave=¥¹¥ì¡¼¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤Î̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
zonedef_email=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È E ¥á¡¼¥ë ¥¢¥É¥ì¥¹
-zonedef_err=¥¾¡¼¥ó ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-zonedef_msg=¿·µ¬¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥¾¡¼¥ó¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
-zonedef_msg2=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È ¥¾¡¼¥ó¤ÎÀßÄê
-zonedef_notify=Êѹ¹¤ò¥¹¥ì¡¼¥Ö¤ËÄÌÃΤ·¤Þ¤¹¤«¡©
-zonedef_query=¼¡¤«¤é¤Î¥¯¥¨¥ê¡¼¤òµö²Ä..
-zonedef_title=¥¾¡¼¥ó ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
-zonedef_transfer=¼¡¤«¤é¤ÎžÁ÷¤òµö²Ä..
+text_title=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
+vcreate_err=¥Ó¥å¡¼¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿
+mcreate_rev=µÕ°ú¤ (¥¢¥É¥ì¥¹¤ò̾Á°¤Ë)
+type_NS=¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð
+files_pid=ID ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý
+acls_title=¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¥ê¥¹¥È
+edit_elabel='$1' Æâ¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹
+delete_ezone=¥¹¥ì¡¼¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¾¡¼¥ó¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+slave_applymsg=¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Þ¥¹¥¿¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¶¯À©Åª¤Ë¥¾¡¼¥ó¤ÎºÆžÁ÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹
+restart_ecannot=BIND ¤ÏºÆµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+slave_notify2=¥¹¥ì¡¼¥Ö¤ËÄÌÃÎ..
+acl_params=¥¾¡¼¥ó ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+acl_defaults=¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+net_ecannot=¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥È¥Ý¥í¥¸ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+net_listen=¥ê¥Ã¥¹¥óÂоݤΥݡ¼¥È¤È¥¢¥É¥ì¥¹
+net_title=¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥È¥Ý¥í¥¸
+whois_ecannot=WHOIS¾ðÊó¤ò»²¾È¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+screate_dom=¥É¥á¥¤¥ó̾ / ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
+vdelete_newview=¤³¤Î¥Ó¥å¡¼Æâ¤Î¥¾¡¼¥ó
+fcreate_rev=µÕ°ú¤ (¥¢¥É¥ì¥¹¤ò̾Á°¤Ë)
+master_check=̾Á°¤òÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©
+master_soa=¥¾¡¼¥ó ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÊÔ½¸
+acl_znsel=ÁªÂò¤·¤¿¤â¤Î¤ò½ü¤¯Á´¤Æ..
+net_sport=¥¯¥¨¥ê¡¼¤Î¥½¡¼¥¹ ¥Ý¡¼¥È
+log_forwarding=žÁ÷¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+forwarding_title=žÁ÷
+misc_err=¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+master_manual=¥ì¥³¡¼¥É ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
+edit_HINFO=¥Û¥¹¥È¤Î¾ðÊó
+value_LOC1=°ÞÅ٤ȷÐÅÙ
+forwarding_fwders=¥¯¥¨¥ê¡¼¤òžÁ÷¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð
+acl_reverse=¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤ÇµÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¹¹¿·²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+edit_cnamemsg=ÀäÂÐ̾¤Ï a ¤Ç½ª¤ï¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+files_ecannot=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+logging_size=ºÇÂç¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º
+master_eexpiry='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê´ü¸ÂÀÚ¤ì»þ´Ö¤Ç¤¹
+slave_master_port=¥Ý¡¼¥È
+index_none=¤³¤Î¥Í¡¼¥à ¥µ¡¼¥Ð¤ËÄêµÁ¤µ¤ì¤¿ DNS ¥¾¡¼¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+type_CNAME=¥Í¡¼¥à ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
+slave_emax='$1' ¤Ï̵¸ú¤ÊºÇÂçžÁ÷»þ´Ö¤Ç¤¹
+findfree_from=¼¡¤«¤é
+create_efile3=$1 ¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: $2
+log_net=¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥È¥Ý¥í¥¸¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
+gen_title=¥ì¥³¡¼¥É¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥¿
+edit_erevmust=IP¥¢¥É¥ì¥¹ÍѤΥê¥Ð¡¼¥¹¥¾¡¼¥ó¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+stub_title=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÔ½¸
+findfree_nofind=»ÈÍѤǤ¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+gen_show=À¸À®¤µ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¤ò¸«¤ë¡£
+log_stub=¥¹¥¿¥Ö ¥¾¡¼¥ó $1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
+master_eminimum='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È TTL »þ´Ö¤Ç¤¹
+edit_ttl=TTL»þ´Ö
+vcreate_match_sel=ÁªÂò¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ª¤è¤ÓACL
+index_view=(¥Ó¥å¡¼ $1 ¤Ë¤ª¤¤¤Æ)
+logging_ename='$1' ¤Ï̵¸ú¤Ê¥Á¥ã¥Í¥ë̾¤Ç¤¹
+slave_ecannot=¤³¤Î¥¾¡¼¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
+edit_SRV=¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥É¥ì¥¹
+index_title=BIND DNS ¥µ¡¼¥Ð
+edit_ehard=¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¼ïÎब¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
+recs_RP=ÀÕǤ¼Ô
+master_eallowupdate=¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£±¤Ä°Ê¾å¤Î¹¹¿·¤òµö²Ä¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÆþÎϤ¬É¬ÍפǤ¹¡£
+text_none=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£¤ª¤½¤é¤¯¤½¤Î¥¾¡¼¥ó¤Ï¤Þ¤À¥Þ¥¹¥¿¥µ¡¼¥Ð¤«¤éžÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+find_title=¥¾¡¼¥ó¤Î¸¡º÷
+type_PTR=µÕ°ú¤¥¢¥É¥ì¥¹
+misc_cnames=£±¤Ä¤Î̾Á°¤ËÊ£¿ô¤Î CNAME ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+hint_title=¥ë¡¼¥È¥¾¡¼¥ó¤ÎÊÔ½¸
+forwarding_etrans=ºÇÂçƱ»þžÁ÷¤¬¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
-index_title=BIND DNS \83T\81[\83o
-index_enamed=BIND DNS
\83T
\81[
\83o $1
\82Í
\82²
\8eg
\97p
\82Ì
\83V
\83X
\83e
\83\80\82É
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\82Å
\82µ
\82½
\81B
\83C
\83\93\83X
\83g
\81[
\83\8b\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82È
\82¢
\82©
\81A<a href='$2'>BIND
\83\82\83W
\83\85\81[
\83\8b\90Ý
\92è</a>
\82ª
\95s
\90³
\82Å
\82·
\81B
-index_eversion=
\8eÀ
\8ds
\89Â
\94\
\83T
\81[
\83o $1
\82Í BIND 8
\82Ü
\82½
\82Í BIND 9
\82Å
\82 \82é
\82Æ
\94F
\8e¯
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B
\91ã
\82í
\82è
\82É<a href='$2'>BIND 4
\83\82\83W
\83\85\81[
\83\8b</a>
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
-index_eempty=BIND $1 \82Ì\8eå\97v\90Ý\92è\83t\83@\83C\83\8b\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·\81B\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-index_local=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82ð\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82È\82¢\93à\95\94\82Å\82Ì\8eg\97p\82Ì\82Ý\82É\90Ý\92è
-index_download=\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g \83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82Æ\82µ\82Ä\90Ý\92è\82µ\81Aroot \83T\81[\83o\8fî\95ñ\82ð\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h
-index_webmin=\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g \83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82Æ\82µ\82Ä\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\82ª\81AWebmin \82Ì\8cÃ\82¢ root \83T\81[\83o\8fî\95ñ\82ð\8eg\97p
-index_create=\8eå\97v\90Ý\92è\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82µ\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82ð\8bN\93®
-index_zones=\8aù\91¶\82Ì DNS \83]\81[\83\93
-index_none=\82±\82Ì\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82É\92è\8b`\82³\82ê\82½ DNS \83]\81[\83\93\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
-index_addmaster=\90V\8bK\82Ì\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬
-index_addslave=\90V\8bK\82Ì\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬
-index_addstub=\90V\8bK\82Ì\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬
-index_addfwd=\90V\8bK\82Ì\93]\91\97\83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬
-index_apply=\95Ï\8dX\82ð\93K\97p
-index_applymsg=\8eÀ\8ds\92\86\82Ì BIND \83T\81[\83o\82ð\8dÄ\8bN\93®\82·\82é\82É\82Í\82±\82Ì\83{\83^\83\93\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8c»\8dÝ\82Ì\90Ý\92è\82ð\83A\83N\83e\83B\83u\82É\82µ\82Ü\82·\81B
-index_start=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82Ì\8bN\93®
-index_startmsg=BIND \83T\81[\83o\82ð\8bN\93®\82µ\82Ä\8c»\8dÝ\82Ì\90Ý\92è\82ð\83\8d\81[\83h\82·\82é\82É\82Í\81A\82±\82Ì\83{\83^\83\93\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
-index_zone=\83]\81[\83\93
-index_type=\8eí\97Þ
-index_master=\83}\83X\83^\81[
-index_slave=\83X\83\8c\81[\83u
-index_stub=\83X\83^\83u
-index_forward=\8f\87\88ø\82«
-index_opts=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83T\81[\83o \83I\83v\83V\83\87\83\93
-index_return=\83]\81[\83\93 \83\8a\83X\83g
-index_toomany=\82²\8eg\97p\82Ì\83V\83X\83e\83\80\82É\83]\81[\83\93\82ª\91½\82·\82¬\82é\82½\82ß\81A\82±\82±\82Å\95\\8e¦\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B
-index_find=\88ê\92v\82·\82é\83]\81[\83\93\82Ì\8c\9f\8dõ:
-index_search=\8c\9f\8dõ
-
-master_title=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82Ì\95Ò\8fW
-master_ecannot=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-master_manual=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\95Ò\8fW
-master_soa=\83]\81[\83\93 \83p\83\89\83\81\81[\83^\82Ì\95Ò\8fW
-master_options=\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93\82Ì\95Ò\8fW
-master_del=\83]\81[\83\93\82Ì\8dí\8f\9c
+logging_ver1=\82È\82µ
+misc_core=\8dÅ\91å\83R\83A \83_\83\93\83v \83T\83C\83Y
+acls_values=\88ê\92v\82µ\82½\83A\83h\83\8c\83X\81A\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82¨\82æ\82Ñ \83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g
+master_value=\92l
+misc_title=\82»\82Ì\91¼\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93
+log_master=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½
+edit_eemail='$1' \82Í\96³\8cø\82È E \83\81\81[\83\8b \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·\81B
master_delmsg=\82²\8eg\97p\82Ì DNS \83T\81[\83o\82©\82ç\82±\82Ì\83]\81[\83\93\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é\82É\82Í\81A\82±\82Ì\83{\83^\83\93\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
-master_delrev=\82±\82Ì\83T\81[\83o\82ª\83z\83X\83g\82µ\82Ä\82¢\82é\91¼\82Ì\83]\81[\83\93\93à\82É\82 \82é\88ê\92v\82µ\82½\8bt\88ø\82«\83A\83h\83\8c\83X\82Ì\83\8c\83R\81[\83h\82à\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82·\81B
-master_tmpl=\83]\81[\83\93 \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-master_ip=\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g \83\8c\83R\81[\83h\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X
+servers_format=\83]\81[\83\93\93]\91\97\8c`\8e®
+start_error=BIND \82ð\8bN\93®\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½: $1
+edit_title=$1 \82Ì\95Ò\8fW
+slave_efile2='$1' \82Í\8b\96\97e\82³\82ê\82é\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
+fail=\8e¸\94s
+edit_name=\83\8c\83R\81[\83h\96¼
+edit_eos=OS \82Ì\8eí\97Þ\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
+index_zone=\83]\81[\83\93
+recs_comment=\83R\83\81\83\93\83g
+create_enet='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82Å\82·
+listed=\83\8a\83X\83g..
+forwarding_header=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b\93]\91\97\82Æ\83]\81[\83\93\93]\91\97\83I\83v\83V\83\87\83\93
+edit_addr=\83A\83h\83\8c\83X
+logging_add=\90V\8bK\83`\83\83\83l\83\8b\82ð\92Ç\89Á
+text_undo=\82â\82è\92¼\82µ
+fcreate_dom=\83h\83\81\83C\83\93\96¼ / \83l\83b\83g\83\8f\81[\83N
+log_modify_record=\83]\81[\83\93 $3 \93à\82Ì $1 \83\8c\83R\81[\83h $2 \82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
+master_etaken=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\82Í\82·\82Å\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·
+index_addslave=\90V\8bK\82Ì\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬
+log_text=$1 \82Ì\83\8c\83R\81[\83h\82ð\8eè\93®\82Å\95Ò\8fW\82µ\82Ü\82µ\82½
+edit_ettl='$1' \82Í\96³\8cø\82ÈTTL\8e\9e\8aÔ\82Å\82·
+edit_NS=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o
master_params=\83]\81[\83\93 \83p\83\89\83\81\81[\83^
-master_server=\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o
-master_ns=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o \83\8c\83R\81[\83h\82ð\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o\82É\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-master_email=E \83\81\81[\83\8b \83A\83h\83\8c\83X
-master_refresh=\83\8a\83t\83\8c\83b\83V\83\85\8e\9e\8aÔ
-master_retry=\93]\91\97\8dÄ\8e\8e\8ds\8e\9e\8aÔ
-master_expiry=\8aú\8cÀ\90Ø\82ê\8e\9e\8aÔ
-master_minimum=TTL\8e\9e\8aÔ\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g
+forwarding_emins=\8dÅ\91å\93]\91\97\8e\9e\8aÔ\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
+edit_edit=$1 \83\8c\83R\81[\83h\82Ì\95Ò\8fW
+servers_trans=\8dÅ\91å\93]\91\97
+acl_zones=\82±\82Ì\83\86\81[\83U\82ª\95Ò\8fW\82Å\82«\82é\83h\83\81\83C\83\93
+edit_PTR=\8bt\88ø\82«\83A\83h\83\8c\83X
+master_ecannot=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+logging_null=\82È\82µ
+recs_NS=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o
+forwarding_format=\83]\81[\83\93\93]\91\97\8c`\8e®
+recs_A=\83A\83h\83\8c\83X
+master_title=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82Ì\95Ò\8fW
+edit_WKS=\8aù\92m\82Ì\83T\81[\83r\83X
+value_TXT1=\83\81\83b\83Z\81[\83W
+edit_eserv=\8aù\92m\82Ì\83T\81[\83r\83X\82ª\93ü\97Í\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ
+edit_eip6='$1' \82Í\96³\8cø\82È IPv6 \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·
+net_addrs=\83A\83h\83\8c\83X
+master_err2=\83]\81[\83\93\82ð\8dX\90V\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+logging_cat=\83J\83e\83S\83\8a\81[
+recs_ecannot=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\93à\82Ì\83\8c\83R\81[\83h\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+zonedef_transfer=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\93]\91\97\82ð\8b\96\89Â..
+value_CNAME1=\8eÀ\96¼
master_opts=\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93
-master_check=\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
+master_del=\83]\81[\83\93\82Ì\8dí\8f\9c
+index_forward=\8f\87\88ø\82«
+edit_edupip=$1 \82Ì\83A\83h\83\8c\83X \83\8c\83R\81[\83h\82Í\82·\82Å\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·
master_notify=\95Ï\8dX\82ð\83X\83\8c\81[\83u\82É\92Ê\92m\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+findfree_search=\8c\9f\8dõ
+log_misc=\82»\82Ì\91¼\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
+master_expiry=\8aú\8cÀ\90Ø\82ê\8e\9e\8aÔ
+value_WKS2=\83v\83\8d\83g\83R\83\8b
+acls_name=\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\96¼
+index_find=\88ê\92v\82·\82é\83]\81[\83\93\82Ì\8c\9f\8dõ:
+screate_header2=\90V\8bK\82Ì\83X\83^\83u \83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93
+logging_title=\83\8d\83O\82Æ\83G\83\89\81[
+edit_AAAA=IPv6 \83A\83h\83\8c\83X
+log_delete_record=\83]\81[\83\93$3 \93à\82Ì$1 \83\8c\83R\81[\83h $2\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½
master_update=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\8dX\90V\82ð\8b\96\89Â..
-master_transfer=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\93]\91\97\82ð\8b\96\89Â..
-master_query=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\83N\83G\83\8a\81[\82ð\8b\96\89Â..
-master_notify2=\83X\83\8c\81[\83u\82É\92Ê\92m..
-master_type=\8eí\97Þ
-master_records=\83\8c\83R\81[\83h
-master_return=\83\8c\83R\81[\83h\82Ì\8eí\97Þ
-master_err=\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-master_ero=\83]\81[\83\93\82ð\8dX\90V\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-master_err2=\83]\81[\83\93\82ð\8dX\90V\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-master_emaster='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o\82Å\82·
-master_eemail='$1' \82Í\96³\8cø\82È E \83\81\81[\83\8b \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·\81B
-master_erefresh='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83\8a\83t\83\8c\83b\83V\83\85\8e\9e\8aÔ\82Å\82·
-master_eretry='$1' \82Í\96³\8cø\82È\93]\91\97\8dÄ\8e\8e\8ds\8e\9e\8aÔ\82Å\82·
-master_eexpiry='$1' \82Í\96³\8cø\82È\8aú\8cÀ\90Ø\82ê\8e\9e\8aÔ\82Å\82·
-master_eminimum='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83f\83t\83H\83\8b\83g TTL \8e\9e\8aÔ\82Å\82·
-master_edelete=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\82Í\8dí\8f\9c\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+recs_AAAA=IPv6 \83A\83h\83\8c\83X
+log_forward=\93]\91\97\83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½
+value_NS1=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o
+edit_RP=\90Ó\94C\8eÒ
+zonedef_cresponse=\89\9e\93\9a\93à\82Ì\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
+logging_file=\83t\83@\83C\83\8b
+forwarding_in=\8dÅ\91å\93¯\8e\9e\83]\81[\83\93\93]\91\97
+master_server=\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o
+servers_title=\91¼\82Ì DNS \83T\81[\83o
master_tmplrecs=\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g \83\8c\83R\81[\83h
-master_name=\83\8c\83R\81[\83h\96¼
-master_value=\92l
-master_user=\8c`\8e®
-master_eip=\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g IP \83A\83h\83\8c\83X\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
-master_eiptmpl=\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g \83\8c\83R\81[\83h\92l\82Í\83A\83h\83\8c\83X \83\8c\83R\81[\83h\97p\82©\82ç\82Ì\82Ý\8eg\97p\82Å\82«\82Ü\82·
-master_esoacannot=\83]\81[\83\93 \83p\83\89\83\81\81[\83^\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-master_eoptscannot=\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ò\8fW\82·\82é\8b\96\89Â\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
-master_edeletecannot=\83]\81[\83\93\82Í\8dí\8f\9c\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-master_etaken=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\82Í\82·\82Å\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·
-
-delete_title=\83]\81[\83\93\82Ì\8dí\8f\9c
+findfree_to=\8e\9f\82Ü\82Å
+acl_zsel=\91I\91ð..
+edit_etxt='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83e\83L\83X\83g \83\8c\83R\81[\83h\96¼\82Å\82·
+master_transfer=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\93]\91\97\82ð\8b\96\89Â..
delete_mesg=\83]\81[\83\93 $1\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\82à\82æ\82ë\82µ\82¢\82Å\82·\82©\81H\82·\82×\82Ä\82Ì\83\8c\83R\81[\83h\82Æ\83]\81[\83\93 \83t\83@\83C\83\8b\82ª\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82·\81B
-delete_rev=\91¼\82Ì\83]\81[\83\93\82Ì\8bt\88ø\82«\83\8c\83R\81[\83h\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-delete_fwd=\91¼\82Ì\83]\81[\83\93\82Ì\8f\87\88ø\82«\83\8c\83R\81[\83h\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-
-mcreate_title=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82Ì\8dì\90¬
-mcreate_ecannot=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+value_HINFO1=\83n\81[\83h\83E\83F\83A
+value_MX1=\97D\90æ\93x
+files_dump=\83f\81[\83^\83x\81[\83X \83_\83\93\83v \83t\83@\83C\83\8b
mcreate_opts=\90V\8bK\82Ì\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93
-mcreate_type=\83]\81[\83\93\82Ì\8eí\97Þ
-mcreate_fwd=\8f\87\88ø\82« (\96¼\91O\82ð\83A\83h\83\8c\83X\82É)
-mcreate_rev=\8bt\88ø\82« (\83A\83h\83\8c\83X\82ð\96¼\91O\82É)
-mcreate_dom=\83h\83\81\83C\83\93\96¼ / \83l\83b\83g\83\8f\81[\83N
-mcreate_file=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b
-mcreate_auto=\8e©\93®
-mcreate_err=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-
-slave_title=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82Ì\95Ò\8fW
-stub_title=\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82Ì\95Ò\8fW
-slave_ecannot=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-slave_opts=\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93
+edit_CNAME=\83l\81[\83\80 \83G\83C\83\8a\83A\83X
+edit_ecname='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83G\83C\83\8a\83A\83X \83^\81[\83Q\83b\83g\82Å\82·
+acl_apply=\95Ï\8dX\82ð\93K\97p\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+fwd_opts=\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93
+files_title=\83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a
+text_desc=DNS \83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b $1 \82ð\8eè\93®\82Å\95Ò\8fW\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81BWebmin \82Í\8d\\95¶\82Ì\83`\83F\83b\83N\82ð\8ds\82í\82¸\81A\83]\81[\83\93\82Ì\83V\83\8a\83A\83\8b\94Ô\8d\86\82Í\8e©\93®\93I\82É\91\9d\89Á\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B
+net_eport='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83|\81[\83g\94Ô\8d\86\82Å\82·
+log_acls=\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
+screate_err2=\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+forwarding_err=\93]\91\97\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
slave_masters=\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o
-slave_max=\8dÅ\91å\93]\91\97\8e\9e\8aÔ
-slave_file=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b
-slave_check=\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
-slave_notify=\95Ï\8dX\82ð\83X\83\8c\81[\83u\82É\92Ê\92m\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-slave_update=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\8dX\90V\82ð\8b\96\89Â..
-slave_transfer=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\93]\91\97\82ð\8b\96\89Â..
+servers_one=\88ê\93x\82É\82P\82Â
+fcreate_opts=\90V\8bK\82Ì\93]\91\97\83]\81[\83\93\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93
+logging_debug=\83f\83o\83b\83O \83\8c\83x\83\8b..
+log_logging=\83\8d\83O\82Æ\83G\83\89\81[\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
+index_return=\83]\81[\83\93 \83\8a\83X\83g
+master_minimum=TTL\8e\9e\8aÔ\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g
slave_query=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\83N\83G\83\8a\81[\82ð\8b\96\89Â..
-slave_notify2=\83X\83\8c\81[\83u\82É\92Ê\92m..
+master_edelete=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\82Í\8dí\8f\9c\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+log_delete_forward=\93]\91\97\83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½
+misc_efiles='$1' \82Í\96³\8cø\82È\8dÅ\91å\83I\81[\83v\83\93 \83t\83@\83C\83\8b\90\94\82Å\82·
+index_master=\83}\83X\83^\81[
+ignore=\96³\8e\8b
+net_etopology=\83g\83|\83\8d\83W \83A\83h\83\8c\83X\82ª\93ü\97Í\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ
slave_none=\82È\82µ
-slave_auto=\8e©\93®
-slave_err=\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-slave_emax='$1' \82Í\96³\8cø\82È\8dÅ\91å\93]\91\97\8e\9e\8aÔ\82Å\82·
-slave_efile=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
-slave_efile2='$1' \82Í\8b\96\97e\82³\82ê\82é\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
-slave_mins=\95ª
-
-screate_title1=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82Ì\8dì\90¬
-screate_title2=\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82Ì\8dì\90¬
-screate_ecannot1=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-screate_ecannot2=\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-screate_header1=\90V\8bK\82Ì\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93
-screate_header2=\90V\8bK\82Ì\83X\83^\83u \83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93
-screate_type=\83]\81[\83\93\82Ì\8eí\97Þ
-screate_fwd=\8f\87\88ø\82« (\96¼\91O\82ð\83A\83h\83\8c\83X\82É)
-screate_rev=\8bt\88ø\82« (\83A\83h\83\8c\83X\82ð\96¼\91O\82É)
-screate_dom=\83h\83\81\83C\83\93\96¼ / \83l\83b\83g\83\8f\81[\83N
-screate_err1=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-screate_err2=\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-
-recs_ecannot=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\93à\82Ì\83\8c\83R\81[\83h\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+misc_mins=\95ª
+slave_check=\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
+master_refresh=\83\8a\83t\83\8c\83b\83V\83\85\8e\9e\8aÔ
+net_port=\83|\81[\83g
+logging_chans=\83\8d\83O \83`\83\83\83l\83\8b
+servers_ip=IP \83A\83h\83\8c\83X
+log_servers=\91¼\82Ì DNS \83T\81[\83o\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
+master_tmpl=\83]\81[\83\93 \83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+hours=\8e\9e\8aÔ
recs_title=$1 \83\8c\83R\81[\83h
+logging_ver2=\96³\90§\8cÀ
+acl_slave=\83X\83\8c\81[\83u/\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+forwarding_one=\88ê\93x\82É\82P\82Â
+index_addfwd=\90V\8bK\82Ì\93]\91\97\83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬
+log_start=DNS \83T\81[\83o\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82µ\82½
+logging_dyn=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83\8c\83x\83\8b
+logging_header=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83\8d\83O\82Æ\83G\83\89\81[ \83I\83v\83V\83\87\83\93
+value_PTR1=\83z\83X\83g\96¼
+servers_bogus=\8bU\82Ì\83T\81[\83o\82ð\96³\8e\8b\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+slave_transfer=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\93]\91\97\82ð\8b\96\89Â..
+misc_stats=\83\8d\83O stats \82Ì\8aÔ\8au
+net_saddr=\83N\83G\83\8a\81[\82Ì\83\\81[\83X IP \83A\83h\83\8c\83X
+log_files=\83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
+files_stats=\93\9d\8cv\8fo\97Í\83t\83@\83C\83\8b
+find_none=\8c©\82Â\82©\82Á\82½\83]\81[\83\93\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+logging_pcat=\83\8d\83O\82É\8bL\98^\82·\82é\83J\83e\83S\83\8a\81[
recs_header=$1 \93à
+net_below=\83\8a\83X\83g..
+index_startmsg=BIND \83T\81[\83o\82ð\8bN\93®\82µ\82Ä\8c»\8dÝ\82Ì\90Ý\92è\82ð\83\8d\81[\83h\82·\82é\82É\82Í\81A\82±\82Ì\83{\83^\83\93\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B
+net_header=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83A\83h\83\8c\83X\82Æ\83g\83|\83\8d\83W \83I\83v\83V\83\87\83\93
+master_esoacannot=\83]\81[\83\93 \83p\83\89\83\81\81[\83^\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+screate_title1=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82Ì\8dì\90¬
+misc_data=\8dÅ\91å\83f\81[\83^ \83\81\83\82\83\8a\8eg\97p\97Ê
+acl_multiple=\95¡\90\94\83A\83h\83\8c\83X\82É\93¯\82¶ IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\8a\84\82è\93\96\82Ä\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+index_applymsg=\8eÀ\8ds\92\86\82Ì BIND \83T\81[\83o\82ð\8dÄ\8bN\93®\82·\82é\82É\82Í\82±\82Ì\83{\83^\83\93\82ð\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\82\82¾\82³\82¢\81B\8c»\8dÝ\82Ì\90Ý\92è\82ð\83A\83N\83e\83B\83u\82É\82µ\82Ü\82·\81B
+type_TXT=\83e\83L\83X\83g
+findfree_sopt=\8c\9f\8dõ\83I\83v\83V\83\87\83\93
+type_RP=\90Ó\94C\8eÒ
+logging_default2=\89º\82Ì\90Ý\92è\82ð\8eg\97p ..
recs_addr=\83A\83h\83\8c\83X
-recs_name=\83\8c\83R\81[\83h\96¼
-recs_ttl=TTL
-recs_comment=\83R\83\81\83\93\83g
-recs_return=\83\8c\83R\81[\83h\82Ì\8eí\97Þ
-
-edit_title=$1 \82Ì\95Ò\8fW
-edit_header=$1 \93à
-edit_edit=$1 \83\8c\83R\81[\83h\82Ì\95Ò\8fW
-edit_add=$1 \83\8c\83R\81[\83h\82Ì\92Ç\89Á
-edit_addr=\83A\83h\83\8c\83X
-edit_name=\83\8c\83R\81[\83h\96¼
-edit_zonename=\83]\81[\83\93\96¼
-edit_ttl=TTL\8e\9e\8aÔ
-edit_comment=\83R\83\81\83\93\83g
-edit_cnamemsg=\90â\91Î\96¼\82Í a \82Å\8fI\82í\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
-edit_uprev=\8bt\88ø\82«\82ð\8dX\90V\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-edit_upfwd=\8f\87\88ø\82«\82ð\8dX\90V\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-edit_err=\83\8c\83R\81[\83h\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-edit_ettl='$1' \82Í\96³\8cø\82ÈTTL\8e\9e\8aÔ\82Å\82·
-edit_eip='$1' \82Í\96³\8cø\82È IP \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·
-edit_eip6='$1' \82Í\96³\8cø\82È IPv6 \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·
-edit_ehost='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83z\83X\83g\96¼\82Å\82·
-edit_ename='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83\8c\83R\81[\83h\96¼\82Å\82·
-edit_edupip=$1 \82Ì\83A\83h\83\8c\83X \83\8c\83R\81[\83h\82Í\82·\82Å\82É\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·
-edit_ens='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82Å\82·
-edit_ecname='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83G\83C\83\8a\83A\83X \83^\81[\83Q\83b\83g\82Å\82·
-edit_emx='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83\81\81[\83\8b \83T\81[\83o\82Å\82·
-edit_epri='$1' \82Í\96³\8cø\82È\97D\90æ\93x\82Å\82·
-edit_ehard=\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\8eí\97Þ\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
-edit_eos=OS \82Ì\8eí\97Þ\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
-edit_eserv=\8aù\92m\82Ì\83T\81[\83r\83X\82ª\93ü\97Í\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ
-edit_ebadserv=\8aù\92m\82Ì\83T\81[\83r\83X '$1' \82Í\95s\90³\82Å\82·
-edit_eemail='$1' \82Í\96³\8cø\82È E \83\81\81[\83\8b \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·\81B
-edit_etxt='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83e\83L\83X\83g \83\8c\83R\81[\83h\96¼\82Å\82·
-edit_efqdn=\90â\91Î\96¼ '$1' \82ª\92·\82·\82¬\82Ü\82·
-edit_elabel='$1' \93à\82Ì\83\89\83x\83\8b\82ª\92·\82·\82¬\82Ü\82·
-edit_eloc=\88Ü\93x\82Æ\8co\93x\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
-edit_return=\83\8c\83R\81[\83h
-
-text_title=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\95Ò\8fW
-text_desc=DNS \83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b $1 \82ð\8eè\93®\82Å\95Ò\8fW\82·\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82Ü\82·\81BWebmin \82Í\8d\\95¶\82Ì\83`\83F\83b\83N\82ð\8ds\82í\82¸\81A\83]\81[\83\93\82Ì\83V\83\8a\83A\83\8b\94Ô\8d\86\82Í\8e©\93®\93I\82É\91\9d\89Á\82µ\82Ü\82¹\82ñ\81B
-text_undo=\82â\82è\92¼\82µ
-text_ecannot=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-
-restart_ecannot=BIND \82Í\8dÄ\8bN\93®\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-restart_esig=\83v\83\8d\83Z\83X $1 \82É\90M\8d\86\82ð\91\97\82ê\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½: $2
-start_ecannot=BIND \82ð\8bN\93®\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-start_error=BIND \82ð\8bN\93®\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½: $1
-
-fwd_title=\93]\91\97\83]\81[\83\93\82Ì\95Ò\8fW
-fwd_ecannot=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-fwd_opts=\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93
-fwd_masters=\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o
-fwd_forward=\95Ê\82Ì\83T\81[\83o\82ð\8e\8e\8ds\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-fwd_check=\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
-fwd_err=\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-
-fcreate_title=\93]\91\97\83]\81[\83\93\82Ì\8dì\90¬
+recs_LOC=\8fê\8f\8a
+recs_WKS=\8aù\92m\82Ì\83T\81[\83r\83X
+days=\93ú
fcreate_ecannot=\93]\91\97\83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-fcreate_opts=\90V\8bK\82Ì\93]\91\97\83]\81[\83\93\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93
-fcreate_type=\83]\81[\83\93\82Ì\8eí\97Þ
-fcreate_fwd=\8f\87\88ø\82« (\96¼\91O\82ð\83A\83h\83\8c\83X\82É)
-fcreate_rev=\8bt\88ø\82« (\83A\83h\83\8c\83X\82ð\96¼\91O\82É)
-fcreate_dom=\83h\83\81\83C\83\93\96¼ / \83l\83b\83g\83\8f\81[\83N
-fcreate_masters=\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o
+log_create_record=\83]\81[\83\93$3 \93à\82Ì$1 \83\8c\83R\81[\83h $2\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½
fcreate_err=\93]\91\97\83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-
-create_enet='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82Å\82·
-create_edom='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82Å\82·
-create_edom2='$1' \82Í\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82Å\82Í\82È\82\81A\83h\83\81\83C\83\93\82Å\82 \82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
-create_efile='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Å\82·
-create_efile2='$1' \82Í\8b\96\97e\82³\82ê\82é\83]\81[\83\93 \83t\83@\83C\83\8b\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
-create_efile3=$1 \82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½: $2
-create_emaster='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·
-create_enone=\8f\82È\82\82Æ\82à\88ê\82Â\82Ì\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o\82ð\93ü\97Í\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·
-
-boot_err=\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-
-type_A=\83A\83h\83\8c\83X
-type_AAAA=IPv6 \83A\83h\83\8c\83X
-type_NS=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o
-type_CNAME=\83l\81[\83\80 \83G\83C\83\8a\83A\83X
-type_MX=\83\81\81[\83\8b \83T\81[\83o
-type_HINFO=\83z\83X\83g\82Ì\8fî\95ñ
-type_TXT=\83e\83L\83X\83g
-type_WKS=\8aù\92m\82Ì\83T\81[\83r\83X
-type_RP=\90Ó\94C\8eÒ
-type_PTR=\8bt\88ø\82«\83A\83h\83\8c\83X
-type_LOC=\8fê\8f\8a
-
+master_emaster='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o\82Å\82·
+index_eversion=
\8eÀ
\8ds
\89Â
\94\
\83T
\81[
\83o $1
\82Í BIND 8
\82Ü
\82½
\82Í BIND 9
\82Å
\82 \82é
\82Æ
\94F
\8e¯
\82Å
\82«
\82Ü
\82¹
\82ñ
\81B
\91ã
\82í
\82è
\82É<a href='$2'>BIND 4
\83\82\83W
\83\85\81[
\83\8b</a>
\82ð
\8eÀ
\8ds
\82µ
\82Ä
\82
\82¾
\82³
\82¢
\81B
+logging_err=\83\8d\83O \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
edit_A=\83A\83h\83\8c\83X
-edit_AAAA=IPv6 \83A\83h\83\8c\83X
-edit_NS=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o
-edit_CNAME=\83l\81[\83\80 \83G\83C\83\8a\83A\83X
-edit_MX=\83\81\81[\83\8b \83T\81[\83o
-edit_HINFO=\83z\83X\83g\82Ì\8fî\95ñ
-edit_TXT=\83e\83L\83X\83g
-edit_WKS=\8aù\92m\82Ì\83T\81[\83r\83X
-edit_RP=\90Ó\94C\8eÒ
-edit_PTR=\8bt\88ø\82«\83A\83h\83\8c\83X
-edit_LOC=\8fê\8f\8a
-
-recs_A=\83A\83h\83\8c\83X
-recs_AAAA=IPv6 \83A\83h\83\8c\83X
-recs_NS=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o
-recs_CNAME=\83l\81[\83\80 \83G\83C\83\8a\83A\83X
-recs_MX=\83\81\81[\83\8b \83T\81[\83o
-recs_HINFO=\83z\83X\83g\82Ì\8fî\95ñ
-recs_TXT=\83e\83L\83X\83g
-recs_WKS=\8aù\92m\82Ì\83T\81[\83r\83X
-recs_RP=\90Ó\94C\8eÒ
-recs_PTR=\8bt\88ø\82«\83A\83h\83\8c\83X
-recs_LOC=\8fê\8f\8a
-
+acl_ro=\93Ç\8eæ\82è\90ê\97p\83A\83N\83Z\83X \83\82\81[\83h\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+logging_syslog=Syslog \83\8c\83x\83\8b
+screate_header1=\90V\8bK\82Ì\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93
+misc_files=\8dÅ\91å\83I\81[\83v\83\93 \83t\83@\83C\83\8b
+fwd_masters=\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o
+files_header=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a \83I\83v\83V\83\87\83\93
+slave_update=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\8dX\90V\82ð\8b\96\89Â..
+net_err=\83A\83h\83\8c\83X\82Æ\83g\83|\83\8d\83W \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+find_match=$1 \82É\88ê\92v\82·\82é\83]\81[\83\93..
+text_ecannot=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+misc_emins='$1'\82Í\96³\8cø\82È\95ª\82Å\82·
+mcreate_err=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+edit_ebadserv=\8aù\92m\82Ì\83T\81[\83r\83X '$1' \82Í\95s\90³\82Å\82·
+findfree_header=$1 \93à
+default=\83f\83t\83H\83\8b\83g
+create_enone=\8f\82È\82\82Æ\82à\88ê\82Â\82Ì\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o\82ð\93ü\97Í\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·
+index_zones=\8aù\91¶\82Ì DNS \83]\81[\83\93
+logging_efile=\83\8d\83O \83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
+logging_to=\83\8d\83O\90æ
+edit_err=\83\8c\83R\81[\83h\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+mcreate_ecannot=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+fwd_title=\93]\91\97\83]\81[\83\93\82Ì\95Ò\8fW
value_A1=\83A\83h\83\8c\83X
-value_NS1=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o
-value_CNAME1=\8eÀ\96¼
-value_MX1=\97D\90æ\93x
+acls_ecannot=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\82ð\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+logging_cname=\83`\83\83\83l\83\8b\96¼
+log_slave=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½
+mcreate_auto=\8e©\93®
+index_eempty=BIND $1 \82Ì\8eå\97v\90Ý\92è\83t\83@\83C\83\8b\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·\81B\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+mcreate_file=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b
+recs_TXT=\83e\83L\83X\83g
+logging_none=\92è\8b`\82³\82ê\82½\83\8d\83O \83`\83\83\83l\83\8b\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
+logging_cats=\83\8d\83O \83J\83e\83S\83\8a\81[
+misc_clean=\8aú\8cÀ\82ª\90Ø\82ê\82½\83\8c\83R\81[\83h\82ð\83N\83\8a\81[\83j\83\93\83O\82·\82é\8aÔ\8au
value_MX2=\83\81\81[\83\8b \83T\81[\83o
-value_HINFO1=\83n\81[\83h\83E\83F\83A
+type_WKS=\8aù\92m\82Ì\83T\81[\83r\83X
+logging_ecannot=\83\8d\83O\82ð\90Ý\92è\82·\82é\8b\96\89Â\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
+master_eoptscannot=\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ò\8fW\82·\82é\8b\96\89Â\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
+files_efile=\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
+edit_TXT=\83e\83L\83X\83g
+edit_epri='$1' \82Í\96³\8cø\82È\97D\90æ\93x\82Å\82·
value_HINFO2=\83I\83y\83\8c\81[\83e\83B\83\93\83O \83V\83X\83e\83\80
-value_TXT1=\83\81\83b\83Z\81[\83W
-value_WKS1=\83A\83h\83\8c\83X
-value_WKS2=\83v\83\8d\83g\83R\83\8b
-value_WKS3=\83T\81[\83r\83X
-value_RP1=E \83\81\81[\83\8b \83A\83h\83\8c\83X
-value_RP2=\83e\83L\83X\83g \83\8c\83R\81[\83h\96¼
-value_PTR1=\83z\83X\83g\96¼
-value_LOC1=\88Ü\93x\82Æ\8co\93x
-
-warn=\8cx\8d\90
-fail=\8e¸\94s
-ignore=\96³\8e\8b
-default=\83f\83t\83H\83\8b\83g
-minutes=\95ª
-seconds=\95b
-hours=\8e\9e\8aÔ
-days=\93ú
+index_download=\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g \83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82Æ\82µ\82Ä\90Ý\92è\82µ\81Aroot \83T\81[\83o\8fî\95ñ\82ð\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h
+index_search=\8c\9f\8dõ
+index_enamed=BIND DNS
\83T
\81[
\83o $1
\82Í
\82²
\8eg
\97p
\82Ì
\83V
\83X
\83e
\83\80\82É
\8c©
\82Â
\82©
\82è
\82Ü
\82¹
\82ñ
\82Å
\82µ
\82½
\81B
\83C
\83\93\83X
\83g
\81[
\83\8b\82³
\82ê
\82Ä
\82¢
\82È
\82¢
\82©
\81A<a href='$2'>BIND
\83\82\83W
\83\85\81[
\83\8b\90Ý
\92è</a>
\82ª
\95s
\90³
\82Å
\82·
\81B
+misc_esize='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83T\83C\83Y\82Å\82·
+slave_opts=\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93
+create_emaster='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·
+master_ero=\83]\81[\83\93\82ð\8dX\90V\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+slave_title=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82Ì\95Ò\8fW
+acls_err=\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+forwarding_many=\95¡\90\94
+mcreate_dom=\83h\83\81\83C\83\93\96¼ / \83l\83b\83g\83\8f\81[\83N
+acl_dir=\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Ö\82Ì\83]\81[\83\93 \83t\83@\83C\83\8b\82ð\90§\8cÀ
+servers_err=\91¼\82Ì DNS \83T\81[\83o\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+misc_recursion=\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\82Ì\91S\8dÄ\8bA\8c\9f\8dõ\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·\82©\81H
+logging_cchans=\83`\83\83\83l\83\8b
+edit_return=\83\8c\83R\81[\83h
+misc_nx=\89\9e\93\9a\82É\96½\97ß\8c^ AA \83r\83b\83g\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\82©\81H
weeks=\8fT
-listed=\83\8a\83X\83g..
-eip='$1' \82Í\96³\8cø\82È IP \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·
-
-acl_zones=\82±\82Ì\83\86\81[\83U\82ª\95Ò\8fW\82Å\82«\82é\83h\83\81\83C\83\93
+findfree_IPrange=IP \94Í\88Í
+mcreate_type=\83]\81[\83\93\82Ì\8eí\97Þ
+fcreate_type=\83]\81[\83\93\82Ì\8eí\97Þ
+type_LOC=\8fê\8f\8a
acl_zall=\82·\82×\82Ä\82Ì\83]\81[\83\93
-acl_zsel=\91I\91ð..
+findfree_title=\8eg\97p\82Å\82«\82é IP \83A\83h\83\8c\83X\82Ì\8c\9f\8dõ
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=\95ª
+master_eemail='$1' \82Í\96³\8cø\82È E \83\81\81[\83\8b \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·\81B
+recs_HINFO=\83z\83X\83g\82Ì\8fî\95ñ
+edit_comment=\83R\83\81\83\93\83g
+log_soa=$1 \82Ì\83]\81[\83\93 \83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
+net_topol=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\91I\91ð\83g\83|\83\8d\83W
+eip='$1' \82Í\96³\8cø\82È IP \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·
+forwarding_ecannot=\93]\91\97\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+minutes=\95ª
+logging_fd=\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\90à\96¾
+screate_title2=\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82Ì\8dì\90¬
+master_records=\83\8c\83R\81[\83h
+fcreate_masters=\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o
+edit_uprev=\8bt\88ø\82«\82ð\8dX\90V\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+index_local=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82ð\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g\82ð\8eg\97p\82µ\82È\82¢\93à\95\94\82Å\82Ì\8eg\97p\82Ì\82Ý\82É\90Ý\92è
+master_query=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\83N\83G\83\8a\81[\82ð\8b\96\89Â..
acl_master=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-acl_slave=\83X\83\8c\81[\83u/\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-acl_forward=\93]\91\97\83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-acl_defaults=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ò\8fW\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-acl_reverse=\82·\82×\82Ä\82Ì\83h\83\81\83C\83\93\82Å\8bt\88ø\82«\83A\83h\83\8c\83X\82ð\8dX\90V\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-acl_multiple=\95¡\90\94\83A\83h\83\8c\83X\82É\93¯\82¶ IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\8a\84\82è\93\96\82Ä\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-acl_ro=\93Ç\8eæ\82è\90ê\97p\83A\83N\83Z\83X \83\82\81[\83h\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-acl_apply=\95Ï\8dX\82ð\93K\97p\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-acl_dir=\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82Ö\82Ì\83]\81[\83\93 \83t\83@\83C\83\8b\82ð\90§\8cÀ
+recs_return=\83\8c\83R\81[\83h\82Ì\8eí\97Þ
acl_file=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b\82ð\95Ò\8fW\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-acl_params=\83]\81[\83\93 \83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\95Ò\8fW\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+edit_LOC=\8fê\8f\8a
+zonedef_msg2=\83f\83t\83H\83\8b\83g \83]\81[\83\93\82Ì\90Ý\92è
+value_RP1=E \83\81\81[\83\8b \83A\83h\83\8c\83X
+index_stub=\83X\83^\83u
+files_xfer=\83]\81[\83\93\93]\91\97\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ö\82Ì\83p\83X
+misc_ecannot=\82»\82Ì\91¼\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+edit_zonename=\83]\81[\83\93\96¼
+master_ip=\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g \83\8c\83R\81[\83h\82Ì IP \83A\83h\83\8c\83X
+logging_default1=BIND \82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g \83\8d\83O\90Ý\92è\82ð\8eg\97p
+master_eip=\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g IP \83A\83h\83\8c\83X\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
+acls_ename='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\96¼\82Å\82·
+servers_etrans='$1'\82Í\97L\8cø\82È\8dÅ\91å\93]\91\97\90\94\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
+value_WKS1=\83A\83h\83\8c\83X
+warn=\8cx\8d\90
+master_eretry='$1' \82Í\96³\8cø\82È\93]\91\97\8dÄ\8e\8e\8ds\8e\9e\8aÔ\82Å\82·
+misc_stack=\8dÅ\91å\83X\83^\83b\83N \83\81\83\82\83\8a\8eg\97p\97Ê
+fwd_forward=\95Ê\82Ì\83T\81[\83o\82ð\8e\8e\8ds\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+forwarding_max=\8dÅ\91å\83]\81[\83\93\93]\91\97\8e\9e\8aÔ
+log_opts=$1 \82Ì\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
+fwd_ecannot=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+log_boot=\8eå\97v\90Ý\92è\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½
acl_opts=\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ò\8fW\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-acl_delete=\83]\81[\83\93\82ð\8dí\8f\9c\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-acl_findfree=\8eg\97p\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢ IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\8c\9f\8dõ\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-
-servers_title=\91¼\82Ì DNS \83T\81[\83o
-servers_ip=IP \83A\83h\83\8c\83X
-servers_bogus=\8bU\82Ì\83T\81[\83o\82ð\96³\8e\8b\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-servers_format=\83]\81[\83\93\93]\91\97\8c`\8e®
-servers_trans=\8dÅ\91å\93]\91\97
-servers_one=\88ê\93x\82É\82P\82Â
+type_HINFO=\83z\83X\83g\82Ì\8fî\95ñ
+log_delete_slave=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½
+logging_ever='$1'\82Í\96³\8cø\82È\83o\81[\83W\83\87\83\93\94Ô\8d\86\82Å\82·
+create_efile2='$1' \82Í\8b\96\97e\82³\82ê\82é\83]\81[\83\93 \83t\83@\83C\83\8b\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
+slave_max=\8dÅ\91å\93]\91\97\8e\9e\8aÔ
+edit_eloc=\88Ü\93x\82Æ\8co\93x\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
+index_type=\8eí\97Þ
+zonedef_msg=\90V\8bK\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g
+edit_header=$1 \93à
+log_zonedef=\83]\81[\83\93 \83f\83t\83H\83\8b\83g\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
+master_email=E \83\81\81[\83\8b \83A\83h\83\8c\83X
+files_err=\83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+value_RP2=\83e\83L\83X\83g \83\8c\83R\81[\83h\96¼
+slave_auto=\8e©\93®
+index_toomany=\82²\8eg\97p\82Ì\83V\83X\83e\83\80\82É\83]\81[\83\93\82ª\91½\82·\82¬\82é\82½\82ß\81A\82±\82±\82Å\95\\8e¦\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\81B
+mcreate_title=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82Ì\8dì\90¬
+delete_fwd=\91¼\82Ì\83]\81[\83\93\82Ì\8f\87\88ø\82«\83\8c\83R\81[\83h\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+logging_ptime=\83\8d\83O\82É\93ú\8e\9e\82ð\8bL\98^
+screate_rev=\8bt\88ø\82« (\83A\83h\83\8c\83X\82ð\96¼\91O\82É)
+edit_ens='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82Å\82·
+edit_MX=\83\81\81[\83\8b \83T\81[\83o
+logging_any=\94C\88Ó
+screate_fwd=\8f\87\88ø\82« (\96¼\91O\82ð\83A\83h\83\8c\83X\82É)
+recs_PTR=\8bt\88ø\82«\83A\83h\83\8c\83X
+zonedef_cmaster=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82Ì\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
+slave_err=\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+log_delete_stub=\83X\83^\83u \83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½
+type_AAAA=IPv6 \83A\83h\83\8c\83X
+fwd_err=\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+log_apply=\95Ï\8dX\82ð\93K\97p\82µ\82Ü\82µ\82½
+forwarding_fwd=\93]\91\97\8c³\82Ì\83T\81[\83o\82©\82ç\89\9e\93\9a\82ª\82È\82¢\8fê\8d\87\82Í\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\8c\9f\8dõ
+recs_MX=\83\81\81[\83\8b \83T\81[\83o
+master_user=\8c`\8e®
+edit_ehost='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83z\83X\83g\96¼\82Å\82·
+start_ecannot=BIND \82ð\8bN\93®\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+slave_notify=\95Ï\8dX\82ð\83X\83\8c\81[\83u\82É\92Ê\92m\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+mcreate_fwd=\8f\87\88ø\82« (\96¼\91O\82ð\83A\83h\83\8c\83X\82É)
+slave_efile=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
+logging_psev=\83\8d\83O\82É\8fd\91å\93x\82ð\8bL\98^
servers_many=\95¡\90\94
-servers_err=\91¼\82Ì DNS \83T\81[\83o\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-servers_eip='$1' \82Í\96³\8cø\82È IP \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·
-servers_etrans='$1'\82Í\97L\8cø\82È\8dÅ\91å\93]\91\97\90\94\82Å\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
-
-logging_title=\83\8d\83O\82Æ\83G\83\89\81[
-logging_ecannot=\83\8d\83O\82ð\90Ý\92è\82·\82é\8b\96\89Â\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
-logging_header=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83\8d\83O\82Æ\83G\83\89\81[ \83I\83v\83V\83\87\83\93
-logging_default1=BIND \82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g \83\8d\83O\90Ý\92è\82ð\8eg\97p
-logging_default2=\89º\82Ì\90Ý\92è\82ð\8eg\97p ..
-logging_cats=\83\8d\83O \83J\83e\83S\83\8a\81[
-logging_cat=\83J\83e\83S\83\8a\81[
-logging_cchans=\83`\83\83\83l\83\8b
-logging_chans=\83\8d\83O \83`\83\83\83l\83\8b
-logging_cname=\83`\83\83\83l\83\8b\96¼
-logging_to=\83\8d\83O\90æ
-logging_file=\83t\83@\83C\83\8b
-logging_fd=\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\90à\96¾
-logging_versions=\95Û\91¶\82·\82é\83o\81[\83W\83\87\83\93
-logging_ver1=\82È\82µ
-logging_ver2=\96³\90§\8cÀ
-logging_size=\8dÅ\91å\83t\83@\83C\83\8b\83T\83C\83Y
+log_delete_master=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½
+misc_glue=glue \83\8c\83R\81[\83h\82ð\8eæ\82è\8fo\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+screate_ecannot1=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+master_options=\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93\82Ì\95Ò\8fW
+edit_eip='$1' \82Í\96³\8cø\82È IP \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·
+zonedef_ecannot=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Í\95Ï\8dX\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+index_opts=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83T\81[\83o \83I\83v\83V\83\87\83\93
logging_sz1=\96³\90§\8cÀ
-logging_syslog=Syslog \83\8c\83x\83\8b
-logging_null=\82È\82µ
+acl_findfree=\8eg\97p\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢ IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\8c\9f\8dõ\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+fcreate_fwd=\8f\87\88ø\82« (\96¼\91O\82ð\83A\83h\83\8c\83X\82É)
logging_sev=\8dÅ\8f¬\83\81\83b\83Z\81[\83W \83\8c\83x\83\8b
-logging_any=\94C\88Ó
-logging_debug=\83f\83o\83b\83O \83\8c\83x\83\8b..
-logging_dyn=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83\8c\83x\83\8b
-logging_pcat=\83\8d\83O\82É\8bL\98^\82·\82é\83J\83e\83S\83\8a\81[
-logging_psev=\83\8d\83O\82É\8fd\91å\93x\82ð\8bL\98^
-logging_ptime=\83\8d\83O\82É\93ú\8e\9e\82ð\8bL\98^
-logging_add=\90V\8bK\83`\83\83\83l\83\8b\82ð\92Ç\89Á
-logging_none=\92è\8b`\82³\82ê\82½\83\8d\83O \83`\83\83\83l\83\8b\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
-logging_err=\83\8d\83O \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-logging_ename='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83`\83\83\83l\83\8b\96¼\82Å\82·
-logging_efile=\83\8d\83O \83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
-logging_ever='$1'\82Í\96³\8cø\82È\83o\81[\83W\83\87\83\93\94Ô\8d\86\82Å\82·
-logging_esize='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83\8d\83O \83T\83C\83Y\82Å\82·
-
-acls_title=\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g
-acls_ecannot=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\82ð\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-acls_name=\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\96¼
-acls_values=\88ê\92v\82µ\82½\83A\83h\83\8c\83X\81A\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82¨\82æ\82Ñ \83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g
-acls_err=\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-acls_ename='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\96¼\82Å\82·
-
-files_title=\83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a
-files_ecannot=\83t\83@\83C\83\8b\82ð\90Ý\92è\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-files_header=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a \83I\83v\83V\83\87\83\93
-files_stats=\93\9d\8cv\8fo\97Í\83t\83@\83C\83\8b
-files_dump=\83f\81[\83^\83x\81[\83X \83_\83\93\83v \83t\83@\83C\83\8b
+master_eiptmpl=\83e\83\93\83v\83\8c\81[\83g \83\8c\83R\81[\83h\92l\82Í\83A\83h\83\8c\83X \83\8c\83R\81[\83h\97p\82©\82ç\82Ì\82Ý\8eg\97p\82Å\82«\82Ü\82·
+master_notify2=\83X\83\8c\81[\83u\82É\92Ê\92m..
+edit_ename='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83\8c\83R\81[\83h\96¼\82Å\82·
+master_retry=\93]\91\97\8dÄ\8e\8e\8ds\8e\9e\8aÔ
+index_create=\8eå\97v\90Ý\92è\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82µ\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82ð\8bN\93®
+create_edom2='$1' \82Í\83l\83b\83g\83\8f\81[\83N\82Å\82Í\82È\82\81A\83h\83\81\83C\83\93\82Å\82 \82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
+create_efile='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Å\82·
+master_err=\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+index_addstub=\90V\8bK\82Ì\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬
+zonedef_err=\83]\81[\83\93 \83f\83t\83H\83\8b\83g\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+zonedef_notify=\95Ï\8dX\82ð\83X\83\8c\81[\83u\82É\92Ê\92m\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+fwd_check=\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
+zonedef_cslave=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82Ì\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
+master_edeletecannot=\83]\81[\83\93\82Í\8dí\8f\9c\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+zonedef_email=\83f\83t\83H\83\8b\83g E \83\81\81[\83\8b \83A\83h\83\8c\83X
+index_start=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82Ì\8bN\93®
+text_title=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\95Ò\8fW
+mcreate_rev=\8bt\88ø\82« (\83A\83h\83\8c\83X\82ð\96¼\91O\82É)
+type_NS=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o
files_pid=ID \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\8f\88\97\9d
-files_xfer=\83]\81[\83\93\93]\91\97\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Ö\82Ì\83p\83X
-files_err=\83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-files_efile=\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
-
-forwarding_title=\93]\91\97
-forwarding_ecannot=\93]\91\97\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-forwarding_header=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b\93]\91\97\82Æ\83]\81[\83\93\93]\91\97\83I\83v\83V\83\87\83\93
-forwarding_fwders=\83N\83G\83\8a\81[\82ð\93]\91\97\82·\82é\83T\81[\83o
-forwarding_fwd=\93]\91\97\8c³\82Ì\83T\81[\83o\82©\82ç\89\9e\93\9a\82ª\82È\82¢\8fê\8d\87\82Í\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\8c\9f\8dõ
-forwarding_max=\8dÅ\91å\83]\81[\83\93\93]\91\97\8e\9e\8aÔ
-forwarding_format=\83]\81[\83\93\93]\91\97\8c`\8e®
-forwarding_one=\88ê\93x\82É\82P\82Â
-forwarding_many=\95¡\90\94
-forwarding_in=\8dÅ\91å\93¯\8e\9e\83]\81[\83\93\93]\91\97
-forwarding_err=\93]\91\97\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-forwarding_emins=\8dÅ\91å\93]\91\97\8e\9e\8aÔ\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
-forwarding_etrans=\8dÅ\91å\93¯\8e\9e\93]\91\97\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
-forwarding_minutes=\95ª
-
-net_title=\83A\83h\83\8c\83X\82Æ\83g\83|\83\8d\83W
+edit_elabel='$1' \93à\82Ì\83\89\83x\83\8b\82ª\92·\82·\82¬\82Ü\82·
+acls_title=\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g
+screate_err1=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+master_delrev=\82±\82Ì\83T\81[\83o\82ª\83z\83X\83g\82µ\82Ä\82¢\82é\91¼\82Ì\83]\81[\83\93\93à\82É\82 \82é\88ê\92v\82µ\82½\8bt\88ø\82«\83A\83h\83\8c\83X\82Ì\83\8c\83R\81[\83h\82à\8dí\8f\9c\82³\82ê\82Ü\82·\81B
+logging_esize='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83\8d\83O \83T\83C\83Y\82Å\82·
+slave_notify2=\83X\83\8c\81[\83u\82É\92Ê\92m..
+restart_ecannot=BIND \82Í\8dÄ\8bN\93®\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+acl_params=\83]\81[\83\93 \83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\95Ò\8fW\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+acl_defaults=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ò\8fW\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+efirst=$2 \93à\82Ì\83\89\83C\83\93$1 \82É\95s\90³\82È\8dÅ\8f\89\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83e\83B\83u\82ª\82 \82è\82Ü\82·
net_ecannot=\83A\83h\83\8c\83X\82Æ\83g\83|\83\8d\83W \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-net_header=\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83A\83h\83\8c\83X\82Æ\83g\83|\83\8d\83W \83I\83v\83V\83\87\83\93
net_listen=\83\8a\83b\83X\83\93\91Î\8fÛ\82Ì\83|\81[\83g\82Æ\83A\83h\83\8c\83X
-net_below=\83\8a\83X\83g..
-net_port=\83|\81[\83g
-net_addrs=\83A\83h\83\8c\83X
-net_saddr=\83N\83G\83\8a\81[\82Ì\83\\81[\83X IP \83A\83h\83\8c\83X
+acl_forward=\93]\91\97\83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+net_title=\83A\83h\83\8c\83X\82Æ\83g\83|\83\8d\83W
+screate_dom=\83h\83\81\83C\83\93\96¼ / \83l\83b\83g\83\8f\81[\83N
+seconds=\95b
+master_name=\83\8c\83R\81[\83h\96¼
+fcreate_rev=\8bt\88ø\82« (\83A\83h\83\8c\83X\82ð\96¼\91O\82É)
+master_return=\83\8c\83R\81[\83h\82Ì\8eí\97Þ
+index_slave=\83X\83\8c\81[\83u
+logging_versions=\95Û\91¶\82·\82é\83o\81[\83W\83\87\83\93
+master_soa=\83]\81[\83\93 \83p\83\89\83\81\81[\83^\82Ì\95Ò\8fW
+master_check=\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
net_sport=\83N\83G\83\8a\81[\82Ì\83\\81[\83X \83|\81[\83g
-net_topol=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\91I\91ð\83g\83|\83\8d\83W
-net_err=\83A\83h\83\8c\83X\82Æ\83g\83|\83\8d\83W \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-net_eport='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83|\81[\83g\94Ô\8d\86\82Å\82·
-net_etopology=\83g\83|\83\8d\83W \83A\83h\83\8c\83X\82ª\93ü\97Í\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82¹\82ñ
-
-misc_title=\82»\82Ì\91¼\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93
-misc_ecannot=\82»\82Ì\91¼\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-misc_header=\82»\82Ì\91¼\82Ì\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83I\83v\83V\83\87\83\93
-misc_core=\8dÅ\91å\83R\83A \83_\83\93\83v \83T\83C\83Y
-misc_data=\8dÅ\91å\83f\81[\83^ \83\81\83\82\83\8a\8eg\97p\97Ê
-misc_files=\8dÅ\91å\83I\81[\83v\83\93 \83t\83@\83C\83\8b
-misc_stack=\8dÅ\91å\83X\83^\83b\83N \83\81\83\82\83\8a\8eg\97p\97Ê
-misc_clean=\8aú\8cÀ\82ª\90Ø\82ê\82½\83\8c\83R\81[\83h\82ð\83N\83\8a\81[\83j\83\93\83O\82·\82é\8aÔ\8au
-misc_iface=\90V\8bK\83C\83\93\83^\81[\83t\83F\83C\83X\82ð\83`\83F\83b\83N\82·\82é\8aÔ\8au
-misc_stats=\83\8d\83O stats \82Ì\8aÔ\8au
-misc_recursion=\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\82Ì\91S\8dÄ\8bA\8c\9f\8dõ\82ð\8ds\82¢\82Ü\82·\82©\81H
-misc_cnames=\82P\82Â\82Ì\96¼\91O\82É\95¡\90\94\82Ì CNAME \83G\83C\83\8a\83A\83X\82ð\8b\96\89Â\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-misc_glue=glue \83\8c\83R\81[\83h\82ð\8eæ\82è\8fo\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-misc_nx=\89\9e\93\9a\82É\96½\97ß\8c^ AA \83r\83b\83g\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+create_edom='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83h\83\81\83C\83\93\96¼\82Å\82·
+master_ns=\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o \83\8c\83R\81[\83h\82ð\83}\83X\83^\81[ \83T\81[\83o\82É\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+log_forwarding=\93]\91\97\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
+forwarding_title=\93]\91\97
+edit_upfwd=\8f\87\88ø\82«\82ð\8dX\90V\82µ\82Ü\82·\82©\81H
misc_err=\82»\82Ì\91¼\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-misc_esize='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83T\83C\83Y\82Å\82·
-misc_efiles='$1' \82Í\96³\8cø\82È\8dÅ\91å\83I\81[\83v\83\93 \83t\83@\83C\83\8b\90\94\82Å\82·
-misc_emins='$1'\82Í\96³\8cø\82È\95ª\82Å\82·
-misc_mins=\95ª
-
-zonedef_title=\83]\81[\83\93 \83f\83t\83H\83\8b\83g
-zonedef_msg=\90V\8bK\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g
-zonedef_err=\83]\81[\83\93 \83f\83t\83H\83\8b\83g\82ð\95Û\91¶\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
-zonedef_ecannot=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Í\95Ï\8dX\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-zonedef_msg2=\83f\83t\83H\83\8b\83g \83]\81[\83\93\82Ì\90Ý\92è
-zonedef_transfer=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\93]\91\97\82ð\8b\96\89Â..
+master_manual=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\95Ò\8fW
+findfree_cf='freeXXXreeXXX' <em>\83z\83X\83g\96¼\82ð</em> \8eg\97p\82Å\82«\82é IP \83A\83h\83\8c\83X\82Æ\82µ\82Ä\82Ý\82È\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+edit_HINFO=\83z\83X\83g\82Ì\8fî\95ñ
+edit_add=$1 \83\8c\83R\81[\83h\82Ì\92Ç\89Á
+recs_name=\83\8c\83R\81[\83h\96¼
+value_LOC1=\88Ü\93x\82Æ\8co\93x
+edit_emx='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83\81\81[\83\8b \83T\81[\83o\82Å\82·
+forwarding_fwders=\83N\83G\83\8a\81[\82ð\93]\91\97\82·\82é\83T\81[\83o
zonedef_query=\8e\9f\82©\82ç\82Ì\83N\83G\83\8a\81[\82ð\8b\96\89Â..
-zonedef_cmaster=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82Ì\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
-zonedef_cslave=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93\82Ì\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
-zonedef_cresponse=\89\9e\93\9a\93à\82Ì\96¼\91O\82ð\92²\82×\82Ü\82·\82©\81H
-zonedef_notify=\95Ï\8dX\82ð\83X\83\8c\81[\83u\82É\92Ê\92m\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-zonedef_email=\83f\83t\83H\83\8b\83g E \83\81\81[\83\8b \83A\83h\83\8c\83X
-
-find_title=\83]\81[\83\93\82Ì\8c\9f\8dõ
-find_match=$1 \82É\88ê\92v\82·\82é\83]\81[\83\93..
-find_none=\8c©\82Â\82©\82Á\82½\83]\81[\83\93\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B
-
-efirst=$2 \93à\82Ì\83\89\83C\83\93$1 \82É\95s\90³\82È\8dÅ\8f\89\82Ì\83f\83B\83\8c\83N\83e\83B\83u\82ª\82 \82è\82Ü\82·
-
-findfree_title=\8eg\97p\82Å\82«\82é IP \83A\83h\83\8c\83X\82Ì\8c\9f\8dõ
-findfree_desc=\8eg\97p\82Å\82«\82é IP \83A\83h\83\8c\83X\82Ì\8c\9f\8dõ
-findfree_nofind=\8eg\97p\82Å\82«\82é IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\8c\9f\8dõ\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
-findfree_header=$1 \93à
-findfree_sopt=\8c\9f\8dõ\83I\83v\83V\83\87\83\93
-findfree_IPrange=IP \94Í\88Í
+boot_err=\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½
+acl_reverse=\82·\82×\82Ä\82Ì\83h\83\81\83C\83\93\82Å\8bt\88ø\82«\83A\83h\83\8c\83X\82ð\8dX\90V\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+edit_cnamemsg=\90â\91Î\96¼\82Í a \82Å\8fI\82í\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B
+logging_size=\8dÅ\91å\83t\83@\83C\83\8b\83T\83C\83Y
+files_ecannot=\83t\83@\83C\83\8b\82ð\90Ý\92è\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+misc_iface=\90V\8bK\83C\83\93\83^\81[\83t\83F\83C\83X\82ð\83`\83F\83b\83N\82·\82é\8aÔ\8au
+recs_CNAME=\83l\81[\83\80 \83G\83C\83\8a\83A\83X
+slave_file=\83\8c\83R\81[\83h \83t\83@\83C\83\8b
+master_eexpiry='$1' \82Í\96³\8cø\82È\8aú\8cÀ\90Ø\82ê\8e\9e\8aÔ\82Å\82·
+index_none=\82±\82Ì\83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82É\92è\8b`\82³\82ê\82½ DNS \83]\81[\83\93\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ
+value_WKS3=\83T\81[\83r\83X
+type_A=\83A\83h\83\8c\83X
+type_CNAME=\83l\81[\83\80 \83G\83C\83\8a\83A\83X
+screate_ecannot2=\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+slave_emax='$1' \82Í\96³\8cø\82È\8dÅ\91å\93]\91\97\8e\9e\8aÔ\82Å\82·
+misc_header=\82»\82Ì\91¼\82Ì\83O\83\8d\81[\83o\83\8b \83I\83v\83V\83\87\83\93
findfree_from=\8e\9f\82©\82ç
-findfree_to=\8e\9f\82Ü\82Å
-findfree_cf='freeXXXreeXXX' <em>\83z\83X\83g\96¼\82ð</em> \8eg\97p\82Å\82«\82é IP \83A\83h\83\8c\83X\82Æ\82µ\82Ä\82Ý\82È\82µ\82Ü\82·\82©\81H
-findfree_search=\8c\9f\8dõ
-
-log_servers=\91¼\82Ì DNS \83T\81[\83o\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_logging=\83\8d\83O\82Æ\83G\83\89\81[\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_acls=\83A\83N\83Z\83X\90§\8cä\83\8a\83X\83g\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_files=\83t\83@\83C\83\8b\82Æ\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_forwarding=\93]\91\97\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
+acl_delete=\83]\81[\83\93\82ð\8dí\8f\9c\89Â\94\\82É\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+create_efile3=$1 \82ð\8dì\90¬\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½: $2
+index_webmin=\83C\83\93\83^\81[\83l\83b\83g \83l\81[\83\80 \83T\81[\83o\82Æ\82µ\82Ä\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·\82ª\81AWebmin \82Ì\8cÃ\82¢ root \83T\81[\83o\8fî\95ñ\82ð\8eg\97p
log_net=\83A\83h\83\8c\83X\82Æ\83g\83|\83\8d\83W\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_misc=\82»\82Ì\91¼\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_zonedef=\83]\81[\83\93 \83f\83t\83H\83\8b\83g\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_apply=\95Ï\8dX\82ð\93K\97p\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_start=DNS \83T\81[\83o\82ð\8bN\93®\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_master=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_slave=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½
+edit_efqdn=\90â\91Î\96¼ '$1' \82ª\92·\82·\82¬\82Ü\82·
+stub_title=\83X\83^\83u \83]\81[\83\93\82Ì\95Ò\8fW
+fcreate_title=\93]\91\97\83]\81[\83\93\82Ì\8dì\90¬
+findfree_nofind=\8eg\97p\82Å\82«\82é IP \83A\83h\83\8c\83X\82ð\8c\9f\8dõ\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+findfree_desc=\8eg\97p\82Å\82«\82é IP \83A\83h\83\8c\83X\82Ì\8c\9f\8dõ
+master_type=\8eí\97Þ
+screate_type=\83]\81[\83\93\82Ì\8eí\97Þ
log_stub=\83X\83^\83u \83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_forward=\93]\91\97\83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_delete_master=\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_delete_slave=\83X\83\8c\81[\83u \83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_delete_stub=\83X\83^\83u \83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_delete_forward=\93]\91\97\83]\81[\83\93 $1 \82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_text=$1 \82Ì\83\8c\83R\81[\83h\82ð\8eè\93®\82Å\95Ò\8fW\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_soa=$1 \82Ì\83]\81[\83\93 \83p\83\89\83\81\81[\83^\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_opts=$1 \82Ì\83]\81[\83\93 \83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_delete_record=\83]\81[\83\93$3 \93à\82Ì$1 \83\8c\83R\81[\83h $2\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_create_record=\83]\81[\83\93$3 \93à\82Ì$1 \83\8c\83R\81[\83h $2\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_modify_record=\83]\81[\83\93 $3 \93à\82Ì $1 \83\8c\83R\81[\83h $2 \82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½
-log_boot=\8eå\97v\90Ý\92è\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½
-
+master_eminimum='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83f\83t\83H\83\8b\83g TTL \8e\9e\8aÔ\82Å\82·
+delete_rev=\91¼\82Ì\83]\81[\83\93\82Ì\8bt\88ø\82«\83\8c\83R\81[\83h\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+edit_ttl=TTL\8e\9e\8aÔ
+forwarding_minutes=\95ª
+zonedef_title=\83]\81[\83\93 \83f\83t\83H\83\8b\83g
+slave_ecannot=\82±\82Ì\83]\81[\83\93\82Í\95Ò\8fW\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ
+logging_ename='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83`\83\83\83l\83\8b\96¼\82Å\82·
+index_title=BIND DNS \83T\81[\83o
+edit_ehard=\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82Ì\8eí\97Þ\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
+master_erefresh='$1' \82Í\96³\8cø\82È\83\8a\83t\83\8c\83b\83V\83\85\8e\9e\8aÔ\82Å\82·
+recs_RP=\90Ó\94C\8eÒ
+index_apply=\95Ï\8dX\82ð\93K\97p
+index_addmaster=\90V\8bK\82Ì\83}\83X\83^\81[ \83]\81[\83\93\82ð\8dì\90¬
+servers_eip='$1' \82Í\96³\8cø\82È IP \83A\83h\83\8c\83X\82Å\82·
+type_MX=\83\81\81[\83\8b \83T\81[\83o
+type_PTR=\8bt\88ø\82«\83A\83h\83\8c\83X
+find_title=\83]\81[\83\93\82Ì\8c\9f\8dõ
+misc_cnames=\82P\82Â\82Ì\96¼\91O\82É\95¡\90\94\82Ì CNAME \83G\83C\83\8a\83A\83X\82ð\8b\96\89Â\82µ\82Ü\82·\82©\81H
+forwarding_etrans=\8dÅ\91å\93¯\8e\9e\93]\91\97\82ª\82È\82¢\82©\96³\8cø\82Å\82·
+delete_title=\83]\81[\83\93\82Ì\8dí\8f\9c
-index_title=BIND DNS ¼¹ö
-index_enamed=½Ã½ºÅÛ¿¡¼ BIND DNS ¼¹ö $1À»(¸¦) ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª <a href='$2'>BIND ¸ðµâ ±¸¼º</a>ÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-index_eversion=¼¹ö ½ÇÇà ÆÄÀÏ $1ÀÌ(°¡) BIND 8 ¶Ç´Â 9°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ë½Å <a href='$2'>BIND 4 ¸ðµâ</a>À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-index_eempty=BIND $1¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ¾ø°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÛ¼ºÇϽðڽÀ´Ï±î?
-index_local=³»ºÎ ºñÀÎÅÍ³Ý Àü¿ëÀÇ À̸§ ¼¹ö ¼³Á¤
-index_download=³»ºÎ À̸§ ¼¹ö·Î ¼³Á¤ ¹× ·çÆ® ¼¹ö Á¤º¸ ´Ù¿î·Îµå
-index_webmin=ÀÎÅÍ³Ý À̸§ ¼¹ö·Î ¼³Á¤ ¹× WebminÀÇ ÀÌÀü ·çÆ® ¼¹ö Á¤º¸ »ç¿ë
-index_create=ÁÖ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¹× À̸§ ¼¹ö ½ÃÀÛ
-index_zones=±âÁ¸ DNS ¿µ¿ª
-index_none=ÀÌ À̸§ ¼¹ö¿¡ ´ëÇØ Á¤ÀÇµÈ DNS ¿µ¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
-index_addmaster=»õ ¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
-index_addslave=»õ ½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ÀÛ¼º
-index_addstub=»õ ½ºÅÓ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
-index_addfwd=»õ Àü´Þ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
-index_apply=º¯°æ ³»¿ë Àû¿ë
-index_applymsg=ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£¸é ½ÇÇà ÁßÀÎ BIND ¼¹ö°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ±×·¯¸é ÇöÀç ±¸¼ºÀÌ È°¼º »óÅ°¡ µË´Ï´Ù.
-index_start=À̸§ ¼¹ö ½ÃÀÛ
-index_startmsg=ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£¸é BIND ¼¹ö°¡ ½ÃÀ۵ǰí ÇöÀç ±¸¼ºÀÌ ·ÎµåµË´Ï´Ù
-index_zone=¿µ¿ª
-index_type=À¯Çü
-index_master=¸¶½ºÅÍ
-index_slave=½½·¹À̺ê
-index_stub=½ºÅÓ
-index_forward=Àü´Þ
-index_opts=±Û·Î¹ú ¼¹ö ¿É¼Ç
-index_return=¿µ¿ª ¸ñ·Ï
-index_toomany=½Ã½ºÅÛ ¿µ¿ªÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¿©±â¿¡ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
-index_find=¿µ¿ª °Ë»ö ±âÁØ:
-index_search=°Ë»ö
-
-master_title=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ÆíÁý
-master_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-master_manual=±â·Ï ÆÄÀÏ ÆíÁý
-master_soa=¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö ÆíÁý
-master_options=¿µ¿ª ¿É¼Ç ÆíÁý
-master_del=¿µ¿ª »èÁ¦
+logging_ver1=¾øÀ½
+misc_core=ÃÖ´ë ÄÚ¾î ´ýÇÁ Å©±â
+acls_values=ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÁÖ¼Ò, ³×Æ®¿öÅ© ¹× ACL
+master_value=°ª
+misc_title=±âŸ ¿É¼Ç
+log_master=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª $1 ÀÛ¼ºµÊ
+edit_eemail='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
master_delmsg=DNS ¼¹ö¿¡¼ ÇöÀç ¿µ¿ªÀ» »èÁ¦ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
-master_delrev=ÀÌ ¼¹ö°¡ È£½ºÆ®ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò ±â·Ïµµ °°ÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.
-master_tmpl=¿µ¿ª ÅÛÇø´À» »ç¿ëÇմϱî?
-master_ip=ÅÛÇø´ ±â·Ï¿¡ ´ëÇÑ IP ÁÖ¼Ò
+servers_format=¿µ¿ª Àü¼Û Çü½Ä
+start_error=BIND¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $1
+edit_title=$1 ÆíÁý
+slave_efile2='$1'Àº(´Â) Çã¿ë °¡´ÉÇÑ ±â·Ï ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+fail=½ÇÆÐ
+edit_name=À̸§
+edit_eos=¾ø°Å³ª À߸øµÈ OS À¯Çü
+index_zone=¿µ¿ª
+recs_comment=ÁÖ¼®
+create_enet='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+listed=³ª¿µÈ Ç׸ñ..
+forwarding_header=±Û·Î¹ú Àü´Þ ¹× ¿µ¿ª Àü¼Û ¿É¼Ç
+edit_addr=ÁÖ¼Ò
+logging_add=»õ ä³Î Ãß°¡
+text_undo=½ÇÇà Ãë¼Ò
+fcreate_dom=µµ¸ÞÀÎ À̸§/³×Æ®¿öÅ©
+log_modify_record=¿µ¿ª $3ÀÇ $1 ±â·Ï $2 ¼öÁ¤µÊ
+master_etaken=ÀÌ ¿µ¿ªÀº ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
+index_addslave=»õ ½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ÀÛ¼º
+log_text=$1¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï ¼öµ¿À¸·Î ÆíÁýµÊ
+edit_ettl='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ TTLÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+edit_NS=À̸§ ¼¹ö
master_params=¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö
-master_server=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö
-master_ns=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö¿¡ ´ëÇÑ NS ±â·ÏÀ» Ãß°¡Çմϱî?
-master_email=ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
-master_refresh=»õ·Î °íħ ½Ã°£
-master_retry=Àü¼Û Àç½Ãµµ ½Ã°£
-master_expiry=¸¸·á ½Ã°£
-master_minimum=񃧯 TTL
+forwarding_emins=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÃÖ´ë Àü¼Û ½Ã°£
+edit_edit=$1 ±â·Ï ÆíÁý
+servers_trans=ÃÖ´ë Àü¼Û ¼ö
+acl_zones=ÀÌ »ç¿ëÀÚ°¡ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ¸ÞÀÎ
+edit_PTR=¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò
+master_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+logging_null=ÇØ´ç ¾øÀ½
+recs_NS=À̸§ ¼¹ö
+forwarding_format=¿µ¿ª Àü¼Û Çü½Ä
+recs_A=ÁÖ¼Ò
+master_title=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ÆíÁý
+edit_WKS=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º
+value_TXT1=¸Þ½ÃÁö
+edit_eserv=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
+edit_eip6='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IPv6 ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+net_addrs=ÁÖ¼Ò
+master_err2=¿µ¿ªÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+logging_cat=¹üÁÖ
+recs_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀÇ ±â·ÏÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+zonedef_transfer=Àü¼Û Çã¿ë ´ë»ó..
+value_CNAME1=½ÇÁ¦ À̸§
master_opts=¿µ¿ª ¿É¼Ç
-master_check=À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
+master_del=¿µ¿ª »èÁ¦
+index_forward=Àü´Þ
+edit_edupip=$1¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¼Ò ±â·ÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
master_notify=º¯°æ ³»¿ëÀ» ½½·¹À̺꿡°Ô ¾Ë¸³´Ï±î?
+findfree_search=°Ë»ö
+log_misc=±âŸ ¿É¼Ç º¯°æµÊ
+master_expiry=¸¸·á ½Ã°£
+value_WKS2=ÇÁ·ÎÅäÄÝ
+acls_name=ACL À̸§
+index_find=¿µ¿ª °Ë»ö ±âÁØ:
+screate_header2=»õ ½ºÅÓ ¿µ¿ª ¿É¼Ç
+logging_title=·Î±× ¹× ¿À·ù
+edit_AAAA=IPv6 ÁÖ¼Ò
+log_delete_record=¿µ¿ª $3ÀÇ $1 ±â·Ï $2 »èÁ¦µÊ
master_update=¾÷µ¥ÀÌÆ® Çã¿ë ´ë»ó..
-master_transfer=Àü¼Û Çã¿ë ´ë»ó..
-master_query=Äõ¸® Çã¿ë ´ë»ó..
-master_notify2=½½·¹À̺꿡°Ôµµ ¾Ë¸²..
-master_type=À¯Çü
-master_records=±â·Ï
-master_return=±â·Ï À¯Çü
-master_err=¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-master_ero=¿µ¿ªÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-master_err2=¿µ¿ªÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-master_emaster='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸¶½ºÅÍ ¼¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-master_eemail='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-master_erefresh='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ »õ·Î °íħ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-master_eretry='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Àü¼Û Àç½Ãµµ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-master_eexpiry='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸¸·á ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-master_eminimum='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ±âº» TTLÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-master_edelete=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+recs_AAAA=IPv6 ÁÖ¼Ò
+log_forward=Àü´Þ ¿µ¿ª $1 ÀÛ¼ºµÊ
+value_NS1=À̸§ ¼¹ö
+edit_RP=´ã´çÀÚ
+zonedef_cresponse=ÀÀ´ä¿¡ ÀÖ´Â À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
+logging_file=ÆÄÀÏ
+forwarding_in=ÃÖ´ë µ¿½Ã ¿µ¿ª Àü¼Û ¼ö
+master_server=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö
+servers_title=´Ù¸¥ DNS ¼¹ö
master_tmplrecs=ÅÛÇø´ ±â·Ï
-master_name=±â·Ï À̸§
-master_value=°ª
-master_user=½ÃÀÛ ¾ç½Ä
-master_eip=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÅÛÇø´ IP ÁÖ¼Ò
-master_eiptmpl=ÅÛÇø´ ±â·Ï °ªÀº ÁÖ¼Ò ±â·ÏÀÇ °ª¸¸ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
-master_esoacannot=¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-master_eoptscannot=¿µ¿ª ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-master_edeletecannot=¿µ¿ªÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-master_etaken=ÀÌ ¿µ¿ªÀº ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
-
-delete_title=¿µ¿ª »èÁ¦
+findfree_to=³¡
+acl_zsel=¼±ÅÃÇÑ ¿µ¿ª..
+edit_etxt='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÅؽºÆ® ±â·Ï À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+master_transfer=Àü¼Û Çã¿ë ´ë»ó..
delete_mesg=¿µ¿ª $1À»(¸¦) »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î? ¸ðµç ±â·Ï°ú ¿µ¿ª ÆÄÀÏÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.
-delete_rev=´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ ¿ª¹æÇâ ±â·ÏÀ» »èÁ¦Çմϱî?
-delete_fwd=´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ Á¤¹æÇâ ±â·ÏÀ» »èÁ¦Çմϱî?
-
-mcreate_title=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
-mcreate_ecannot=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+value_HINFO1=Çϵå¿þ¾î
+value_MX1=¿ì¼± ¼øÀ§
+files_dump=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ´ýÇÁ ÆÄÀÏ
mcreate_opts=»õ ¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ¿É¼Ç
-mcreate_type=¿µ¿ª À¯Çü
-mcreate_fwd=Á¤¹æÇâ(À̸§¿¡¼ ÁÖ¼Ò·Î)
-mcreate_rev=¿ª¹æÇâ(ÁÖ¼Ò¿¡¼ À̸§À¸·Î)
-mcreate_dom=µµ¸ÞÀÎ À̸§/³×Æ®¿öÅ©
-mcreate_file=±â·Ï ÆÄÀÏ
-mcreate_auto=ÀÚµ¿
-mcreate_err=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-
-slave_title=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ÆíÁý
-stub_title=½ºÅÓ ¿µ¿ª ÆíÁý
-slave_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-slave_opts=¿µ¿ª ¿É¼Ç
+edit_CNAME=À̸§ º°Äª
+edit_ecname='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ º°Äª ´ë»óÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+acl_apply=º¯°æ ³»¿ëÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+fwd_opts=¿µ¿ª ¿É¼Ç
+files_title=ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮
+text_desc=ÀÌ ¾ç½Ä¿¡¼´Â DNS ±â·Ï ÆÄÀÏ $1À»(¸¦) ¼öµ¿À¸·Î ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. WebminÀº ±¸¹® °Ë»ç¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿µ¿ª ÀÏ·Ã ¹øÈ£°¡ ÀÚµ¿À¸·Î Áõ°¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+net_eport='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Æ÷Æ® ¹øÈ£°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+log_acls=Á¢±Ù Á¦¾î ¸ñ·Ï º¯°æµÊ
+screate_err2=½ºÅÓ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+forwarding_err=Àü´Þ ¹× Àü¼Û ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
slave_masters=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö
-slave_max=ÃÖ´ë Àü¼Û ½Ã°£
-slave_file=±â·Ï ÆÄÀÏ
-slave_check=À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
-slave_notify=º¯°æ ³»¿ëÀ» ½½·¹À̺꿡°Ô ¾Ë¸³´Ï±î?
-slave_update=¾÷µ¥ÀÌÆ® Çã¿ë ´ë»ó..
-slave_transfer=Àü¼Û Çã¿ë ´ë»ó..
+servers_one=ÇÑ ¹ø¿¡ Çϳª
+fcreate_opts=»õ Á¤¹æÇâ ¿µ¿ª ¿É¼Ç
+logging_debug=µð¹ö±× ¼öÁØ..
+log_logging=·Î±× ¹× ¿À·ù º¯°æµÊ
+index_return=¿µ¿ª ¸ñ·Ï
+master_minimum=񃧯 TTL
slave_query=Äõ¸® Çã¿ë ´ë»ó..
-slave_notify2=½½·¹À̺꿡°Ôµµ ¾Ë¸²..
+master_edelete=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+log_delete_forward=Àü´Þ ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
+misc_efiles='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¿ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÆÄÀÏ ¼ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+index_master=¸¶½ºÅÍ
+ignore=¹«½Ã
+net_etopology=ÅäÆú·ÎÁö ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
slave_none=¾øÀ½
-slave_auto=ÀÚµ¿
-slave_err=¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-slave_emax='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÃÖ´ë Àü¼Û ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-slave_efile=¾ø´Â ±â·Ï ÆÄÀÏ
-slave_efile2='$1'Àº(´Â) Çã¿ë °¡´ÉÇÑ ±â·Ï ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-slave_mins=ºÐ
-
-screate_title1=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ÀÛ¼º
-screate_title2=½ºÅÓ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
-screate_ecannot1=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-screate_ecannot2=½ºÅÓ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-screate_header1=»õ ½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ¿É¼Ç
-screate_header2=»õ ½ºÅÓ ¿µ¿ª ¿É¼Ç
-screate_type=¿µ¿ª À¯Çü
-screate_fwd=Á¤¹æÇâ(À̸§¿¡¼ ÁÖ¼Ò·Î)
-screate_rev=¿ª¹æÇâ(ÁÖ¼Ò¿¡¼ À̸§À¸·Î)
-screate_dom=µµ¸ÞÀÎ À̸§/³×Æ®¿öÅ©
-screate_err1=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-screate_err2=½ºÅÓ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-
-recs_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀÇ ±â·ÏÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+misc_mins=ºÐ
+slave_check=À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
+master_refresh=»õ·Î °íħ ½Ã°£
+net_port=Æ÷Æ®
+logging_chans=·Î±× ä³Î
+servers_ip=IP ÁÖ¼Ò
+log_servers=´Ù¸¥ DNS ¼¹ö º¯°æµÊ
+master_tmpl=¿µ¿ª ÅÛÇø´À» »ç¿ëÇմϱî?
+hours=½Ã
recs_title=$1 ±â·Ï
+logging_ver2=Á¦ÇÑ ¾øÀ½
+acl_slave=½½·¹À̺ê/½ºÅÓ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+forwarding_one=ÇÑ ¹ø¿¡ Çϳª
+index_addfwd=»õ Àü´Þ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
+log_start=DNS ¼¹ö ½ÃÀÛµÊ
+logging_dyn=±Û·Î¹ú ¼öÁØ
+logging_header=±Û·Î¹ú ·Î±× ¹× ¿À·ù ¿É¼Ç
+value_PTR1=È£½ºÆ® À̸§
+servers_bogus=¹«È¿ÇÑ ¼¹ö¸¦ ¹«½ÃÇմϱî?
+slave_transfer=Àü¼Û Çã¿ë ´ë»ó..
+misc_stats=»óÅ ·Î±× °£°Ý
+net_saddr=Äõ¸®¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼Ò½º IP ÁÖ¼Ò
+log_files=ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 º¯°æµÊ
+files_stats=Åë°è Ãâ·Â ÆÄÀÏ
+find_none=ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+logging_pcat=·Î±×ÀÇ ±â·Ï ¹üÁÖ
recs_header=$1
+net_below=¾Æ·¡ ³ª¿µÈ Ç׸ñ..
+index_startmsg=ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£¸é BIND ¼¹ö°¡ ½ÃÀ۵ǰí ÇöÀç ±¸¼ºÀÌ ·ÎµåµË´Ï´Ù
+net_header=±Û·Î¹ú ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö ¿É¼Ç
+master_esoacannot=¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+screate_title1=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ÀÛ¼º
+misc_data=ÃÖ´ë µ¥ÀÌÅÍ ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®
+acl_multiple=¿©·¯ ÁÖ¼Ò°¡ µ¿ÀÏÇÑ IP¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+index_applymsg=ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£¸é ½ÇÇà ÁßÀÎ BIND ¼¹ö°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ±×·¯¸é ÇöÀç ±¸¼ºÀÌ È°¼º »óÅ°¡ µË´Ï´Ù.
+type_TXT=ÅؽºÆ®
+findfree_sopt=°Ë»ö ¿É¼Ç
+type_RP=´ã´çÀÚ
+logging_default2=¾Æ·¡ÀÇ ¼³Á¤ »ç¿ë..
recs_addr=ÁÖ¼Ò
-recs_name=À̸§
-recs_ttl=TTL
-recs_comment=ÁÖ¼®
-recs_return=±â·Ï À¯Çü
-
-edit_title=$1 ÆíÁý
-edit_header=$1
-edit_edit=$1 ±â·Ï ÆíÁý
-edit_add=$1 ±â·Ï Ãß°¡
-edit_addr=ÁÖ¼Ò
-edit_name=À̸§
-edit_zonename=¿µ¿ª À̸§
-edit_ttl=TTL
-edit_comment=ÁÖ¼®
-edit_cnamemsg=Àý´ë À̸§Àº a·Î ³¡³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-edit_uprev=¿ª¹æÇâÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çմϱî?
-edit_upfwd=Á¤¹æÇâÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çմϱî?
-edit_err=±â·ÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-edit_ettl='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ TTLÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-edit_eip='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IP ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-edit_eip6='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IPv6 ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-edit_ehost='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ È£½ºÆ® À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-edit_ename='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ±â·Ï À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-edit_edupip=$1¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¼Ò ±â·ÏÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù
-edit_ens='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ À̸§ ¼¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-edit_ecname='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ º°Äª ´ë»óÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-edit_emx=''$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸ÞÀÏ ¼¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-edit_epri='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¿ì¼± ¼øÀ§°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-edit_ehard=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Çϵå¿þ¾î À¯Çü
-edit_eos=¾ø°Å³ª À߸øµÈ OS À¯Çü
-edit_eserv=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
-edit_ebadserv=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º À̸§ '$1'ÀÌ(°¡) ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù
-edit_eemail='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-edit_etxt='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÅؽºÆ® ±â·Ï À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-edit_efqdn=Àý´ë À̸§ '$1'ÀÌ(°¡) ³Ê¹« ±é´Ï´Ù
-edit_elabel='$1'ÀÇ ¶óº§ÀÌ ³Ê¹« ±é´Ï´Ù
-edit_eloc=¾ø´Â À§µµ¿Í °æµµ
-edit_return=±â·Ï
-
-text_title=±â·Ï ÆÄÀÏ ÆíÁý
-text_desc=ÀÌ ¾ç½Ä¿¡¼´Â DNS ±â·Ï ÆÄÀÏ $1À»(¸¦) ¼öµ¿À¸·Î ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. WebminÀº ±¸¹® °Ë»ç¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿µ¿ª ÀÏ·Ã ¹øÈ£°¡ ÀÚµ¿À¸·Î Áõ°¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-text_undo=½ÇÇà Ãë¼Ò
-text_ecannot=±â·Ï ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-
-restart_ecannot=BIND¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-restart_esig=$1 ½ÅÈ£¸¦ ó¸®ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $2
-start_ecannot=BIND¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-start_error=BIND¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $1
-
-fwd_title=Á¤¹æÇâ ¿ª¿ª ÆíÁý
-fwd_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-fwd_opts=¿µ¿ª ¿É¼Ç
-fwd_masters=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö
-fwd_forward=´Ù¸¥ ¼¹ö¸¦ ½ÃµµÇմϱî?
-fwd_check=À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
-fwd_err=¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-
-fcreate_title=Á¤¹æÇâ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
+recs_LOC=À§Ä¡
+recs_WKS=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º
+days=ÀÏ
fcreate_ecannot=Á¤¹æÇâ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-fcreate_opts=»õ Á¤¹æÇâ ¿µ¿ª ¿É¼Ç
-fcreate_type=¿µ¿ª À¯Çü
-fcreate_fwd=Á¤¹æÇâ(À̸§¿¡¼ ÁÖ¼Ò·Î)
-fcreate_rev=¿ª¹æÇâ(ÁÖ¼Ò¿¡¼ À̸§À¸·Î)
-fcreate_dom=µµ¸ÞÀÎ À̸§/³×Æ®¿öÅ©
-fcreate_masters=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö
+log_create_record=¿µ¿ª $3ÀÇ $1 ±â·Ï $2 ÀÛ¼ºµÊ
fcreate_err=Á¤¹æÇâ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-
-create_enet='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-create_edom='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-create_edom2='$1'Àº(´Â) ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¾Æ´Ñ, µµ¸ÞÀÎÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù
-create_efile='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-create_efile2='$1'Àº(´Â) Çã¿ë °¡´ÉÇÑ ¿µ¿ª ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-create_efile3='$1'À»(¸¦) ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $2
-create_emaster='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸¶½ºÅÍ ¼¹ö ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-create_enone=Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ ¸¶½ºÅÍ ¼¹ö¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
-
-boot_err=´Ù¿î·Îµå ½ÇÆÐ
-
-type_A=ÁÖ¼Ò
-type_AAAA=IPv6 ÁÖ¼Ò
-type_NS=À̸§ ¼¹ö
-type_CNAME=À̸§ º°Äª
-type_MX=¸ÞÀÏ ¼¹ö
-type_HINFO=È£½ºÆ® Á¤º¸
-type_TXT=ÅؽºÆ®
-type_WKS=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º
-type_RP=´ã´çÀÚ
-type_PTR=¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò
-type_LOC=À§Ä¡
-
+master_emaster='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸¶½ºÅÍ ¼¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+index_eversion=¼¹ö ½ÇÇà ÆÄÀÏ $1ÀÌ(°¡) BIND 8 ¶Ç´Â 9°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ë½Å <a href='$2'>BIND 4 ¸ðµâ</a>À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
+logging_err=·Î±× ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
edit_A=ÁÖ¼Ò
-edit_AAAA=IPv6 ÁÖ¼Ò
-edit_NS=À̸§ ¼¹ö
-edit_CNAME=À̸§ º°Äª
-edit_MX=¸ÞÀÏ ¼¹ö
-edit_HINFO=È£½ºÆ® Á¤º¸
-edit_TXT=ÅؽºÆ®
-edit_WKS=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º
-edit_RP=´ã´çÀÚ
-edit_PTR=¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò
-edit_LOC=À§Ä¡
-
-recs_A=ÁÖ¼Ò
-recs_AAAA=IPv6 ÁÖ¼Ò
-recs_NS=À̸§ ¼¹ö
-recs_CNAME=À̸§ º°Äª
-recs_MX=¸ÞÀÏ ¼¹ö
-recs_HINFO=È£½ºÆ® Á¤º¸
-recs_TXT=ÅؽºÆ®
-recs_WKS=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º
-recs_RP=´ã´çÀÚ
-recs_PTR=¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò
-recs_LOC=À§Ä¡
-
+acl_ro=Àбâ Àü¿ë Á¢±Ù ¸ðµåÀԴϱî?
+logging_syslog=½Ã½ºÅÛ ·Î±× ¼öÁØ
+screate_header1=»õ ½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ¿É¼Ç
+misc_files=¿ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÆÄÀÏ ¼ö
+fwd_masters=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö
+files_header=±Û·Î¹ú ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 ¿É¼Ç
+slave_update=¾÷µ¥ÀÌÆ® Çã¿ë ´ë»ó..
+net_err=ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+find_match=$1°ú(¿Í) ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀ» ã´Â Áß..
+text_ecannot=±â·Ï ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+misc_emins='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ½Ã°£(ºÐ)ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+mcreate_err=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+edit_ebadserv=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º À̸§ '$1'ÀÌ(°¡) ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù
+findfree_header=$1
+default=±âº»°ª
+create_enone=Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ ¸¶½ºÅÍ ¼¹ö¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
+index_zones=±âÁ¸ DNS ¿µ¿ª
+logging_efile=¾ø´Â ·Î±× ÆÄÀÏ À̸§
+logging_to=·Î±× ´ë»ó
+edit_err=±â·ÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+mcreate_ecannot=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+fwd_title=Á¤¹æÇâ ¿ª¿ª ÆíÁý
value_A1=ÁÖ¼Ò
-value_NS1=À̸§ ¼¹ö
-value_CNAME1=½ÇÁ¦ À̸§
-value_MX1=¿ì¼± ¼øÀ§
+acls_ecannot=±Û·Î¹ú ACLÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+logging_cname=ä³Î À̸§
+log_slave=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª $1 ÀÛ¼ºµÊ
+mcreate_auto=ÀÚµ¿
+index_eempty=BIND $1¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ ±¸¼º ÆÄÀÏÀÌ ¾ø°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÛ¼ºÇϽðڽÀ´Ï±î?
+mcreate_file=±â·Ï ÆÄÀÏ
+recs_TXT=ÅؽºÆ®
+logging_none=Á¤ÀÇµÈ ·Î±× ä³ÎÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+logging_cats=·Î±× ¹üÁÖ
+misc_clean=¸¸·áµÈ ±â·Ï Á¤¸® °£°Ý
value_MX2=¸ÞÀÏ ¼¹ö
-value_HINFO1=Çϵå¿þ¾î
+type_WKS=Àß ¾Ë·ÁÁø ¼ºñ½º
+logging_ecannot=·Î±×À» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+master_eoptscannot=¿µ¿ª ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+files_efile=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÆÄÀÏ À̸§
+edit_TXT=ÅؽºÆ®
+edit_epri='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¿ì¼± ¼øÀ§°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
value_HINFO2=¿î¿µ üÁ¦
-value_TXT1=¸Þ½ÃÁö
-value_WKS1=ÁÖ¼Ò
-value_WKS2=ÇÁ·ÎÅäÄÝ
-value_WKS3=¼ºñ½º
-value_RP1=ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
-value_RP2=ÅؽºÆ® ±â·Ï À̸§
-value_PTR1=È£½ºÆ® À̸§
-value_LOC1=À§µµ ¹× °æµµ
-
-warn=°æ°í
-fail=½ÇÆÐ
-ignore=¹«½Ã
-default=±âº»°ª
-minutes=ºÐ
-seconds=ÃÊ
-hours=½Ã
-days=ÀÏ
+index_download=³»ºÎ À̸§ ¼¹ö·Î ¼³Á¤ ¹× ·çÆ® ¼¹ö Á¤º¸ ´Ù¿î·Îµå
+index_search=°Ë»ö
+index_enamed=½Ã½ºÅÛ¿¡¼ BIND DNS ¼¹ö $1À»(¸¦) ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª <a href='$2'>BIND ¸ðµâ ±¸¼º</a>ÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+misc_esize='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Å©±â°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+slave_opts=¿µ¿ª ¿É¼Ç
+create_emaster='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸¶½ºÅÍ ¼¹ö ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+master_ero=¿µ¿ªÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+slave_title=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª ÆíÁý
+acls_err=Á¢±Ù Á¦¾î ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+forwarding_many=´Ù¼ö
+mcreate_dom=µµ¸ÞÀÎ À̸§/³×Æ®¿öÅ©
+acl_dir=¿µ¿ª ÆÄÀÏÀ» µð·ºÅ丮·Î Á¦ÇÑ
+servers_err=´Ù¸¥ DNS ¼¹ö¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+misc_recursion=Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ Àüü ¹Ýº¹ Á¶È¸¸¦ ¼öÇàÇմϱî?
+logging_cchans=ä³Î
+edit_return=±â·Ï
+misc_nx=ÀÀ´ä¿¡ ´ëÇØ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â AA ºñÆ®¸¦ ¼³Á¤Çմϱî?
weeks=ÁÖ
-listed=³ª¿µÈ Ç׸ñ..
-eip='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IP ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-
-acl_zones=ÀÌ »ç¿ëÀÚ°¡ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ¸ÞÀÎ
+findfree_IPrange=IP ¹üÀ§
+mcreate_type=¿µ¿ª À¯Çü
+fcreate_type=¿µ¿ª À¯Çü
+type_LOC=À§Ä¡
acl_zall=¸ðµç ¿µ¿ª
-acl_zsel=¼±ÅÃÇÑ ¿µ¿ª..
+findfree_title=»ç¿ë°¡´É ip ã±â
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=ºÐ
+master_eemail='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+recs_HINFO=È£½ºÆ® Á¤º¸
+edit_comment=ÁÖ¼®
+log_soa=$1¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö º¯°æµÊ
+net_topol=À̸§ ¼¹ö ¼±Åà ÅäÆú·ÎÁö
+eip='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IP ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+forwarding_ecannot=Àü´Þ ¹× Àü¼Û ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+minutes=ºÐ
+logging_fd=ÆÄÀÏ ¼³¸íÀÚ
+screate_title2=½ºÅÓ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
+master_records=±â·Ï
+fcreate_masters=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö
+edit_uprev=¿ª¹æÇâÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çմϱî?
+index_local=³»ºÎ ºñÀÎÅÍ³Ý Àü¿ëÀÇ À̸§ ¼¹ö ¼³Á¤
+master_query=Äõ¸® Çã¿ë ´ë»ó..
acl_master=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_slave=½½·¹À̺ê/½ºÅÓ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_forward=Á¤¹æÇâ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_defaults=±Û·Î¹ú ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_reverse=µµ¸ÞÀÎÀÇ ¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_multiple=¿©·¯ ÁÖ¼Ò°¡ µ¿ÀÏÇÑ IP¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_ro=Àбâ Àü¿ë Á¢±Ù ¸ðµåÀԴϱî?
-acl_apply=º¯°æ ³»¿ëÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_dir=¿µ¿ª ÆÄÀÏÀ» µð·ºÅ丮·Î Á¦ÇÑ
+recs_return=±â·Ï À¯Çü
acl_file=±â·Ï ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_params=¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+edit_LOC=À§Ä¡
+zonedef_msg2=±âº» ¿µ¿ª ¼³Á¤
+value_RP1=ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
+index_stub=½ºÅÓ
+files_xfer=¿µ¿ª Àü¼Û ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ·Î
+misc_ecannot=±âŸ ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+edit_zonename=¿µ¿ª À̸§
+master_ip=ÅÛÇø´ ±â·Ï¿¡ ´ëÇÑ IP ÁÖ¼Ò
+logging_default1=BINDÀÇ ±âº» ·Î±× ¼³Á¤ »ç¿ë
+master_eip=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÅÛÇø´ IP ÁÖ¼Ò
+acls_ename='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ACL À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+servers_etrans='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÃÖ´ë Àü¼Û ¼ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+value_WKS1=ÁÖ¼Ò
+warn=°æ°í
+master_eretry='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Àü¼Û Àç½Ãµµ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+misc_stack=ÃÖ´ë ½ºÅà ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®
+fwd_forward=´Ù¸¥ ¼¹ö¸¦ ½ÃµµÇմϱî?
+forwarding_max=ÃÖ´ë ¿µ¿ª Àü¼Û ½Ã°£
+log_opts=$1¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¿ª ¿É¼Ç º¯°æµÊ
+fwd_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+log_boot=ÁÖ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºµÊ
acl_opts=¿µ¿ª ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_delete=¿µ¿ªÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-acl_findfree=»ç¿ë°¡´É IP ¹øÈ£¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
-
-servers_title=´Ù¸¥ DNS ¼¹ö
-servers_ip=IP ÁÖ¼Ò
-servers_bogus=¹«È¿ÇÑ ¼¹ö¸¦ ¹«½ÃÇմϱî?
-servers_format=¿µ¿ª Àü¼Û Çü½Ä
-servers_trans=ÃÖ´ë Àü¼Û ¼ö
-servers_one=ÇÑ ¹ø¿¡ Çϳª
+type_HINFO=È£½ºÆ® Á¤º¸
+log_delete_slave=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
+logging_ever='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¹öÀü ¹øÈ£°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+create_efile2='$1'Àº(´Â) Çã¿ë °¡´ÉÇÑ ¿µ¿ª ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+slave_max=ÃÖ´ë Àü¼Û ½Ã°£
+edit_eloc=¾ø´Â À§µµ¿Í °æµµ
+index_type=À¯Çü
+zonedef_msg=»õ ¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±âº»°ª
+edit_header=$1
+log_zonedef=¿µ¿ª ±âº»°ª º¯°æµÊ
+master_email=ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
+files_err=ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+value_RP2=ÅؽºÆ® ±â·Ï À̸§
+slave_auto=ÀÚµ¿
+index_toomany=½Ã½ºÅÛ ¿µ¿ªÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¿©±â¿¡ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+mcreate_title=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
+delete_fwd=´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ Á¤¹æÇâ ±â·ÏÀ» »èÁ¦Çմϱî?
+logging_ptime=·Î±×ÀÇ ±â·Ï ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£
+screate_rev=¿ª¹æÇâ(ÁÖ¼Ò¿¡¼ À̸§À¸·Î)
+edit_ens='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ À̸§ ¼¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+edit_MX=¸ÞÀÏ ¼¹ö
+logging_any=ÀÓÀÇ
+screate_fwd=Á¤¹æÇâ(À̸§¿¡¼ ÁÖ¼Ò·Î)
+recs_PTR=¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò
+zonedef_cmaster=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ªÀÇ À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
+slave_err=¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+log_delete_stub=½ºÅÓ ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
+type_AAAA=IPv6 ÁÖ¼Ò
+fwd_err=¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+log_apply=º¯°æ ³»¿ë Àû¿ëµÊ
+forwarding_fwd=Àü´ÞÀڷκÎÅÍ ÀÀ´äÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì Á÷Á¢ Á¶È¸
+recs_MX=¸ÞÀÏ ¼¹ö
+master_user=½ÃÀÛ ¾ç½Ä
+edit_ehost='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ È£½ºÆ® À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+start_ecannot=BIND¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+slave_notify=º¯°æ ³»¿ëÀ» ½½·¹À̺꿡°Ô ¾Ë¸³´Ï±î?
+mcreate_fwd=Á¤¹æÇâ(À̸§¿¡¼ ÁÖ¼Ò·Î)
+slave_efile=¾ø´Â ±â·Ï ÆÄÀÏ
+logging_psev=·Î±×ÀÇ ±â·Ï ½É°¢µµ
servers_many=´Ù¼ö
-servers_err=´Ù¸¥ DNS ¼¹ö¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-servers_eip='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IP ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-servers_etrans='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÃÖ´ë Àü¼Û ¼ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-
-logging_title=·Î±× ¹× ¿À·ù
-logging_ecannot=·Î±×À» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-logging_header=±Û·Î¹ú ·Î±× ¹× ¿À·ù ¿É¼Ç
-logging_default1=BINDÀÇ ±âº» ·Î±× ¼³Á¤ »ç¿ë
-logging_default2=¾Æ·¡ÀÇ ¼³Á¤ »ç¿ë..
-logging_cats=·Î±× ¹üÁÖ
-logging_cat=¹üÁÖ
-logging_cchans=ä³Î
-logging_chans=·Î±× ä³Î
-logging_cname=ä³Î À̸§
-logging_to=·Î±× ´ë»ó
-logging_file=ÆÄÀÏ
-logging_fd=ÆÄÀÏ ¼³¸íÀÚ
-logging_versions=»ç¿ëÇÒ ¹öÀü
-logging_ver1=¾øÀ½
-logging_ver2=Á¦ÇÑ ¾øÀ½
-logging_size=ÃÖ´ë ÆÄÀÏ Å©±â
+log_delete_master=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
+misc_glue=±Û·ç ±â·Ï¸¦ ¹ÝÀÔÇմϱî?
+screate_ecannot1=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+master_options=¿µ¿ª ¿É¼Ç ÆíÁý
+edit_eip='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IP ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+zonedef_ecannot=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+index_opts=±Û·Î¹ú ¼¹ö ¿É¼Ç
logging_sz1=Á¦ÇÑ ¾øÀ½
-logging_syslog=½Ã½ºÅÛ ·Î±× ¼öÁØ
-logging_null=ÇØ´ç ¾øÀ½
+acl_findfree=»ç¿ë°¡´É IP ¹øÈ£¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+fcreate_fwd=Á¤¹æÇâ(À̸§¿¡¼ ÁÖ¼Ò·Î)
logging_sev=ÃÖ´ë ¸Þ½ÃÁö ¼öÁØ
-logging_any=ÀÓÀÇ
-logging_debug=µð¹ö±× ¼öÁØ..
-logging_dyn=±Û·Î¹ú ¼öÁØ
-logging_pcat=·Î±×ÀÇ ±â·Ï ¹üÁÖ
-logging_psev=·Î±×ÀÇ ±â·Ï ½É°¢µµ
-logging_ptime=·Î±×ÀÇ ±â·Ï ³¯Â¥ ¹× ½Ã°£
-logging_add=»õ ä³Î Ãß°¡
-logging_none=Á¤ÀÇµÈ ·Î±× ä³ÎÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
-logging_err=·Î±× ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-logging_ename='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Ã¤³Î À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-logging_efile=¾ø´Â ·Î±× ÆÄÀÏ À̸§
-logging_ever='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¹öÀü ¹øÈ£°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-logging_esize='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ·Î±× Å©±â°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-
-acls_title=Á¢±Ù Á¦¾î ¸ñ·Ï
-acls_ecannot=±Û·Î¹ú ACLÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-acls_name=ACL À̸§
-acls_values=ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÁÖ¼Ò, ³×Æ®¿öÅ© ¹× ACL
-acls_err=Á¢±Ù Á¦¾î ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-acls_ename='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ACL À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-
-files_title=ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮
-files_ecannot=ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-files_header=±Û·Î¹ú ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 ¿É¼Ç
-files_stats=Åë°è Ãâ·Â ÆÄÀÏ
-files_dump=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ´ýÇÁ ÆÄÀÏ
+master_eiptmpl=ÅÛÇø´ ±â·Ï °ªÀº ÁÖ¼Ò ±â·ÏÀÇ °ª¸¸ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
+master_notify2=½½·¹À̺꿡°Ôµµ ¾Ë¸²..
+edit_ename='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ±â·Ï À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+master_retry=Àü¼Û Àç½Ãµµ ½Ã°£
+index_create=ÁÖ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼º ¹× À̸§ ¼¹ö ½ÃÀÛ
+create_edom2='$1'Àº(´Â) ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¾Æ´Ñ, µµ¸ÞÀÎÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù
+create_efile='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+master_err=¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+index_addstub=»õ ½ºÅÓ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
+zonedef_err=¿µ¿ª ±âº»°ªÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+zonedef_notify=º¯°æ ³»¿ëÀ» ½½·¹À̺꿡°Ô ¾Ë¸³´Ï±î?
+fwd_check=À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
+zonedef_cslave=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ªÀÇ À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
+master_edeletecannot=¿µ¿ªÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+zonedef_email=±âº» ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
+index_start=À̸§ ¼¹ö ½ÃÀÛ
+text_title=±â·Ï ÆÄÀÏ ÆíÁý
+mcreate_rev=¿ª¹æÇâ(ÁÖ¼Ò¿¡¼ À̸§À¸·Î)
+type_NS=À̸§ ¼¹ö
files_pid=ÇÁ·Î¼¼½º ID ÆÄÀÏ
-files_xfer=¿µ¿ª Àü¼Û ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ·Î
-files_err=ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-files_efile=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÆÄÀÏ À̸§
-
-forwarding_title=Àü´Þ ¹× Àü¼Û
-forwarding_ecannot=Àü´Þ ¹× Àü¼Û ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-forwarding_header=±Û·Î¹ú Àü´Þ ¹× ¿µ¿ª Àü¼Û ¿É¼Ç
-forwarding_fwders=Äõ¸®¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼¹ö
-forwarding_fwd=Àü´ÞÀڷκÎÅÍ ÀÀ´äÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì Á÷Á¢ Á¶È¸
-forwarding_max=ÃÖ´ë ¿µ¿ª Àü¼Û ½Ã°£
-forwarding_format=¿µ¿ª Àü¼Û Çü½Ä
-forwarding_one=ÇÑ ¹ø¿¡ Çϳª
-forwarding_many=´Ù¼ö
-forwarding_in=ÃÖ´ë µ¿½Ã ¿µ¿ª Àü¼Û ¼ö
-forwarding_err=Àü´Þ ¹× Àü¼Û ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-forwarding_emins=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÃÖ´ë Àü¼Û ½Ã°£
-forwarding_etrans=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÃÖ´ë µ¿½Ã Àü¼Û ¼ö
-forwarding_minutes=ºÐ
-
-net_title=ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö
+edit_elabel='$1'ÀÇ ¶óº§ÀÌ ³Ê¹« ±é´Ï´Ù
+acls_title=Á¢±Ù Á¦¾î ¸ñ·Ï
+screate_err1=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+master_delrev=ÀÌ ¼¹ö°¡ È£½ºÆ®ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò ±â·Ïµµ °°ÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.
+logging_esize='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ·Î±× Å©±â°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+slave_notify2=½½·¹À̺꿡°Ôµµ ¾Ë¸²..
+restart_ecannot=BIND¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+acl_params=¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+acl_defaults=±Û·Î¹ú ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+efirst=$2ÀÇ $1 Çà¿¡ Àִ ù¹ø° Áö½Ã¾î°¡ À߸øµÊ
net_ecannot=ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-net_header=±Û·Î¹ú ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö ¿É¼Ç
net_listen=¼ö½Å ´ë±âÇÒ Æ÷Æ® ¹× ÁÖ¼Ò
-net_below=¾Æ·¡ ³ª¿µÈ Ç׸ñ..
-net_port=Æ÷Æ®
-net_addrs=ÁÖ¼Ò
-net_saddr=Äõ¸®¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼Ò½º IP ÁÖ¼Ò
+acl_forward=Á¤¹æÇâ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+net_title=ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö
+screate_dom=µµ¸ÞÀÎ À̸§/³×Æ®¿öÅ©
+seconds=ÃÊ
+master_name=±â·Ï À̸§
+fcreate_rev=¿ª¹æÇâ(ÁÖ¼Ò¿¡¼ À̸§À¸·Î)
+master_return=±â·Ï À¯Çü
+index_slave=½½·¹À̺ê
+logging_versions=»ç¿ëÇÒ ¹öÀü
+master_soa=¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö ÆíÁý
+master_check=À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
net_sport=Äõ¸®¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼Ò½º Æ÷Æ®
-net_topol=À̸§ ¼¹ö ¼±Åà ÅäÆú·ÎÁö
-net_err=ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-net_eport='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Æ÷Æ® ¹øÈ£°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-net_etopology=ÅäÆú·ÎÁö ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
-
-misc_title=±âŸ ¿É¼Ç
-misc_ecannot=±âŸ ¿É¼ÇÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-misc_header=±âŸ ±Û·Î¹ú ¿É¼Ç
-misc_core=ÃÖ´ë ÄÚ¾î ´ýÇÁ Å©±â
-misc_data=ÃÖ´ë µ¥ÀÌÅÍ ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®
-misc_files=¿ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÆÄÀÏ ¼ö
-misc_stack=ÃÖ´ë ½ºÅà ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®
-misc_clean=¸¸·áµÈ ±â·Ï Á¤¸® °£°Ý
-misc_iface=»õ ÀÎÅÍÆäÀ̽º °Ë»ç °£°Ý
-misc_stats=»óÅ ·Î±× °£°Ý
-misc_recursion=Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ´ëÇØ Àüü ¹Ýº¹ Á¶È¸¸¦ ¼öÇàÇմϱî?
-misc_cnames=ÇϳªÀÇ À̸§¿¡ ¿©·¯ °³ÀÇ CNAME º°ÄªÀ» Çã¿ëÇմϱî?
-misc_glue=±Û·ç ±â·Ï¸¦ ¹ÝÀÔÇմϱî?
-misc_nx=ÀÀ´ä¿¡ ´ëÇØ ±ÇÇÑ ÀÖ´Â AA ºñÆ®¸¦ ¼³Á¤Çմϱî?
+create_edom='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+master_ns=¸¶½ºÅÍ ¼¹ö¿¡ ´ëÇÑ NS ±â·ÏÀ» Ãß°¡Çմϱî?
+log_forwarding=Àü´Þ ¹× Àü¼Û º¯°æµÊ
+forwarding_title=Àü´Þ ¹× Àü¼Û
+edit_upfwd=Á¤¹æÇâÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çմϱî?
misc_err=±âŸ ¿É¼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-misc_esize='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Å©±â°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-misc_efiles='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¿ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÆÄÀÏ ¼ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-misc_emins='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ½Ã°£(ºÐ)ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
-misc_mins=ºÐ
-
-zonedef_title=¿µ¿ª ±âº»°ª
-zonedef_msg=»õ ¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±âº»°ª
-zonedef_err=¿µ¿ª ±âº»°ªÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-zonedef_ecannot=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-zonedef_msg2=±âº» ¿µ¿ª ¼³Á¤
-zonedef_transfer=Àü¼Û Çã¿ë ´ë»ó..
+master_manual=±â·Ï ÆÄÀÏ ÆíÁý
+findfree_cf=<em>`freeXXX'</em> È£½ºÆ® À̸§À» »ç¿ë°¡´É ip·Î °£ÁÖÇմϱî?
+edit_HINFO=È£½ºÆ® Á¤º¸
+edit_add=$1 ±â·Ï Ãß°¡
+recs_name=À̸§
+value_LOC1=À§µµ ¹× °æµµ
+edit_emx=''$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸ÞÀÏ ¼¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+forwarding_fwders=Äõ¸®¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼¹ö
zonedef_query=Äõ¸® Çã¿ë ´ë»ó..
-zonedef_cmaster=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ªÀÇ À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
-zonedef_cslave=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ªÀÇ À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
-zonedef_cresponse=ÀÀ´ä¿¡ ÀÖ´Â À̸§À» °Ë»çÇմϱî?
-zonedef_notify=º¯°æ ³»¿ëÀ» ½½·¹À̺꿡°Ô ¾Ë¸³´Ï±î?
-zonedef_email=±âº» ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
-
-find_title=¿µ¿ª ã±â
-find_match=$1°ú(¿Í) ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀ» ã´Â Áß..
-find_none=ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-efirst=$2ÀÇ $1 Çà¿¡ Àִ ù¹ø° Áö½Ã¾î°¡ À߸øµÊ
-
-findfree_title=»ç¿ë°¡´É ip ã±â
-findfree_desc=»ç¿ë°¡´É ip ã±â
-findfree_nofind=»ç¿ë°¡´É ip¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-findfree_header=$1
-findfree_sopt=°Ë»ö ¿É¼Ç
-findfree_IPrange=IP ¹üÀ§
+boot_err=´Ù¿î·Îµå ½ÇÆÐ
+acl_reverse=µµ¸ÞÀÎÀÇ ¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+edit_cnamemsg=Àý´ë À̸§Àº a·Î ³¡³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+logging_size=ÃÖ´ë ÆÄÀÏ Å©±â
+files_ecannot=ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+misc_iface=»õ ÀÎÅÍÆäÀ̽º °Ë»ç °£°Ý
+recs_CNAME=À̸§ º°Äª
+slave_file=±â·Ï ÆÄÀÏ
+master_eexpiry='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ¸¸·á ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+index_none=ÀÌ À̸§ ¼¹ö¿¡ ´ëÇØ Á¤ÀÇµÈ DNS ¿µ¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+value_WKS3=¼ºñ½º
+type_A=ÁÖ¼Ò
+type_CNAME=À̸§ º°Äª
+screate_ecannot2=½ºÅÓ ¿µ¿ªÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+slave_emax='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ÃÖ´ë Àü¼Û ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+misc_header=±âŸ ±Û·Î¹ú ¿É¼Ç
findfree_from=½ÃÀÛ
-findfree_to=³¡
-findfree_cf=<em>`freeXXX'</em> È£½ºÆ® À̸§À» »ç¿ë°¡´É ip·Î °£ÁÖÇմϱî?
-findfree_search=°Ë»ö
-
-log_servers=´Ù¸¥ DNS ¼¹ö º¯°æµÊ
-log_logging=·Î±× ¹× ¿À·ù º¯°æµÊ
-log_acls=Á¢±Ù Á¦¾î ¸ñ·Ï º¯°æµÊ
-log_files=ÆÄÀÏ ¹× µð·ºÅ丮 º¯°æµÊ
-log_forwarding=Àü´Þ ¹× Àü¼Û º¯°æµÊ
+acl_delete=¿µ¿ªÀ» »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
+create_efile3='$1'À»(¸¦) ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: $2
+index_webmin=ÀÎÅÍ³Ý À̸§ ¼¹ö·Î ¼³Á¤ ¹× WebminÀÇ ÀÌÀü ·çÆ® ¼¹ö Á¤º¸ »ç¿ë
log_net=ÁÖ¼Ò ¹× ÅäÆú·ÎÁö º¯°æµÊ
-log_misc=±âŸ ¿É¼Ç º¯°æµÊ
-log_zonedef=¿µ¿ª ±âº»°ª º¯°æµÊ
-log_apply=º¯°æ ³»¿ë Àû¿ëµÊ
-log_start=DNS ¼¹ö ½ÃÀÛµÊ
-log_master=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª $1 ÀÛ¼ºµÊ
-log_slave=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª $1 ÀÛ¼ºµÊ
+edit_efqdn=Àý´ë À̸§ '$1'ÀÌ(°¡) ³Ê¹« ±é´Ï´Ù
+stub_title=½ºÅÓ ¿µ¿ª ÆíÁý
+fcreate_title=Á¤¹æÇâ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
+findfree_nofind=»ç¿ë°¡´É ip¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+findfree_desc=»ç¿ë°¡´É ip ã±â
+master_type=À¯Çü
+screate_type=¿µ¿ª À¯Çü
log_stub=½ºÅÓ ¿µ¿ª $1 ÀÛ¼ºµÊ
-log_forward=Àü´Þ ¿µ¿ª $1 ÀÛ¼ºµÊ
-log_delete_master=¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
-log_delete_slave=½½·¹ÀÌºê ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
-log_delete_stub=½ºÅÓ ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
-log_delete_forward=Àü´Þ ¿µ¿ª $1 »èÁ¦µÊ
-log_text=$1¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï ¼öµ¿À¸·Î ÆíÁýµÊ
-log_soa=$1¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¿ª ¸Å°³ º¯¼ö º¯°æµÊ
-log_opts=$1¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¿ª ¿É¼Ç º¯°æµÊ
-log_delete_record=¿µ¿ª $3ÀÇ $1 ±â·Ï $2 »èÁ¦µÊ
-log_create_record=¿µ¿ª $3ÀÇ $1 ±â·Ï $2 ÀÛ¼ºµÊ
-log_modify_record=¿µ¿ª $3ÀÇ $1 ±â·Ï $2 ¼öÁ¤µÊ
-log_boot=ÁÖ ±¸¼º ÆÄÀÏ ÀÛ¼ºµÊ
-
+master_eminimum='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ ±âº» TTLÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+delete_rev=´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ ¿ª¹æÇâ ±â·ÏÀ» »èÁ¦Çմϱî?
+edit_ttl=TTL
+forwarding_minutes=ºÐ
+zonedef_title=¿µ¿ª ±âº»°ª
+slave_ecannot=ÀÌ ¿µ¿ªÀ» ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+logging_ename='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ Ã¤³Î À̸§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+index_title=BIND DNS ¼¹ö
+edit_ehard=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Çϵå¿þ¾î À¯Çü
+master_erefresh='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ »õ·Î °íħ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+recs_RP=´ã´çÀÚ
+index_apply=º¯°æ ³»¿ë Àû¿ë
+index_addmaster=»õ ¸¶½ºÅÍ ¿µ¿ª ÀÛ¼º
+servers_eip='$1'Àº(´Â) À¯È¿ÇÑ IP ÁÖ¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
+type_MX=¸ÞÀÏ ¼¹ö
+type_PTR=¿ª¹æÇâ ÁÖ¼Ò
+find_title=¿µ¿ª ã±â
+misc_cnames=ÇϳªÀÇ À̸§¿¡ ¿©·¯ °³ÀÇ CNAME º°ÄªÀ» Çã¿ëÇմϱî?
+forwarding_etrans=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ÃÖ´ë µ¿½Ã Àü¼Û ¼ö
+delete_title=¿µ¿ª »èÁ¦
-acl_apply=Kan stoppen, starten en toevoegen?
-acl_applygonly=Alleen toevoegen van configuratie
-acl_applyonly=Alleen toevoegen voor zones
-acl_defaults=Kan global opties bewerken?
-acl_delete=Kan zones verwijderen?
-acl_dir=Beperk nieuwr zone files naar directory
-acl_dironly=Kan alleen zones in deze directory bewerken
-acl_edonly=Alleen berwerken
-acl_file=Kan records files bewerken?
-acl_findfree=Kan zoeken naar vrije IP nummers?
-acl_forward=Kan doorsturen naar zones maken?
-acl_gen=Kan records generators bewerken?
-acl_inview=Bekijk de Zones <$1>
-acl_master=Kan master zones maken?
-acl_multiple=Mogen verschillende adressen hetzelfde IP hebben?
-acl_opts=Kan zone opties bewerken?
-acl_params=Kan zone parameters bewerken?
-acl_remote=Kan slave zones maken op servers die ergens anders staan?
-acl_reverse=Kan reverse adressen in ieder domein updaten?
-acl_ro=Alleen-lezen toegang mode?
-acl_slave=Kan slaaf/stub zones maken?
-acl_slaves=Kan cluster slaaf servers beheren?
-acl_types=Toestaan record soorten
-acl_types0=Alleen in de lijst
-acl_types1=Alles
-acl_vall=Alles te bekijken
-acl_views=Kan views maken en bewerken?
-acl_vlist=Bekijk deze gebruiker, bewerk en voeg zones toe
-acl_vnone=Niet te bekijken
-acl_vnsel=Alles behalve de geselecteerde..
-acl_vsel=Bekijk geselecteerde..
-acl_whois=Kan WHOIS informatie raadplegen?
-acl_zall=Alle zones
-acl_znsel=Alles behalve geselecteerde..
-acl_zones=Domeinen van deze gebruiker kunnen bewerkt worden
-acl_zsel=Geselecteerde zones..
-acl_ztypes=Kan zone types maken
-acl_ztypes_delegation=Delegeren
-acl_ztypes_forward=Doorsturen
-acl_ztypes_master=Master
-acl_ztypes_slave=Slaaf/stub
-acls_ecannot=U bent niet bevoegd om global acls te bewerken
-acls_eline=Ieder IP adres moet worden ingevuld op een aparte regel voor ACL '$1'
-acls_ename='$1' is geen geldige ACL naam
-acls_err=Mislukt om de toegang controle lijst op te slaan
-acls_name=ACL Naam
-acls_title=Toegang Controle Lijsts
-acls_values=Overeenkomende adressen, netwerken en ACL's
-add_createerr=Setup $1 met $2 nieuwe slave zones, maar gaf $3 errors :
-add_createok=Setup $1 met $2 nieuwe slave zones.
-add_echeck=Server $1 heeft niet de BIND DNS Server module.
-add_egname=Een NS record naam kan niet worden gespecificeerd wanneer U een groep toevoegt
-add_emissing=Server $1 heeft BIND niet goed opgezet.
-add_emyip=Kan dit systeem zijn IP adres niet vinden. U moet de <b>Standaard master server IP voor slave zones op afstand instellen</b> in de Module Config pagina.
-add_ename=Ontbrekende of ongeldige NS record naam
-add_err=Mislukt om server toe te voegen
-add_eversion=Op Server $1 werkt niet Webmin versie $2 of hoger.
-add_eview=Ontbrekende of ongeldige view naam
-add_gerr=Mislukt op groep toe te voegen
-add_gmsg=Voeg servers toe in groep $1 ..
-add_msg=Toevoegen $1 ..
+logging_ver1=Niets
+misc_core=Maximale core dump grote
+value_KEY3=Algoritme
+master_value=Waarde
+edit_eserv2='$1' is geen geldige service naam
+log_master=Gemaakte master zone $1
+edit_rusure=Weet U zeker dat U record $1 van domein $2 wilt verwijderen, en mogelijke overeenkomende reverse en doorstuur records?
add_ok=Toevoegen $1, met $2 bestaande zones.
-add_title=Toevoegen Servers
-boot_err=Download mislukt
-controls_allow=toestaan
-controls_allowips=Toegestane Client IP adressen
-controls_ecannot=U bent niet bevoegt om de controle opties te bewerken
-controls_efile=Ontbrekende of ongeldige FIFO filenaam
-controls_egroup=Ontbrekende of ongeldige FIFO eigenaar GID
-controls_einetallow='$1' is geen geldig IP adres om toe te staan
-controls_einetallows=Geen IP adressen om toe te staan ingevoerd
+view_recursion=Doe volledige recursieve zoekopdracht naar clients?
+edit_title=Bewerk $1
+index_massdelete=Verwijder Geselecteerde
+gen_name=Adres patroon
+listed=Vermeld ..
+forwarding_header=Global doorsturen en zone overdracht opties
+create_enet='$1' is geen geldig netwerk
+edit_ecname1=U kunt geen alias record naam maken die dezelfde naam heeft als een bestaande record.
+logging_add=Voeg een nieuwe kanaal toe
+type_SPF=Zenden Toegestaan Van
+log_modify_record=Gemodificeerde $1 record $2 in zone $3
+index_addslave=Maak slave zone.
controls_einetip=Ontbrekende of ongeldige IP adres
-controls_einetport=Ontbrekende of ongeldige poort nummer
-controls_eip='$1' is geen geldig IP adres
+gen_err=Mislukt om generators op te slaan
+log_text=Handmatig bewerkte records voor $1
controls_eowner=Ontbrekende of ongeldige FIFO eigenaar UID
-controls_eperms=Ontbrekende of ongeldige FIFO permissies
-controls_eport=Ontbrekende of ongeldige poort nummer
-controls_err=Mislukt om interface opties op te slaan
-controls_eunixgroup=Ontbrekende of ongeldige file groep
-controls_eunixowner=Ontbrekende of ongeldige file eigenaar
-controls_eunixpath=Ontbrekende of ongeldige FIFO file pad
-controls_eunixperm=Ontbrekende of ongeldige octal file permissies
-controls_group=groep
-controls_header=Beheer opties
-controls_inet=Internet poort toegang
-controls_inetopt=Sta beheer toe via netwerk?
-controls_inetyes=Ja, op IP adres $1 poort $2
-controls_keys=DNS keys om toe te staan
-controls_owner=eigenaar
-controls_permissions=perm
-controls_port=poort
-controls_title=Control Interface Opties
-controls_unix=Unix FIFO toegang
-controls_unixgroup=Groep is eigenaar van FIFO
-controls_unixopt=Sta controle toe door Unix FIFO?
-controls_unixowner=Gebruiker is eigenaar van FIFO
+rmass_clash=Maken ondanks dat record al bestaat?
+edit_ettl='$1' is geen geldige tijd-omte-leven
+edit_ekey=Ontbrekende of ongeldige 64-bit geencodeerde key data
+slaves_sync=Maak alle bestaande master zones op slaaf?
+forwarding_emins=Ontbrekende of ongeldige maximale overdracht tijd
+edit_edit=Bewerk $1 Record
+slave_last=Laatste overdracht : $1
+index_stopmsg=Klik op deze knop om de BIND server te stoppen. Iedere client die er gebruik van maakt zal geen hostnamen kunnen vinden totdat hij is herstart.
+master_whois=Opzoeken WHOIS Informatie
+master_ecannot=U bent niet bevoegd om deze zone te bewerken
controls_unixperm=Permissies van FIFO
-controls_unixyes=Ja, gebruik file $1
-convert_efile=Eerst moet er een records file worden gespecificeers voordat een slave zone kan worden geconverteerd naar master.
-convert_err=Mislukt om zone te converteren
-create_edom='$1' is geen geldige domein naam
-create_edom2='$1' moet een domein zijn en geen netwerk
-create_efile='$1' is geen geldige filenaam
-create_efile2='$1' is geen toegestane zone file
-create_efile3=Maken mislukt van '$1' : $2
-create_efile4=File $1 bestaat reeds
-create_emaster='$1' is geen geldig master server adres
-create_enet='$1' is geen geldig netwerk
-create_enone=U moet minimaal één master server invullen
-days=dagen
-dcreate_ecannot=U bent niet bevoegd om gedelegeerde zones te maken
-dcreate_err=Mislukt om een gedelegeerde zones te maken
-dcreate_opts=Nieuwe gedelegeerde zone opties
-dcreate_title=Maak een Alleen-Gedelegeerde Zone
-default=Standaard
-delegation_ecannot=U bent niet bevoegd om deze zone te bewerken
-delegation_err=Mislukt om opties op te slaan
-delegation_noopts=Gedelegeerde Zones hebben geen configureerbare opties.
-delegation_opts=Zone Opties
+gen_eskip=Ontbrekende of ongeldige range interval voor generator $1
+logging_null=Nergens
+recs_NS=Naam Server
+edit_ecname2=U kunt geen record naam maken die dezelfde naam heeft als een bestaande alias record.
+controls_unixowner=Gebruiker is eigenaar van FIFO
+edit_eserv=U heeft geen enkel wel bekende services ingevuld
+value_TXT1=Bericht
+value_spfall3=Niet toestaan (-alles)
+master_err2=Mislukt om zone te updaten
+net_addrs=Adressen
+logging_cat=Categorie
+recs_ecannot=U bent niet bevoegd om records te bewerken in deze zone
+umass_enew=Geen nieuwe waarde ingevuld
+value_CNAME1=Echter Naam
+value_KEY1=Flags
+zonedef_transfer=Sta overdrachten toe van..
+rmass_ok=Toevoegen Record
+master_del=Verwijder Zone
+edit_serv=Service naam
+acls_eline=Ieder IP adres moet worden ingevuld op een aparte regel voor ACL '$1'
+mass_ok=Maak NU
+controls_title=Control Interface Opties
+master_expiry=Expiratie tijd
+acls_name=ACL Naam
+screate_header2=Nieuwe stub zone opties
+master_eview=View $1 is niet gevonden
+logging_title=Loggen en Fouten
+edit_AAAA=IPv6 Adres
+mass_done=.. gedaan.
+slaves_inview=View genoemde
+master_addrev=Toevoegen van reverses voor template adressen?
+index_bind=BIND
+log_delete_record=Gewiste $1 record $2 in zone $3
+master_update=Sta update toe van..
+controls_egroup=Ontbrekende of ongeldige FIFO eigenaar GID
+index_addmass=Maak zones van een batch file.
+recs_AAAA=IPv6 Adres
+log_forward=Gemaakte doorstuur zone $1
+mass_view=Voeg toe aan view
+edit_dtitle=Verwijder Record
+restart_endc=NDC opdracht mislukt : $1
+edit_RP=Verantwoordelijk Persoon
+add_eversion=Op Server $1 werkt niet Webmin versie $2 of hoger.
+rndc_ok=Ja, Setup RNDC
+zonedef_cresponse=Kontroleer namen in reacties?
delegation_title=Bewerk Gedelegeerde Zone
-delete_errslave=Master zone verwijdert OK, maar de volgende fouten zijn ontstaan op de slaven : $1
-delete_ezone=Zone is niet gevonden op slaaf server
-delete_fwd=Verwijder doorstuur records in andere zones?
+log_stop=Gestopte DNS server
+add_emyip=Kan dit systeem zijn IP adres niet vinden. U moet de <b>Standaard master server IP voor slave zones op afstand instellen</b> in de Module Config pagina.
+add_eview=Ontbrekende of ongeldige view naam
+acl_ztypes_slave=Slaaf/stub
+findfree_to=naar
+rndc_desc2=RNDC lijkt reeds goed opgezet te zijn, dus U hoeft waarschijnlijk dit formulier niet te gebruiken.
+vcreate_eclass=Ontbrekende of ongeldige class naam
+acl_zsel=Geselecteerde zones..
+edit_etxt='$1' is geen geldige tekst record naam
delete_mesg=Weet U zeker dat U de zone $1 wilt verwijderen ? Alle records en de zone file zal worden verwijdert
-delete_mesg2=Weet U zeker dat U de root zone wilt verwijderen ? Uw DNS server zal niet langer adressen kunnen opzoeken op het internet.
-delete_onslave=Ook verwijderen van de slaaf servers?
-delete_rev=Verwijder reverse records in de andere zones?
-delete_title=Verwijder Zone
drecs_enone=Niets geselecteerd
-drecs_err=Mislukt om records te verwijderen
-drecs_ok=Verwijder NU
-drecs_rusure=Weet U zeker dat U de $1 geselecteerde records van $2 wilt verwijderen?
-drecs_title=Verwijder Records
-edit_A=Adres
-edit_AAAA=IPv6 Adres
+master_include=Huidige template file
+value_MX1=Prioriteit
+mass_dotext=Maken van zones van ingevulde tekst ..
edit_CNAME=Naam Alias
-edit_HINFO=Host Informatie
-edit_KEY=Publieke Key
-edit_LOC=Locatie
-edit_MX=Mail Server
-edit_NS=Naam Server
-edit_PTR=Reverse Adres
-edit_RP=Verantwoordelijk Persoon
-edit_SPF=Zender wordt Toegelaten Van
-edit_SRV=Service Adres
-edit_TXT=Tekst
-edit_WKS=Wel Bekende Service
-edit_add=Toegevoegd $1 Record
-edit_addr=Adres
-edit_cnamemsg=Absolute namen moeten eindigen met een .
-edit_comment=Commentaar
-edit_dok=Ja, verwijder het
-edit_dtitle=Verwijder Record
-edit_ealg='$1' is geen geldige key algoritme nummer
-edit_ebadserv=De wel bekende service naam '$1' is niet correct
edit_ecname='$1' is geen geldig alias doel
-edit_ecname1=U kunt geen alias record naam maken die dezelfde naam heeft als een bestaande record.
-edit_ecname2=U kunt geen record naam maken die dezelfde naam heeft als een bestaande alias record.
-edit_edit=Bewerk $1 Record
-edit_edupip=Een adres record voor $1 bestaat reeds
-edit_eemail='$1' is geen geldig email adres
-edit_eflags='$1' is geen geldig decimaal of hexadecimaal key flags nummer
-edit_efqdn=Absolute naam '$1' is te lang
-edit_ehard=Ontbrekende of ongeldig hardware type
-edit_ehost='$1' is geen geldige hostname
-edit_eip='$1' is geen geldige IP adres
-edit_eip6='$1' is geen geldige IPv6 adres
-edit_ekey=Ontbrekende of ongeldige 64-bit geencodeerde key data
-edit_elabel=Een label in '$1' is te lang
-edit_eloc=Ontbrekende breedte en lengte
-edit_emx='$1' is geen geldige mail server
-edit_ename='$1' is geen geldige record naam
-edit_ens='$1' is geen geldige naamserver
-edit_eos=Ontbrekende of ongeldige OS type
-edit_eport='$1' is geen geldig poort nummer
-edit_epri='$1' is geen geldige prioriteit
-edit_eproto='$1' is geen geldige key protocol nummer
-edit_eptr='$1' is geen geldige reverse adres record hostnaam
-edit_erevmust=Reverse zone voor IP adres is niet gevonden
-edit_err=Mislukt om record op te slaan
-edit_eserv=U heeft geen enkel wel bekende services ingevuld
-edit_eserv2='$1' is geen geldige service naam
-edit_espfa='$1' is geen geldige host om vanaf te zenden
-edit_espfinclude='$1' is geen geldige additioneel domein waar mail vanaf word gezonden
-edit_espfip='$1' is geen geldig IP adres of IP/prefix om hiervan te kunnen zenden
-edit_espfmx='$1' is geen geldige domein naam om hiervan MX te kunnen zenden
-edit_etarget='$1' is geen geldige server naam of adres
-edit_ettl='$1' is geen geldige tijd-omte-leven
-edit_etxt='$1' is geen geldige tekst record naam
-edit_eweight='$1' is geen geldig service gewicht
-edit_header=In $1
-edit_name=Naam
-edit_over=Ja (en vervang bestaande)
-edit_proto=Protocol
-edit_return=records
-edit_rusure=Weet U zeker dat U record $1 van domein $2 wilt verwijderen, en mogelijke overeenkomende reverse en doorstuur records?
-edit_serv=Service naam
-edit_title=Bewerk $1
-edit_ttl=Tijd-Omte-Leven
-edit_upfwd=Update doorsturen?
-edit_uprev=Update reverse?
-edit_zonename=Zone Naam
-efirst=Slechte eerste richtlijn op regel $1 in $2
-eip='$1' is geen geldig IP adres
-eipacl='$1' is geen geldig IP adres of ACL naam
-emass_emx='$1' is geen mail server prioriteit nummer gevolgd door een geldige hostnaam
-eport='$1' is geen geldig poort nummer
-fail=Mislukt
-fcreate_dom=Domain naame / Netwerk
-fcreate_ecannot=U bent niet bevoegd om doorstuur zones te maken
-fcreate_err=Mislukt om een doorstuur zone te maken
-fcreate_fwd=Doorsturen (Namen naar Adressen)
-fcreate_masters=Master servers
-fcreate_opts=Nieuwe doorstuur zone opties
-fcreate_rev=Reverse (Adressen naar Namen)
-fcreate_title=Maak Doorstuur Zone
-fcreate_type=Zone type
-files_dump=Database dump file
-files_ecannot=U bent niet bevoegd om files te configureren
-files_efile=Ontbrekende of ongeldige filenaam
-files_err=Mislukt om de files en directories opties op te slaan
-files_header=Global files en directories opties
-files_pid=Proces ID file
-files_stats=Statistiecen output file
-files_title=Files en Directories
-files_xfer=Pad naar zone overdracht programma
-find_match=Zones overeenkomend met $1 ..
-find_none=Geen zones gevonden.
-find_title=Vind Zones
-findfree_IPrange=IP range
-findfree_cf=Overdenk <em>`vrijeXXX'</em> hostnamen als vrije IP's?
-findfree_desc=Vind Vrije IP's
-findfree_from=van
-findfree_header=In $1
-findfree_nofind=U kunt niet rondkijken voor vrije IP's
-findfree_search=Zoek
-findfree_sopt=Zoek opties
-findfree_title=Vind Vrije IP's
-findfree_to=naar
-forwarding_ecannot=U bent niet bevoegd om doorstuur en overdacht opties te bewerken
-forwarding_emins=Ontbrekende of ongeldige maximale overdracht tijd
-forwarding_err=Mislukt om Doorstuur en overdacht opties op te slaan
-forwarding_etrans=Ontbrekende of ongeldige Maximale gezamenlijke overdachten
-forwarding_format=Zone overdacht formaat
-forwarding_fwd=Direct opzoeken als doorsturen niet kan?
-forwarding_fwders=Servers om queries naar door te sturen
-forwarding_header=Global doorsturen en zone overdracht opties
-forwarding_in=Maximale gezamelijke zone overdrachten
-forwarding_ip=IP adres
-forwarding_many=Veel
-forwarding_max=Maximale zone overdracht tijd
-forwarding_minutes=minuten
-forwarding_one=Één per keer
-forwarding_port=Poort (optioneel)
-forwarding_title=Doorsturen en Overdrachten
-free_title=Vrije IP Addressen
-fwd_check=Kontroleer namen?
-fwd_ecannot=U bent niet bevoegd om deze zone te bewerken
-fwd_err=Mislukt om opties op te slaan
-fwd_forward=Probeer andere servers?
-fwd_masters=Master servers
-fwd_opts=Zone Opties
-fwd_title=Bewerk Doorstuur Zone
-gen_cmt=Commentaar
-gen_desc=Op deze pagina kunt U generators definieeren, elke generator zal veelvoudige records maken in deze zone en een verhogende teller gebruiken. Dit kan nuttig zijn om delen van de reverse zone te delegeren naar een andere server.
-gen_ecannot=U bent niet bevoegd om record generators te bewerken
-gen_ename=Ontbrekende of ongeldig adres patroon voor generator $1
-gen_erange=De start range is groter dan de eind range voor generator $1
-gen_err=Mislukt om generators op te slaan
-gen_eskip=Ontbrekende of ongeldige range interval voor generator $1
-gen_estart=Ontbrekende of ongeldige start range voor generator $1
-gen_estop=Ontbrekende of ongeldige eind range voor generator $1
-gen_evalue=Ontbrekende of ongeldige hostname pattroon voor generator $1
-gen_name=Adres patroon
-gen_range=Range
gen_raw=Config file regel
-gen_show=Laat gegenereerde records zien
-gen_skip=elke
-gen_title=Record Generators
-gen_title2=Gegenereerde Records
-gen_type=Type
-gen_value=Hostname patroon
-hcreate_desc=De root zone word gebruikt door uw DNS server om kontakt te maken met root servers op het internet, zodat het namen kan opzoeken van domeinen die niet worden afgehandeld door uw DNS server, zoals <tt>.com</tt> of <tt>.net.au</tt>. Als U diverse views gebruikt heeft U een aparte root zone nodig in iedere view zodat alle clients op de juiste manier domeinen kunnen opzoeken.
-hcreate_down=Download van root FTP server
-hcreate_ecannot=U bent niet bevoegd om root zones te maken
-hcreate_efile='$1' is geen toegestane root file
-hcreate_efile2=Ontbrekende of ongeldige root file
-hcreate_err=Mislukt om root zone te maken
-hcreate_file=Sla root servers op in file
-hcreate_keep=Bestaande root servers in file
-hcreate_real=Krijg root servers van
-hcreate_title=Maak Root Zone
+master_convert=Converteer naar slave zone
hcreate_webmin=Gebruik Webmin's oudere root server informatie
-hint_desc=De root zone word gebruikt door uw DNS server om kontakt te maken met root servers op het internet, zodat het namen kan opzoeken van domeinen die niet worden afgehandeld door uw DNS server, zoals <tt>.com</tt> of <tt>.net.au</tt>. Tenzij uw DNS server word gebruikt voor een intern netwerk of U stuurt alle aanvragen door naar een andere server moet U niet deze root zone verwijderen.
-hint_ecannot=U bent niet bevoegd deze root zone te bewerken
-hint_move=Verplaats naar view:
-hint_refetch=Her-Download Root Naamservers
-hint_title=Bewerk Root Zone
-hours=uren
-ignore=Negeer
-index_adddele=Maak een delegatie zone.
-index_addfwd=Maak een doorstuur zone.
-index_addhint=Maak een nieuwe root zone.
-index_addmass=Maak zones van een batch file.
-index_addmaster=Maak master zone.
-index_addslave=Maak slave zone.
-index_addstub=Maak stub zone.
-index_addview=Maake een nieuwe view.
-index_all=Alle zones
-index_apply=Veranderingen toevoegen
-index_applymsg=Klik op deze knop om de werkende BIND server te herstarten. Dit zal ervoor zorgen dat de huidige configuratie actief word.
+log_thaw=niet bevroren zone $1
+acl_apply=Kan stoppen, starten en toevoegen?
index_applymsg2=Klik op deze knop om de werkende BIND server en alle cluster slafen te herstarten. Dit zal ervoor zorgen dat de huidige configuratie actief word.
-index_bind=BIND
-index_chroot=BIND versie $1, onder chroot $2
-index_create=Maak een Primaire Configuratie File en Start de Naamserver
-index_delegation=Delegatie
-index_download=Setup als een internet naam server, en download root server informatie
-index_eempty=De primaire configuratie file voor BIND $1 bestaat niet. of is niet geldig. Wil U het maken?
-index_enamed=De BIND DNS server $1 werd niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd, of uw <a href='$2'>BIND module configuratie</a> is niet correct.
-index_eversion=De server executable $1 lijkt geen BIND 8 of 9 te zijn. Misschien kunt U beter in plaat hiervan de <a href='$2'>BIND 4 module</a> gebruiken. Output van de opdracht $3 was : $4
-index_find=Vind zones overeenkomend :
-index_forward=Doorsturen
-index_hint=Root
-index_inview=In View $1
-index_local=Setup nameserver alleen voor intern niet-internet gebruik
-index_masscreate=Voeg Record toe aan Geselecteerde
-index_massdelete=Verwijder Geselecteerde
+syslog_desc=BIND DNS server berichten
+zonedef_prins=Standaard naamserver voor master domein
+rmass_ename2=De record naam kan niet eindigen op een .
+text_desc=Op dit formulier kunt U handmatig de DNS records file $1 bewerken. Er zal geen syntax kontrole gedaan worden door Webmin, en het zone serie nummer zal niet automatisch verhoogd worden.
+log_acls=Verander toegang controle lijst
+master_onslaveyes=Ja, met master IP's
+screate_err2=Mislukt om slaaf stub te maken
+forwarding_err=Mislukt om Doorstuur en overdacht opties op te slaan
+net_recur=Toestaan van recursieve aanvragen van
+fcreate_opts=Nieuwe doorstuur zone opties
index_massupdate=Update Records in Geselecteerde
-index_master=Master
-index_none=Er zijn geen DNS zones gedefinieerd voor deze naam server
-index_opts=Global Server Opties
+servers_one=Één per keer
+umass_sel=Geselecteerde Zones
index_return=zone lijst
-index_root=Root zone
-index_sapply=Toevoegen Veranderingen Aan:
+log_logging=Veranderde logging en errors
+master_minimum=Negatieve cache tijd
+slave_query=Sta aanvragen toe van..
+master_edelete=U bent niet bevoegd om deze zone te wissen
+log_delete_forward=Gewiste doorstuur zone $1
+misc_efiles='$1' is geen geldig aantal van maximale open files
+index_hint=Root
+index_master=Master
+ignore=Negeer
+master_emips=Geen master IP's ingevuld voor slaaf server
+slaves_view=Toevoegen aan view
+controls_einetallows=Geen IP adressen om toe te staan ingevoerd
+misc_mins=minuten
+logging_chans=Loggen van kanalen
+slaves_delete=Verwijder Geselecteerde
+acl_vnone=Niet te bekijken
+log_delete_host=Verwijderde slave server $1
+dcreate_opts=Nieuwe gedelegeerde zone opties
+master_tmpl=Gebruik zone template?
+index_chroot=BIND versie $1, onder chroot $2
+recs_title=$1 Records
+acl_slave=Kan slaaf/stub zones maken?
+logging_ver2=Ongelimiteerd
+index_masscreate=Voeg Record toe aan Geselecteerde
+controls_allow=toestaan
+controls_ecannot=U bent niet bevoegt om de controle opties te bewerken
+servers_bogus=Negeer valse server?
+misc_stats=Interval tussen loggen statistieken
index_sapplymsg=Klik op deze knop om de werkende BIND server te herstarten op de geselecteerde host. Hierdoor zullen alle slaaf zones die U op de server gemaakt heeft actief worden.
-index_search=Zoeken
-index_slave=Slave
-index_start=Start Naam Server
+net_saddr=Bron IP adres voor aanvragen
+log_files=Veranderde files en directories
+find_none=Geen zones gevonden.
+logging_pcat=Opnemen van categorie in log
+recs_header=In $1
index_startmsg=Klik op deze knop om de BIND server te starten, en de huidige configuratie te laden.
-index_stop=Stop Naam Server
-index_stopmsg=Klik op deze knop om de BIND server te stoppen. Iedere client die er gebruik van maakt zal geen hostnamen kunnen vinden totdat hij is herstart.
-index_stub=Stub
-index_title=BIND DNS Server
-index_toomany=Er zijn teveel zones op uw systeem op hier te laten zien.
-index_type=Type
-index_version=BIND versie $1
-index_view=(In view $1)
+rmass_enone=Niets gelecteerd
index_views=Bestaande Client Views
-index_vnone=Er zijn geen client views gedefinieerd voor deze server
-index_webmin=Opzetten als een internet name server, maar gebruik Webmin's oudere root server informatie
-index_zone=Zone
-index_zones=Bestaande DNS Zones
-keys_alg=Algoritme
-keys_ecannot=U bent niet bevoegd om DNS keys te bewerken
-keys_ekey='$1' is geen geldige key ID
-keys_err=Mislukt om DNS keys op te slaan
-keys_esecret=Ontbrekende of ongeldige 64-bit gecodeerde geheime key voor key $1
+master_esoacannot=U bent niet bevoegd om zone parameters te bewerken
+misc_data=Maximale data geheugen gebruik
+index_applymsg=Klik op deze knop om de werkende BIND server te herstarten. Dit zal ervoor zorgen dat de huidige configuratie actief word.
+findfree_sopt=Zoek opties
+value_KEY2=Protocol
+edit_eproto='$1' is geen geldige key protocol nummer
+logging_default2=Gebruik de settings hieronder ..
+add_title=Toevoegen Servers
+recs_LOC=Locatie
+hcreate_file=Sla root servers op in file
+index_delegation=Delegatie
+recs_WKS=Bekende Service
+umass_title=Update Records in Zones
+mass_onslave=Maak master zones op slaaf servers?
keys_id=Key ID
-keys_secret=Geheime string
-keys_title=DNS Keys
-listed=Vermeld ..
-log_acls=Verander toegang controle lijst
-log_add_group=Toegevoegde slaaf servers van groep $1
-log_add_host=Toegevoegde slaaf server $1
-log_apply=Toepassingen verandert
-log_apply2=Toegepaste veranderingen in $1
-log_boot=Gemaakte primaire configuratie file
-log_create_record=Gemaakte $1 record $2 in zone $3
-log_create_record_v=Gemaakte $1 record $2 value $4 in zone $3
-log_delegation=Maak een alleen-delegatie zone $1
-log_delete_forward=Gewiste doorstuur zone $1
-log_delete_group=Verwijderde $1 slave servers
-log_delete_hint=Gewiste root zone
-log_delete_host=Verwijderde slave server $1
-log_delete_master=Gewiste master zone $1
-log_delete_record=Gewiste $1 record $2 in zone $3
-log_delete_recs=Gewiste $1 records
-log_delete_slave=Gewiste slave zone $1
-log_delete_stub=Gewiste stub zone $1
+fcreate_err=Mislukt om een doorstuur zone te maken
+master_emaster='$1' is geen geldige master server
+umass_ok=Verander Records
+mass_eonslave=Onstane fouten op gemaakte slaaf servers : $1
+rmass_done=.. klaar
+master_defttl=Standaard time-to-live voor records
+value_SPF1=SPF specificatie
+edit_A=Adres
+logging_err=Mislukt om log opties op te slaan
log_delete_view=Gewiste view $1
-log_delete_zones=Gewiste $1 zones
-log_files=Veranderde files en directories
-log_forward=Gemaakte doorstuur zone $1
-log_forwarding=Veranderde doorsturingen en overdrachten
-log_freeze=Bevroren zone $1
-log_hint=Maak root zone
-log_keys=Verander DNS keys
-log_logging=Veranderde logging en errors
-log_manual=Handmatig bewerkte config file $1
-log_mass=Gemaakte $1 zones van batch file
-log_master=Gemaakte master zone $1
-log_misc=Veranderde diversen opties
-log_modify_record=Gemodificeerde $1 record $2 in zone $3
-log_modify_record_v=Gemodificeerde $1 record $2 value $4 in zone $3
-log_move=Verplaatste zone $1
-log_net=Veranderde addressen en topologie
-log_opts=Veranderde zone opties voor $1
-log_review=Veranderde view opties voor $1
-log_rndc=Setup RNDC
-log_servers=Gewijzigde andere DNS servers
-log_slave=Gemaakte slaaf zone $1
-log_soa=Veranderde zone parameters voor $1
-log_start=Gestarte DNS server
-log_stop=Gestopte DNS server
-log_stub=Maak stub zone $1
-log_text=Handmatig bewerkte records voor $1
-log_thaw=niet bevroren zone $1
-log_view=Gemaakte view $1
-log_zonedef=Veranderde zone standaarts
-logging_add=Voeg een nieuwe kanaal toe
-logging_any=Elke
-logging_cat=Categorie
-logging_cats=Loggen van categorieen
-logging_cchans=Kanalen
-logging_chans=Loggen van kanalen
-logging_cname=Kaneel naam
-logging_debug=Debug niveau ..
-logging_default1=Gebruik BIND's standaard log settings
-logging_default2=Gebruik de settings hieronder ..
-logging_dyn=Global niveau
-logging_ecannot=U bent niet bevoegt het loggen te configureren
+screate_header1=Nieuwe slaaf zone opties
+umass_new=Nieuwe waarde
+vcreate_match_all=Alle clients
+files_header=Global files en directories opties
+slaves_ecannot=U mag geen cluster slave servers beheren
+eport='$1' is geen geldig poort nummer
+net_err=Mislukt om adres en topologie opties op te slaan
+gen_estop=Ontbrekende of ongeldige eind range voor generator $1
+hcreate_err=Mislukt om root zone te maken
+rndc_desc=Deze pagina kan gebruikt worden om BIND op te zetten en te laten beheren door het RNDC programa, zodat individuele zones refreshed kunnen worden zonder een volledige BIND herstart.
+index_inview=In View $1
+add_msg=Toevoegen $1 ..
+gen_erange=De start range is groter dan de eind range voor generator $1
+controls_err=Mislukt om interface opties op te slaan
+mcreate_err=Mislukt om master zone te maken
+create_enone=U moet minimaal één master server invullen
+view_title=Bewerk Client View
+mcreate_view=Maak in view
+value_spfall2=Ontmoedig (~alles)
+value_spfip4s=Extra toestemming zender IP adressen/netwerken
logging_efile=Ontbrekende log filenaam
-logging_ename='$1' is geen geldige kanaal naam
-logging_err=Mislukt om log opties op te slaan
-logging_esize='$1' is geen geldige log grote
-logging_ever='$1' is geen geldig aantal van versies
-logging_fd=File beschrijver
-logging_file=File
-logging_header=Global log en fout opties
-logging_none=Geen log kanalen gedefinieerd.
-logging_null=Nergens
-logging_pcat=Opnemen van categorie in log
-logging_psev=Strengheid opnemen in log
-logging_ptime=Opnemen van datum en tijd in log
-logging_sev=Minimale berichten
-logging_size=Maximale file grote
-logging_syslog=Syslog niveau
-logging_sz1=Ongelimiteerd
-logging_title=Loggen en Fouten
logging_to=Log naar
-logging_ver1=Niets
-logging_ver2=Ongelimiteerd
-logging_versions=Versies om te houden
-manual_ecannot=U bent niet bevoegd om de BIND config file te bewerken
-manual_edata=Niets ingevoerd!
-manual_efile=Geselecteerde file is geen onderdeel van de BIND configuratie
-manual_err=Mislukt om config file op te slaan
-manual_file=Bewerk config file:
-manual_ok=Bewerk
-manual_title=Bewerk Config File
-mass_addedforward=Toegevoegde doorstuur zone $1 OK
-mass_addedmaster=Toegevoegde master zone $1 OK
-mass_addedslave=Toegevoegde slaaf zone $1 OK
-mass_addedslaves=Toegevoegd $1 aan slaaf servers OK.
-mass_addedstub=Toegevoegde stub zone $1 OK
-mass_desc=Op deze pagina kunt U diverse zones in één keer maken dmv een geuploade of op de server staande tekstfile. Iedere regel in de file moet er als volgt uitzien:<p><tt><i>domeinnaam</i>:<i>type</i>:<i>filenaam</i>:<i>master IP's</i></tt><p>Het <i>soort zone</i> moet van het type <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> of <tt>forward</tt> zijn. De <i>filenaam</i> is optioneel en zal automatisch gemaakt worden indien hij ontbreekt. De <i>master IP's</i> zijn alleen nodig voor slaaf zones.
-mass_dolocal=Maken van zones van file $1 ..
-mass_done=.. gedaan.
-mass_dotext=Maken van zones van ingevulde tekst ..
-mass_doupload=Maken van zones van geuploaden file ..
-mass_edom=Ontbrekende of ongeldige domein naam
-mass_eip=Ongeldig IP adres
-mass_eline=Fout in regel $1 : $2 (volledige regel : $3)
-mass_emips=Ontbrekende master IP adressen
-mass_eonslave=Onstane fouten op gemaakte slaaf servers : $1
-mass_err=Mislukt om zones te maken van batch file
-mass_etaken=Zone bestaat reeds
-mass_etmpl=Ontbrekend IP adres voor template
-mass_etype=Onbekende zone type
-mass_eviewcannot=U bent niet bevoegd om zones toe te voegen aan deze view
-mass_header=Maak-Batch-Zone opties
-mass_local=Locale batch file
-mass_ok=Maak NU
-mass_onslave=Maak master zones op slaaf servers?
-mass_text=Batch file tekst
-mass_title=Maak Zones Met Batch File
-mass_tmpl=Voeg template records toe?
-mass_upload=Geuploade batch file
-mass_view=Voeg toe aan view
-massdelete_done=.. gedaan.
-massdelete_failed=.. somige slaven mislukten :
-massdelete_ok=Verwijder NU
-massdelete_rusure=Weet u zeker dat U de $1 geselecteerde zones wilt verwijderen? ($2)
-massdelete_slaves=Wissen van zone $1 van slaaf servers ..
-massdelete_title=Verwijder Zones
-massdelete_zone=Verwijderde zone $1 ..
-master_addrev=Toevoegen van reverses voor template adressen?
-master_apply=Veranderingen toevoegen
-master_applymsg=Klik op deze knop om veranderingen toe te voegen alleen voor deze zone, met gebruik van de opdracht $1. Dit zal alleen werken als veranderingen worden toegevoegd voor de hele server op zijn minst voor één keer toen de zone was gemaakt.
-master_check=Kontroleer namen?
-master_convert=Converteer naar slave zone
-master_defttl=Standaard time-to-live voor records
-master_del=Verwijder Zone
-master_delmsg=Klik op deze knop om deze zone van uw DNS server te verwijderen.
-master_delrev=Overeenkomende reverse adres records in andere zones gehost door deze server zullen ook worden verwijdert.
-master_eallowtransfer=U moet minstens één adres invullen om overdrachten van toe te laten
-master_eallowupdate=U moet minstens één adres invullen om updates van toe te laten
-master_ecannot=U bent niet bevoegd om deze zone te bewerken
-master_edefttl='$1' is geen geldige standaard time-to-live voor records
-master_edelete=U bent niet bevoegd om deze zone te wissen
-master_edeletecannot=U bent niet bevoegd om zones te wissen
-master_eemail='$1' is geen geldig email adres
-master_eexpiry='$1' is geen geldige expiratie tijd
-master_eip=Ontbrekende of ongeldig template IP adres
-master_eiptmpl=Template record waarde kan alleen komen van een records adres
-master_email=Email adres
-master_emaster='$1' is geen geldige master server
-master_eminimum='$1' is geen geldige standaard TTL
-master_emip=Ongeldig master IP '$1'
-master_emips=Geen master IP's ingevuld voor slaaf server
-master_emove=U moet een andere view selecteren om te verplaatsen naar
-master_eoptscannot=U bent niet bevoegd om zone opties te bewerken
-master_erefresh='$1' is geen geldige refresh tijd
-master_eretry='$1' is geen geldige probeer-overdracht-opnieuw tijd
-master_ero=U bent niet bevoegd om zones te updaten
-master_err=Mislukt om opties op te slaan
-master_err2=Mislukt om zone te updaten
-master_errslave=Master zone gemaakt OK, maar de volgende fouten ontstonden op de slaven : $1
-master_eserial=Serie nummer mag alleen cijfers zijn
-master_esetup=BIND module is niet opgezet
-master_esoacannot=U bent niet bevoegd om zone parameters te bewerken
-master_esoagone=Geen SOA record gevonden!
-master_etaken=Deze zone bestaat reeds
-master_eview=View $1 is niet gevonden
-master_eviewcannot=U bent niet bevoegd een zone te maken in deze view
-master_expiry=Expiratie tijd
-master_freeze=Bevries de zone
-master_freezemsg=Klik op deze knop om een dynamische zone te bevriezen voordat U hem update. Dit zal de opdracht $1 naar de zone sturen.
-master_include=Huidige template file
-master_ip=IP adres voor template records
-master_manual=Bewerk Records File
-master_minimum=Negatieve cache tijd
-master_move=Verplaats naar view:
-master_name=Record naam
-master_notify=Laat slaven de veranderingen weten?
-master_notify2=Laat de slaven ook weten dat..
-master_ns=Voeg een NS record toe voor master server?
-master_onslave=Ook maken op slave servers?
-master_onslaveyes=Ja, met master IP's
-master_options=Bewerk Zone Options
-master_opts=Zone Options
-master_params=Zone Parameters
-master_query=Sta vragen toe van..
-master_records=Records
-master_refresh=Refresh tijd
-master_retry=probeer-overdracht-opnieuw tijd
-master_return=record types
-master_serial=Zone serie nummer
-master_server=Master server
-master_slavefile=Records file op slave servers
-master_soa=Bewerk Zone Parameters
-master_title=Bewerk Master Zone
-master_tmpl=Gebruik zone template?
-master_tmplrecs=Template records
-master_transfer=Sta overdrachten toe van..
-master_type=Type
-master_unfreeze=Ontdooi de zone
-master_unfreezemsg=Klik op deze knop om de dynamische zone te ontdooien na de update. Dit zend de opdracht $1 naar de zone.
-master_update=Sta update toe van..
-master_user=Van formulier
-master_value=Waarde
-master_whois=Opzoeken WHOIS Informatie
+edit_espfmx='$1' is geen geldige domein naam om hiervan MX te kunnen zenden
+fwd_title=Bewerk Doorstuur Zone
+controls_permissions=perm
+index_eempty=De primaire configuratie file voor BIND $1 bestaat niet. of is niet geldig. Wil U het maken?
mcreate_auto=Automatisch
-mcreate_dom=Domain naam / Netwerk
-mcreate_ecannot=U kunt geen master zones maken
-mcreate_erecs=Geen geldige bestaande root zone file
-mcreate_err=Mislukt om master zone te maken
mcreate_file=Records file
-mcreate_fwd=Doorsturen (Namen naar Adressen)
-mcreate_opts=Nieuwe master zone opties
-mcreate_rev=Omkeren (Namen naar Adressen)
-mcreate_title=Maak Master Zone
-mcreate_type=Zone type
-mcreate_view=Maak in view
-minutes=Minuten
+recs_TXT=Tekst
+add_gerr=Mislukt op groep toe te voegen
+logging_none=Geen log kanalen gedefinieerd.
+index_version=BIND versie $1
+controls_header=Beheer opties
misc_clean=Interval tussen opschonen beeindigde records
-misc_cnames=Sta diverse CNAME aliassen toe voor één naam?
-misc_core=Maximale core dump grote
-misc_data=Maximale data geheugen gebruik
-misc_ecannot=U bent niet bevoegt diverse opties te bewerken
-misc_efiles='$1' is geen geldig aantal van maximale open files
-misc_emins='$1' is geen geldig aantal van minuten
-misc_err=Mislukt om Diverse opties op te slaan
-misc_esize='$1' is geen geldige grote
-misc_files=Maximum open files
-misc_glue=Ophalen gelijmde records?
-misc_header=Diverse global opties
-misc_iface=Interval tussen kontrole voor nieuwe interfaces
-misc_mins=minuten
-misc_nx=Zet authorative AA bit op reageren?
+type_WKS=Bekende Service
+value_MX2=Mail Server
+keys_alg=Algoritme
+rndc_err=Mislukt om RNDC op te zetten
+edit_TXT=Tekst
+slaves_none=Er zijn geen servers toegevoegd aan de DNS cluster op dit moment.
+type_KEY=Publieke Key
+log_apply2=Toegepaste veranderingen in $1
+hcreate_title=Maak Root Zone
+index_download=Setup als een internet naam server, en download root server informatie
+value_HINFO2=Operating Systeem
+slaves_desc=Omschrijving
+index_enamed=De BIND DNS server $1 werd niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd, of uw <a href='$2'>BIND module configuratie</a> is niet correct.
+index_search=Zoeken
+create_emaster='$1' is geen geldig master server adres
+hint_desc=De root zone word gebruikt door uw DNS server om kontakt te maken met root servers op het internet, zodat het namen kan opzoeken van domeinen die niet worden afgehandeld door uw DNS server, zoals <tt>.com</tt> of <tt>.net.au</tt>. Tenzij uw DNS server word gebruikt voor een intern netwerk of U stuurt alle aanvragen door naar een andere server moet U niet deze root zone verwijderen.
+log_move=Verplaatste zone $1
+slave_title=Bewerk Slave Zone
+acls_err=Mislukt om de toegang controle lijst op te slaan
+mcreate_dom=Domain naam / Netwerk
misc_recursion=Doe volledig recursief opzoeken voor clients?
-misc_stack=Maximum stack geheugen gebruik
-misc_stats=Interval tussen loggen statistieken
-misc_title=Diverse Opties
-net_addrs=Adressen
-net_below=In de lijst hieronder..
-net_ecannot=U bent niet bevoegd om adres en topologie opties te bewerken
-net_eport='$1' is geen geldig poort nummer
-net_erecur=Ingevulde adressen niet toestaan om terug te keren
-net_err=Mislukt om adres en topologie opties op te slaan
-net_etopology=Geen topologie adressen ingevuld
-net_eusedport=Maar één regel met adressen is toegestaan voor poort $1
-net_header=Global adres en topologie opties
-net_listen=Poorten en adressen om in de lijst te zetten
-net_port=Poort
-net_recur=Toestaan van recursieve aanvragen van
-net_saddr=Bron IP adres voor aanvragen
-net_sport=Bron poort voor aanvragen
-net_title=Adressen rn Topologie
+acl_remote=Kan slave zones maken op servers die ergens anders staan?
+edit_return=records
+logging_cchans=Kanalen
+slaves_title=Cluster Slave Servers
+mass_etmpl=Ontbrekend IP adres voor template
+weeks=weken
+findfree_IPrange=IP range
+gen_ecannot=U bent niet bevoegd om record generators te bewerken
+edit_eptr='$1' is geen geldige reverse adres record hostnaam
+master_eemail='$1' is geen geldig email adres
net_topol=Naamserver keuze topologie
-recs_A=Adres
-recs_AAAA=IPv6 Adres
-recs_ALL=Alles
-recs_CNAME=Naam Alias
-recs_HINFO=Host Informatie
-recs_KEY=Publieke Key
-recs_LOC=Locatie
+eip='$1' is geen geldig IP adres
+dcreate_ecannot=U bent niet bevoegd om gedelegeerde zones te maken
+view_class=DNS records class
+screate_title2=Maak Stub Zone
+logging_fd=File beschrijver
+gen_ename=Ontbrekende of ongeldig adres patroon voor generator $1
+rndc_ecmd=De opdracht $1 wat gebruikt word om RNDC op te zetten is niet geinstalleerd. Kontroleer de <a href='$2'>module configuratie</a> om er zeker van te zijn dat het juiste pas gebruikt word.
+rmass_err=Mislukt om records toe te voegen
+acl_master=Kan master zones maken?
+dcreate_err=Mislukt om een gedelegeerde zones te maken
+delegation_opts=Zone Opties
+controls_port=poort
+keys_ecannot=U bent niet bevoegd om DNS keys te bewerken
+recs_return=record types
+edit_LOC=Locatie
+log_mass=Gemaakte $1 zones van batch file
+zonedef_msg2=Standaard zone settings
+edit_over=Ja (en vervang bestaande)
+index_stub=Stub
+misc_ecannot=U bent niet bevoegt diverse opties te bewerken
+master_ip=IP adres voor template records
+logging_default1=Gebruik BIND's standaard log settings
+acls_ename='$1' is geen geldige ACL naam
+index_root=Root zone
+servers_etrans='$1' is geen geldig aantal van maximale overdrachten
+master_eretry='$1' is geen geldige probeer-overdracht-opnieuw tijd
+add_createok=Setup $1 met $2 nieuwe slave zones.
+misc_stack=Maximum stack geheugen gebruik
+log_boot=Gemaakte primaire configuratie file
+acl_opts=Kan zone opties bewerken?
+slave_never=Nooit
+value_SRV4=Server
+keys_err=Mislukt om DNS keys op te slaan
+keys_title=DNS Keys
+type_HINFO=Host Informatie
+drecs_err=Mislukt om records te verwijderen
+log_delete_slave=Gewiste slave zone $1
+logging_ever='$1' is geen geldig aantal van versies
+edit_KEY=Publieke Key
+slaves_host=Hostnaam
+add_ename=Ontbrekende of ongeldige NS record naam
+rmass_name=Nieuwe record naam
+edit_eloc=Ontbrekende breedte en lengte
+log_add_host=Toegevoegde slaaf server $1
+zonedef_msg=Standaard voor nieuwe master zones
+hint_ecannot=U bent niet bevoegd deze root zone te bewerken
+hcreate_efile2=Ontbrekende of ongeldige root file
+rndc_rusure=Weet U zeker dat U de RNDC configuratie file $1 wilt overschrijven, en het beheer door RNDC in uw BIND configuratie wilt aanzetten?
+acl_edonly=Alleen berwerken
+log_zonedef=Veranderde zone standaarts
+index_stop=Stop Naam Server
+files_err=Mislukt om de files en directories opties op te slaan
+hcreate_down=Download van root FTP server
+manual_err=Mislukt om config file op te slaan
+umass_notmaster=.. is geen master zone.
+value_RP2=Tekst Record Naam
+slave_auto=Automatisch
+index_toomany=Er zijn teveel zones op uw systeem op hier te laten zien.
+mcreate_title=Maak Master Zone
+controls_unixopt=Sta controle toe door Unix FIFO?
+delete_fwd=Verwijder doorstuur records in andere zones?
+logging_ptime=Opnemen van datum en tijd in log
+edit_ens='$1' is geen geldige naamserver
+zonedef_cmaster=Kontroleer namen in master zones?
+type_AAAA=IPv6 Adres
+fwd_err=Mislukt om opties op te slaan
+mass_addedslave=Toegevoegde slaaf zone $1 OK
+forwarding_fwd=Direct opzoeken als doorsturen niet kan?
recs_MX=Mail Server
-recs_NS=Naam Server
-recs_PTR=Reverse Adres
-recs_RP=Verantwoordelijk persoon
+master_user=Van formulier
+acl_types0=Alleen in de lijst
+start_ecannot=U bent niet bevoegd om BIND te starten
+controls_group=groep
+log_manual=Handmatig bewerkte config file $1
+logging_psev=Strengheid opnemen in log
+master_slavefile=Records file op slave servers
+gen_evalue=Ontbrekende of ongeldige hostname pattroon voor generator $1
+servers_many=Veel
+log_delete_master=Gewiste master zone $1
+umass_type=Record type om te updaten
+acl_ztypes_delegation=Delegeren
+screate_ecannot1=U bent niet bevoegd om slaaf zones te maken
+log_modify_record_v=Gemodificeerde $1 record $2 value $4 in zone $3
+master_emip=Ongeldig master IP '$1'
+master_emove=U moet een andere view selecteren om te verplaatsen naar
recs_SPF=Zender Toegestaan Van
-recs_SRV=Service Adres
-recs_TXT=Tekst
-recs_WKS=Bekende Service
-recs_addr=Adres
-recs_comment=Commentaar
-recs_delete=Verwijder Geselecteerde
-recs_drev=Ongekeerde ook wissen?
-recs_ecannot=U bent niet bevoegd om records te bewerken in deze zone
-recs_ecannottype=U bent niet bevoegd om records te bewerken van dit type
-recs_find=Laat overeenkomende records zien:
-recs_header=In $1
-recs_name=Naam
-recs_return=record types
-recs_search=Zoeken
-recs_title=$1 Records
-recs_ttl=TTL
-recs_type=Type
-recs_vals=Waardes
-refetch_err=Mislukt om root zone opnieuw te downloaden
-restart_ecannot=U bent niet bevoegd om BIND te herstarten
-restart_ecmd=Herstart opdracht mislukt : $1
-restart_endc=NDC opdracht mislukt : $1
-restart_epidfile=Kon geen BIND PID vinden in $1
-restart_err=Mislukt om veranderingen toe te voegen
-restart_errslave=Deze server is herstart OK, maar de volgende fouten ontstonden op de slaven : $1
-restart_erunning2=BIND lijkt niet te lopen op de slaaf server $1
-restart_eversion=Slaaf server $1 is niet aan het werk Webmin versie $2 of hoger.
-rmass_clash=Maken ondanks dat record al bestaat?
-rmass_doing=Toevoegen record aan zone $1 ..
-rmass_done=.. klaar
-rmass_eclash=.. een record met dezelfde naam en waarde $1 bestaat al.
-rmass_ename=Ontbrekende of ongeldige record naam
-rmass_ename2=De record naam kan niet eindigen op een .
-rmass_enone=Niets gelecteerd
-rmass_err=Mislukt om records toe te voegen
-rmass_ettl=Ontbrekende of ongeldige time-to-live
-rmass_header=Mass record details toevoegen
-rmass_name=Nieuwe record naam
-rmass_ok=Toevoegen Record
-rmass_title=Toevoegen Record aan Zones
+master_options=Bewerk Zone Options
+edit_eip='$1' is geen geldige IP adres
+delete_errslave=Master zone verwijdert OK, maar de volgende fouten zijn ontstaan op de slaven : $1
+controls_allowips=Toegestane Client IP adressen
+controls_eip='$1' is geen geldig IP adres
+acl_findfree=Kan zoeken naar vrije IP nummers?
+fcreate_fwd=Doorsturen (Namen naar Adressen)
+massdelete_slaves=Wissen van zone $1 van slaaf servers ..
+logging_sev=Minimale berichten
rmass_ttl=Nieuwe record time-to-live
-rmass_type=Record type om toe te voegen
+master_notify2=Laat de slaven ook weten dat..
+net_erecur=Ingevulde adressen niet toestaan om terug te keren
+edit_ename='$1' is geen geldige record naam
+mass_addedslaves=Toegevoegd $1 aan slaaf servers OK.
+master_retry=probeer-overdracht-opnieuw tijd
+create_efile='$1' is geen geldige filenaam
+add_egname=Een NS record naam kan niet worden gespecificeerd wanneer U een groep toevoegt
+index_addstub=Maak stub zone.
+gen_cmt=Commentaar
+acl_vlist=Bekijk deze gebruiker, bewerk en voeg zones toe
+edit_espfinclude='$1' is geen geldige additioneel domein waar mail vanaf word gezonden
+value_spfmxs=Extra toestemming zender MX domein
+edit_eweight='$1' is geen geldig service gewicht
+zonedef_err=Mislukt om zne standaarden op te slaan
+fwd_check=Kontroleer namen?
+slave_masterport=Server poort
+zonedef_notify=Breng slaven van de veranderingen op de hoogte?
+log_delete_hint=Gewiste root zone
+vdelete_root=Ga uit de views
+keys_esecret=Ontbrekende of ongeldige 64-bit gecodeerde geheime key voor key $1
+master_edeletecannot=U bent niet bevoegd om zones te wissen
rmass_value=Nieuwe record waarde
-rndc_desc=Deze pagina kan gebruikt worden om BIND op te zetten en te laten beheren door het RNDC programa, zodat individuele zones refreshed kunnen worden zonder een volledige BIND herstart.
-rndc_desc2=RNDC lijkt reeds goed opgezet te zijn, dus U hoeft waarschijnlijk dit formulier niet te gebruiken.
-rndc_ecmd=De opdracht $1 wat gebruikt word om RNDC op te zetten is niet geinstalleerd. Kontroleer de <a href='$2'>module configuratie</a> om er zeker van te zijn dat het juiste pas gebruikt word.
-rndc_ekey=Kan geen key vinden in de rndc.conf
-rndc_err=Mislukt om RNDC op te zetten
-rndc_esecret=Kan geen geheim vinden in rndc.conf
-rndc_ok=Ja, Setup RNDC
-rndc_rusure=Weet U zeker dat U de RNDC configuratie file $1 wilt overschrijven, en het beheer door RNDC in uw BIND configuratie wilt aanzetten?
-rndc_rusure2=Weet U zeker dat U de RNDC configuratie file $1 wilt maken, en het beheer door RNDC in uw BIND configuratie wilt aanzetten?
+acl_dironly=Kan alleen zones in deze directory bewerken
+index_start=Start Naam Server
+umass_done=.. geupdaten $1 overeenkomende records van $2.
+log_create_record_v=Gemaakte $1 record $2 value $4 in zone $3
+add_emissing=Server $1 heeft BIND niet goed opgezet.
+master_delrev=Overeenkomende reverse adres records in andere zones gehost door deze server zullen ook worden verwijdert.
+screate_err1=Mislukt om slaaf zone te maken
+logging_esize='$1' is geen geldige log grote
+hint_move=Verplaats naar view:
+log_hint=Maak root zone
+mcreate_erecs=Geen geldige bestaande root zone file
+mass_desc=Op deze pagina kunt U diverse zones in één keer maken dmv een geuploade of op de server staande tekstfile. Iedere regel in de file moet er als volgt uitzien:<p><tt><i>domeinnaam</i>:<i>type</i>:<i>filenaam</i>:<i>master IP's</i></tt><p>Het <i>soort zone</i> moet van het type <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> of <tt>forward</tt> zijn. De <i>filenaam</i> is optioneel en zal automatisch gemaakt worden indien hij ontbreekt. De <i>master IP's</i> zijn alleen nodig voor slaaf zones.
+efirst=Slechte eerste richtlijn op regel $1 in $2
+acl_forward=Kan doorsturen naar zones maken?
+recs_delete=Verwijder Geselecteerde
+hint_refetch=Her-Download Root Naamservers
+master_name=Record naam
+seconds=seconden
+recs_ALL=Alles
+vcreate_title=Maak Client View
+index_slave=Slave
+master_return=record types
+logging_versions=Versies om te houden
+create_edom='$1' is geen geldige domein naam
+gen_type=Type
+master_ns=Voeg een NS record toe voor master server?
+text_title2=View Records File
+edit_upfwd=Update doorsturen?
+master_errslave=Master zone gemaakt OK, maar de volgende fouten ontstonden op de slaven : $1
+findfree_cf=Overdenk <em>`vrijeXXX'</em> hostnamen als vrije IP's?
rndc_title=Setup RNDC
-screate_dom=Domain naam / Netwerk
-screate_ecannot1=U bent niet bevoegd om slaaf zones te maken
+edit_add=Toegevoegd $1 Record
+recs_name=Naam
+edit_emx='$1' is geen geldige mail server
+manual_ecannot=U bent niet bevoegd om de BIND config file te bewerken
+boot_err=Download mislukt
+zonedef_query=Sta aanvragen toe van..
+misc_iface=Interval tussen kontrole voor nieuwe interfaces
+recs_CNAME=Naam Alias
+slave_file=Records file
+gen_skip=elke
+restart_err=Mislukt om veranderingen toe te voegen
+value_WKS3=Services
+type_A=Adres
screate_ecannot2=U bent niet bevoegd om stub zones te maken
-screate_err1=Mislukt om slaaf zone te maken
-screate_err2=Mislukt om slaaf stub te maken
-screate_fwd=Doorsturen (Namen naar Adressen)
-screate_header1=Nieuwe slaaf zone opties
-screate_header2=Nieuwe stub zone opties
-screate_rev=Omkeren (Namen naar Adressen)
-screate_title1=Maak Slaaf Zone
-screate_title2=Maak Stub Zone
+master_esoagone=Geen SOA record gevonden!
+misc_header=Diverse global opties
+acl_delete=Kan zones verwijderen?
+log_view=Gemaakte view $1
+rmass_type=Record type om toe te voegen
+index_webmin=Opzetten als een internet name server, maar gebruik Webmin's oudere root server informatie
+massdelete_failed=.. somige slaven mislukten :
+edit_efqdn=Absolute naam '$1' is te lang
+massdelete_title=Verwijder Zones
+manual_efile=Geselecteerde file is geen onderdeel van de BIND configuratie
+recs_SRV=Service Adres
+drecs_title=Verwijder Records
+umass_enone=Niet geselecteerd
+fcreate_title=Maak Doorstuur Zone
+refetch_err=Mislukt om root zone opnieuw te downloaden
+findfree_desc=Vind Vrije IP's
+edit_eport='$1' is geen geldig poort nummer
+gen_range=Range
+master_type=Type
+servers_keys=Gebruik DNS keys
screate_type=Zone type
-seconds=seconden
-servers_bogus=Negeer valse server?
+view_match=Voeg deze view toe aan clients
+delete_rev=Verwijder reverse records in de andere zones?
+recs_ecannottype=U bent niet bevoegd om records te bewerken van dit type
+forwarding_minutes=minuten
+zonedef_title=Zone Standaarden
+edit_ealg='$1' is geen geldige key algoritme nummer
+edit_eflags='$1' is geen geldig decimaal of hexadecimaal key flags nummer
+slave_delmsg=Klik op deze knop om deze zone van uw DNS server te verwijderen. De bron master zone zal niet verandert worden.
+controls_einetport=Ontbrekende of ongeldige poort nummer
+master_erefresh='$1' is geen geldige refresh tijd
+slaves_name=Naam voor NS record
+index_addmaster=Maak master zone.
+index_apply=Veranderingen toevoegen
servers_eip='$1' is geen geldig IP adres
-servers_err=Mislukt om andere DNS servers op te slaan
-servers_etrans='$1' is geen geldig aantal van maximale overdrachten
+slaves_add=Toevoegen server
+type_MX=Mail Server
+vdelete_mesg2=Weet U zeker dat U de client view $1 wilt verwijderen ?
+delete_title=Verwijder Zone
+acls_values=Overeenkomende adressen, netwerken en ACL's
+acl_views=Kan views maken en bewerken?
+misc_title=Diverse Opties
+add_gmsg=Voeg servers toe in groep $1 ..
+edit_eemail='$1' is geen geldig email adres
+slaves_toview=View op slaven om zones toe te voegen aan
+master_delmsg=Klik op deze knop om deze zone van uw DNS server te verwijderen.
servers_format=Zone overdracht formaat
-servers_ip=IP adres
-servers_keys=Gebruik DNS keys
-servers_many=Veel
-servers_one=Één per keer
+start_error=Mislukt om BIND te starten : $1
+value_SRV2=Gewicht
+mass_eline=Fout in regel $1 : $2 (volledige regel : $3)
+slave_efile2='$1' is geen toegestane records file
+mass_eip=Ongeldig IP adres
+fail=Mislukt
+edit_name=Naam
+emass_emx='$1' is geen mail server prioriteit nummer gevolgd door een geldige hostnaam
+forwarding_port=Poort (optioneel)
+edit_eos=Ontbrekende of ongeldige OS type
+index_zone=Zone
+acl_inview=Bekijk de Zones <$1>
+recs_comment=Commentaar
+edit_addr=Adres
+text_undo=ongedaan maken
+fcreate_dom=Domain naame / Netwerk
+master_etaken=Deze zone bestaat reeds
+gen_value=Hostname patroon
+acl_vsel=Bekijk geselecteerde..
+dcreate_title=Maak een Alleen-Gedelegeerde Zone
+convert_efile=Eerst moet er een records file worden gespecificeers voordat een slave zone kan worden geconverteerd naar master.
+edit_NS=Naam Server
+master_params=Zone Parameters
+master_eviewcannot=U bent niet bevoegd een zone te maken in deze view
+umass_eold=Geen huidige waarde ingevuld
+servers_trans=Maximale overdrachten
+mass_text=Batch file tekst
+acl_zones=Domeinen van deze gebruiker kunnen bewerkt worden
+edit_PTR=Reverse Adres
+vdelete_delete=Verwijder totaal
+forwarding_format=Zone overdacht formaat
+recs_A=Adres
+master_title=Bewerk Master Zone
+edit_WKS=Wel Bekende Service
+recs_vals=Waardes
+edit_eip6='$1' is geen geldige IPv6 adres
+master_opts=Zone Options
+edit_espfip='$1' is geen geldig IP adres of IP/prefix om hiervan te kunnen zenden
+umass_egone=Zone bestaat niet
+index_forward=Doorsturen
+rndc_rusure2=Weet U zeker dat U de RNDC configuratie file $1 wilt maken, en het beheer door RNDC in uw BIND configuratie wilt aanzetten?
+master_unfreeze=Ontdooi de zone
+slaves_sec=Een secondaire maken op de slaaf wanneer dit locaal gemaakt word?
+edit_edupip=Een adres record voor $1 bestaat reeds
+master_notify=Laat slaven de veranderingen weten?
+hcreate_efile='$1' is geen toegestane root file
+findfree_search=Zoek
+keys_ekey='$1' is geen geldige key ID
+log_misc=Veranderde diversen opties
+controls_unixyes=Ja, gebruik file $1
+value_WKS2=Protocol
+index_addhint=Maak een nieuwe root zone.
+gen_title2=Gegenereerde Records
+index_find=Vind zones overeenkomend :
+add_createerr=Setup $1 met $2 nieuwe slave zones, maar gaf $3 errors :
+log_delete_group=Verwijderde $1 slave servers
+controls_keys=DNS keys om toe te staan
+delete_onslave=Ook verwijderen van de slaaf servers?
+slaves_dosec0=Primaire
+value_NS1=Naam Server
+forwarding_in=Maximale gezamelijke zone overdrachten
+logging_file=File
+whois_title=WHOIS Informatie
+master_server=Master server
servers_title=Andere DNS Servers
-servers_trans=Maximale overdrachten
-slave_apply=Forceeer Update
-slave_applymsg=Klik op deze knop om de zone geforceerd over te dragen vanaf de master server, met gebruik van opdracht $1.
-slave_auto=Automatisch
-slave_check=Kontroleer namen?
-slave_convert=Converteer naar master zone
-slave_delmsg=Klik op deze knop om deze zone van uw DNS server te verwijderen. De bron master zone zal niet verandert worden.
-slave_ecannot=U bent niet bevoegd deze zone te bewerken
-slave_efile=Ontbrekende records file
-slave_efile2='$1' is geen toegestane records file
-slave_emax='$1' is geen geldige max overdracht tijd
-slave_err=Mislukt om opties op te slaan
-slave_file=Records file
-slave_last=Laatste overdracht : $1
-slave_manual=View Records File
-slave_master_port=poort
-slave_masterport=Server poort
+master_tmplrecs=Template records
+hcreate_desc=De root zone word gebruikt door uw DNS server om kontakt te maken met root servers op het internet, zodat het namen kan opzoeken van domeinen die niet worden afgehandeld door uw DNS server, zoals <tt>.com</tt> of <tt>.net.au</tt>. Als U diverse views gebruikt heeft U een aparte root zone nodig in iedere view zodat alle clients op de juiste manier domeinen kunnen opzoeken.
+restart_erunning2=BIND lijkt niet te lopen op de slaaf server $1
+master_transfer=Sta overdrachten toe van..
+umass_old=Huidige waarde om te veranderen
+value_HINFO1=Hardware
+edit_dok=Ja, verwijder het
+files_dump=Database dump file
+stop_ecannot=U bent niet bevoegd om BIND te stoppen
+acl_ztypes_forward=Doorsturen
+mcreate_opts=Nieuwe master zone opties
+mass_addedstub=Toegevoegde stub zone $1 OK
+delete_mesg2=Weet U zeker dat U de root zone wilt verwijderen ? Uw DNS server zal niet langer adressen kunnen opzoeken op het internet.
+files_title=Files en Directories
+fwd_opts=Zone Opties
+mass_eviewcannot=U bent niet bevoegd om zones toe te voegen aan deze view
+net_eport='$1' is geen geldig poort nummer
+value_spfall1=Neutraal (?alles)
slave_masters=Master servers
-slave_max=Maximale overdracht tijd
-slave_mins=minuten
-slave_never=Nooit
+logging_debug=Debug niveau ..
+rndc_ekey=Kan geen key vinden in de rndc.conf
+value_other=Waardes (één per regel)
+value_SRV3=Poort
+log_delete_recs=Gewiste $1 records
+mass_dolocal=Maken van zones van file $1 ..
+net_etopology=Geen topologie adressen ingevuld
slave_none=Niets
-slave_notify=Slaven van de veranderingen op de hoogte brengen
-slave_notify2=Laat slaven ook weten..
-slave_opts=Zone Opties
-slave_query=Sta aanvragen toe van..
-slave_title=Bewerk Slave Zone
+slave_check=Kontroleer namen?
+acl_vall=Alles te bekijken
+master_refresh=Refresh tijd
+net_port=Poort
+controls_eunixperm=Ontbrekende of ongeldige octal file permissies
+servers_ip=IP adres
+log_servers=Gewijzigde andere DNS servers
+hours=uren
+controls_inetopt=Sta beheer toe via netwerk?
+recs_KEY=Publieke Key
+acl_vnsel=Alles behalve de geselecteerde..
+forwarding_one=Één per keer
+mass_etype=Onbekende zone type
+controls_unix=Unix FIFO toegang
+index_addfwd=Maak een doorstuur zone.
+log_start=Gestarte DNS server
+logging_dyn=Global niveau
+type_ALL=Alle Record Types
+log_keys=Verander DNS keys
+logging_header=Global log en fout opties
+value_PTR1=Hostnaam
+mass_etaken=Zone bestaat reeds
slave_transfer=Sta overdrachten toe van..
-slave_update=Sta updates toe van..
-slaves_add=Toevoegen server
-slaves_delete=Verwijder Geselecteerde
-slaves_desc=Omschrijving
-slaves_dosec=Maak secondaries?
-slaves_dosec0=Primaire
-slaves_dosec1=Secondaire
-slaves_ecannot=U mag geen cluster slave servers beheren
-slaves_gadd=Servers toevoegen in groep
-slaves_host=Hostnaam
-slaves_inview=View genoemde
-slaves_name=Naam voor NS record
-slaves_need=U moet servers met een gebruikersnaam en wachtwoord toevoegen in de <a href='$1'>Webmin Servers Index</a> module voordat die hier beheerd kunnen worden.
-slaves_none=Er zijn geen servers toegevoegd aan de DNS cluster op dit moment.
-slaves_noview=Top level
+gen_desc=Op deze pagina kunt U generators definieeren, elke generator zal veelvoudige records maken in deze zone en een verhogende teller gebruiken. Dit kan nuttig zijn om delen van de reverse zone te delegeren naar een andere server.
slaves_noview2=Op top niveau
+controls_inet=Internet poort toegang
+master_eallowtransfer=U moet minstens één adres invullen om overdrachten van toe te laten
+files_stats=Statistiecen output file
+restart_ecmd=Herstart opdracht mislukt : $1
+controls_eunixgroup=Ontbrekende of ongeldige file groep
+edit_etarget='$1' is geen geldige server naam of adres
+net_below=In de lijst hieronder..
+net_header=Global adres en topologie opties
+screate_title1=Maak Slaaf Zone
+acl_multiple=Mogen verschillende adressen hetzelfde IP hebben?
+type_TXT=Tekst
+type_RP=Verantwoordelijk Persoon
+view_opts=Client view details
+controls_eunixowner=Ontbrekende of ongeldige file eigenaar
+recs_addr=Adres
+massdelete_ok=Verwijder NU
+days=dagen
+controls_eport=Ontbrekende of ongeldige poort nummer
+fcreate_ecannot=U bent niet bevoegd om doorstuur zones te maken
+forwarding_ip=IP adres
+log_create_record=Gemaakte $1 record $2 in zone $3
+mass_header=Maak-Batch-Zone opties
+mass_title=Maak Zones Met Batch File
slaves_os=Operating systeem
slaves_return=cluster servers
-slaves_same=Zelfde als hostnaam
-slaves_sec=Een secondaire maken op de slaaf wanneer dit locaal gemaakt word?
-slaves_sync=Maak alle bestaande master zones op slaaf?
-slaves_title=Cluster Slave Servers
-slaves_toview=View op slaven om zones toe te voegen aan
-slaves_view=Toevoegen aan view
-start_ecannot=U bent niet bevoegd om BIND te starten
-start_error=Mislukt om BIND te starten : $1
-stop_ecannot=U bent niet bevoegd om BIND te stoppen
-stop_epid=BIND is niet aan het werk
-stub_title=Bewerk Stub Zone
-syslog_desc=BIND DNS server berichten
-text_desc=Op dit formulier kunt U handmatig de DNS records file $1 bewerken. Er zal geen syntax kontrole gedaan worden door Webmin, en het zone serie nummer zal niet automatisch verhoogd worden.
-text_desc2=Deze pagina laat de DNS records file $1 zien, gemaakt door BIND toen de zone van de master server werd overgezonden.
+index_eversion=De server executable $1 lijkt geen BIND 8 of 9 te zijn. Misschien kunt U beter in plaat hiervan de <a href='$2'>BIND 4 module</a> gebruiken. Output van de opdracht $3 was : $4
+acl_ro=Alleen-lezen toegang mode?
+logging_syslog=Syslog niveau
+controls_eperms=Ontbrekende of ongeldige FIFO permissies
+mass_addedforward=Toegevoegde doorstuur zone $1 OK
+misc_files=Maximum open files
+fwd_masters=Master servers
+manual_file=Bewerk config file:
+slave_update=Sta updates toe van..
+manual_ok=Bewerk
+slaves_dosec1=Secondaire
+zonedef_eprins=Ontbrekende of ongeldige standaard naamserver voor master domeinen
+add_err=Mislukt om server toe te voegen
+edit_proto=Protocol
+find_match=Zones overeenkomend met $1 ..
+mass_err=Mislukt om zones te maken van batch file
+controls_inetyes=Ja, op IP adres $1 poort $2
+hcreate_ecannot=U bent niet bevoegd om root zones te maken
text_ecannot=U bent niet bevoegd om record files te bewerken
-text_none=De file is op dit moment leeg, waarschijnlijk omdat de zone nog niet is overgezonden vanaf de master server.
-text_title=Bewerk Records File
-text_title2=View Records File
-text_undo=ongedaan maken
-type_A=Adres
-type_AAAA=IPv6 Adres
-type_ALL=Alle Record Types
-type_CNAME=Naam Alias
-type_HINFO=Host Informatie
-type_KEY=Publieke Key
-type_LOC=Locatie
-type_MX=Mail Server
-type_NS=Naam Server
-type_PTR=Omgekeerd Adres
-type_RP=Verantwoordelijk Persoon
-type_SPF=Zenden Toegestaan Van
+vcreate_etaken=View naam is reeds in gebruik
+acl_ztypes_master=Master
+controls_einetallow='$1' is geen geldig IP adres om toe te staan
+slaves_dosec=Maak secondaries?
+log_delegation=Maak een alleen-delegatie zone $1
+misc_emins='$1' is geen geldig aantal van minuten
+acl_types=Toestaan record soorten
+edit_ebadserv=De wel bekende service naam '$1' is niet correct
+findfree_header=In $1
+view_ecannot=U bent niet bevoegt deze view te bewerken
+zonedef_this=System hostnaam ($1)
+default=Standaard
+index_zones=Bestaande DNS Zones
+edit_err=Mislukt om record op te slaan
+mcreate_ecannot=U kunt geen master zones maken
+controls_efile=Ontbrekende of ongeldige FIFO filenaam
+mass_tmpl=Voeg template records toe?
+acls_ecannot=U bent niet bevoegd om global acls te bewerken
+log_review=Veranderde view opties voor $1
+value_A1=Adres
+acl_whois=Kan WHOIS informatie raadplegen?
+log_slave=Gemaakte slaaf zone $1
+logging_cname=Kaneel naam
+delegation_noopts=Gedelegeerde Zones hebben geen configureerbare opties.
+slave_manual=View Records File
+logging_cats=Loggen van categorieen
+acl_applyonly=Alleen toevoegen voor zones
+acl_gen=Kan records generators bewerken?
+logging_ecannot=U bent niet bevoegt het loggen te configureren
+master_apply=Veranderingen toevoegen
+files_efile=Ontbrekende of ongeldige filenaam
+master_eoptscannot=U bent niet bevoegd om zone opties te bewerken
+edit_epri='$1' is geen geldige prioriteit
type_SRV=Service Adres
-type_TXT=Tekst
-type_WKS=Bekende Service
+index_sapply=Toevoegen Veranderingen Aan:
+misc_esize='$1' is geen geldige grote
+slave_opts=Zone Opties
+master_ero=U bent niet bevoegd om zones te updaten
+slaves_same=Zelfde als hostnaam
+acl_types1=Alles
+forwarding_many=Veel
+acl_dir=Beperk nieuwr zone files naar directory
+servers_err=Mislukt om andere DNS servers op te slaan
+slave_convert=Converteer naar master zone
+eipacl='$1' is geen geldig IP adres of ACL naam
+hcreate_real=Krijg root servers van
umass_doing=Updaten records in zone $1 ..
-umass_done=.. geupdaten $1 overeenkomende records van $2.
-umass_egone=Zone bestaat niet
-umass_enew=Geen nieuwe waarde ingevuld
-umass_enone=Niet geselecteerd
-umass_eold=Geen huidige waarde ingevuld
-umass_err=Mislukt om zones te updaten
-umass_header=Details mass record veranderingen
-umass_new=Nieuwe waarde
-umass_none=.. geen overeenkomende records van $1 gevonden om te updaten
-umass_notmaster=.. is geen master zone.
-umass_ok=Verander Records
-umass_old=Huidige waarde om te veranderen
-umass_sel=Geselecteerde Zones
-umass_title=Update Records in Zones
-umass_type=Record type om te updaten
-value_A1=Adres
-value_CNAME1=Echter Naam
-value_HINFO1=Hardware
-value_HINFO2=Operating Systeem
-value_KEY1=Flags
-value_KEY2=Protocol
-value_KEY3=Algoritme
-value_KEY4=Key data
-value_LOC1=Breedte en Lengte
-value_MX1=Prioriteit
-value_MX2=Mail Server
-value_NS1=Naam Server
-value_PTR1=Hostnaam
+restart_errslave=Deze server is herstart OK, maar de volgende fouten ontstonden op de slaven : $1
+manual_title=Bewerk Config File
+rmass_header=Mass record details toevoegen
+free_title=Vrije IP Addressen
+misc_nx=Zet authorative AA bit op reageren?
+mcreate_type=Zone type
+fcreate_type=Zone type
+type_LOC=Locatie
+acl_zall=Alle zones
+convert_err=Mislukt om zone te converteren
+findfree_title=Vind Vrije IP's
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=minuten
+recs_HINFO=Host Informatie
+edit_comment=Commentaar
+log_soa=Veranderde zone parameters voor $1
+forwarding_ecannot=U bent niet bevoegd om doorstuur en overdacht opties te bewerken
+acl_slaves=Kan cluster slaaf servers beheren?
+umass_err=Mislukt om zones te updaten
+minutes=Minuten
+fcreate_masters=Master servers
+master_records=Records
+edit_uprev=Update reverse?
+mass_upload=Geuploade batch file
+view_name=Bekijk naam
+index_local=Setup nameserver alleen voor intern niet-internet gebruik
+master_query=Sta vragen toe van..
+value_spfall0=Toestaan (+alles)
+acl_file=Kan records files bewerken?
+rmass_title=Toevoegen Record aan Zones
+restart_epidfile=Kon geen BIND PID vinden in $1
+log_rndc=Setup RNDC
+edit_SPF=Zender wordt Toegelaten Van
value_RP1=Email Adres
-value_RP2=Tekst Record Naam
-value_SPF1=SPF specificatie
-value_SRV1=Prioriteit
-value_SRV2=Gewicht
-value_SRV3=Poort
-value_SRV4=Server
-value_TXT1=Bericht
+files_xfer=Pad naar zone overdracht programma
+text_desc2=Deze pagina laat de DNS records file $1 zien, gemaakt door BIND toen de zone van de master server werd overgezonden.
+edit_zonename=Zone Naam
+mass_local=Locale batch file
+massdelete_zone=Verwijderde zone $1 ..
+slaves_noview=Top level
+mass_edom=Ontbrekende of ongeldige domein naam
+master_eip=Ontbrekende of ongeldig template IP adres
+controls_unixgroup=Groep is eigenaar van FIFO
+recs_type=Type
value_WKS1=Adres
-value_WKS2=Protocol
-value_WKS3=Services
-value_other=Waardes (één per regel)
-value_spfa=Zenden toestaan van domein's IP adres?
-value_spfall=Actie voor andere zenders
-value_spfall0=Toestaan (+alles)
-value_spfall1=Neutraal (?alles)
-value_spfall2=Ontmoedig (~alles)
-value_spfall3=Niet toestaan (-alles)
-value_spfalldef=Standaard
-value_spfas=Extra toestemming hosts zender
-value_spfincludes=Andere domeinen vanwaar mail word gezonden
-value_spfip4s=Extra toestemming zender IP adressen/netwerken
+warn=Waarschuwing
+forwarding_max=Maximale zone overdracht tijd
+fwd_forward=Probeer andere servers?
+log_opts=Veranderde zone opties voor $1
+fwd_ecannot=U bent niet bevoegd om deze zone te bewerken
+mass_doupload=Maken van zones van geuploaden file ..
+recs_drev=Ongekeerde ook wissen?
+vdelete_move=Verplaats naar view
+delegation_ecannot=U bent niet bevoegd om deze zone te bewerken
+gen_estart=Ontbrekende of ongeldige start range voor generator $1
+rndc_esecret=Kan geen geheim vinden in rndc.conf
value_spfmx=Zenden toestaan van domein MX hosts?
-value_spfmxs=Extra toestemming zender MX domein
-value_spfptr=Zenden toestaan van iedere host in domein?
+create_efile2='$1' is geen toegestane zone file
+value_spfa=Zenden toestaan van domein's IP adres?
+slaves_need=U moet servers met een gebruikersnaam en wachtwoord toevoegen in de <a href='$1'>Webmin Servers Index</a> module voordat die hier beheerd kunnen worden.
+slave_max=Maximale overdracht tijd
+index_type=Type
+acl_applygonly=Alleen toevoegen van configuratie
+index_vnone=Er zijn geen client views gedefinieerd voor deze server
vcreate_ecannot=U bent niet bevoegt om views te maken
-vcreate_eclass=Ontbrekende of ongeldige class naam
-vcreate_ename=Ontbrekende of ongeldige view naam
-vcreate_err=Mislukt om view te maken
-vcreate_etaken=View naam is reeds in gebruik
-vcreate_match_all=Alle clients
-vcreate_match_sel=Geselecteerde adressen, netwerken en ACL's
-vcreate_title=Maak Client View
-vdelete_delete=Verwijder totaal
-vdelete_mesg=Weet U zeker dat U de client view $1 wilt verwijderen ? Alle zones in deze view zulle worden verwijdert ( samen met hun zone files) of verplaatst naar een andere view afhankelijk van uw selectie hieronder.
-vdelete_mesg2=Weet U zeker dat U de client view $1 wilt verwijderen ?
-vdelete_move=Verplaats naar view
-vdelete_newview=Zones in deze view
-vdelete_root=Ga uit de views
+edit_header=In $1
+master_email=Email adres
+rmass_ename=Ontbrekende of ongeldige record naam
+massdelete_done=.. gedaan.
vdelete_title=Verwijder View
-view_class=DNS records class
-view_ecannot=U bent niet bevoegt deze view te bewerken
-view_match=Voeg deze view toe aan clients
-view_name=Bekijk naam
-view_opts=Client view details
-view_recursion=Doe volledige recursieve zoekopdracht naar clients?
-view_title=Bewerk Client View
-warn=Waarschuwing
-weeks=weken
-whois_ecannot=U bent niet bevoegd een WHOIS informatie zoekopdracht uit te voeren
+value_KEY4=Key data
+controls_owner=eigenaar
+screate_rev=Omkeren (Namen naar Adressen)
+create_efile4=File $1 bestaat reeds
+edit_MX=Mail Server
+logging_any=Elke
+recs_PTR=Reverse Adres
+screate_fwd=Doorsturen (Namen naar Adressen)
+manual_edata=Niets ingevoerd!
+slave_err=Mislukt om opties op te slaan
+log_delete_stub=Gewiste stub zone $1
+log_apply=Toepassingen verandert
+umass_header=Details mass record veranderingen
+vcreate_ename=Ontbrekende of ongeldige view naam
+edit_ehost='$1' is geen geldige hostname
+slave_notify=Slaven van de veranderingen op de hoogte brengen
+mcreate_fwd=Doorsturen (Namen naar Adressen)
+slave_efile=Ontbrekende records file
+mass_emips=Ontbrekende master IP adressen
+master_edefttl='$1' is geen geldige standaard time-to-live voor records
+keys_secret=Geheime string
+misc_glue=Ophalen gelijmde records?
+master_esetup=BIND module is niet opgezet
whois_header=Output van opdracht $1 ..
-whois_title=WHOIS Informatie
-zonedef_cmaster=Kontroleer namen in master zones?
-zonedef_cresponse=Kontroleer namen in reacties?
-zonedef_cslave=Kontroleer namen in slaaf zones?
+log_add_group=Toegevoegde slaaf servers van groep $1
+restart_eversion=Slaaf server $1 is niet aan het werk Webmin versie $2 of hoger.
+drecs_rusure=Weet U zeker dat U de $1 geselecteerde records van $2 wilt verwijderen?
+mass_addedmaster=Toegevoegde master zone $1 OK
zonedef_ecannot=U bent niet bevoegd om master zone standaarden te veranderen
+index_adddele=Maak een delegatie zone.
+master_move=Verplaats naar view:
+index_opts=Global Server Opties
+logging_sz1=Ongelimiteerd
+massdelete_rusure=Weet u zeker dat U de $1 geselecteerde zones wilt verwijderen? ($2)
+master_eiptmpl=Template record waarde kan alleen komen van een records adres
+create_edom2='$1' moet een domein zijn en geen netwerk
+index_create=Maak een Primaire Configuratie File en Start de Naamserver
+value_SRV1=Prioriteit
+vdelete_mesg=Weet U zeker dat U de client view $1 wilt verwijderen ? Alle zones in deze view zulle worden verwijdert ( samen met hun zone files) of verplaatst naar een andere view afhankelijk van uw selectie hieronder.
+slave_apply=Forceeer Update
+master_err=Mislukt om opties op te slaan
+value_spfincludes=Andere domeinen vanwaar mail word gezonden
+index_addview=Maake een nieuwe view.
+master_serial=Zone serie nummer
+hcreate_keep=Bestaande root servers in file
+master_eserial=Serie nummer mag alleen cijfers zijn
+zonedef_cslave=Kontroleer namen in slaaf zones?
zonedef_email=Standaard email adres
-zonedef_eprins=Ontbrekende of ongeldige standaard naamserver voor master domeinen
-zonedef_err=Mislukt om zne standaarden op te slaan
-zonedef_msg=Standaard voor nieuwe master zones
-zonedef_msg2=Standaard zone settings
-zonedef_notify=Breng slaven van de veranderingen op de hoogte?
-zonedef_prins=Standaard naamserver voor master domein
-zonedef_query=Sta aanvragen toe van..
-zonedef_this=System hostnaam ($1)
-zonedef_title=Zone Standaarden
-zonedef_transfer=Sta overdrachten toe van..
+text_title=Bewerk Records File
+vcreate_err=Mislukt om view te maken
+delegation_err=Mislukt om opties op te slaan
+mcreate_rev=Omkeren (Namen naar Adressen)
+type_NS=Naam Server
+files_pid=Proces ID file
+acls_title=Toegang Controle Lijsts
+edit_elabel=Een label in '$1' is te lang
+master_freeze=Bevries de zone
+delete_ezone=Zone is niet gevonden op slaaf server
+net_eusedport=Maar één regel met adressen is toegestaan voor poort $1
+slave_applymsg=Klik op deze knop om de zone geforceerd over te dragen vanaf de master server, met gebruik van opdracht $1.
+restart_ecannot=U bent niet bevoegd om BIND te herstarten
+slave_notify2=Laat slaven ook weten..
+acl_params=Kan zone parameters bewerken?
+acl_defaults=Kan global opties bewerken?
+umass_none=.. geen overeenkomende records van $1 gevonden om te updaten
+net_ecannot=U bent niet bevoegd om adres en topologie opties te bewerken
+net_listen=Poorten en adressen om in de lijst te zetten
+drecs_ok=Verwijder NU
+net_title=Adressen rn Topologie
+whois_ecannot=U bent niet bevoegd een WHOIS informatie zoekopdracht uit te voeren
+screate_dom=Domain naam / Netwerk
+vdelete_newview=Zones in deze view
+fcreate_rev=Reverse (Adressen naar Namen)
+value_spfptr=Zenden toestaan van iedere host in domein?
+value_spfas=Extra toestemming hosts zender
+master_check=Kontroleer namen?
+master_soa=Bewerk Zone Parameters
+acl_znsel=Alles behalve geselecteerde..
+net_sport=Bron poort voor aanvragen
+log_forwarding=Veranderde doorsturingen en overdrachten
+stop_epid=BIND is niet aan het werk
+forwarding_title=Doorsturen en Overdrachten
+misc_err=Mislukt om Diverse opties op te slaan
+master_manual=Bewerk Records File
+edit_HINFO=Host Informatie
+value_LOC1=Breedte en Lengte
+forwarding_fwders=Servers om queries naar door te sturen
+acl_reverse=Kan reverse adressen in ieder domein updaten?
+edit_cnamemsg=Absolute namen moeten eindigen met een .
+files_ecannot=U bent niet bevoegd om files te configureren
+logging_size=Maximale file grote
+recs_search=Zoeken
+master_eexpiry='$1' is geen geldige expiratie tijd
+slave_master_port=poort
+index_none=Er zijn geen DNS zones gedefinieerd voor deze naam server
+master_onslave=Ook maken op slave servers?
+type_CNAME=Naam Alias
+slave_emax='$1' is geen geldige max overdracht tijd
+slaves_gadd=Servers toevoegen in groep
+findfree_from=van
+log_freeze=Bevroren zone $1
+create_efile3=Maken mislukt van '$1' : $2
+log_delete_zones=Gewiste $1 zones
+log_net=Veranderde addressen en topologie
+acl_ztypes=Kan zone types maken
+gen_title=Record Generators
+edit_erevmust=Reverse zone voor IP adres is niet gevonden
+index_all=Alle zones
+rmass_ettl=Ontbrekende of ongeldige time-to-live
+stub_title=Bewerk Stub Zone
+add_echeck=Server $1 heeft niet de BIND DNS Server module.
+value_spfall=Actie voor andere zenders
+findfree_nofind=U kunt niet rondkijken voor vrije IP's
+recs_find=Laat overeenkomende records zien:
+rmass_doing=Toevoegen record aan zone $1 ..
+gen_show=Laat gegenereerde records zien
+edit_espfa='$1' is geen geldige host om vanaf te zenden
+log_stub=Maak stub zone $1
+master_eminimum='$1' is geen geldige standaard TTL
+edit_ttl=Tijd-Omte-Leven
+vcreate_match_sel=Geselecteerde adressen, netwerken en ACL's
+index_view=(In view $1)
+logging_ename='$1' is geen geldige kanaal naam
+slave_ecannot=U bent niet bevoegd deze zone te bewerken
+edit_SRV=Service Adres
+index_title=BIND DNS Server
+edit_ehard=Ontbrekende of ongeldig hardware type
+controls_eunixpath=Ontbrekende of ongeldige FIFO file pad
+recs_RP=Verantwoordelijk persoon
+master_eallowupdate=U moet minstens één adres invullen om updates van toe te laten
+rmass_eclash=.. een record met dezelfde naam en waarde $1 bestaat al.
+text_none=De file is op dit moment leeg, waarschijnlijk omdat de zone nog niet is overgezonden vanaf de master server.
+value_spfalldef=Standaard
+find_title=Vind Zones
+type_PTR=Omgekeerd Adres
+misc_cnames=Sta diverse CNAME aliassen toe voor één naam?
+hint_title=Bewerk Root Zone
+forwarding_etrans=Ontbrekende of ongeldige Maximale gezamenlijke overdachten
-index_title=Serwer DNS BIND
-index_enamed=Nie znaleziono serwera DNS BIND $1 w Twoim systemie. Mo¿liwe, ¿e nie zosta³ zainstalowany lub Twoja <a href='$2'>konfiguracja modu³u</a> serwera BIND jest nieprawid³owy.
-index_eversion=Program serwera $1 nie jest serwerem BIND 8 ani 9. Mo¿liwe, ¿e powiniene¶ u¿yæ modu³u <a href='$2'>BIND 4</a>.
-index_eempty=Pierwotny plik konfiguracyjny serwera BIND $1 nie istnieje lub jest nieprawid³owy. Czy go utworzyæ od nowa?
-index_local=Ustaw serwer DNS wy³±cznie do u¿ytku intranetowego (a nie internetowego)
-index_download=Ustaw jako internetowy serwer DNS, i za³aduj informacjê o g³ównych serwerach DNS
-index_webmin=Ustaw jako internetowy serwer DNS, ale u¿ywaj informacji o g³ównych serwerach DNS z Webmina
-index_create=Utwórz podstawowy plik konfiguracyjny i uruchom serwer DNS
-index_zones=Istniej±ce strefy DNS
-index_none=Nie zdefiniowano ¿adnej strefy DNS dla tego serwera
-index_addmaster=Nowa strefa podstawowa
-index_addslave=Nowa strefa zapasowa
-index_addstub=Nowa strefa wykarczowana
-index_addfwd=Nowa strefa po¶rednicz±ca
-index_apply=Zastosuj zmiany
-index_applymsg=Naci¶nij ten przycisk, aby prze³adowaæ dzia³aj±cy serwer BIND. Spowoduje to uaktywninie bie¿±cej konfiguracji.
-index_start=Uruchom serwer
-index_startmsg=Naci¶nij ten przycisk, aby uruchomiæ serwer BIND oraz za³adowaæ bie¿±c± konfiguracjê.
-index_zone=Strefa
-index_type=Typ
-index_master=Podstawowa
-index_slave=Zapasowa
-index_stub=Wykarczowana
-index_forward=Po¶rednicz±ca
-index_opts=Ogólne opcje serwera
-index_return=listy stref
-index_toomany=W Twoim systemie jest za du¿o stref, by je tu wy¶wietliæ.
-index_find=Znajd¼ strefy :
-index_search=Szukaj
-index_view=(W widoku $1)
-index_views=Istniej±ce widoki klienckie
-index_vnone=Nie zdefiniowano na serwerze widoków klienckich.
-index_addview=Utwórz nowy widok
-index_root=Strefa g³ówna
-index_addhint=Utwórz now± strefê g³ówn±
-
-master_title=Zmieñ strefê podstawow±
-master_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji tej strefy
-master_manual=Modyfikuj plik strefy
-master_soa=Zmieñ parametry strefy
-master_options=Zmieñ opcje strefy
-master_del=Usuñ strefê
+logging_ver1=¯adnej
+misc_core=Maksymalny rozmiar pliku zrzutu pamiêci (core)
+acl_views=Mo¿e tworzyæ i zmieniaæ widoki?
+acls_values=Odpowiadaj±ce adresy, sieci i ACL
+master_value=Warto¶æ
+misc_title=Opcje ró¿ne
+log_master=Utworzono strefê podstawow± $1
+edit_eemail='$1' nie jest poprawnym adresem e-mail
master_delmsg=Naci¶nij ten przycisk, aby usun±æ tê strefê ze swojego serwera DNS.
-master_delrev=Odpowiednie rekordy odwrotnego DNS w innych strefach obs³ugiwanych przez ten serwer równie¿ bêd± usuniête.
-master_tmpl=Czy u¿yæ wzorca strefy?
-master_ip=Wzorcowy adres IP dla rekordów
+view_recursion=Wykonywaæ pe³ne rekurencyjne poszukiwanie klientów?
+servers_format=Format transferu strefy
+start_error=Nie uda³o siê uruchomiæ BINDa : $1
+edit_title=Zmieñ rekord $1
+slave_efile2='$1' nie jest dozwolonym plikiem strefy
+fail=Przerwij
+edit_name=Nazwa
+edit_eos=Brakuj±cy lub niepoprawny rodzaj OS
+index_zone=Strefa
+recs_comment=Komentarz
+listed=Wymienione ..
+forwarding_header=Ogólne opcje po¶redniczenia i transferów
+create_enet='$1' nie jest poprawn± sieci±
+edit_ecname1=Nie mo¿na tworzyæ rekordów typu alias nazwy o tej samej nazwie, co rekord istniej±cy.
+edit_addr=Adres
+logging_add=Dodaj nowy kana³
+text_undo=Cofnij
+fcreate_dom=Nazwa domeny / Siec
+log_modify_record=Zmieniono rekord $1 $2 w strefie $3
+master_etaken=Ta strefa ju¿ istnieje
+index_addslave=Nowa strefa zapasowa
+convert_efile=Musisz okre¶liæ plik strefy zanim bêdzie mo¿na zamieniæ strefê zapasow± na podstawow±.
+log_text=Zmieniono rêcznie rekordy w $1
+edit_ettl='$1' nie jest prawid³owym czasem ¿ycia
+edit_NS=serwera DNS
master_params=Parametry strefy
-master_server=Serwer podstawowy
-master_ns=Czy dodaæ rekord NS dla serwera podstawowego?
-master_email=Adres e-mail
-master_refresh=Czas od¶wie¿ania
-master_retry=Czas powtórzenia transferu
-master_expiry=Czas ¿ycia
-master_minimum=Standardowy czas ¿ycia
+forwarding_emins=Brakuj±cy lub niepoprawny maksymalny czas transferu
+edit_edit=Zmieñ rekord $1
+servers_trans=Maksymalna liczba transferów
+acl_zones=Domeny, które u¿ytkownik mo¿e zmieniaæ
+edit_PTR=adresowania odwrotnego
+master_whois=Szukaj informacji w bazie WHOIS
+master_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji tej strefy
+logging_null=Nigdzie
+recs_NS=serwerów DNS
+forwarding_format=Format transferu strefy
+vdelete_delete=Usun±æ ca³kiem
+recs_A=adresowe
+edit_ecname2=Nie mo¿na tworzyæ rekordów o tej samej nazwie, co istniej±cy rekord typu alias nazwy.
+master_title=Zmieñ strefê podstawow±
+edit_WKS=dobrze znanych us³ug
+value_TXT1=Informacja
+edit_eserv=Nie wprowadzi³e¶ ¿adnej dobrze znanej us³ugi
+edit_eip6='$1' nie jest prawid³owym adresem IPv6
+net_addrs=Adresy
+master_err2=Nie uda³o siê zaktualizowaæ strefy
+logging_cat=Kategoria
+recs_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji rekordów w tej strefie
+zonedef_transfer=Pozwól na transfer z..
+value_CNAME1=Rzeczywista nazwa
master_opts=Opcje strefy
-master_check=Sprawdziæ nazwy?
+master_del=Usuñ strefê
+index_forward=Po¶rednicz±ca
+edit_edupip=Rekord adresu dla $1 ju¿ istnieje
master_notify=Czy zawiadamiaæ serwery zapasowe o zmianach?
+findfree_search=Szukaj
+hcreate_efile='$1' nie jest dozwolonym plikiem serwerów g³ównych
+log_misc=Zmiany opcji ró¿nych
+master_expiry=Czas ¿ycia
+value_WKS2=Protokó³
+acls_name=Nazwa ACL
+index_addhint=Utwórz now± strefê g³ówn±
+index_find=Znajd¼ strefy :
+screate_header2=Opcje nowej strefy wykarczowanej
+logging_title=Logowanie i b³êdy
+edit_AAAA=adresowy IPv6
+log_delete_record=Usuniêto rekord $1 $2 w strefie $3
master_update=Pozwól na aktualizacjê z..
-master_transfer=Pozwól na transmisjê z..
-master_query=Pozwól na zapytania z..
-master_notify2=Powiadom równie¿ serwery zapasowe..
-master_type=Typ
-master_records=Rekordy
-master_return=rodzajów rekordów
-master_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji
-master_ero=Nie masz uprawnieñ do aktualizacji stref
-master_err2=Nie uda³o siê zaktualizowaæ strefy
-master_emaster='$1' nie jest poprawnym serwerem podstawowym
-master_eemail='$1' nie jest poprawnym adresem e-mail
-master_erefresh='$1' nie jest poprawnym czasem od¶wie¿ania
-master_eretry='$1' nie jest poprawnym czasem powtórzenia transferu
-master_eexpiry='$1' nie jest poprawnym czasem wyga¶niêcia
-master_eminimum='$1' nie jest poprawnym standardowym TTL
-master_edelete=Nie masz uprawnieñ do usuniêcia tej strefy
+recs_AAAA=adresowe IPv6
+log_forward=Utworzono strefê po¶rednicz±c± $1
+value_NS1=Serwer DNS
+edit_RP=osoby odpowiedzialnej
+zonedef_cresponse=Czy sprawdzaæ nazwy w odpowiedziach?
+logging_file=Plik
+forwarding_in=Maksymalna liczba konkurencyjnych transferów
+whois_title=Informacje z bazy WHOIS
+master_server=Serwer podstawowy
+servers_title=Inne serwery DNS
master_tmplrecs=Rekordy wzorcowe
-master_name=Nazwa rekordu
-master_value=Warto¶æ
-master_user=Z formularza
-master_eip=Brakuj±cy lub niepoprawny adres IP wzorca
-master_eiptmpl=Warto¶ci z rekordów wzorcowych mog± byæ pobierane jedynie do rekordów adresowych
-master_esoacannot=Nie masz uprawnieñ do zmiany parametrów strefy
-master_eoptscannot=Nie masz uprawnieñ do to zmiany opcji strefy
-master_edeletecannot=Nie masz uprawnieñ do usuwania stref
-master_etaken=Ta strefa ju¿ istnieje
+hcreate_desc=Strefa g³ówna jest u¿ywana przez serwer DNS do porozumiewania siê z serwerami g³ównymi Internetu, aby móg³ on rozwi±zywaæ nazwy w domenach nie obs³ugiwanych przez siebie, jak np. <tt>.com</tt> lub <tt>.net.pl</tt>. Je¶li u¿ywasz wielu widoków, mo¿esz potrzebowaæ osobnych stref g³ównych w ka¿dym z nich, aby klienci mogli prawid³owo rozwi±zywaæ nazwy domenowe w Internecie.
+vcreate_eclass=Nie podana lub niepoprawna nazwa klasy
+findfree_to=do
+acl_zsel=Wybrane..
+edit_etxt='$1' nie jest poprawn± nazw± rekordu tekstowego
+master_transfer=Pozwól na transmisjê z..
+delete_mesg=Czy jeste¶ pewien, ¿e chcesz usun±æ strefê $1 ? Wszystkie rekordy oraz plik strefy zostan± usuniête.
+value_HINFO1=Sprzêt
+value_MX1=Priorytet
master_include=Dodatkowy plik wzorca
+files_dump=Plik zrzutu bazy danych
+mcreate_opts=Nowe opcje strefy podstawowej
+edit_CNAME=aliasu nazwy
+edit_ecname='$1' nie jest poprawnym celem dla aliasu
master_convert=Zmieñ strefê na zapasow±
-master_whois=Szukaj informacji w bazie WHOIS
-master_move=Przenie¶ do widoku:
-master_emove=Musisz wybraæ inny widok jako widok docelowy
-
-delete_title=Usuñ strefê
-delete_mesg=Czy jeste¶ pewien, ¿e chcesz usun±æ strefê $1 ? Wszystkie rekordy oraz plik strefy zostan± usuniête.
+hcreate_webmin=Wykorzystaæ wcze¶niejsze informacje Webmina o serwerach g³ównych
+acl_apply=Zastosowanie zmian?
delete_mesg2=Czy jeste¶ pewien, ¿e chcesz usun±æ strefê g³ówn± ? Mo¿liwe, ¿e serwer DNS nie bedzie w stanie poszukiwaæ adresów w Internecie.
-delete_rev=Czy usun±æ rekordy odwrotnego DNS z innych stref ?
-delete_fwd=Czy usun±æ rekordy prostego DNS z innych stref ?
-
-mcreate_title=Utwórz strefê podstawow±
-mcreate_ecannot=Nie masz uprawnieñ do tworzenia strefy podstawowej
-mcreate_opts=Nowe opcje strefy podstawowej
-mcreate_type=Rodzaj strefy
-mcreate_fwd=Prosta (nazwy na adresy)
-mcreate_rev=Odwrotna (adresy na nazwy)
-mcreate_dom=Nazwa domeny / Sieæ
-mcreate_view=Utwórz w widoku
-mcreate_file=Plik strefy
-mcreate_auto=Domy¶lny
-mcreate_err=Nie uda³o siê utworzyæ pliku strefy podstawowej
-
-slave_title=Zmieñ strefê zapasow±
-stub_title=Zmieñ strefê wykarczowan±
-slave_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji tej strefy
-slave_opts=Opcje strefy
+fwd_opts=Opcje strefy
+files_title=Pliki i katalogi
+text_desc=Ten formularz pozwoli ci zmieniæ rêcznie recordy DNS w pliku strefy $1. Webmin nie przeprowadz ¿adnej kontroli sk³adni, ani nie zwiêksza automatycznie numeru seryjnego strefy.
+net_eport='$1' nie jest poprawnym numerem portu
+log_acls=Zmiany list kontroli dostêpu
+screate_err2=Nie uda³o siê utworzyæ strefy wykarczowanej
+forwarding_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji transferu i po¶reniczenia
slave_masters=Serwery podstawowe
-slave_max=Maksymalny czas transferu
-slave_file=Plik strefy
-slave_check=Czy sprawdzaæ nazwy?
-slave_notify=Czy zawiadamaæ serwery zapasowe o zmianach?
-slave_update=Pozwól na aktualizacjê z..
-slave_transfer=Pozwól na transmisjê z..
+servers_one=Pojedynczo
+fcreate_opts=Opcje nowej strefy po¶rednicz±cej
+logging_debug=Poziom debuggingu ..
+log_logging=Zmiany logowania i b³êdów
+index_return=listy stref
+master_minimum=Standardowy czas ¿ycia
slave_query=Pozwól na zapytania z..
-slave_notify2=Powiadom równie¿ serwery zapasowe..
+master_edelete=Nie masz uprawnieñ do usuniêcia tej strefy
+log_delete_forward=Usuniêto strefê po¶rednicz±c± $1
+misc_efiles='$1' nie jest poprawn± liczb± otwartych plików
+index_master=Podstawowa
+ignore=Ignoruj
+net_etopology=Nie podano topologii adresów
slave_none=Brak
-slave_auto=Automatycznie
-slave_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji
-slave_emax='$1' nie jest poprawnym maksymalnym czasem transferu
-slave_efile=Brak pliku strefy
-slave_efile2='$1' nie jest dozwolonym plikiem strefy
-slave_mins=minut
-slave_convert=Zmieñ strefê na podstawow±
-
-screate_title1=Utwórz strefê zapasow±
-screate_title2=Utwórz strefê wykarczowan±
-screate_ecannot1=Nie masz uprawnieñ do tworzenia stref zapasowych
-screate_ecannot2=Nie masz uprawnieñ do tworzenia stref wykarczowanych
-screate_header1=Opcje nowej strefy zapasowej
-screate_header2=Opcje nowej strefy wykarczowanej
-screate_type=Rodzaj strefy
-screate_fwd=Prosta (nazwy na adresy)
-screate_rev=Odwrotna (adresy na nazwy)
-screate_dom=Nazwa domeny / Sieæ
-screate_err1=Nie uda³o siê utworzyæ strefy zapasowej
-screate_err2=Nie uda³o siê utworzyæ strefy wykarczowanej
-
-recs_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji rekordów w tej strefie
+misc_mins=min.
+slave_check=Czy sprawdzaæ nazwy?
+master_refresh=Czas od¶wie¿ania
+net_port=Port
+logging_chans=Kana³y logowania
+servers_ip=Adres IP
+log_servers=Zmiany innych serwerów DNS
+master_tmpl=Czy u¿yæ wzorca strefy?
+hours=godzin
recs_title=Rekordy $1
-recs_header=W $1
-recs_addr=Adres
-recs_name=Nazwa
-recs_ttl=TTL
-recs_comment=Komentarz
-recs_return=rodzajów rekordów
-
-edit_title=Zmieñ rekord $1
-edit_header=W $1
-edit_edit=Zmieñ rekord $1
-edit_add=Dodaj rekord $1
-edit_addr=Adres
-edit_name=Nazwa
-edit_zonename=Nazwa strefy
-edit_ttl=Czas ¿ycia
-edit_comment=Komentarz
-edit_cnamemsg=Nazwy bezwzglêdne musz± byæ zakoñczone '.'
-edit_uprev=Aktualizowaæ odwrotny?
-edit_upfwd=Aktualizowaæ prosty?
-edit_err=Nie uda³o siê zachowaæ rekordu
-edit_ettl='$1' nie jest prawid³owym czasem ¿ycia
-edit_eip='$1' nie jest prawid³owym adresem IP
-edit_eip6='$1' nie jest prawid³owym adresem IPv6
-edit_ehost='$1' nie jest prawid³ow± nazw± hosta
-edit_ename='$1' nie jest prawid³ow± nazw± rekordu
-edit_edupip=Rekord adresu dla $1 ju¿ istnieje
-edit_ens='$1' nie jest poprawnym serwerem DNS
-edit_ecname='$1' nie jest poprawnym celem dla aliasu
-edit_emx='$1' nie jest poprawnym serwerem poczty
-edit_epri='$1' nie jest poprawnym priorytetem
-edit_ehard=Brakuj±cy lub niepoprawny typ sprzêtu
-edit_eos=Brakuj±cy lub niepoprawny rodzaj OS
-edit_eserv=Nie wprowadzi³e¶ ¿adnej dobrze znanej us³ugi
-edit_ebadserv=Nazwa dobrze znanej us³ugi '$1' jest niepoprawna
-edit_eemail='$1' nie jest poprawnym adresem e-mail
-edit_etxt='$1' nie jest poprawn± nazw± rekordu tekstowego
-edit_efqdn=Nazwa bezwzglêdna '$1' jest za d³uga
-edit_elabel=Jeden z cz³onów nazwy '$1' jest za d³ugi
-edit_eloc=Nie podano szeroko¶ci i d³ugo¶ci geograficznej
-edit_return=rekordów
-edit_ecname1=Nie mo¿na tworzyæ rekordów typu alias nazwy o tej samej nazwie, co rekord istniej±cy.
-edit_ecname2=Nie mo¿na tworzyæ rekordów o tej samej nazwie, co istniej±cy rekord typu alias nazwy.
-
-text_title=Zmieñ plik strefy
-text_desc=Ten formularz pozwoli ci zmieniæ rêcznie recordy DNS w pliku strefy $1. Webmin nie przeprowadz ¿adnej kontroli sk³adni, ani nie zwiêksza automatycznie numeru seryjnego strefy.
-text_undo=Cofnij
-text_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji plików stref
-
-restart_ecannot=Nie masz uprawnieñ do restartu BINDa
-restart_esig=Nie uda³o siê powiadomiæ procesu $1 : $2
-start_ecannot=Nie masz uprawnieñ do uruchamiania BINDa
-start_error=Nie uda³o siê uruchomiæ BINDa : $1
-
-fwd_title=Popraw strefê po¶rednicz±c±
-fwd_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji tej strefy
-fwd_opts=Opcje strefy
-fwd_masters=Serwery podstawowe
-fwd_forward=Czy próbowaæ innych serwerów?
-fwd_check=Czy sprawdzaæ nazwy?
-fwd_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji
-
-fcreate_title=Utwórz strefê po¶rednicz±c±
-fcreate_ecannot=Nie masz uprawnieñ do tworzenia stref po¶rednicz±cych
-fcreate_opts=Opcje nowej strefy po¶rednicz±cej
-fcreate_type=Rodzaj strefy
-fcreate_fwd=Prosta (nazwy na adresy)
-fcreate_rev=Odwrotna (adresy na nazwy)
-fcreate_dom=Nazwa domeny / Siec
-fcreate_masters=Serwery podstawowe
-fcreate_err=Nie uda³o siê utworzyæ strefy po¶rednicz±cej
-
-create_enet='$1' nie jest poprawn± sieci±
-create_edom='$1' nie jest poprawn± nazw± domeny
-create_edom2='$1' musi byæ domen± a nie sieci±
-create_efile='$1' nie jest poprawn± nazw± pliku
-create_efile2='$1' nie jest dozwolonym plikiem strefy
-create_efile3=Nie uda³o siê utworzyæ '$1' : $2
-create_efile4=Plik $1 ju¿ istnieje
-create_emaster='$1' nie jest poprawnym adresem serwera podstawowego
-create_enone=Musisz wpisaæ co najmniej jeden serwer podstawowy
-
-boot_err=£adowanie siê nie powiod³o
-
-type_A=Adresy
-type_AAAA=Adresy IPv6
-type_NS=Serwery DNS
-type_CNAME=Aliasy nazw
-type_MX=Serwery pocztowe
-type_HINFO=Informacje o hostach
+logging_ver2=Bez ograniczeñ
+acl_slave=Tworzenie stref zapasowych/wykarczowanych?
+forwarding_one=Pojedynczo
+index_addfwd=Nowa strefa po¶rednicz±ca
+log_start=Uruchomiono serwer DNS
+logging_dyn=Poziom ogólny
+logging_header=Ogólne opcje logowania i b³êdów
+value_PTR1=Nazwa hosta
+servers_bogus=Ignoruj podrabiane serwery?
+slave_transfer=Pozwól na transmisjê z..
+misc_stats=Okres pomiêdzy logowaniem statystyk
+net_saddr=¬ród³owy adres IP dla zapytañ
+log_files=Zmiany plikow i katalogów
+files_stats=Wynikowy plik statystyk
+find_none=Nie znaleziono ¿adnej strefy.
+logging_pcat=Kategorie rekordów w logu
+recs_header=W $1
+net_below=Wymienione poni¿ej..
+index_startmsg=Naci¶nij ten przycisk, aby uruchomiæ serwer BIND oraz za³adowaæ bie¿±c± konfiguracjê.
+net_header=Ogólne opcje adresów i topologii
+master_esoacannot=Nie masz uprawnieñ do zmiany parametrów strefy
+index_views=Istniej±ce widoki klienckie
+screate_title1=Utwórz strefê zapasow±
+misc_data=Maksymalne zu¿ycie pamiêci na dane
+acl_multiple=Tworzenie wielu nazw o tym samym IP?
+index_applymsg=Naci¶nij ten przycisk, aby prze³adowaæ dzia³aj±cy serwer BIND. Spowoduje to uaktywninie bie¿±cej konfiguracji.
type_TXT=Tekstowe
-type_WKS=Dobrze znane us³ugi
+findfree_sopt=Opcje szukania
type_RP=Osoby odpowiedzialne
-type_PTR=Adresowanie odwrotne
-type_LOC=Lokalizacja
-
-edit_A=adresowy
-edit_AAAA=adresowy IPv6
-edit_NS=serwera DNS
-edit_CNAME=aliasu nazwy
-edit_MX=serwera pocztowego
-edit_HINFO=informacji o ho¶cie
-edit_TXT=tekstowy
-edit_WKS=dobrze znanych us³ug
-edit_RP=osoby odpowiedzialnej
-edit_PTR=adresowania odwrotnego
-edit_LOC=lokalizacji
-
-recs_A=adresowe
-recs_AAAA=adresowe IPv6
-recs_NS=serwerów DNS
-recs_CNAME=aliasów nazw
-recs_MX=serwerów pocztowych
-recs_HINFO=informacji o hostach
-recs_TXT=tekstowy
-recs_WKS=dobrze znanych us³ug
-recs_RP=osób odpowiedzialnych
-recs_PTR=adresowania odwrotnego
+logging_default2=U¿ywaj poni¿szych ustawieñ ..
+view_opts=Dane widoku klienckiego
+recs_addr=Adres
recs_LOC=lokalizacji
-
+hcreate_file=Przechowywaæ serwery g³ówne w pliku
+recs_WKS=dobrze znanych us³ug
+days=dni
+fcreate_ecannot=Nie masz uprawnieñ do tworzenia stref po¶rednicz±cych
+log_create_record=Utworzono rekord $1 $2 w strefie $3
+fcreate_err=Nie uda³o siê utworzyæ strefy po¶rednicz±cej
+master_emaster='$1' nie jest poprawnym serwerem podstawowym
+index_eversion=Program serwera $1 nie jest serwerem BIND 8 ani 9. Mo¿liwe, ¿e powiniene¶ u¿yæ modu³u <a href='$2'>BIND 4</a>.
+logging_err=Nie uda³o sie zachowaæ opcji logowania
+edit_A=adresowy
+acl_ro=Dostêp tylko do odczytu?
+log_delete_view=Usuniêto widok $1
+logging_syslog=Poziom logowania
+screate_header1=Opcje nowej strefy zapasowej
+misc_files=Maksymalna liczba otwartych plików
+vcreate_match_all=Wszystkich klientów
+fwd_masters=Serwery podstawowe
+files_header=Ogólne opcje plików i katalogów
+slave_update=Pozwól na aktualizacjê z..
+net_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji adresów i topologii
+hcreate_err=Nie uda³o siê utworzyæ strefy g³ównej
+find_match=Strefy wg wzorca "$1" ..
+text_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji plików stref
+vcreate_etaken=Ta nazwa widoku jest ju¿ zajêta
+hcreate_ecannot=Nie masz uprawnieñ do tworzenia stref g³ównych
+misc_emins='$1' nie jest poprawn± liczb± minut
+mcreate_err=Nie uda³o siê utworzyæ pliku strefy podstawowej
+edit_ebadserv=Nazwa dobrze znanej us³ugi '$1' jest niepoprawna
+findfree_header=W $1
+default=Domy¶lne
+view_title=Zmieñ widok kliencki
+create_enone=Musisz wpisaæ co najmniej jeden serwer podstawowy
+mcreate_view=Utwórz w widoku
+index_zones=Istniej±ce strefy DNS
+logging_efile=Pominiêto nazwê pliku logowania
+logging_to=Loguj do
+edit_err=Nie uda³o siê zachowaæ rekordu
+mcreate_ecannot=Nie masz uprawnieñ do tworzenia strefy podstawowej
+fwd_title=Popraw strefê po¶rednicz±c±
value_A1=Adres
-value_NS1=Serwer DNS
-value_CNAME1=Rzeczywista nazwa
-value_MX1=Priorytet
+acls_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji ogólnych ACL
+log_review=Zmieniono opcje widoku $1
+logging_cname=Nazwa kana³u
+log_slave=Utworzono strefê zapasow± $1
+mcreate_auto=Domy¶lny
+index_eempty=Pierwotny plik konfiguracyjny serwera BIND $1 nie istnieje lub jest nieprawid³owy. Czy go utworzyæ od nowa?
+mcreate_file=Plik strefy
+recs_TXT=tekstowy
+logging_none=Nie zdefiniowano ¿adnego kana³u logowania.
+logging_cats=Kategorie logowania
+misc_clean=Okres pomiêdzy czyszczeniem przeterminowanych rekordów
value_MX2=Serwer poczty
-value_HINFO1=Sprzêt
+type_WKS=Dobrze znane us³ugi
+logging_ecannot=Nie masz uprawnieñ do konfiguracji logowania
+master_eoptscannot=Nie masz uprawnieñ do to zmiany opcji strefy
+files_efile=Brakuj±ca lub niepoprawna nazwa pliku
+edit_TXT=tekstowy
+edit_epri='$1' nie jest poprawnym priorytetem
+hcreate_title=Utwórz strefê g³ówn±
value_HINFO2=System operacyjny
-value_TXT1=Informacja
-value_WKS1=Adres
-value_WKS2=Protokó³
-value_WKS3=Us³ugi
-value_RP1=Adres e-mail
-value_RP2=Nazwa rekordu tekstowego
-value_PTR1=Nazwa hosta
-value_LOC1=Szeroko¶æ i d³ugo¶æ geograficzna
-
-warn=Ostrze¿
-fail=Przerwij
-ignore=Ignoruj
-default=Domy¶lne
-minutes=minut
-seconds=sekund
-hours=godzin
-days=dni
+index_download=Ustaw jako internetowy serwer DNS, i za³aduj informacjê o g³ównych serwerach DNS
+index_search=Szukaj
+index_enamed=Nie znaleziono serwera DNS BIND $1 w Twoim systemie. Mo¿liwe, ¿e nie zosta³ zainstalowany lub Twoja <a href='$2'>konfiguracja modu³u</a> serwera BIND jest nieprawid³owy.
+misc_esize='$1' nie jest poprawnym rozmiarem
+slave_opts=Opcje strefy
+create_emaster='$1' nie jest poprawnym adresem serwera podstawowego
+hint_desc=Strefa g³ówna jest u¿ywana przez serwer DNS do porozumiewania siê z serwerami g³ównymi Internetu, aby móg³ on rozwi±zywaæ nazwy w domenach nie obs³ugiwanych przez siebie, jak np. <tt>.com</tt> lub <tt>.net.pl</tt>. Je¶li serwer DNS nie jest przeznaczony wy³±cznie do obs³ugi sieci wewnêtrznej, ani nie przekazuje wszystkich zapytañ do innego serwera, nie powiniene¶ kasowaæ tej strefy g³ównej.
+master_ero=Nie masz uprawnieñ do aktualizacji stref
+log_move=Przeniesiono strefê $1
+slave_title=Zmieñ strefê zapasow±
+acls_err=Nie uda³o siê zachowaæ list kontroli dostêpu
+forwarding_many=Wielokrotnie
+mcreate_dom=Nazwa domeny / Sieæ
+acl_dir=Ogranicz pliki stref do katalogu
+servers_err=Nie uda³o siê zachowaæ innych serwerów DNS
+misc_recursion=Czy wykonywaæ pe³ne rekurencyjne przeszukiwanie za klientów?
+slave_convert=Zmieñ strefê na podstawow±
+edit_return=rekordów
+logging_cchans=Kana³y
+hcreate_real=Pobraæ serwery g³ówne z
+misc_nx=Czy ustawiaæ bit autorytatywno¶ci AA w odpowiedziach?
weeks=tygodni
-listed=Wymienione ..
-eip='$1' nie jest poprawnym adresem IP
-
-acl_zones=Domeny, które u¿ytkownik mo¿e zmieniaæ
+findfree_IPrange=Zakres IP
+mcreate_type=Rodzaj strefy
+fcreate_type=Rodzaj strefy
+type_LOC=Lokalizacja
acl_zall=Wszystkie strefy
-acl_zsel=Wybrane..
-acl_znsel=Wszystkie oprócz..
+convert_err=Nie uda³o siê zmieniæ rodzaju strefy
+findfree_title=Szukanie wolnych IP
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=minut
+master_eemail='$1' nie jest poprawnym adresem e-mail
+recs_HINFO=informacji o hostach
+edit_comment=Komentarz
+log_soa=Zmieniono parametry strefy $1
+net_topol=Topologia wyboru serwera DNS
+eip='$1' nie jest poprawnym adresem IP
+forwarding_ecannot=Nie masz uprawnien do modyfikacji opcji po¶redniczenia i transferów
+view_class=Klasa rekordów DNS
+minutes=minut
+logging_fd=Deskryptor pliku
+screate_title2=Utwórz strefê wykarczowan±
+master_records=Rekordy
+fcreate_masters=Serwery podstawowe
+edit_uprev=Aktualizowaæ odwrotny?
+view_name=Nazwa widoku
+index_local=Ustaw serwer DNS wy³±cznie do u¿ytku intranetowego (a nie internetowego)
+master_query=Pozwól na zapytania z..
acl_master=Tworzenie stref podstawowych?
-acl_slave=Tworzenie stref zapasowych/wykarczowanych?
-acl_forward=Tworzenie stref po¶rednicz±cych?
-acl_defaults=Zmiany opcji ogólnych?
-acl_reverse=Aktualizacja odwrotnego DNS dla domen?
-acl_multiple=Tworzenie wielu nazw o tym samym IP?
-acl_ro=Dostêp tylko do odczytu?
-acl_apply=Zastosowanie zmian?
-acl_dir=Ogranicz pliki stref do katalogu
+recs_return=rodzajów rekordów
acl_file=Modyfikacja plików stref?
-acl_params=Modyfikacja parametrów stref?
-acl_opts=Modyfikacja opcji stref?
-acl_delete=Usuwanie stref?
-acl_findfree=Poszukiwanie niewykorzystanych numerów IP?
-acl_views=Mo¿e tworzyæ i zmieniaæ widoki?
-
-servers_title=Inne serwery DNS
-servers_ip=Adres IP
-servers_bogus=Ignoruj podrabiane serwery?
-servers_format=Format transferu strefy
-servers_trans=Maksymalna liczba transferów
-servers_one=Pojedynczo
-servers_many=Wielokrotnie
-servers_err=Nie uda³o siê zachowaæ innych serwerów DNS
-servers_eip='$1' nie jest poprawnym adresem IP
-servers_etrans='$1' nie jest poprawn± maksymaln± liczba transferów
-
-logging_title=Logowanie i b³êdy
-logging_ecannot=Nie masz uprawnieñ do konfiguracji logowania
-logging_header=Ogólne opcje logowania i b³êdów
+edit_LOC=lokalizacji
+zonedef_msg2=Domy¶lne ustawienia strefy
+value_RP1=Adres e-mail
+index_stub=Wykarczowana
+files_xfer=¦cie¿ka do programu transferu stref
+misc_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji opcji ró¿nych
+edit_zonename=Nazwa strefy
+master_ip=Wzorcowy adres IP dla rekordów
logging_default1=U¿ywaj do logowania domy¶lnych ustawieñ BINDa
-logging_default2=U¿ywaj poni¿szych ustawieñ ..
-logging_cats=Kategorie logowania
-logging_cat=Kategoria
-logging_cchans=Kana³y
-logging_chans=Kana³y logowania
-logging_cname=Nazwa kana³u
-logging_to=Loguj do
-logging_file=Plik
-logging_fd=Deskryptor pliku
-logging_versions=Utrzymywaæ wersji
-logging_ver1=¯adnej
-logging_ver2=Bez ograniczeñ
-logging_size=Maksymalny rozmiar pliku
-logging_sz1=Bez ograniczeñ
-logging_syslog=Poziom logowania
-logging_null=Nigdzie
-logging_sev=Minimalny poziom komunikatów
+master_eip=Brakuj±cy lub niepoprawny adres IP wzorca
+acls_ename='$1' nie jest prawid³ow± nazw± ACL
+servers_etrans='$1' nie jest poprawn± maksymaln± liczba transferów
+index_root=Strefa g³ówna
+value_WKS1=Adres
+warn=Ostrze¿
+master_eretry='$1' nie jest poprawnym czasem powtórzenia transferu
+misc_stack=Maksymalny rozmiar stosu
+fwd_forward=Czy próbowaæ innych serwerów?
+forwarding_max=Maksymalny czas transmisji strefy
+log_opts=Zmieniono domy¶lne ustawienia strefy $1
+fwd_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji tej strefy
+log_boot=Utworzono podstawowy plik konfiguracyjny
+vdelete_move=Przenie¶æ do widoku
+acl_opts=Modyfikacja opcji stref?
+type_HINFO=Informacje o hostach
+log_delete_slave=Usuniêto strefê zapasow± $1
+logging_ever='$1' nie jest poprawnym numerem wersji
+create_efile2='$1' nie jest dozwolonym plikiem strefy
+slave_max=Maksymalny czas transferu
+edit_eloc=Nie podano szeroko¶ci i d³ugo¶ci geograficznej
+index_type=Typ
+index_vnone=Nie zdefiniowano na serwerze widoków klienckich.
+zonedef_msg=Domy¶lne ustawienia dla nowych stref podstawowych
+hint_ecannot=Nie masz uprawnieñ do zmien tej strefy g³ównej
+hcreate_efile2=Nie podany lub niepoprawny plik serwerów g³ównych
+edit_header=W $1
+log_zonedef=Zmiany domy¶lnych ustawieñ stref
+master_email=Adres e-mail
+hcreate_down=Pobraæ z g³ównego serwera FTP
+files_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji plików i katalogów
+value_RP2=Nazwa rekordu tekstowego
+slave_auto=Automatycznie
+index_toomany=W Twoim systemie jest za du¿o stref, by je tu wy¶wietliæ.
+mcreate_title=Utwórz strefê podstawow±
+vdelete_title=Usuñ widok
+delete_fwd=Czy usun±æ rekordy prostego DNS z innych stref ?
+logging_ptime=Czas i data rekordu w logu
+screate_rev=Odwrotna (adresy na nazwy)
+edit_ens='$1' nie jest poprawnym serwerem DNS
+create_efile4=Plik $1 ju¿ istnieje
+edit_MX=serwera pocztowego
logging_any=Dowolny
-logging_debug=Poziom debuggingu ..
-logging_dyn=Poziom ogólny
-logging_pcat=Kategorie rekordów w logu
+screate_fwd=Prosta (nazwy na adresy)
+recs_PTR=adresowania odwrotnego
+zonedef_cmaster=Czy sprawdzaæ nazwy w strefach podstawowych?
+slave_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji
+log_delete_stub=Usuniêto strefê wykarczowan± $1
+type_AAAA=Adresy IPv6
+fwd_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji
+log_apply=Zastosowano zmiany
+forwarding_fwd=Pytaj bezpo¶rednio, je¶li brak odpowiedzi od po¶rednika
+recs_MX=serwerów pocztowych
+master_user=Z formularza
+vcreate_ename=Nie podana lub niepoprawna nazwa widoku
+edit_ehost='$1' nie jest prawid³ow± nazw± hosta
+start_ecannot=Nie masz uprawnieñ do uruchamiania BINDa
+slave_notify=Czy zawiadamaæ serwery zapasowe o zmianach?
+mcreate_fwd=Prosta (nazwy na adresy)
+slave_efile=Brak pliku strefy
logging_psev=Uporczywo¶æ rekordów w logu
-logging_ptime=Czas i data rekordu w logu
-logging_add=Dodaj nowy kana³
-logging_none=Nie zdefiniowano ¿adnego kana³u logowania.
-logging_err=Nie uda³o sie zachowaæ opcji logowania
-logging_ename='$1' nie jest poprawn± nazw± kana³u
-logging_efile=Pominiêto nazwê pliku logowania
-logging_ever='$1' nie jest poprawnym numerem wersji
-logging_esize='$1' nie jest poprawnym rozmiarem logu
-
-acls_title=Listy kontroli dostêpu (ACL)
-acls_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji ogólnych ACL
-acls_name=Nazwa ACL
-acls_values=Odpowiadaj±ce adresy, sieci i ACL
-acls_err=Nie uda³o siê zachowaæ list kontroli dostêpu
-acls_ename='$1' nie jest prawid³ow± nazw± ACL
-
-files_title=Pliki i katalogi
-files_ecannot=Nie masz uprawnieñ do konfiguracji plików
-files_header=Ogólne opcje plików i katalogów
-files_stats=Wynikowy plik statystyk
-files_dump=Plik zrzutu bazy danych
+servers_many=Wielokrotnie
+log_delete_master=Usuniêto strefê podstawow± $1
+misc_glue=Sprowadzaæ rekordy sklejaj±ce?
+screate_ecannot1=Nie masz uprawnieñ do tworzenia stref zapasowych
+whois_header=Wynik polecenia $1 ..
+master_emove=Musisz wybraæ inny widok jako widok docelowy
+master_options=Zmieñ opcje strefy
+edit_eip='$1' nie jest prawid³owym adresem IP
+zonedef_ecannot=Nie masz uprawnieñ do zmiany ustawieñ domy¶lnych stref podstawowych
+master_move=Przenie¶ do widoku:
+index_opts=Ogólne opcje serwera
+logging_sz1=Bez ograniczeñ
+acl_findfree=Poszukiwanie niewykorzystanych numerów IP?
+fcreate_fwd=Prosta (nazwy na adresy)
+logging_sev=Minimalny poziom komunikatów
+master_eiptmpl=Warto¶ci z rekordów wzorcowych mog± byæ pobierane jedynie do rekordów adresowych
+master_notify2=Powiadom równie¿ serwery zapasowe..
+edit_ename='$1' nie jest prawid³ow± nazw± rekordu
+master_retry=Czas powtórzenia transferu
+index_create=Utwórz podstawowy plik konfiguracyjny i uruchom serwer DNS
+create_edom2='$1' musi byæ domen± a nie sieci±
+vdelete_mesg=Czy na pewno chcesz usun±æ widok kliencki $1 ? Wszystkie strefy z tego widoku albo zostan± skasowane (³±cznie z odpowiednimi plikami stref), albo zostan± przeniesione do innych widoków w zale¿no¶ci od tego, co wybierzesz poni¿ej.
+create_efile='$1' nie jest poprawn± nazw± pliku
+master_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji
+index_addstub=Nowa strefa wykarczowana
+index_addview=Utwórz nowy widok
+zonedef_err=Nie uda³o siê zachowaæ ustawieñ domy¶lnych stref
+zonedef_notify=Czy zawiadamiaæ serwery zapasowe o zmianach?
+fwd_check=Czy sprawdzaæ nazwy?
+vdelete_root=Przenie¶æ poza widoki
+log_delete_hint=Usuniêto strefê g³ówn±
+zonedef_cslave=Czy sprawdzaæ nazwy w strefach zapasowych?
+hcreate_keep=Istniej±ce serwery g³ówne w pliku
+master_edeletecannot=Nie masz uprawnieñ do usuwania stref
+zonedef_email=Domy¶lny adres e-mail
+index_start=Uruchom serwer
+text_title=Zmieñ plik strefy
+vcreate_err=Nie uda³o siê utworzyæ widoku
+mcreate_rev=Odwrotna (adresy na nazwy)
+type_NS=Serwery DNS
files_pid=Plki numeru PID programu
-files_xfer=¦cie¿ka do programu transferu stref
-files_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji plików i katalogów
-files_efile=Brakuj±ca lub niepoprawna nazwa pliku
-
-forwarding_title=Po¶redniczenie i transfery
-forwarding_ecannot=Nie masz uprawnien do modyfikacji opcji po¶redniczenia i transferów
-forwarding_header=Ogólne opcje po¶redniczenia i transferów
-forwarding_fwders=Serwery do których przekazywaæ zapytania
-forwarding_fwd=Pytaj bezpo¶rednio, je¶li brak odpowiedzi od po¶rednika
-forwarding_max=Maksymalny czas transmisji strefy
-forwarding_format=Format transferu strefy
-forwarding_one=Pojedynczo
-forwarding_many=Wielokrotnie
-forwarding_in=Maksymalna liczba konkurencyjnych transferów
-forwarding_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji transferu i po¶reniczenia
-forwarding_emins=Brakuj±cy lub niepoprawny maksymalny czas transferu
-forwarding_etrans=Brakuj±ca lub niepoprawna maksymalna liczba konkurencyjnych transferów
-forwarding_minutes=minut
-
-net_title=Adresy i topologia
+edit_elabel=Jeden z cz³onów nazwy '$1' jest za d³ugi
+acls_title=Listy kontroli dostêpu (ACL)
+screate_err1=Nie uda³o siê utworzyæ strefy zapasowej
+master_delrev=Odpowiednie rekordy odwrotnego DNS w innych strefach obs³ugiwanych przez ten serwer równie¿ bêd± usuniête.
+logging_esize='$1' nie jest poprawnym rozmiarem logu
+hint_move=Przenie¶æ do widoku:
+log_hint=Utworzono strefê g³ówn±
+slave_notify2=Powiadom równie¿ serwery zapasowe..
+restart_ecannot=Nie masz uprawnieñ do restartu BINDa
+mcreate_erecs=Nie jest to poprawna istniej±cy plik strefy g³ównej
+acl_params=Modyfikacja parametrów stref?
+acl_defaults=Zmiany opcji ogólnych?
+efirst=Nieprawid³owa pierwsza dyrektywa w linii $1 w $2
net_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji opcji adresów i topologii
-net_header=Ogólne opcje adresów i topologii
net_listen=Porty i adresy, na których nas³uchiwaæ
-net_below=Wymienione poni¿ej..
-net_port=Port
-net_addrs=Adresy
-net_saddr=¬ród³owy adres IP dla zapytañ
+acl_forward=Tworzenie stref po¶rednicz±cych?
+net_title=Adresy i topologia
+screate_dom=Nazwa domeny / Sieæ
+vdelete_newview=Strefy tego widoku
+seconds=sekund
+master_name=Nazwa rekordu
+fcreate_rev=Odwrotna (adresy na nazwy)
+vcreate_title=Utwórz widok kliencki
+master_return=rodzajów rekordów
+index_slave=Zapasowa
+logging_versions=Utrzymywaæ wersji
+master_soa=Zmieñ parametry strefy
+master_check=Sprawdziæ nazwy?
+acl_znsel=Wszystkie oprócz..
net_sport=¬ród³owy port dla zapytañ
-net_topol=Topologia wyboru serwera DNS
-net_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji adresów i topologii
-net_eport='$1' nie jest poprawnym numerem portu
-net_etopology=Nie podano topologii adresów
-
-misc_title=Opcje ró¿ne
-misc_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji opcji ró¿nych
-misc_header=Ró¿ne opcje ogólne
-misc_core=Maksymalny rozmiar pliku zrzutu pamiêci (core)
-misc_data=Maksymalne zu¿ycie pamiêci na dane
-misc_files=Maksymalna liczba otwartych plików
-misc_stack=Maksymalny rozmiar stosu
-misc_clean=Okres pomiêdzy czyszczeniem przeterminowanych rekordów
-misc_iface=Okres pomiêdzy sprawdzaniem nowych interfejsów
-misc_stats=Okres pomiêdzy logowaniem statystyk
-misc_recursion=Czy wykonywaæ pe³ne rekurencyjne przeszukiwanie za klientów?
-misc_cnames=Czy pozwalaæ na wielokrotne aliasy CNAME do jednej nazwy?
-misc_glue=Sprowadzaæ rekordy sklejaj±ce?
-misc_nx=Czy ustawiaæ bit autorytatywno¶ci AA w odpowiedziach?
+create_edom='$1' nie jest poprawn± nazw± domeny
+master_ns=Czy dodaæ rekord NS dla serwera podstawowego?
+log_forwarding=Zmiany po¶redniczenia i transferów
+forwarding_title=Po¶redniczenie i transfery
+edit_upfwd=Aktualizowaæ prosty?
misc_err=Nie uda³o siê zachowaæ opcji ró¿nych
-misc_esize='$1' nie jest poprawnym rozmiarem
-misc_efiles='$1' nie jest poprawn± liczb± otwartych plików
-misc_emins='$1' nie jest poprawn± liczb± minut
-misc_mins=min.
-
-zonedef_title=Domy¶lne ustawienia stref
-zonedef_msg=Domy¶lne ustawienia dla nowych stref podstawowych
-zonedef_err=Nie uda³o siê zachowaæ ustawieñ domy¶lnych stref
-zonedef_ecannot=Nie masz uprawnieñ do zmiany ustawieñ domy¶lnych stref podstawowych
-zonedef_msg2=Domy¶lne ustawienia strefy
-zonedef_transfer=Pozwól na transfer z..
+master_manual=Modyfikuj plik strefy
+findfree_cf=Traktowaæ nazwy hostów <em>`freeXXX'</em> jako wolne IP?
+edit_HINFO=informacji o ho¶cie
+edit_add=Dodaj rekord $1
+recs_name=Nazwa
+value_LOC1=Szeroko¶æ i d³ugo¶æ geograficzna
+edit_emx='$1' nie jest poprawnym serwerem poczty
+forwarding_fwders=Serwery do których przekazywaæ zapytania
zonedef_query=Pozwól na zapytania z..
-zonedef_cmaster=Czy sprawdzaæ nazwy w strefach podstawowych?
-zonedef_cslave=Czy sprawdzaæ nazwy w strefach zapasowych?
-zonedef_cresponse=Czy sprawdzaæ nazwy w odpowiedziach?
-zonedef_notify=Czy zawiadamiaæ serwery zapasowe o zmianach?
-zonedef_email=Domy¶lny adres e-mail
-
-find_title=Znajd¼ strefy
-find_match=Strefy wg wzorca "$1" ..
-find_none=Nie znaleziono ¿adnej strefy.
-
-efirst=Nieprawid³owa pierwsza dyrektywa w linii $1 w $2
-
-findfree_title=Szukanie wolnych IP
-findfree_desc=Szukanie wolnych IP
-findfree_nofind=Nie masz uprawnieñ do poszukiwania wolnych IP
-findfree_header=W $1
-findfree_sopt=Opcje szukania
-findfree_IPrange=Zakres IP
+boot_err=£adowanie siê nie powiod³o
+acl_reverse=Aktualizacja odwrotnego DNS dla domen?
+edit_cnamemsg=Nazwy bezwzglêdne musz± byæ zakoñczone '.'
+logging_size=Maksymalny rozmiar pliku
+files_ecannot=Nie masz uprawnieñ do konfiguracji plików
+misc_iface=Okres pomiêdzy sprawdzaniem nowych interfejsów
+recs_CNAME=aliasów nazw
+slave_file=Plik strefy
+master_eexpiry='$1' nie jest poprawnym czasem wyga¶niêcia
+index_none=Nie zdefiniowano ¿adnej strefy DNS dla tego serwera
+value_WKS3=Us³ugi
+type_A=Adresy
+type_CNAME=Aliasy nazw
+screate_ecannot2=Nie masz uprawnieñ do tworzenia stref wykarczowanych
+slave_emax='$1' nie jest poprawnym maksymalnym czasem transferu
+misc_header=Ró¿ne opcje ogólne
findfree_from=od
-findfree_to=do
-findfree_cf=Traktowaæ nazwy hostów <em>`freeXXX'</em> jako wolne IP?
-findfree_search=Szukaj
-
-log_servers=Zmiany innych serwerów DNS
-log_logging=Zmiany logowania i b³êdów
-log_acls=Zmiany list kontroli dostêpu
-log_files=Zmiany plikow i katalogów
-log_forwarding=Zmiany po¶redniczenia i transferów
+log_view=Utworzono widok $1
+acl_delete=Usuwanie stref?
+create_efile3=Nie uda³o siê utworzyæ '$1' : $2
+index_webmin=Ustaw jako internetowy serwer DNS, ale u¿ywaj informacji o g³ównych serwerach DNS z Webmina
log_net=Zmiany adresów i topologii
-log_misc=Zmiany opcji ró¿nych
-log_zonedef=Zmiany domy¶lnych ustawieñ stref
-log_apply=Zastosowano zmiany
-log_start=Uruchomiono serwer DNS
-log_master=Utworzono strefê podstawow± $1
-log_slave=Utworzono strefê zapasow± $1
+edit_efqdn=Nazwa bezwzglêdna '$1' jest za d³uga
+stub_title=Zmieñ strefê wykarczowan±
+fcreate_title=Utwórz strefê po¶rednicz±c±
+findfree_nofind=Nie masz uprawnieñ do poszukiwania wolnych IP
+findfree_desc=Szukanie wolnych IP
+master_type=Typ
+screate_type=Rodzaj strefy
log_stub=Utworzono strefê wykarczowan± $1
-log_forward=Utworzono strefê po¶rednicz±c± $1
-log_hint=Utworzono strefê g³ówn±
-log_view=Utworzono widok $1
-log_delete_master=Usuniêto strefê podstawow± $1
-log_delete_slave=Usuniêto strefê zapasow± $1
-log_delete_stub=Usuniêto strefê wykarczowan± $1
-log_delete_forward=Usuniêto strefê po¶rednicz±c± $1
-log_delete_hint=Usuniêto strefê g³ówn±
-log_delete_view=Usuniêto widok $1
-log_text=Zmieniono rêcznie rekordy w $1
-log_soa=Zmieniono parametry strefy $1
-log_opts=Zmieniono domy¶lne ustawienia strefy $1
-log_delete_record=Usuniêto rekord $1 $2 w strefie $3
-log_create_record=Utworzono rekord $1 $2 w strefie $3
-log_modify_record=Zmieniono rekord $1 $2 w strefie $3
-log_boot=Utworzono podstawowy plik konfiguracyjny
-log_move=Przeniesiono strefê $1
-log_review=Zmieniono opcje widoku $1
-
-convert_err=Nie uda³o siê zmieniæ rodzaju strefy
-convert_efile=Musisz okre¶liæ plik strefy zanim bêdzie mo¿na zamieniæ strefê zapasow± na podstawow±.
-
-whois_title=Informacje z bazy WHOIS
-whois_header=Wynik polecenia $1 ..
-
-view_title=Zmieñ widok kliencki
-view_opts=Dane widoku klienckiego
-view_name=Nazwa widoku
-view_class=Klasa rekordów DNS
+master_eminimum='$1' nie jest poprawnym standardowym TTL
view_match=Zastosuj ten widok do klientów
-view_recursion=Wykonywaæ pe³ne rekurencyjne poszukiwanie klientów?
-
-vcreate_title=Utwórz widok kliencki
-vcreate_match_all=Wszystkich klientów
+delete_rev=Czy usun±æ rekordy odwrotnego DNS z innych stref ?
+edit_ttl=Czas ¿ycia
vcreate_match_sel=Wybranych adresów, sieci lub ACL-i
-vcreate_err=Nie uda³o siê utworzyæ widoku
-vcreate_ename=Nie podana lub niepoprawna nazwa widoku
-vcreate_etaken=Ta nazwa widoku jest ju¿ zajêta
-vcreate_eclass=Nie podana lub niepoprawna nazwa klasy
-
-hint_title=Zmieñ strefê g³ówn±
-hint_desc=Strefa g³ówna jest u¿ywana przez serwer DNS do porozumiewania siê z serwerami g³ównymi Internetu, aby móg³ on rozwi±zywaæ nazwy w domenach nie obs³ugiwanych przez siebie, jak np. <tt>.com</tt> lub <tt>.net.pl</tt>. Je¶li serwer DNS nie jest przeznaczony wy³±cznie do obs³ugi sieci wewnêtrznej, ani nie przekazuje wszystkich zapytañ do innego serwera, nie powiniene¶ kasowaæ tej strefy g³ównej.
-hint_move=Przenie¶æ do widoku:
-hint_ecannot=Nie masz uprawnieñ do zmien tej strefy g³ównej
-
-hcreate_title=Utwórz strefê g³ówn±
-hcreate_desc=Strefa g³ówna jest u¿ywana przez serwer DNS do porozumiewania siê z serwerami g³ównymi Internetu, aby móg³ on rozwi±zywaæ nazwy w domenach nie obs³ugiwanych przez siebie, jak np. <tt>.com</tt> lub <tt>.net.pl</tt>. Je¶li u¿ywasz wielu widoków, mo¿esz potrzebowaæ osobnych stref g³ównych w ka¿dym z nich, aby klienci mogli prawid³owo rozwi±zywaæ nazwy domenowe w Internecie.
-hcreate_file=Przechowywaæ serwery g³ówne w pliku
-hcreate_real=Pobraæ serwery g³ówne z
-hcreate_keep=Istniej±ce serwery g³ówne w pliku
-hcreate_down=Pobraæ z g³ównego serwera FTP
-hcreate_webmin=Wykorzystaæ wcze¶niejsze informacje Webmina o serwerach g³ównych
-hcreate_ecannot=Nie masz uprawnieñ do tworzenia stref g³ównych
-hcreate_efile='$1' nie jest dozwolonym plikiem serwerów g³ównych
-hcreate_efile2=Nie podany lub niepoprawny plik serwerów g³ównych
-mcreate_erecs=Nie jest to poprawna istniej±cy plik strefy g³ównej
-hcreate_err=Nie uda³o siê utworzyæ strefy g³ównej
-
-vdelete_title=Usuñ widok
-vdelete_mesg=Czy na pewno chcesz usun±æ widok kliencki $1 ? Wszystkie strefy z tego widoku albo zostan± skasowane (³±cznie z odpowiednimi plikami stref), albo zostan± przeniesione do innych widoków w zale¿no¶ci od tego, co wybierzesz poni¿ej.
+forwarding_minutes=minut
+index_view=(W widoku $1)
+zonedef_title=Domy¶lne ustawienia stref
+slave_ecannot=Nie masz uprawnieñ do modyfikacji tej strefy
+logging_ename='$1' nie jest poprawn± nazw± kana³u
+index_title=Serwer DNS BIND
+edit_ehard=Brakuj±cy lub niepoprawny typ sprzêtu
+master_erefresh='$1' nie jest poprawnym czasem od¶wie¿ania
+recs_RP=osób odpowiedzialnych
+index_apply=Zastosuj zmiany
+index_addmaster=Nowa strefa podstawowa
+servers_eip='$1' nie jest poprawnym adresem IP
+type_MX=Serwery pocztowe
vdelete_mesg2=Czy na pewno chcesz usun±æ widok kliencki $1 ?
-vdelete_newview=Strefy tego widoku
-vdelete_root=Przenie¶æ poza widoki
-vdelete_delete=Usun±æ ca³kiem
-vdelete_move=Przenie¶æ do widoku
+type_PTR=Adresowanie odwrotne
+find_title=Znajd¼ strefy
+misc_cnames=Czy pozwalaæ na wielokrotne aliasy CNAME do jednej nazwy?
+hint_title=Zmieñ strefê g³ówn±
+forwarding_etrans=Brakuj±ca lub niepoprawna maksymalna liczba konkurencyjnych transferów
+delete_title=Usuñ strefê
-index_title=Servidor DNS BIND 8
-index_enamed=O servidor DNS BIND 8 não foi encontrado no seu sistema. Poderá não estar instalado ou a <a href='$2'>configuração do módulo BIND 8</a> está incorreta.
-index_eversion=O ficheiro executável $1 não aparenta pertencer ao servidor BIND Versão 8. Tente usar o <a href='$2'>módulo BIND 4</a> em vez do BIND 8.
-index_eempty=O ficheiro de configuração primário para o servidor BIND Versão 8 $1 não existe ou não é válido. Deseja que se crie um?
-index_local=Configuraração do servidor de nomes apenas para uso interno (sem internet)
-index_download=Configuração para servidor de nomes de internet, e fazer o download da informação raíz do servidor
-index_webmin=Configuração para servidor de nomes de internet, mas usar a antiga informação raíz do Webmin
-index_create=Criar o Ficheiro de Configuração Primário e Iniciar o servidor de nomes
-index_zones=Zonas DNS Existentes
-index_none=Não estão definidas nehumas zonas DNS para este servidor
-index_addmaster=Criar nova zona MASTER
-index_addslave=Criar nova zona SLAVE
-index_addstub=Criar nova zona STUB
-index_addfwd=Criar nova zona FORWARD
-index_apply=Aplicar Alterações
-index_applymsg=Clique neste botão para reiniciar o servidor BIND 8. Desta forma a configuração corrente tornar-se-á activa.
-index_start=Iniciar o Name Server
-index_startmsg=Clique neste botão para iniciar o servidor BIND 8, e carregar a configuração corrente
+logging_ver1=Nenhum
+misc_core=Tamanho máximo de core dump
+acls_values=Endereços correspondentes, networks e ACLs
+misc_title=Opções Miscelâneas
+edit_eemail='$1' não é um endereço de email válido
+master_delmsg=Clique neste botão para apagar esta zona do seu servidor DNS.
+servers_format=Formato de tranferência da zona
+edit_title=Editar $1
+slave_efile2='$1' não é um ficheiro de registos permissível
+fail=Falhar
+edit_name=Nome
+edit_eos=Tipo de SO em falta ou inválido
index_zone=Zona
-index_type=Tipo
-index_master=Master
-index_slave=Slave
-index_stub=Stub
-index_forward=Forward
-index_opts=Opções Gerais do Servidor
-index_return=lista de zonas
-
+create_enet='$1' não é uma network válida
+listed=Listado ..
+forwarding_header=Reencaminhamento geral e opções de tranferência de zona
+edit_addr=Endereço
+logging_add=Adicionar novo canal
+text_undo=Anular
+fcreate_dom=Nome do domínio / Network
+index_addslave=Criar nova zona SLAVE
+edit_ettl='$1' não é um time-to-live válido
+edit_NS=Name Server
+master_params=Parâmetros de Zona
+forwarding_emins=Tempo máximo de tranferência em falta ou inválido
+edit_edit=Editar Registo $1
+servers_trans=Tranferências Máximas
+acl_zones=Domínios que este utilizador pode editar
+edit_PTR=Endereço Inverso
+master_ecannot=Você não está autorizado para editar esta zona
+recs_NS=Name Server
+logging_null=Em lado nenhum
+forwarding_format=Formato de tranferência de zona
+recs_A=Endereço
master_title=Editar a Zona Master
-master_ecannot=Você não está autorizado para editar esta zona
-master_manual=Editar o Ficheiro de Registos
-master_soa=Editar Parâmetros de Zona
-master_options=Editar Opções de Zona
+edit_WKS=Serviço Bem Conhecido
+edit_eserv=Você não introduziu nenhum serviço conhecido
+value_TXT1=Mensagem
+net_addrs=Endereços
+master_err2=Erro ao actualizar a zona
+logging_cat=Categoria
+recs_ecannot=Você não está autorizado para editar registos nesta zona
+zonedef_transfer=Permitir tranferências de..
+value_CNAME1=Nome Real
+master_opts=Opções de Zona
master_del=Apagar Zona
-master_delmsg=Clique neste botão para apagar esta zona do seu servidor DNS.
-master_delrev=Os registos de endereços inversos coincidentes noutras zonas alojadas por este servidor, irão teambém ser apagados.
-
-master_params=Parâmetros de Zona
+index_forward=Forward
+edit_edupip=Já existe um registo de endereço para $1
+master_notify=Notificar slaves também..
+master_expiry=Tempo de expiração
+value_WKS2=Protocolo
+acls_name=Nome da ACL
+screate_header2=Novas opções de zona stub
+logging_title=Logging e Erros
+master_update=Permitir atualizações de..
+value_NS1=Name Server
+edit_RP=Pessoa Responsável
+zonedef_cresponse=Verificar nomes em respostas?
+logging_file=Ficheiro
+forwarding_in=Máximo de transferências de zona simultâneas
master_server=Servidor Master
-master_email=Endereço de email
-master_refresh=Tempo de refrescagem
-master_retry=Tempo de retry de tranferência
-master_expiry=Tempo de expiração
-master_minimum=Time-to-live por defeito
-master_opts=Opções de Zona
-master_check=Verificar nomes?
-master_notify=Notificar slaves das alterações?
-master_update=Permitir atualizações de..
-master_transfer=Permitir transferências de..
-master_query=Permitir queries de..
-master_notify=Notificar slaves também..
-master_type=Tipo
-master_records=Registos
-master_return=tipos de registos
-master_err=Erro ao guardar as opções
-master_ero=Você não está autorizado para actualizar zonas
-master_err2=Erro ao actualizar a zona
-master_emaster='$1' não é um servidor master válido
-master_eemail='$1' não é um endereço de email válido
-master_erefresh='$1' não é um tempo de refrescagem válido
-master_eretry='$1' não é um tempo de retry de transferência válido
-master_eexpiry='$1' não é um tempo de expiração válido
-master_eminimum='$1' não é um TTL predefinido válido
-master_edelete=Você não está autorizado para apagar esta zona
-
-mcreate_title=Criar Zona Master
-mcreate_ecannot=Você não pode criar zonas master
-mcreate_opts=Novas opções de zona master
-mcreate_type=Tipo de zona
-mcreate_fwd=Forward (Nomes para Endereços)
-mcreate_rev=Reverse (Endereços para Nomes)
-mcreate_dom=Nome do domínio / Network
-mcreate_file=Ficheiro de registos
-mcreate_auto=Automático
-mcreate_err=Erro ao criar zona
-
-slave_title=Editar Zona Slave
-stub_title=Editar Zona Stub
-slave_ecannot=Você não está autorizado para editar esta zona
-slave_opts=Opções de Zona
+servers_title=Outros Servidores DNS
+edit_etxt='$1' não é um nome de registo de texto válido
+master_transfer=Permitir transferências de..
+value_HINFO1=Hardware
+value_MX1=Prioridade
+files_dump=Ficheiro dump de base de dados
+mcreate_opts=Novas opções de zona master
+edit_CNAME=Name Alias
+edit_ecname='$1' não é um alvo de alias válido
+fwd_opts=Opções de Zona
+files_title=Ficheiros e Directórios
+text_desc=Este formulário permite-lhe editar manualmente o ficheiro de registos $1 do DNS. Não será executado nenhuma verificação de sintax pelo Webmin, e o número de série da zona não será automáticamente incrementado.
+net_eport='$1' não é um número de porta válido
+screate_err2=Erro ao criar zona stub
+forwarding_err=Erro ao guardar opções de reencaminhamento e tranferência
slave_masters=Servidores Master
-slave_max=Tempo máximo de tranferência
-slave_file=Ficheiro de registos
-slave_check=Verificar nomes?
-slave_notify=Notificar os slaves das alterações?
-slave_update=Permitir actualizações de..
-slave_transfer=Permitir tranferências de..
+servers_one=Uma de cada vez
+fcreate_opts=Novas opções de zona forward
+logging_debug=Nivel de depuração ..
+index_return=lista de zonas
+master_minimum=Time-to-live por defeito
slave_query=Permitir queries de..
-slave_notify2=Também notificar slaves..
+master_edelete=Você não está autorizado para apagar esta zona
+misc_efiles='$1' não um número máximo válido de ficheiros abertos
+index_master=Master
+ignore=Ignorar
slave_none=Nenhum
-slave_auto=Automático
-slave_err=Erro ao guardar opções
-slave_emax='$1' não é um tempo máximo de transferência válido
-slave_efile=Falta o ficheiro de registos
-slave_efile2='$1' não é um ficheiro de registos permissível
-slave_mins=minutos
-
-screate_title1=Criar Zona Slave
-screate_title2=Criar Zona Stub
-screate_ecannot1=Você não está autorizado para criar zonas slave
-screate_ecannot2=Você não está autorizado para criar zonas stub
-screate_header1=Novas opções de zona slave
-screate_header2=Novas opções de zona stub
-screate_type=Tipo de zona
-screate_fwd=Forward (Nomes para Endereços)
-screate_rev=Reverse (Endereços para Nomes)
-screate_dom=Nome do domínio / Network
-screate_err1=Erro ao criar zona slave
-screate_err2=Erro ao criar zona stub
-
-recs_ecannot=Você não está autorizado para editar registos nesta zona
+misc_mins=minutos
+slave_check=Verificar nomes?
+master_refresh=Tempo de refrescagem
+net_port=Porta
+logging_chans=Canais de logging
+servers_ip=Endereço IP
recs_title=$1 Registos
+logging_ver2=Ilimitado
+acl_slave=Pode criar zonas slave/stub?
+forwarding_one=Um de cada vez
+index_addfwd=Criar nova zona FORWARD
+logging_dyn=Nivel geral
+logging_header=Logging geral e opções de erro
+value_PTR1=Nome do Anfitrião
+servers_bogus=Ignorar servidor bogus?
+slave_transfer=Permitir tranferências de..
+misc_stats=Intervalo entre estados de historial
+net_saddr=Endereço IP fonte para queries
+files_stats=Ficheiro de saída de estatísticas
+logging_pcat=Categoria do registo no log
recs_header=Em $1
-recs_addr=Endereço
-recs_name=Nome
-recs_ttl=TTL
-recs_return=tipos de registos
-
-edit_title=Editar $1
-edit_header=Em $1
-edit_edit=Editar Registo $1
-edit_add=Adicionar Registo $1
-edit_addr=Endereço
-edit_name=Nome
-edit_ttl=Time-To-Live
-edit_cnamemsg=Nomes absolutos têm de terminar com um .
-edit_uprev=Actualizar reverse?
+net_below=Listado abaixo..
+index_startmsg=Clique neste botão para iniciar o servidor BIND 8, e carregar a configuração corrente
+net_header=Opções gerais de endereços e topologia
+screate_title1=Criar Zona Slave
+misc_data=Uso máximo de memória de dados
+acl_multiple=Endereços múltiplos podem ter o mesmo IP?
+index_applymsg=Clique neste botão para reiniciar o servidor BIND 8. Desta forma a configuração corrente tornar-se-á activa.
+type_TXT=Texto
+type_RP=Pessoa Responsável
+logging_default2=Utilizar as configurações abixo ..
+recs_addr=Endereço
+recs_WKS=Serviço Bem Conhecido
+fcreate_ecannot=Você não está autorizado para criar zonas forward
+fcreate_err=Erro ao criar zona forward
+master_emaster='$1' não é um servidor master válido
+index_eversion=O ficheiro executável $1 não aparenta pertencer ao servidor BIND Versão 8. Tente usar o <a href='$2'>módulo BIND 4</a> em vez do BIND 8.
+logging_err=Erro ao guardar opções de logging
+edit_A=Endereço
+acl_ro=Modo de acesso em read-only (leitura)?
+logging_syslog=Nível do syslog
+screate_header1=Novas opções de zona slave
+misc_files=Máximo de ficheiros abertos
+fwd_masters=Servidores Master
+files_header=Opções gerais de ficheiros e directórios
+slave_update=Permitir actualizações de..
+net_err=Erro ao guardar opções de endereços e topologia
+misc_emins='$1' não é um núnero válido de minutos
+mcreate_err=Erro ao criar zona
+default=Predefinido
+create_enone=Você tem de introduzir pelo menos um servidor master
+index_zones=Zonas DNS Existentes
+logging_efile=Falta o nome do ficheiro de log
+logging_to=Log para
edit_err=Erro ao guardar registo
-edit_ettl='$1' não é um time-to-live válido
-edit_eip='$1' não é um endereço IP válido
-edit_ehost='$1' não é um hostname válido
-edit_ename='$1' não é um nome de registo válido
-edit_edupip=Já existe um registo de endereço para $1
-edit_ens='$1' não é um servidor de nomes válido
-edit_ecname='$1' não é um alvo de alias válido
-edit_emx='$1' não é um servidor de correio válido
-edit_epri='$1' não é uma prioridade válida
-edit_ehard=Tipo de hardware em falta ou inválido
-edit_eos=Tipo de SO em falta ou inválido
-edit_eserv=Você não introduziu nenhum serviço conhecido
-edit_eemail='$1' não é um endereço de email válido
-edit_etxt='$1' não é um nome de registo de texto válido
-edit_return=registos
-
-text_title=Editar Ficheiro de Registos
-text_desc=Este formulário permite-lhe editar manualmente o ficheiro de registos $1 do DNS. Não será executado nenhuma verificação de sintax pelo Webmin, e o número de série da zona não será automáticamente incrementado.
-text_undo=Anular
-
-restart_ecannot=Você não está autorizado para reiniciar o BIND
-restart_esig=Erro ao sinalizar o processo $1 : $2
-start_ecannot=Você não está autorizado para iniciar o BIND
-
+mcreate_ecannot=Você não pode criar zonas master
fwd_title=Editar Zona Forward
-fwd_ecannot=Você não está autorizado para editar esta zona
-fwd_opts=Opções de Zona
-fwd_masters=Servidores Master
-fwd_forward=Tentar outros servidores?
-fwd_check=Verificar nomes?
-fwd_err=Erro ao guardar opções
-
-fcreate_title=Criar Zona Forward
-fcreate_ecannot=Você não está autorizado para criar zonas forward
-fcreate_opts=Novas opções de zona forward
-fcreate_type=Tipo de zona
-fcreate_fwd=Forward (Nomes para Endereços)
-fcreate_rev=Reverse (Endereços para Nomes)
-fcreate_dom=Nome do domínio / Network
-fcreate_masters=Servidores Master
-fcreate_err=Erro ao criar zona forward
-
-create_enet='$1' não é uma network válida
-create_edom='$1' não é um nome de domínio válido
-create_edom2='$1' necessita ser um domínio, não uma network
-create_efile='$1' não é um nome de ficheiro válido
-create_efile2='$1' não é um ficheiro de zona permissível
-create_efile3=Erro ao criar '$1' : $2
-create_emaster='$1' não é um endereço de servidor master válido
-create_enone=Você tem de introduzir pelo menos um servidor master
-
-boot_err=O download falhou
-
-type_A=Endereço
-type_NS=Name Server
-type_CNAME=Name Alias
-type_MX=Servidor de Correio
-type_HINFO=Informação do Anfitrião
-type_TXT=Texto
-type_WKS=Serviço Bem Conhecido
-type_RP=Pessoa Responsável
-type_PTR=Endereço Inverso
-
-edit_A=Endereço
-edit_NS=Name Server
-edit_CNAME=Name Alias
-edit_MX=Servidor de Correio
-edit_HINFO=Informação do Anfitrião
-edit_TXT=Texto
-edit_WKS=Serviço Bem Conhecido
-edit_RP=Pessoa Responsável
-edit_PTR=Endereço Inverso
-
-recs_A=Endereço
-recs_NS=Name Server
-recs_CNAME=Name Alias
-recs_MX=Servidor de Correio
-recs_HINFO=Informação do Anfitrião
+value_A1=Endereço
+acls_ecannot=Você não está autorizado para editar as acls gerais
+logging_cname=Nome do Canal
+mcreate_auto=Automático
+index_eempty=O ficheiro de configuração primário para o servidor BIND Versão 8 $1 não existe ou não é válido. Deseja que se crie um?
+mcreate_file=Ficheiro de registos
recs_TXT=Texto
-recs_WKS=Serviço Bem Conhecido
-recs_RP=Pessoa Responsável
-recs_PTR=Endereço Inverso
-
-value_A1=Endereço
-value_NS1=Name Server
-value_CNAME1=Nome Real
-value_MX1=Prioridade
+logging_none=Sem canais de logging definidos.
+logging_cats=Categorias de logging
+misc_clean=Intervalo para limpar registos expirados
value_MX2=Servidor de Correio
-value_HINFO1=Hardware
+type_WKS=Serviço Bem Conhecido
+logging_ecannot=Você não está autorizado para configurar o logging
+files_efile=Nome de ficheiro em falta ou inválido
+edit_TXT=Texto
+edit_epri='$1' não é uma prioridade válida
value_HINFO2=Sistema Operativo
-value_TXT1=Mensagem
-value_WKS1=Endereço
-value_WKS2=Protocolo
-value_WKS3=Serviços
-value_RP1=Endereço de Email
-value_RP2=Registo de Texto
-value_PTR1=Nome do Anfitrião
-
-warn=Avisar
-fail=Falhar
-ignore=Ignorar
-default=Predefinido
-listed=Listado ..
-eip='$1' não é um endereço IP válido
-
-acl_zones=Domínios que este utilizador pode editar
-acl_master=Pode criar zonas master?
-acl_slave=Pode criar zonas slave/stub?
-acl_forward=Pode criar zonas forward?
-acl_defaults=Pode editar opções gerais?
-acl_reverse=Pode actualizar endereços inversos em qualquer domínio?
-acl_multiple=Endereços múltiplos podem ter o mesmo IP?
-acl_ro=Modo de acesso em read-only (leitura)?
-acl_dir=Restringir ficheiros de zona ao directório?
-
-servers_title=Outros Servidores DNS
-servers_ip=Endereço IP
-servers_bogus=Ignorar servidor bogus?
-servers_format=Formato de tranferência da zona
-servers_trans=Tranferências Máximas
-servers_one=Uma de cada vez
-servers_many=Muitas
+index_download=Configuração para servidor de nomes de internet, e fazer o download da informação raíz do servidor
+index_enamed=O servidor DNS BIND 8 não foi encontrado no seu sistema. Poderá não estar instalado ou a <a href='$2'>configuração do módulo BIND 8</a> está incorreta.
+misc_esize='$1' não é um tamanho válido
+slave_opts=Opções de Zona
+create_emaster='$1' não é um endereço de servidor master válido
+master_ero=Você não está autorizado para actualizar zonas
+slave_title=Editar Zona Slave
+acls_err=Erro ao guardar listas de controlo de acesso
+forwarding_many=Muitos
+mcreate_dom=Nome do domínio / Network
+acl_dir=Restringir ficheiros de zona ao directório?
servers_err=Erro ao guardar outros servidores DNS
-servers_eip='$1' não é um endereço IP válido
-servers_etrans='$1' não é um número válido tranferências máximas
-
-logging_title=Logging e Erros
-logging_ecannot=Você não está autorizado para configurar o logging
-logging_header=Logging geral e opções de erro
-logging_default1=Utilizar configurações de logging predefinidas do BIND
-logging_default2=Utilizar as configurações abixo ..
-logging_cats=Categorias de logging
-logging_cat=Categoria
+misc_recursion=Fazer busca recursiva total para clientes?
logging_cchans=Canais
-logging_chans=Canais de logging
-logging_cname=Nome do Canal
-logging_to=Log para
-logging_file=Ficheiro
+edit_return=registos
+misc_nx=Colocar bit autoritário AA em respostas?
+mcreate_type=Tipo de zona
+fcreate_type=Tipo de zona
+recs_ttl=TTL
+master_eemail='$1' não é um endereço de email válido
+slave_mins=minutos
+recs_HINFO=Informação do Anfitrião
+net_topol=Topologia de escolha do servidor de nomes
+eip='$1' não é um endereço IP válido
+forwarding_ecannot=Você não está autorizado para editar opções de reencaminhamento e transferência
logging_fd=Descriptor do ficheiro
-logging_versions=Versões a manter
-logging_ver1=Nenhum
-logging_ver2=Ilimitado
-logging_size=Tamanho máximo do ficheiro
-logging_sz1=Ilimitado
-logging_syslog=Nível do syslog
-logging_null=Em lado nenhum
-logging_sev=Nível mínimo da mensagem
+screate_title2=Criar Zona Stub
+master_records=Registos
+fcreate_masters=Servidores Master
+edit_uprev=Actualizar reverse?
+index_local=Configuraração do servidor de nomes apenas para uso interno (sem internet)
+master_query=Permitir queries de..
+acl_master=Pode criar zonas master?
+recs_return=tipos de registos
+zonedef_msg2=Configurações de zona predefinidas
+value_RP1=Endereço de Email
+index_stub=Stub
+files_xfer=Caminho para o programa de tranferência de zona
+misc_ecannot=Voçê não está autorizado para editar opções miscelâneas
+logging_default1=Utilizar configurações de logging predefinidas do BIND
+acls_ename='$1' não é um nome de ACL válido
+servers_etrans='$1' não é um número válido tranferências máximas
+value_WKS1=Endereço
+warn=Avisar
+master_eretry='$1' não é um tempo de retry de transferência válido
+misc_stack=Utilização máxima de memória stack
+fwd_forward=Tentar outros servidores?
+forwarding_max=Tempo de tranferência máximo da zona
+fwd_ecannot=Você não está autorizado para editar esta zona
+type_HINFO=Informação do Anfitrião
+logging_ever='$1' não é um número de versões válido
+create_efile2='$1' não é um ficheiro de zona permissível
+slave_max=Tempo máximo de tranferência
+index_type=Tipo
+zonedef_msg=Predefinições para novas zonas master
+edit_header=Em $1
+master_email=Endereço de email
+files_err=Erro ao guardar opções de ficheiros e directórios
+value_RP2=Registo de Texto
+slave_auto=Automático
+mcreate_title=Criar Zona Master
+logging_ptime=Data e hora do registo no log
+screate_rev=Reverse (Endereços para Nomes)
+edit_ens='$1' não é um servidor de nomes válido
+edit_MX=Servidor de Correio
logging_any=Qualquer
-logging_debug=Nivel de depuração ..
-logging_dyn=Nivel geral
-logging_pcat=Categoria do registo no log
+screate_fwd=Forward (Nomes para Endereços)
+recs_PTR=Endereço Inverso
+zonedef_cmaster=Verificar nomes em zonas master?
+slave_err=Erro ao guardar opções
+fwd_err=Erro ao guardar opções
+forwarding_fwd=Procurar directamente se não houver resposta do reencaminhador
+recs_MX=Servidor de Correio
+edit_ehost='$1' não é um hostname válido
+start_ecannot=Você não está autorizado para iniciar o BIND
+slave_notify=Notificar os slaves das alterações?
+mcreate_fwd=Forward (Nomes para Endereços)
+slave_efile=Falta o ficheiro de registos
logging_psev=Rigor do registo no log
-logging_ptime=Data e hora do registo no log
-logging_add=Adicionar novo canal
-logging_none=Sem canais de logging definidos.
-logging_err=Erro ao guardar opções de logging
-logging_ename='$1' não é um nome de canal válido
-logging_efile=Falta o nome do ficheiro de log
-logging_ever='$1' não é um número de versões válido
-logging_esize='$1' não é um tamanho de log válido
-
-acls_title=Listas de Controlo de Acesso
-acls_ecannot=Você não está autorizado para editar as acls gerais
-acls_name=Nome da ACL
-acls_values=Endereços correspondentes, networks e ACLs
-acls_err=Erro ao guardar listas de controlo de acesso
-acls_ename='$1' não é um nome de ACL válido
-
-files_title=Ficheiros e Directórios
-files_ecannot=Você não está autorizado para configurar ficheiros
-files_header=Opções gerais de ficheiros e directórios
-files_stats=Ficheiro de saída de estatísticas
-files_dump=Ficheiro dump de base de dados
+servers_many=Muitas
+misc_glue=Recordar registops colados?
+screate_ecannot1=Você não está autorizado para criar zonas slave
+master_options=Editar Opções de Zona
+edit_eip='$1' não é um endereço IP válido
+zonedef_ecannot=Você não está autorizado para alterar as predefinições de zona master
+index_opts=Opções Gerais do Servidor
+logging_sz1=Ilimitado
+fcreate_fwd=Forward (Nomes para Endereços)
+logging_sev=Nível mínimo da mensagem
+edit_ename='$1' não é um nome de registo válido
+master_retry=Tempo de retry de tranferência
+index_create=Criar o Ficheiro de Configuração Primário e Iniciar o servidor de nomes
+create_edom2='$1' necessita ser um domínio, não uma network
+create_efile='$1' não é um nome de ficheiro válido
+master_err=Erro ao guardar as opções
+index_addstub=Criar nova zona STUB
+zonedef_err=Erro ao guardar predefinições de zona
+zonedef_notify=Notificar os slaves de alterações?
+fwd_check=Verificar nomes?
+zonedef_cslave=Verificar nomes em zonas slave?
+index_start=Iniciar o Name Server
+text_title=Editar Ficheiro de Registos
+mcreate_rev=Reverse (Endereços para Nomes)
+type_NS=Name Server
files_pid=Ficheiro ID do processo
-files_xfer=Caminho para o programa de tranferência de zona
-files_err=Erro ao guardar opções de ficheiros e directórios
-files_efile=Nome de ficheiro em falta ou inválido
-
-forwarding_title=Reencaminhamento e Tranferências
-forwarding_ecannot=Você não está autorizado para editar opções de reencaminhamento e transferência
-forwarding_header=Reencaminhamento geral e opções de tranferência de zona
-forwarding_fwders=Servidores para reencaminhar queries
-forwarding_fwd=Procurar directamente se não houver resposta do reencaminhador
-forwarding_max=Tempo de tranferência máximo da zona
-forwarding_format=Formato de tranferência de zona
-forwarding_one=Um de cada vez
-forwarding_many=Muitos
-forwarding_in=Máximo de transferências de zona simultâneas
-forwarding_err=Erro ao guardar opções de reencaminhamento e tranferência
-forwarding_emins=Tempo máximo de tranferência em falta ou inválido
-forwarding_etrans=Máximo de tranferências simultâneas em falta ou inválido
-forwarding_minutes=minutos
-
-net_title=Endereços e Topologia
-net_ecannot=Você não está autorizado para editar opções de endereços e topologia
-net_header=Opções gerais de endereços e topologia
-net_listen=Portas e endereços para serem interceptados em
-net_below=Listado abaixo..
-net_port=Porta
-net_addrs=Endereços
-net_saddr=Endereço IP fonte para queries
+acls_title=Listas de Controlo de Acesso
+screate_err1=Erro ao criar zona slave
+master_delrev=Os registos de endereços inversos coincidentes noutras zonas alojadas por este servidor, irão teambém ser apagados.
+logging_esize='$1' não é um tamanho de log válido
+slave_notify2=Também notificar slaves..
+restart_ecannot=Você não está autorizado para reiniciar o BIND
+acl_defaults=Pode editar opções gerais?
+net_ecannot=Você não está autorizado para editar opções de endereços e topologia
+net_listen=Portas e endereços para serem interceptados em
+acl_forward=Pode criar zonas forward?
+net_title=Endereços e Topologia
+screate_dom=Nome do domínio / Network
+fcreate_rev=Reverse (Endereços para Nomes)
+master_return=tipos de registos
+index_slave=Slave
+logging_versions=Versões a manter
+master_soa=Editar Parâmetros de Zona
+master_check=Verificar nomes?
net_sport=Porta fonte para queries
-net_topol=Topologia de escolha do servidor de nomes
-net_err=Erro ao guardar opções de endereços e topologia
-net_eport='$1' não é um número de porta válido
-
-misc_title=Opções Miscelâneas
-misc_ecannot=Voçê não está autorizado para editar opções miscelâneas
-misc_header=Opções miscelâneas gerais
-misc_core=Tamanho máximo de core dump
-misc_data=Uso máximo de memória de dados
-misc_files=Máximo de ficheiros abertos
-misc_stack=Utilização máxima de memória stack
-misc_clean=Intervalo para limpar registos expirados
-misc_iface=Intervalo para verificar novos interfaces
-misc_stats=Intervalo entre estados de historial
-misc_recursion=Fazer busca recursiva total para clientes?
-misc_cnames=Permitir aliases CNAME múltiplas para um nome?
-misc_glue=Recordar registops colados?
-misc_nx=Colocar bit autoritário AA em respostas?
-misc_err=Erro ao guardar opções miscelâneas
-misc_esize='$1' não é um tamanho válido
-misc_efiles='$1' não um número máximo válido de ficheiros abertos
-misc_emins='$1' não é um núnero válido de minutos
-misc_mins=minutos
-
-zonedef_title=Predefinições de Zona
-zonedef_msg=Predefinições para novas zonas master
-zonedef_err=Erro ao guardar predefinições de zona
-zonedef_ecannot=Você não está autorizado para alterar as predefinições de zona master
-zonedef_msg2=Configurações de zona predefinidas
-zonedef_transfer=Permitir tranferências de..
+create_edom='$1' não é um nome de domínio válido
+forwarding_title=Reencaminhamento e Tranferências
+misc_err=Erro ao guardar opções miscelâneas
+master_manual=Editar o Ficheiro de Registos
+edit_HINFO=Informação do Anfitrião
+edit_add=Adicionar Registo $1
+recs_name=Nome
+edit_emx='$1' não é um servidor de correio válido
+forwarding_fwders=Servidores para reencaminhar queries
zonedef_query=Permitir consultas de..
-zonedef_cmaster=Verificar nomes em zonas master?
-zonedef_cslave=Verificar nomes em zonas slave?
-zonedef_cresponse=Verificar nomes em respostas?
-zonedef_notify=Notificar os slaves de alterações?
+boot_err=O download falhou
+acl_reverse=Pode actualizar endereços inversos em qualquer domínio?
+edit_cnamemsg=Nomes absolutos têm de terminar com um .
+logging_size=Tamanho máximo do ficheiro
+files_ecannot=Você não está autorizado para configurar ficheiros
+misc_iface=Intervalo para verificar novos interfaces
+recs_CNAME=Name Alias
+slave_file=Ficheiro de registos
+master_eexpiry='$1' não é um tempo de expiração válido
+index_none=Não estão definidas nehumas zonas DNS para este servidor
+value_WKS3=Serviços
+type_A=Endereço
+type_CNAME=Name Alias
+screate_ecannot2=Você não está autorizado para criar zonas stub
+slave_emax='$1' não é um tempo máximo de transferência válido
+misc_header=Opções miscelâneas gerais
+create_efile3=Erro ao criar '$1' : $2
+index_webmin=Configuração para servidor de nomes de internet, mas usar a antiga informação raíz do Webmin
+stub_title=Editar Zona Stub
+fcreate_title=Criar Zona Forward
+master_type=Tipo
+screate_type=Tipo de zona
+master_eminimum='$1' não é um TTL predefinido válido
+edit_ttl=Time-To-Live
+forwarding_minutes=minutos
+zonedef_title=Predefinições de Zona
+slave_ecannot=Você não está autorizado para editar esta zona
+logging_ename='$1' não é um nome de canal válido
+index_title=Servidor DNS BIND 8
+edit_ehard=Tipo de hardware em falta ou inválido
+master_erefresh='$1' não é um tempo de refrescagem válido
+recs_RP=Pessoa Responsável
+index_apply=Aplicar Alterações
+index_addmaster=Criar nova zona MASTER
+servers_eip='$1' não é um endereço IP válido
+type_MX=Servidor de Correio
+type_PTR=Endereço Inverso
+misc_cnames=Permitir aliases CNAME múltiplas para um nome?
+forwarding_etrans=Máximo de tranferências simultâneas em falta ou inválido
-index_title=Servidor DNS BIND 8
-index_enamed=O servidor DNS BIND 8 não foi encontrado no seu sistema. Pode não estar instalado ou a <a href='$2'>configuração do módulo BIND 8</a> está incorreta.
-index_eversion=O arquivo executável $1 parece não pertencer ao servidor BIND Versão 8. Tente usar o <a href='$2'>módulo BIND 4</a> em vez do BIND 8.
-index_eempty=O arquivo de configuração primário para o servidor BIND Versão 8 $1 não existe ou não é válido. Deseja que se crie um?
-index_local=Configurar servidor de nomes apenas para uso interno (sem Internet)
-index_download=Configurar servidor de nomes para Internet, e baixar informação sobre os servidores raíz
-index_webmin=Configuração para servidor de nomes de internet, mas usar a antiga informação raíz do Webmin
-index_create=Criar o Arquivo de Configuração Primário e Iniciar o servidor de nomes
-index_zones=Zonas DNS Existentes
-index_none=Não há nenhuma zona DNS definida neste servidor
-index_addmaster=Criar nova zona MASTER
-index_addslave=Criar nova zona SLAVE
-index_addstub=Criar nova zona STUB
-index_addfwd=Criar nova zona FORWARD
-index_apply=Aplicar Alterações
-index_applymsg=Clique neste botão para reiniciar o servidor BIND 8. Desta forma a configuração corrente tornar-se-á ativa.
-index_start=Iniciar o Name Server
-index_startmsg=Clique neste botão para iniciar o servidor BIND 8 e carregar a configuração corrente
+logging_ver1=Nenhum
+misc_core=Tamanho máximo de core dump
+acl_views=Posso criar e editar visualizações?
+acls_values=Endereços correspondentes, redes e ACLs
+master_value=Valor
+misc_title=Miscelânea de Opções
+log_master=Zona master $1 criada
+edit_eemail='$1' não é um endereço de email válido
+master_delmsg=Clique neste botão para remover esta zona do seu servidor DNS.
+view_recursion=Resolver nomes recursivamente para clientes?
+servers_format=Formato de tranferência da zona
+start_error=Falhou o início do BIND : $1
+edit_title=Editar $1
+slave_efile2='$1' não é um arquivo de registros válido
+fail=Falhar
+edit_name=Nome
+edit_eos=Tipo de SO em falta ou inválido
index_zone=Zona
-index_type=Tipo
-index_master=Master
-index_slave=Slave
-index_stub=Stub
-index_forward=Forward
-index_opts=Opções Gerais do Servidor
-index_return=lista de zonas
-index_toomany=Há muitas zonas no seu sistema para mostrar aqui.
-index_find=Procurar zonas casando com :
-index_search=Procurar
-index_view=(Na visualização $1)
-index_views=Visualizações de clientes existentes
-index_vnone=Não há visualizações de clientes definidas neste servidor.
-index_addview=Criar uma nova visualização
-index_root=Zona raíz
-index_addhint=Criar uma nova zona raíz
-
+recs_comment=Comentário
+listed=Listado ..
+forwarding_header=Forward geral e opções de tranferência de zona
+create_enet='$1' não é uma rede válida
+edit_ecname1=Você não pode criar um registro de alias com o mesmo nome de outro registro existente.
+edit_addr=Endereço
+logging_add=Adicionar novo canal
+text_undo=Desfazer
+fcreate_dom=Nome do domínio / Rede
+log_modify_record=Modificado $1 registro $2 na zona $3
+master_etaken=Esta zona já existe
+index_addslave=Criar nova zona SLAVE
+convert_efile=Um arquivo de registros deve ser especificado antes que uma zona slave possa ser convertida em uma zona master.
+log_text=Registros de $1 editados manualmente
+edit_ettl='$1' não é um time-to-live válido
+edit_NS=Servidor de Nomes
+master_params=Parâmetros de Zona
+forwarding_emins=Tempo máximo de tranferência em falta ou inválido
+edit_edit=Editar Registro $1
+servers_trans=Número máximo de tranferências
+acl_zones=Domínios que este usuário pode editar
+edit_PTR=Endereço Inverso
+master_whois=Buscar informação de WHOIS
+master_ecannot=Você não está autorizado a editar esta zona
+logging_null=Em lado nenhum
+recs_NS=Servidor de Nomes
+forwarding_format=Formato de tranferência de zona
+vdelete_delete=Remover totalmente
+recs_A=Endereço
+edit_ecname2=Você não pode criar um registro com o mesmo nome de um registro de alias existente.
master_title=Editar a Zona Master
-master_ecannot=Você não está autorizado a editar esta zona
-master_manual=Editar o Arquivo de Registos
-master_soa=Editar Parâmetros de Zona
-master_options=Editar Opções de Zona
+edit_WKS=Serviço Bem Conhecido
+value_TXT1=Mensagem
+edit_eserv=Você não forneceu nenhum serviço conhecido
+edit_eip6='$1' não é um endereço IPv6 válido
+net_addrs=Endereços
+master_err2=Erro ao atualizar a zona
+logging_cat=Categoria
+recs_ecannot=Você não está autorizado a editar registros nesta zona
+zonedef_transfer=Permitir tranferências de..
+value_CNAME1=Nome Real
+master_opts=Opções de Zona
master_del=Apagar Zona
-master_delmsg=Clique neste botão para remover esta zona do seu servidor DNS.
-master_delrev=Registos inversos iguais, presentes em outras zonas deste servidor, também serão removidos.
-master_tmpl=Usar esquema de zona?
-master_ip=Endereço IP para esquemas de registros
-master_params=Parâmetros de Zona
+index_forward=Forward
+edit_edupip=Já existe um registro de endereço para $1
+master_notify=Notificar slaves sobre alterações?
+findfree_search=Procurar
+hcreate_efile='$1' não é um nome de raíz válido
+controls_title=Opções de Interface de Controle
+log_misc=Miscelânea de opções alteradas
+master_expiry=Tempo de expiração
+value_WKS2=Protocolo
+acls_name=Nome da ACL
+index_addhint=Criar uma nova zona raíz
+index_find=Procurar zonas casando com :
+screate_header2=Novas opções de zona stub
+logging_title=Logging e Erros
+edit_AAAA=Endereço IPv6
+log_delete_record=Removido $1 registro $2 na zona $3
+master_update=Permitir atualizações de..
+recs_AAAA=Endereço IPv6
+log_forward=Zona direta $1 criada
+value_NS1=Servidor de Nomes
+edit_RP=Pessoa Responsável
+zonedef_cresponse=Verificar nomes em respostas?
+logging_file=Arquivo
+forwarding_in=Máximo de transferências de zona simultâneas
+whois_title=Informação WHOIS
master_server=Servidor Master
-master_ns=Adicionar registro NS para servidor master?
-master_email=Endereço de email
-master_refresh=Tempo de refrescagem
-master_retry=Tempo de re-tentativa de tranferência
-master_expiry=Tempo de expiração
-master_minimum=Time-to-live padrão
-master_opts=Opções de Zona
-master_check=Verificar nomes?
-master_notify=Notificar slaves sobre alterações?
-master_update=Permitir atualizações de..
-master_transfer=Permitir transferências de..
-master_query=Permitir consultas de..
-master_notify2=Notificar slaves também..
-master_type=Tipo
-master_records=Registros
-master_return=tipos de registros
-master_err=Erro ao salvar as opções
-master_ero=Você não está autorizado a atualizar zonas
-master_err2=Erro ao atualizar a zona
-master_emaster='$1' não é um servidor master válido
-master_eemail='$1' não é um endereço de email válido
-master_erefresh='$1' não é um tempo de refrescagem válido
-master_eretry='$1' não é um tempo de re-tentativa de transferência válido
-master_eexpiry='$1' não é um tempo de expiração válido
-master_eminimum='$1' não é um TTL predefinido válido
-master_edelete=Você não está autorizado a apagar esta zona
+servers_title=Outros Servidores DNS
master_tmplrecs=Esquemas de registro
-master_name=Nome de registro
-master_value=Valor
-master_user=Do formulário
-master_eip=Esquema de endereço IP ausente ou inválido
-master_eiptmpl=O esquema de valor de registro só pode vir de registros de endereços
-master_esoacannot=Você não tem permissão para editar parâmetros de zona
-master_eoptscannot=Você não tem permissão para editar opções de zona
-master_edeletecannot=Você não tem permissão para remover zonas
-master_etaken=Esta zona já existe
+hcreate_desc=A zona raíz é usada pelo ser servidor de DNS para contactar os servidores raíz da Internet de modo que ele possa resolver nomes em domínios externos, como <tt>.com</tt> ou <tt>.net.br</tt>. Se você está usando múltiplas visualizações, você pode precisar ter zonas root separadas em cada visualização de modo que todos os clientes possam resolver domínios de Internet apropriadamente.
+vcreate_eclass=Nome de classe ausente ou inválido
+findfree_to=até
+acl_zsel=Zonas selecionadas..
+edit_etxt='$1' não é um nome de registro de texto válido
+master_transfer=Permitir transferências de..
+delete_mesg=Você ter certeza de que deseja remover a zona $1? Todos os registros e o arquivo de zona serão removidos.
+value_HINFO1=Hardware
+value_MX1=Prioridade
master_include=Arquivo de esquema adicional
+files_dump=Arquivo dump de base de dados
+mcreate_opts=Novas opções de zona master
+edit_CNAME=Alias
+edit_ecname='$1' não é um nome canônico válido
master_convert=Converter para zona slave
-master_whois=Buscar informação de WHOIS
-master_move=Ir para visualização:
-master_emove=Você deve selecionar uma outra visualização para ir
-
-delete_title=Remover Zona
-delete_mesg=Você ter certeza de que deseja remover a zona $1? Todos os registros e o arquivo de zona serão removidos.
-delete_mesg2=Você ter certeza de que deseja remover a zona raíz? Seu servidor de DNS pode não ser mais capaz de resolver endereços na Internet.
-delete_rev=Remover registros reversos de outras zonas?
-delete_fwd=Remover registros diretos de outras zonas?
-
-mcreate_title=Criar Zona Master
-mcreate_ecannot=Você não pode criar zonas master
-mcreate_opts=Novas opções de zona master
-mcreate_type=Tipo de zona
-mcreate_fwd=Direto (Nomes para Endereços)
-mcreate_rev=Reverso (Endereços para Nomes)
-mcreate_dom=Nome do domínio / Rede
-mcreate_view=Criar na visualização
-mcreate_file=Arquivo de registros
-mcreate_auto=Automático
-mcreate_err=Erro ao criar zona
-
-slave_title=Editar Zona Slave
-stub_title=Editar Zona Stub
-slave_ecannot=Você não está autorizado a editar esta zona
-slave_opts=Opções de Zona
+hcreate_webmin=Usar informação antiga sobre servidores root
+acl_apply=Posso aplicar as alterações?
+delete_mesg2=Você ter certeza de que deseja remover a zona raíz? Seu servidor de DNS pode não ser mais capaz de resolver endereços na Internet.
+fwd_opts=Opções de Zona
+files_title=Arquivos e Diretórios
+text_desc=Este formulário permite-lhe editar manualmente o arquivo de registros $1 do DNS. Não será realizada nenhuma verificação de sintaxe pelo Webmin, e o número de série da zona não será incrementado automaticamente.
+net_eport='$1' não é um número de porta válido
+log_acls=Listas de controle de acesso alteradas
+screate_err2=Erro ao criar zona stub
+forwarding_err=Erro ao salvar opções de forward e tranferência
slave_masters=Servidores Master
-slave_masterport=Porta do servidor
-slave_max=Tempo máximo de tranferência
-slave_file=Arquivo de registros
-slave_check=Verificar nomes?
-slave_notify=Notificar slaves sobre alterações?
-slave_update=Permitir atualizações de..
-slave_transfer=Permitir tranferências de..
+servers_one=Uma de cada vez
+fcreate_opts=Novas opções de zona direta
+logging_debug=Nível de depuração ..
+log_logging=Logging e erros alterados
+index_return=lista de zonas
+master_minimum=Time-to-live padrão
slave_query=Permitir consultas de..
-slave_notify2=Também notificar slaves..
+master_edelete=Você não está autorizado a apagar esta zona
+log_delete_forward=Zona direta $1 removida
+misc_efiles='$1' não é um número máximo válido de arquivos abertos
+index_master=Master
+ignore=Ignorar
+net_etopology=Nenhum endereço de topologia foi fornecido
slave_none=Nenhum
-slave_auto=Automático
-slave_err=Erro ao salvar opções
-slave_emax='$1' não é um tempo máximo de transferência válido
-slave_efile=Falta o arquivo de registros
-slave_efile2='$1' não é um arquivo de registros válido
-slave_mins=minutos
-slave_master_port=porta
-slave_convert=Converter para zona master
-
-screate_title1=Criar Zona Slave
-screate_title2=Criar Zona Stub
-screate_ecannot1=Você não está autorizado a criar zonas slave
-screate_ecannot2=Você não está autorizado a criar zonas stub
-screate_header1=Novas opções de zona slave
-screate_header2=Novas opções de zona stub
-screate_type=Tipo de zona
-screate_fwd=Direto (Nomes para Endereços)
-screate_rev=Reverso (Endereços para Nomes)
-screate_dom=Nome do domínio / Rede
-screate_err1=Erro ao criar zona slave
-screate_err2=Erro ao criar zona stub
-
-recs_ecannot=Você não está autorizado a editar registros nesta zona
+misc_mins=minutos
+slave_check=Verificar nomes?
+master_refresh=Tempo de refrescagem
+net_port=Porta
+logging_chans=Canais de logging
+servers_ip=Endereço IP
+log_servers=Outros servidores DNS alterados
+master_tmpl=Usar esquema de zona?
+hours=horas
recs_title=$1 Registros
+logging_ver2=Ilimitado
+acl_slave=Pode criar zonas slave/stub?
+forwarding_one=Um de cada vez
+index_addfwd=Criar nova zona FORWARD
+controls_unix=Interface UNIX de acesso
+log_start=Servidor de DNS iniciado
+controls_allow=permitir
+logging_dyn=Nível geral
+controls_ecannot=Você não tem premissão para editar as opções de controle
+logging_header=Logging geral e opções de erro
+value_PTR1=Nome da Máquina
+servers_bogus=Ignorar servidor bogus?
+slave_transfer=Permitir tranferências de..
+misc_stats=Intervalo entre log de estatísticas
+net_saddr=Endereço IP fonte para consultas
+controls_inet=Porta TCP de acesso
+log_files=Arquivos e diretórios alterados
+files_stats=Arquivo de saída de estatísticas
+find_none=Nenhuma zona encontrada.
+logging_pcat=Categoria do registro no log
recs_header=Em $1
-recs_addr=Endereço
-recs_name=Nome
-recs_ttl=TTL
-recs_comment=Comentário
-recs_return=tipos de registro
-
-edit_title=Editar $1
-edit_header=Em $1
-edit_edit=Editar Registro $1
-edit_add=Adicionar Registro $1
-edit_addr=Endereço
-edit_name=Nome
-edit_zonename=Nome da Zona
-edit_ttl=Time-To-Live
-edit_comment=Comentário
-edit_cnamemsg=Nomes absolutos devem terminar com um .
-edit_uprev=Atualizar reverso?
-edit_over=Sim (e substituir o existente)
-edit_upfwd=Atualizar o direto?
+net_below=Listado abaixo..
+index_startmsg=Clique neste botão para iniciar o servidor BIND 8 e carregar a configuração corrente
+net_header=Opções gerais de endereços e topologia
+master_esoacannot=Você não tem permissão para editar parâmetros de zona
+index_views=Visualizações de clientes existentes
+screate_title1=Criar Zona Slave
+misc_data=Uso máximo de memória de dados
+acl_multiple=Endereços múltiplos podem ter o mesmo IP?
+index_applymsg=Clique neste botão para reiniciar o servidor BIND 8. Desta forma a configuração corrente tornar-se-á ativa.
+type_TXT=Texto
+findfree_sopt=Opções de procura
+type_RP=Pessoa Responsável
+logging_default2=Utilizar as configurações abaixo ..
+view_opts=Detalhes de visualização de cliente
+recs_addr=Endereço
+recs_LOC=Localização
+hcreate_file=Salvar servidores raíz no arquivo
+recs_WKS=Serviço Bem Conhecido
+days=dias
+fcreate_ecannot=Você não está autorizado a criar zonas diretas
+log_create_record=Criado $1 registro $2 na zona $3
+fcreate_err=Erro ao criar zona direta
+master_emaster='$1' não é um servidor master válido
+index_eversion=O arquivo executável $1 parece não pertencer ao servidor BIND Versão 8. Tente usar o <a href='$2'>módulo BIND 4</a> em vez do BIND 8.
+logging_err=Erro ao salvar opções de logging
+edit_A=Endereço
+acl_ro=Acesso de leitura-apenas?
+log_delete_view=Visualização $1 removida
+logging_syslog=Nível do syslog
+screate_header1=Novas opções de zona slave
+misc_files=Máximo de arquivos abertos
+vcreate_match_all=Todos os clientes
+fwd_masters=Servidores Master
+files_header=Opções gerais de arquivos e diretórios
+slave_update=Permitir atualizações de..
+net_err=Erro ao salvar opções de endereços e topologia
+hcreate_err=Falhou a criação da zona raíz
+find_match=Zonas casando com $1 ..
+text_ecannot=Você não tem permissão para editar arquivos de registros
+vcreate_etaken=Nome de visualização já em uso
+hcreate_ecannot=Você não tem permissão para criar zonas raíz
+misc_emins='$1' não é um núnero válido de minutos
+mcreate_err=Erro ao criar zona
+edit_ebadserv=O nome de serviço bem conhecido '$1' é incorreto
+findfree_header=Em $1
+default=Predefinido
+view_title=Editar Visualização de Cliente
+create_enone=Você deve forcener pelo menos um servidor master
+mcreate_view=Criar na visualização
+index_zones=Zonas DNS Existentes
+logging_efile=Falta o nome do arquivo de log
+logging_to=Logar em
edit_err=Erro ao salvar registro
-edit_ettl='$1' não é um time-to-live válido
-edit_eip='$1' não é um endereço IP válido
-edit_eip6='$1' não é um endereço IPv6 válido
-edit_ehost='$1' não é um hostname válido
-edit_ename='$1' não é um nome de registro válido
-edit_edupip=Já existe um registro de endereço para $1
-edit_ens='$1' não é um servidor de nomes válido
-edit_ecname='$1' não é um nome canônico válido
-edit_emx='$1' não é um servidor de email válido
-edit_epri='$1' não é uma prioridade válida
-edit_ehard=Tipo de hardware em falta ou inválido
-edit_eos=Tipo de SO em falta ou inválido
-edit_eserv=Você não forneceu nenhum serviço conhecido
-edit_ebadserv=O nome de serviço bem conhecido '$1' é incorreto
-edit_eemail='$1' não é um endereço de email válido
-edit_etxt='$1' não é um nome de registro de texto válido
-edit_efqdn=O nome absoluto '$1' é muito grande
-edit_elabel=Um rótulo em '$1' é muito grande
-edit_eloc=Faltou latitude e longitude
-edit_return=registros
-edit_ecname1=Você não pode criar um registro de alias com o mesmo nome de outro registro existente.
-edit_ecname2=Você não pode criar um registro com o mesmo nome de um registro de alias existente.
-
-text_title=Editar Arquivo de Registros
-text_desc=Este formulário permite-lhe editar manualmente o arquivo de registros $1 do DNS. Não será realizada nenhuma verificação de sintaxe pelo Webmin, e o número de série da zona não será incrementado automaticamente.
-text_undo=Desfazer
-text_ecannot=Você não tem permissão para editar arquivos de registros
-
-restart_ecannot=Você não está autorizado a reiniciar o BIND
-restart_esig=Erro ao sinalizar o processo $1 : $2
-start_ecannot=Você não está autorizado a iniciar o BIND
-start_error=Falhou o início do BIND : $1
-
+mcreate_ecannot=Você não pode criar zonas master
fwd_title=Editar Zona Direta
-fwd_ecannot=Você não está autorizado a editar esta zona
-fwd_opts=Opções de Zona
-fwd_masters=Servidores Master
-fwd_forward=Tentar outros servidores?
-fwd_check=Verificar nomes?
-fwd_err=Erro ao salvar opções
-
-fcreate_title=Criar Zona Direta
-fcreate_ecannot=Você não está autorizado a criar zonas diretas
-fcreate_opts=Novas opções de zona direta
-fcreate_type=Tipo de zona
-fcreate_fwd=Direto (Nomes para Endereços)
-fcreate_rev=Reverso (Endereços para Nomes)
-fcreate_dom=Nome do domínio / Rede
-fcreate_masters=Servidores Master
-fcreate_err=Erro ao criar zona direta
-
-create_enet='$1' não é uma rede válida
-create_edom='$1' não é um nome de domínio válido
-create_edom2='$1' precisa ser um domínio, não uma rede
-create_efile='$1' não é um nome de arquivo válido
-create_efile2='$1' não é um arquivo de zona válido
-create_efile3=Erro ao criar '$1' : $2
-create_efile4=O arquivo $1 já existe
-create_emaster='$1' não é um endereço de servidor master válido
-create_enone=Você deve forcener pelo menos um servidor master
-
-boot_err=O download falhou
-
-type_A=Endereço
-type_AAAA=Endereço IPv6
-type_NS=Servidor de Nomes
-type_CNAME=Alias
-type_MX=Servidor de Email
-type_HINFO=Informação de Máquina
-type_TXT=Texto
-type_WKS=Serviço Bem Conhecido
-type_RP=Pessoa Responsável
-type_PTR=Endereço Inverso
-type_LOC=Localização
-
-edit_A=Endereço
-edit_AAAA=Endereço IPv6
-edit_NS=Servidor de Nomes
-edit_CNAME=Alias
-edit_MX=Servidor de Email
-edit_HINFO=Informação de Máquina
-edit_TXT=Texto
-edit_WKS=Serviço Bem Conhecido
-edit_RP=Pessoa Responsável
-edit_PTR=Endereço Inverso
-edit_LOC=Localização
-
-recs_A=Endereço
-recs_AAAA=Endereço IPv6
-recs_NS=Servidor de Nomes
-recs_CNAME=Alias
-recs_MX=Servidor de Email
-recs_HINFO=Informação de Máquina
+value_A1=Endereço
+acls_ecannot=Você não está autorizado a editar as acls gerais
+log_review=Opções de visualização $1 alteradas
+logging_cname=Nome do Canal
+log_slave=Zona slave $1 criada
+controls_permissions=permissões
+mcreate_auto=Automático
+index_eempty=O arquivo de configuração primário para o servidor BIND Versão 8 $1 não existe ou não é válido. Deseja que se crie um?
+mcreate_file=Arquivo de registros
recs_TXT=Texto
-recs_WKS=Serviço Bem Conhecido
-recs_RP=Pessoa Responsável
-recs_PTR=Endereço Inverso
-recs_LOC=Localização
-
-value_A1=Endereço
-value_NS1=Servidor de Nomes
-value_CNAME1=Nome Real
-value_MX1=Prioridade
+logging_none=Sem canais de logging definidos.
+logging_cats=Categorias de logging
+controls_header=Opções de controle
+misc_clean=Intervalo para limpar registros expirados
value_MX2=Servidor de Email
-value_HINFO1=Hardware
+type_WKS=Serviço Bem Conhecido
+logging_ecannot=Você não está autorizado a configurar o logging
+master_eoptscannot=Você não tem permissão para editar opções de zona
+files_efile=Nome de arquivo em falta ou inválido
+edit_TXT=Texto
+edit_epri='$1' não é uma prioridade válida
+hcreate_title=Criar Zona Raíz
value_HINFO2=Sistema Operaticional
-value_TXT1=Mensagem
-value_WKS1=Endereço
-value_WKS2=Protocolo
-value_WKS3=Serviços
-value_RP1=Endereço de Email
-value_RP2=Registro de Texto
-value_PTR1=Nome da Máquina
-value_LOC1=Latitude e Longitude
-
-warn=Avisar
-fail=Falhar
-ignore=Ignorar
-default=Predefinido
-minutes=minutos
-seconds=segundos
-hours=horas
-days=dias
+index_download=Configurar servidor de nomes para Internet, e baixar informação sobre os servidores raíz
+index_search=Procurar
+index_enamed=O servidor DNS BIND 8 não foi encontrado no seu sistema. Pode não estar instalado ou a <a href='$2'>configuração do módulo BIND 8</a> está incorreta.
+misc_esize='$1' não é um tamanho válido
+slave_opts=Opções de Zona
+create_emaster='$1' não é um endereço de servidor master válido
+hint_desc=A zona raíz é usada pelo ser servidor de DNS para contactar os servidores raíz da Internet de modo que ele possa resolver nomes em domínios externos, como <tt>.com</tt> ou <tt>.net.br</tt>. A menos que ser servidor de DNS seja de uso exclusivamente interno ou que ele esteja repassando (forwarding) todas as consultas para outros servidores, você não deveria remover esta zona raíz.
+master_ero=Você não está autorizado a atualizar zonas
+slave_title=Editar Zona Slave
+log_move=Zona $1 movida
+acls_err=Erro ao salvar listas de controle de acesso
+forwarding_many=Muitos
+mcreate_dom=Nome do domínio / Rede
+acl_dir=Restringir arquivos de zona ao diretório?
+servers_err=Erro ao salvar outros servidores DNS
+misc_recursion=Fazer busca recursiva total para clientes?
+slave_convert=Converter para zona master
+edit_return=registros
+logging_cchans=Canais
+hcreate_real=Obter servidores raíz de
+misc_nx=Colocar bit autoritário AA em respostas?
weeks=semanas
-listed=Listado ..
-eip='$1' não é um endereço IP válido
-
-acl_zones=Domínios que este usuário pode editar
+findfree_IPrange=Intervalo de IP
+mcreate_type=Tipo de zona
+fcreate_type=Tipo de zona
+type_LOC=Localização
acl_zall=Todas as zonas
-acl_zsel=Zonas selecionadas..
-acl_znsel=Todas exceto as selecionadas..
+convert_err=Falhou a conversão da zona
+findfree_title=Procurar IPs Livres
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=minutos
+master_eemail='$1' não é um endereço de email válido
+recs_HINFO=Informação de Máquina
+edit_comment=Comentário
+log_soa=Parâmetros da zona $1 alterados
+net_topol=Topologia de escolha do servidor de nomes
+eip='$1' não é um endereço IP válido
+forwarding_ecannot=Você não está autorizado a editar opções de forward e transferência
+view_class=Classe de registros DNS
+minutes=minutos
+logging_fd=Descritor do arquivo
+screate_title2=Criar Zona Stub
+master_records=Registros
+fcreate_masters=Servidores Master
+edit_uprev=Atualizar reverso?
+view_name=Nome de visualização
+index_local=Configurar servidor de nomes apenas para uso interno (sem Internet)
+master_query=Permitir consultas de..
acl_master=Pode criar zonas master?
-acl_slave=Pode criar zonas slave/stub?
-acl_forward=Pode criar zonas diretas?
-acl_defaults=Pode editar opções gerais?
-acl_reverse=Pode atualizar endereços inversos em qualquer domínio?
-acl_multiple=Endereços múltiplos podem ter o mesmo IP?
-acl_ro=Acesso de leitura-apenas?
-acl_apply=Posso aplicar as alterações?
-acl_dir=Restringir arquivos de zona ao diretório?
+controls_port=porta
+recs_return=tipos de registro
acl_file=Posso editar arquivos de registros?
-acl_params=Posso editar parâmetros de zonas?
-acl_opts=Posso editar opções de zonas?
-acl_delete=Posso remover zonas?
-acl_findfree=Posso procurar por endereços IP livres?
-acl_views=Posso criar e editar visualizações?
-
-servers_title=Outros Servidores DNS
-servers_ip=Endereço IP
-servers_bogus=Ignorar servidor bogus?
-servers_format=Formato de tranferência da zona
-servers_trans=Número máximo de tranferências
-servers_one=Uma de cada vez
-servers_many=Muitas
-servers_err=Erro ao salvar outros servidores DNS
-servers_eip='$1' não é um endereço IP válido
-servers_etrans='$1' não é um número válido para o número máximo de tranferências
-
-logging_title=Logging e Erros
-logging_ecannot=Você não está autorizado a configurar o logging
-logging_header=Logging geral e opções de erro
-logging_default1=Utilizar configurações de logging predefinidas do BIND
-logging_default2=Utilizar as configurações abaixo ..
-logging_cats=Categorias de logging
-logging_cat=Categoria
-logging_cchans=Canais
-logging_chans=Canais de logging
-logging_cname=Nome do Canal
-logging_to=Logar em
-logging_file=Arquivo
-logging_fd=Descritor do arquivo
-logging_versions=Versões a manter
-logging_ver1=Nenhum
-logging_ver2=Ilimitado
-logging_size=Tamanho máximo do arquivo
-logging_sz1=Ilimitado
-logging_syslog=Nível do syslog
-logging_null=Em lado nenhum
-logging_sev=Nível mínimo da mensagem
+edit_LOC=Localização
+zonedef_msg2=Configurações de zona predefinidas
+value_RP1=Endereço de Email
+edit_over=Sim (e substituir o existente)
+index_stub=Stub
+files_xfer=Caminho para o programa de tranferência de zona
+misc_ecannot=Voçê não está autorizado a editar miscelânea de opções
+edit_zonename=Nome da Zona
+master_ip=Endereço IP para esquemas de registros
+logging_default1=Utilizar configurações de logging predefinidas do BIND
+master_eip=Esquema de endereço IP ausente ou inválido
+acls_ename='$1' não é um nome de ACL válido
+servers_etrans='$1' não é um número válido para o número máximo de tranferências
+index_root=Zona raíz
+value_WKS1=Endereço
+warn=Avisar
+master_eretry='$1' não é um tempo de re-tentativa de transferência válido
+misc_stack=Tamanho máximo de pilha
+fwd_forward=Tentar outros servidores?
+forwarding_max=Tempo máximo de tranferência da zona
+log_opts=Opções da zona $1 alterados
+fwd_ecannot=Você não está autorizado a editar esta zona
+log_boot=Arquivo de configuração primário criado
+vdelete_move=Mover para visualização
+acl_opts=Posso editar opções de zonas?
+type_HINFO=Informação de Máquina
+log_delete_slave=Zona slave $1 removida
+logging_ever='$1' não é um número de versões válido
+create_efile2='$1' não é um arquivo de zona válido
+slave_max=Tempo máximo de tranferência
+edit_eloc=Faltou latitude e longitude
+index_type=Tipo
+index_vnone=Não há visualizações de clientes definidas neste servidor.
+zonedef_msg=Predefinições para novas zonas master
+hint_ecannot=Você não tem permissão para editar esta zona raíz
+hcreate_efile2=Arquivo raíz ausente ou inválido
+edit_header=Em $1
+log_zonedef=Padrões de zona alterados
+master_email=Endereço de email
+hcreate_down=Baixar do servidor FTP
+files_err=Erro ao salvar opções de arquivos e diretórios
+value_RP2=Registro de Texto
+slave_auto=Automático
+index_toomany=Há muitas zonas no seu sistema para mostrar aqui.
+mcreate_title=Criar Zona Master
+vdelete_title=Remover Visualização
+delete_fwd=Remover registros diretos de outras zonas?
+logging_ptime=Data e hora do registro no log
+screate_rev=Reverso (Endereços para Nomes)
+controls_owner=proprietário
+edit_ens='$1' não é um servidor de nomes válido
+create_efile4=O arquivo $1 já existe
+edit_MX=Servidor de Email
logging_any=Qualquer
-logging_debug=Nível de depuração ..
-logging_dyn=Nível geral
-logging_pcat=Categoria do registro no log
+screate_fwd=Direto (Nomes para Endereços)
+recs_PTR=Endereço Inverso
+zonedef_cmaster=Verificar nomes em zonas master?
+slave_err=Erro ao salvar opções
+log_delete_stub=Zona stub $1 removida
+type_AAAA=Endereço IPv6
+fwd_err=Erro ao salvar opções
+log_apply=Mudanças aplicadas
+forwarding_fwd=Procurar diretamente se não houver resposta do forwarder
+recs_MX=Servidor de Email
+master_user=Do formulário
+vcreate_ename=Nome de visualização ausente ou inválido
+edit_ehost='$1' não é um hostname válido
+start_ecannot=Você não está autorizado a iniciar o BIND
+slave_notify=Notificar slaves sobre alterações?
+controls_group=grupo
+mcreate_fwd=Direto (Nomes para Endereços)
+slave_efile=Falta o arquivo de registros
logging_psev=Severidade do registro no log
-logging_ptime=Data e hora do registro no log
-logging_add=Adicionar novo canal
-logging_none=Sem canais de logging definidos.
-logging_err=Erro ao salvar opções de logging
-logging_ename='$1' não é um nome de canal válido
-logging_efile=Falta o nome do arquivo de log
-logging_ever='$1' não é um número de versões válido
-logging_esize='$1' não é um tamanho de log válido
-
-acls_title=Listas de Controle de Acesso
-acls_ecannot=Você não está autorizado a editar as acls gerais
-acls_name=Nome da ACL
-acls_values=Endereços correspondentes, redes e ACLs
-acls_err=Erro ao salvar listas de controle de acesso
-acls_ename='$1' não é um nome de ACL válido
-
-files_title=Arquivos e Diretórios
-files_ecannot=Você não está autorizado a configurar arquivos
-files_header=Opções gerais de arquivos e diretórios
-files_stats=Arquivo de saída de estatísticas
-files_dump=Arquivo dump de base de dados
+servers_many=Muitas
+log_delete_master=Zona master $1 removida
+misc_glue=Obter registros de cola?
+screate_ecannot1=Você não está autorizado a criar zonas slave
+whois_header=Saída do comando $1 ..
+master_emove=Você deve selecionar uma outra visualização para ir
+master_options=Editar Opções de Zona
+edit_eip='$1' não é um endereço IP válido
+zonedef_ecannot=Você não está autorizado a alterar as predefinições de zona master
+master_move=Ir para visualização:
+index_opts=Opções Gerais do Servidor
+logging_sz1=Ilimitado
+acl_findfree=Posso procurar por endereços IP livres?
+fcreate_fwd=Direto (Nomes para Endereços)
+logging_sev=Nível mínimo da mensagem
+master_eiptmpl=O esquema de valor de registro só pode vir de registros de endereços
+master_notify2=Notificar slaves também..
+edit_ename='$1' não é um nome de registro válido
+master_retry=Tempo de re-tentativa de tranferência
+index_create=Criar o Arquivo de Configuração Primário e Iniciar o servidor de nomes
+create_edom2='$1' precisa ser um domínio, não uma rede
+vdelete_mesg=Você tem certeza de que deseja remover a visualização de cliente $1? Todas as zonas nesta visualização serão removidas (juntamente com seus arquivos de zona) ou movidas para outra visualização dependendo da sua seleção abaixo.
+create_efile='$1' não é um nome de arquivo válido
+master_err=Erro ao salvar as opções
+index_addstub=Criar nova zona STUB
+index_addview=Criar uma nova visualização
+zonedef_err=Erro ao salvar predefinições de zona
+zonedef_notify=Notificar os slaves de alterações?
+fwd_check=Verificar nomes?
+slave_masterport=Porta do servidor
+vdelete_root=Mover pra fora de visualizações
+log_delete_hint=Zona raíz removida
+zonedef_cslave=Verificar nomes em zonas slave?
+hcreate_keep=Servidores raíz existentes no arquivo
+master_edeletecannot=Você não tem permissão para remover zonas
+zonedef_email=Endereço de email padrão
+index_start=Iniciar o Name Server
+text_title=Editar Arquivo de Registros
+vcreate_err=Falhou a criação da visualização
+mcreate_rev=Reverso (Endereços para Nomes)
+type_NS=Servidor de Nomes
files_pid=Arquivo PID do processo
-files_xfer=Caminho para o programa de tranferência de zona
-files_err=Erro ao salvar opções de arquivos e diretórios
-files_efile=Nome de arquivo em falta ou inválido
-
-forwarding_title=Forward e Tranferências
-forwarding_ecannot=Você não está autorizado a editar opções de forward e transferência
-forwarding_header=Forward geral e opções de tranferência de zona
-forwarding_fwders=Servidores para fazer forward de consultas
-forwarding_fwd=Procurar diretamente se não houver resposta do forwarder
-forwarding_max=Tempo máximo de tranferência da zona
-forwarding_format=Formato de tranferência de zona
-forwarding_one=Um de cada vez
-forwarding_many=Muitos
-forwarding_in=Máximo de transferências de zona simultâneas
-forwarding_err=Erro ao salvar opções de forward e tranferência
-forwarding_emins=Tempo máximo de tranferência em falta ou inválido
-forwarding_etrans=Máximo de tranferências simultâneas em falta ou inválido
-forwarding_minutes=minutos
-
-net_title=Endereços e Topologia
-net_ecannot=Você não está autorizado a editar opções de endereços e topologia
-net_header=Opções gerais de endereços e topologia
-net_listen=Portas e endereços para serem interceptados em
-net_below=Listado abaixo..
-net_port=Porta
-net_addrs=Endereços
-net_saddr=Endereço IP fonte para consultas
+edit_elabel=Um rótulo em '$1' é muito grande
+acls_title=Listas de Controle de Acesso
+screate_err1=Erro ao criar zona slave
+master_delrev=Registos inversos iguais, presentes em outras zonas deste servidor, também serão removidos.
+logging_esize='$1' não é um tamanho de log válido
+hint_move=Mover para a visualização:
+log_hint=Zona raíz criada
+slave_notify2=Também notificar slaves..
+restart_ecannot=Você não está autorizado a reiniciar o BIND
+mcreate_erecs=Não é um arquivo de servidores raíz existentes válido
+acl_params=Posso editar parâmetros de zonas?
+acl_defaults=Pode editar opções gerais?
+efirst=Primeira diretiva inválida na linha $1 em $2
+net_ecannot=Você não está autorizado a editar opções de endereços e topologia
+net_listen=Portas e endereços para serem interceptados em
+acl_forward=Pode criar zonas diretas?
+net_title=Endereços e Topologia
+screate_dom=Nome do domínio / Rede
+vdelete_newview=Zonas nesta visualização
+seconds=segundos
+master_name=Nome de registro
+fcreate_rev=Reverso (Endereços para Nomes)
+vcreate_title=Criar Visualização de Cliente
+master_return=tipos de registros
+index_slave=Slave
+logging_versions=Versões a manter
+master_soa=Editar Parâmetros de Zona
+master_check=Verificar nomes?
+acl_znsel=Todas exceto as selecionadas..
net_sport=Porta fonte para consultas
-net_topol=Topologia de escolha do servidor de nomes
-net_err=Erro ao salvar opções de endereços e topologia
-net_eport='$1' não é um número de porta válido
-net_etopology=Nenhum endereço de topologia foi fornecido
-
-controls_title=Opções de Interface de Controle
-controls_ecannot=Você não tem premissão para editar as opções de controle
-controls_header=Opções de controle
-controls_inet=Porta TCP de acesso
-controls_unix=Interface UNIX de acesso
-controls_port=porta
-controls_allow=permitir
-controls_permissions=permissões
-controls_owner=proprietário
-controls_group=grupo
-
-misc_title=Miscelânea de Opções
-misc_ecannot=Voçê não está autorizado a editar miscelânea de opções
-misc_header=Miscelânea de opções gerais
-misc_core=Tamanho máximo de core dump
-misc_data=Uso máximo de memória de dados
-misc_files=Máximo de arquivos abertos
-misc_stack=Tamanho máximo de pilha
-misc_clean=Intervalo para limpar registros expirados
-misc_iface=Intervalo para verificar novas interfaces
-misc_stats=Intervalo entre log de estatísticas
-misc_recursion=Fazer busca recursiva total para clientes?
-misc_cnames=Permitir múltiplos aliases CNAME para um nome?
-misc_glue=Obter registros de cola?
-misc_nx=Colocar bit autoritário AA em respostas?
-misc_err=Erro ao salvar miscelânea de opções
-misc_esize='$1' não é um tamanho válido
-misc_efiles='$1' não é um número máximo válido de arquivos abertos
-misc_emins='$1' não é um núnero válido de minutos
-misc_mins=minutos
-
-zonedef_title=Predefinições de Zona
-zonedef_msg=Predefinições para novas zonas master
-zonedef_err=Erro ao salvar predefinições de zona
-zonedef_ecannot=Você não está autorizado a alterar as predefinições de zona master
-zonedef_msg2=Configurações de zona predefinidas
-zonedef_transfer=Permitir tranferências de..
+create_edom='$1' não é um nome de domínio válido
+master_ns=Adicionar registro NS para servidor master?
+log_forwarding=Forwarding e transferências alterados
+forwarding_title=Forward e Tranferências
+edit_upfwd=Atualizar o direto?
+misc_err=Erro ao salvar miscelânea de opções
+master_manual=Editar o Arquivo de Registos
+findfree_cf=Considerar nomes de máquina <em>`freeXXX'</em> como IPs livres?
+edit_HINFO=Informação de Máquina
+edit_add=Adicionar Registro $1
+recs_name=Nome
+value_LOC1=Latitude e Longitude
+edit_emx='$1' não é um servidor de email válido
+forwarding_fwders=Servidores para fazer forward de consultas
zonedef_query=Permitir consultas de..
-zonedef_cmaster=Verificar nomes em zonas master?
-zonedef_cslave=Verificar nomes em zonas slave?
-zonedef_cresponse=Verificar nomes em respostas?
-zonedef_notify=Notificar os slaves de alterações?
-zonedef_email=Endereço de email padrão
-
-find_title=Procurar Zonas
-find_match=Zonas casando com $1 ..
-find_none=Nenhuma zona encontrada.
-
-efirst=Primeira diretiva inválida na linha $1 em $2
-
-findfree_title=Procurar IPs Livres
-findfree_desc=Procurar IPs Livres
-findfree_nofind=Você não pode procurar por IPs livres
-findfree_header=Em $1
-findfree_sopt=Opções de procura
-findfree_IPrange=Intervalo de IP
+boot_err=O download falhou
+acl_reverse=Pode atualizar endereços inversos em qualquer domínio?
+edit_cnamemsg=Nomes absolutos devem terminar com um .
+logging_size=Tamanho máximo do arquivo
+files_ecannot=Você não está autorizado a configurar arquivos
+misc_iface=Intervalo para verificar novas interfaces
+recs_CNAME=Alias
+slave_file=Arquivo de registros
+master_eexpiry='$1' não é um tempo de expiração válido
+slave_master_port=porta
+index_none=Não há nenhuma zona DNS definida neste servidor
+value_WKS3=Serviços
+type_A=Endereço
+type_CNAME=Alias
+screate_ecannot2=Você não está autorizado a criar zonas stub
+slave_emax='$1' não é um tempo máximo de transferência válido
+misc_header=Miscelânea de opções gerais
findfree_from=de
-findfree_to=até
-findfree_cf=Considerar nomes de máquina <em>`freeXXX'</em> como IPs livres?
-findfree_search=Procurar
-
-log_servers=Outros servidores DNS alterados
-log_logging=Logging e erros alterados
-log_acls=Listas de controle de acesso alteradas
-log_files=Arquivos e diretórios alterados
-log_forwarding=Forwarding e transferências alterados
-log_net=Endereços e topologia alterados
-log_misc=Miscelânea de opções alteradas
-log_zonedef=Padrões de zona alterados
-log_apply=Mudanças aplicadas
-log_start=Servidor de DNS iniciado
-log_master=Zona master $1 criada
-log_slave=Zona slave $1 criada
+log_view=Visualização $1 criada
+acl_delete=Posso remover zonas?
+create_efile3=Erro ao criar '$1' : $2
+index_webmin=Configuração para servidor de nomes de internet, mas usar a antiga informação raíz do Webmin
+log_net=Endereços e topologia alterados
+edit_efqdn=O nome absoluto '$1' é muito grande
+stub_title=Editar Zona Stub
+fcreate_title=Criar Zona Direta
+findfree_nofind=Você não pode procurar por IPs livres
+findfree_desc=Procurar IPs Livres
+master_type=Tipo
+screate_type=Tipo de zona
log_stub=Zona stub $1 criada
-log_forward=Zona direta $1 criada
-log_hint=Zona raíz criada
-log_view=Visualização $1 criada
-log_delete_master=Zona master $1 removida
-log_delete_slave=Zona slave $1 removida
-log_delete_stub=Zona stub $1 removida
-log_delete_forward=Zona direta $1 removida
-log_delete_hint=Zona raíz removida
-log_delete_view=Visualização $1 removida
-log_text=Registros de $1 editados manualmente
-log_soa=Parâmetros da zona $1 alterados
-log_opts=Opções da zona $1 alterados
-log_delete_record=Removido $1 registro $2 na zona $3
-log_create_record=Criado $1 registro $2 na zona $3
-log_modify_record=Modificado $1 registro $2 na zona $3
-log_boot=Arquivo de configuração primário criado
-log_move=Zona $1 movida
-log_review=Opções de visualização $1 alteradas
-
-convert_err=Falhou a conversão da zona
-convert_efile=Um arquivo de registros deve ser especificado antes que uma zona slave possa ser convertida em uma zona master.
-
-whois_title=Informação WHOIS
-whois_header=Saída do comando $1 ..
-
-view_title=Editar Visualização de Cliente
-view_opts=Detalhes de visualização de cliente
-view_name=Nome de visualização
-view_class=Classe de registros DNS
-view_match=Aplicar esta visualização para clientes
-view_recursion=Resolver nomes recursivamente para clientes?
-
-vcreate_title=Criar Visualização de Cliente
-vcreate_match_all=Todos os clientes
-vcreate_match_sel=Endereços, redes e ACLs selecionados
-vcreate_err=Falhou a criação da visualização
-vcreate_ename=Nome de visualização ausente ou inválido
-vcreate_etaken=Nome de visualização já em uso
-vcreate_eclass=Nome de classe ausente ou inválido
-
-hint_title=Editar Zona Raíz
-hint_desc=A zona raíz é usada pelo ser servidor de DNS para contactar os servidores raíz da Internet de modo que ele possa resolver nomes em domínios externos, como <tt>.com</tt> ou <tt>.net.br</tt>. A menos que ser servidor de DNS seja de uso exclusivamente interno ou que ele esteja repassando (forwarding) todas as consultas para outros servidores, você não deveria remover esta zona raíz.
-hint_move=Mover para a visualização:
-hint_ecannot=Você não tem permissão para editar esta zona raíz
-
-hcreate_title=Criar Zona Raíz
-hcreate_desc=A zona raíz é usada pelo ser servidor de DNS para contactar os servidores raíz da Internet de modo que ele possa resolver nomes em domínios externos, como <tt>.com</tt> ou <tt>.net.br</tt>. Se você está usando múltiplas visualizações, você pode precisar ter zonas root separadas em cada visualização de modo que todos os clientes possam resolver domínios de Internet apropriadamente.
-hcreate_file=Salvar servidores raíz no arquivo
-hcreate_real=Obter servidores raíz de
-hcreate_keep=Servidores raíz existentes no arquivo
-hcreate_down=Baixar do servidor FTP
-hcreate_webmin=Usar informação antiga sobre servidores root
-hcreate_ecannot=Você não tem permissão para criar zonas raíz
-hcreate_efile='$1' não é um nome de raíz válido
-hcreate_efile2=Arquivo raíz ausente ou inválido
-mcreate_erecs=Não é um arquivo de servidores raíz existentes válido
-hcreate_err=Falhou a criação da zona raíz
-
-vdelete_title=Remover Visualização
-vdelete_mesg=Você tem certeza de que deseja remover a visualização de cliente $1? Todas as zonas nesta visualização serão removidas (juntamente com seus arquivos de zona) ou movidas para outra visualização dependendo da sua seleção abaixo.
-vdelete_mesg2=Você tem certeza de que deseja remover a visualização de cliente $1?
-vdelete_newview=Zonas nesta visualização
-vdelete_root=Mover pra fora de visualizações
-vdelete_delete=Remover totalmente
-vdelete_move=Mover para visualização
-
+master_eminimum='$1' não é um TTL predefinido válido
+view_match=Aplicar esta visualização para clientes
+delete_rev=Remover registros reversos de outras zonas?
+edit_ttl=Time-To-Live
+vcreate_match_sel=Endereços, redes e ACLs selecionados
+forwarding_minutes=minutos
+index_view=(Na visualização $1)
+zonedef_title=Predefinições de Zona
+slave_ecannot=Você não está autorizado a editar esta zona
+logging_ename='$1' não é um nome de canal válido
+index_title=Servidor DNS BIND 8
+edit_ehard=Tipo de hardware em falta ou inválido
+master_erefresh='$1' não é um tempo de refrescagem válido
+recs_RP=Pessoa Responsável
+index_apply=Aplicar Alterações
+index_addmaster=Criar nova zona MASTER
+servers_eip='$1' não é um endereço IP válido
+type_MX=Servidor de Email
+vdelete_mesg2=Você tem certeza de que deseja remover a visualização de cliente $1?
+type_PTR=Endereço Inverso
+find_title=Procurar Zonas
+misc_cnames=Permitir múltiplos aliases CNAME para um nome?
+hint_title=Editar Zona Raíz
+forwarding_etrans=Máximo de tranferências simultâneas em falta ou inválido
+delete_title=Remover Zona
-files_stats=Âûõîäíîé ôàéë ñòàòèñòèêè
-fcreate_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ñîçäàâàòü çîíû forward
-value_WKS1=Àäðåñ
-recs_PTR=Îáðàòíûé àäðåñ
-value_WKS2=Ïðîòîêîë
-logging_sz1=Íå îãðàíè÷åíî
-value_WKS3=Ñëóæáû
-fwd_opts=Ïàðàìåòðû çîíû
-create_enone=Âû äîëæíû ââåñòè õîòÿ áû îäèí ñåðâåð master
-index_create=Ñîçäàòü íà÷àëüíûé ôàéë íàñòðîåê è çàïóñòèòü ñåðâåð èìåí
-logging_ename='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì íàçâàíèåì êàíàëà
-master_transfer=Ðàçðåøèòü ïåðåäà÷ó ñ..
-files_title=Ôàéëû è êàòàëîãè
-logging_none=Íåò îïðåäåëåííûõ êàíàëîâ âåäåíèÿ æóðíàëà.
-acl_multiple=Ìîæåò ìíîæåñòâî àäðåñîâ èìåòü îäèíàêîâûé àäðåñ IP?
-edit_PTR=Îáðàòíûé àäðåñ
-fcreate_title=Ñîçäàíèå çîíû forward
-slave_transfer=Ðàçðåøèòü ïåðåäà÷ó ñ..
-fwd_title=Ðåäàêòèðîâàíèå çîíû forward
-index_zones=Ñóùåñòâóþùèå çîíû DNS
-logging_syslog=Óðîâåíü ñèñòåìíîãî æóðíàëà
-master_eminimum='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì TTL ïî óìîë÷àíèþ
-logging_pcat=Çàïèñûâàòü â æóðíàë êàòåãîðèè
-forwarding_max=Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïåðåñûëêè çîíû
-forwarding_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû ïåðåíàïðàâëåíèÿ è ïåðåñûëêè
-files_header=Ãëîáàëüíûå ïàðàìåòðû ôàéëîâ è êàòàëîãîâ
-net_below=Ïåðå÷èñëåííûå íèæå..
-mcreate_file=Ôàéë çàïèñåé
-edit_eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì IP
-acls_title=Ñïèñêè óïðàâëåíèÿ äîñòóïîì (ACL - Access Control Lists)
-screate_dom=Èìÿ äîìåíà / Ñåòü
-mcreate_ecannot=Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü çîíû master
-slave_none=Íåò
-zonedef_title=Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ äëÿ çîí
-value_NS1=Ñåðâåð èìåí
-logging_dyn=Ãëîáàëüíûé óðîâåíü
-master_eemail='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì email
-master_refresh=Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ
-forwarding_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ ïåðåñûëêè è ïåðåíàïðàâëåíèÿ
-edit_ettl='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì âðåìåíåì æèçíè TTL
-zonedef_query=Ðàçðåøèòü çàïðîñû ñ..
-screate_header1=Ïàðàìåòðû íîâîé çîíû slave
-screate_header2=Ïàðàìåòðû íîâîé çîíû zone
-misc_data=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð èñïîëüçóåìîé ïàìÿòè
-type_AAAA=Àäðåñ IPv6
-net_title=Àäðåñà è òîïîëîãèÿ
-recs_return=òèïû çàïèñè
-zonedef_ecannot=Âàì çàïðåùåíî èçìåíÿòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ äëÿ çîí master
-misc_glue=Ïîëó÷àòü ñâÿçàííûå çàïèñè?
-fcreate_type=Òèï çîíû
-zonedef_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ çîíû
-files_efile=Íå íàéäåíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ ôàéëà
-recs_HINFO=Èíôîðìàöèÿ îá óçëå
-recs_WKS=Èçâåñòíàÿ ñëóæáà
-fcreate_err=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè çîíû forward
-type_MX=Ïî÷òîâûé ñåðâåð
-files_xfer=Ïóòü ê ïðîãðàììå ïåðåäà÷è çîíû
-acl_slave=Ìîæåò ñîçäàâàòü çîíû slave/stub?
-acl_reverse=Ìîæåò îáíîâëÿòü îáðàòíûå çàïèñè â ëþáîì äîìåíå?
-edit_ecname='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ïñåâäîíèìîì öåëè
-value_MX1=Ïðèîðèòåò
-value_MX2=Ïî÷òîâûé ñåðâåð
-create_edom='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì äîìåíà
-edit_WKS=Èçâåñòíàÿ ñëóæáà
-screate_ecannot1=Âàì çàïðåùåíî ñîçäàâàòü çîíû slave
-stub_title=Ðåäàêòèðîâàòü çîíó stub
-edit_addr=Àäðåñ
-screate_ecannot2=Âàì çàïðåùåíî ñîçäàâàòü çîíû stub
-mcreate_dom=Èìÿ äîìåíà / Ñåòü
-master_del=Óäàëèòü çîíó
-type_NS=Ñåðâåð èìåí
-logging_psev=Çàïèñûâàòü â æóðíàë íàðóøåíèÿ
-type_CNAME=Ïñåâäîíèì èìåíè
-index_none=Íå îïðåäåëåíî íè îäíîé çîíû DNS äëÿ äàííîãî ñåðâåðà èìåí
-master_check=ïðîâåðÿòü èìåíà?
-master_type=Òèï
-logging_add=Äîáàâèòü íîâûé êàíàë
-edit_emx='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ñåðâåðîì ïî÷òû
-edit_eemail='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì email
-index_stub=Stub
-warn=Ïðåäóïðåæäåíèå
-screate_title1=Ñîçäàíèå çîíû slave
-screate_title2=Ñîçäàíèå çîíû stub
-fcreate_opts=Ïàðàìåòðû íîâîé çîíû forward
-misc_cnames=Ðàçðåøèòü ìíîæåñòâî ïñåâäîíèìîâ CNAME äëÿ îäíîãî èìåíè?
-zonedef_notify=Óâåäîìëÿòü îá èçìåíåíèÿõ çîíû slave?
-misc_efiles='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ìàêñèìàëüíûì ÷èñëîì îòêðûòûõ ôàéëîâ
logging_ver1=Íåò
-logging_ver2=Íå îãðàíè÷åíî
-index_start=Çàïóñê ñåðâåðà èìåí
-zonedef_cslave=Ïðîâåðÿòü èìåíà â çîíàõ slave?
-edit_etxt='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì òåêñòîâîé çàïèñè
-servers_one=Îäèí çà ðàç
-edit_ens='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ñåðâåðîì èìåí
-value_RP1=Ýëåêòðîííûé àäðåñ email
-value_RP2=Èìÿ òåêñòîâîé çàïèñè
-logging_chans=Êàíàëû âåäåíèÿ æóðíàëà
-recs_header=Â $1
-zonedef_cresponse=Ïðîâåðÿòü èìåíà â îòâåòàõ?
-logging_cat=Êàòåãîðèÿ
-master_retry=Âðåìÿ ïîâòîðà ïåðåäà÷è
-index_addfwd=Ñîçäàòü íîâóþ çîíó forward
-zonedef_msg2=Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ äëÿ çîíû
-edit_eos=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòíûé òèï ÎÑ
-logging_header=Îáùèå ïàðàìåòðû âåäåíèÿ æóðíàëà è ðåãèñòðàöèè îøèáîê
-slave_title=Ðåäàêòèðîâàòü çîíó slave
-forwarding_fwders=Ñåðâåðà äëÿ ïåðåíàïðàâëåíèÿ çàïðîñîâ
-misc_mins=ìèí
-edit_eserv=Âû íå ââåëè íè îäíîãî èçâåñòíîãî ñåðâèñà
-misc_esize='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ðàçìåðîì
-acl_dir=Îãðàíè÷èòü ôàéëû çîí êàòàëîãîì
-slave_query=Ðàçðåøèòü çàïðîñû ñ..
-logging_cats=Êàòåãîðèè âåäåíèÿ æóðíàëà
-master_opts=Îïöèè çîíû
-forwarding_fwd=Èñêàòü íàïðÿìóþ, åñëè íåò îòâåòà îò ñåðâåðà ïåðåíàïðàâëåíèÿ
-misc_header=Ïðî÷èå ãëîáàëüíûå ïàðàìåòðû
-index_title=Ñåðâåð DNS BIND
-fail=Îøèáêà
-slave_max=Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïåðåäà÷è
-slave_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ýòó çîíó
-misc_iface=Èíòåðâàë ìåæäó ïðîâåðêîé íîâûõ èíòåðôåéñîâ
-type_RP=Îòâåòñòâåííûé ñïåöèàëèñò
-misc_clean=Èíòåðâàë ìåæäó î÷èñòêîé óñòàðåâøèõ çàïèñåé
-zonedef_transfer=Ðàçðåøèòü ïåðåñûëêè ñ..
-servers_trans=Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïåðåñûëîê
-recs_MX=Ïî÷òîâûé ñåðâåð
-index_zone=Çîíà
-logging_ever='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì êîëè÷åñòâîì âåðñèé
-index_apply=Ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ
-recs_ttl=TTL
-logging_null=Íèêóäà
-slave_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ
-master_err2=Îøèáêà îáíîâëåíèÿ çîíû
-misc_emins='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ÷èñëîì ìèíóò
-mcreate_err=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè çîíû master
-master_return=òèïû çàïèñè
-logging_debug=Óðîâåíü îòëàäêè ..
-recs_NS=Ñåðâåð èìåí
-edit_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè çàïèñè
-servers_format=Ôîðìàò ïåðåñûëêè çîíû
-index_return=ñïèñîê çîí
-edit_ttl=Âðåìÿ æèçíè TTL
-fcreate_fwd=ïðÿìàÿ (forward, èìåíà â àäðåñà)
-create_emaster='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì ñåðâåðà master
-recs_addr=Àäðåñ
-logging_to=Çàïèñûâàòü æóðíàë â
-servers_bogus=Èãíîðèðîâàòü íåêîððåêòíûé ñåðâåð?
-edit_ename='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì çàïèñè
-recs_TXT=Òåêñò
+misc_core=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð äàìïà ÿäðà
+master_value=Çíà÷åíèå
+edit_eserv2='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì ñëóæáû
+log_master=Ñîçäàíà çîíà master $1
+view_recursion=Âûïîëíÿòü ïîëíûé ðåêóðñèâíûé ïîèñê êëèåíòîâ?
+edit_title=Ðåäàêòèðîâàòü $1
+gen_name=Øàáëîí àäðåñà
+listed=Ïåðå÷èñëåíû ..
+forwarding_header=Ãëîáàëüíûå ïàðàìåòðû ïåðåíàïðàâëåíèÿ è ïåðåñûëêè çîí
+create_enet='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíîé ñåòüþ
+edit_ecname1=Âû íå ìîæåòå ñîçäàòü ïñåâäîíèì èìåíè çàïèñè ñ óæå ñóùåñòâóþùèì èìåíåì çàïèñè.
+logging_add=Äîáàâèòü íîâûé êàíàë
+log_modify_record=Èçìåíåíà $1 çàïèñü $2 â çîíå $3
+index_addslave=Ñîçäàòü íîâóþ çîíó slave
+gen_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ãåíåðàòîðîâ
+controls_eowner=UID âëàäåëüöà FIFO íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
+log_text=Ðó÷íîå ðåäàêòèðîâàíèå çàïèñåé äëÿ $1
+edit_ettl='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì âðåìåíåì æèçíè TTL
forwarding_emins=Íå íàéäåíî èëè íåêîððåêòíî ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïåðåñûëêè
-logging_ecannot=Âàì çàïðåùåíî íàñòðàèâàòü âåäåíèå æóðíàëà
-recs_title=$1 çàïèñè
-recs_CNAME=Ïñåâäîíèì èìåíè
-logging_sev=Ìèíèìàëüíûé óðîâåíü ñîîáùåíèé
-slave_efile=Íå íàéäåíû ôàéëû çàïèñåé
-edit_TXT=Òåêñò
-logging_esize='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ðàçìåðîì ôàéëà æóðíàëà
-index_eempty=Íà÷àëüíûé ôàéë íàñòðîåê BIND $1 íå ñóùåñòâóåò èëè íåêîððåêòåí. Ñîçäàòü åãî?
-index_startmsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ çàïóñêà ñåðâåðà BIND è çàãðóçêè òåêóùèõ íàñòðîåê
-net_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ àäðåñîâ è òîïîëîãèè
-slave_efile2='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ðàçðåøåííûì ôàéëîì çàïèñåé
-acls_values=Ñîâïàäàþùèå àäðåñà, ñåòè è ACL
-slave_auto=Àâòîìàòè÷åñêè
+edit_edit=Ðåäàêòèðîâàòü çàïèñü $1
+master_whois=Èíôîðìàöèÿ ïîèñêà WHOIS
+master_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ýòó çîíó
+gen_eskip=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòåí èíòåðâàë äèàïàçîíà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+recs_NS=Ñåðâåð èìåí
+logging_null=Íèêóäà
+edit_ecname2=Âû íå ìîæåòå ñîçäàòü ïñåâäîíèì èìåíè çàïèñè ñ óæå ñóùåñòâóþùèì ïñåâäîíèìîì èìåíè çàïèñè.
+value_TXT1=Ñîîáùåíèå
+edit_eserv=Âû íå ââåëè íè îäíîãî èçâåñòíîãî ñåðâèñà
net_addrs=Àäðåñà
-edit_uprev=Îáíîâëÿòü îáðàòíûå?
-slave_opts=Ïàðàìåòðû çîíû
-index_local=Íàñòðîèòü ñåðâåð èìåí äëÿ âíóòðåííåãî èñïîëüçîâàíèÿ (íå äëÿ èíòåðíåò)
-servers_eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì IP
-screate_fwd=ïðÿìàÿ (forward, èìåíà â àäðåñà)
-fwd_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ýòó çîíó
-recs_A=Àäðåñ
-master_soa=Ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîíû
-index_type=Òèï
-misc_stats=Èíòåðâàë ìåæäó ïðîâåðêàìè æóðíàëîâ
-logging_ptime=Çàïèñûâàòü â æóðíàë äàòó è âðåìÿ
-edit_return=çàïèñè
-master_eretry='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì âðåìåíåì ïîâòîðà ïåðåäà÷è
-files_dump=Ôàéë äàìïà áàçû äàííûõ
-acls_ename='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì ACL
-index_forward=Forward
-misc_title=Ïðî÷èå Ïàðàìåòðû
-recs_RP=Îòâåòñòâåííûé ñïåöèàëèñò
-master_update=Ðàçðåøèòü îáíîâëåíèÿ ñ..
-misc_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïðî÷èõ ïàðàìåòðîâ
-servers_etrans='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ìàêñèìàëüíûì ÷èñëîì ïåðåñûëîê
-type_PTR=Îáðàòíûé àäðåñ
-create_enet='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíîé ñåòüþ
-logging_size=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ôàéëà
-index_master=Master
-edit_name=Èìÿ
-master_minimum=Âðåìÿ æèçíè ïî óìîë÷àíèþ
-net_topol=Èçáðàííàÿ òîïîëîãèÿ ñåðâåðà èìåí
-forwarding_title=Ïåðåíàïðàâëåíèå è ïåðåñûëêè
-text_undo=Îòìåíèòü
-net_sport=Èñõîäíûé ïîðò äëÿ çàïðîñîâ
-mcreate_type=Òèï çîíû
-logging_any=Ëþáîé
+master_err2=Îøèáêà îáíîâëåíèÿ çîíû
+logging_cat=Êàòåãîðèÿ
recs_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü çàïèñè â ýòîé çîíå
-fcreate_masters=Ñåðâåðà master
-files_ecannot=Âàì çàïðåùåíî íàñòðàèâàòü ôàéëû
-forwarding_format=Ôîðìàò ïåðåñûëêè çîíû
-forwarding_header=Ãëîáàëüíûå ïàðàìåòðû ïåðåíàïðàâëåíèÿ è ïåðåñûëêè çîí
-index_opts=Îáùèå ïàðàìåòðû ñåðâåðà
-slave_update=Ðàçðåøèòü îáíîâëåíèÿ ñ..
-fwd_check=Ïðîâåðÿòü èìåíà?
-mcreate_fwd=ïðÿìàÿ (forward, èìåíà â àäðåñà)
-acl_forward=Ìîæåò ñîçäàâàòü çîíû forward?
-slave_notify2=Òàêæå óâåäîìëÿòü slave..
-fcreate_rev=îáðàòíàÿ (reverse, àäðåñà â èìåíà)
-edit_MX=Ïî÷òîâûé ñåðâåð
+zonedef_transfer=Ðàçðåøèòü ïåðåñûëêè ñ..
+value_CNAME1=Íàñòîÿùåå èìÿ
+master_del=Óäàëèòü çîíó
+edit_serv=Èìÿ ñëóæáû
+controls_title=Ïàðàìåòðû èíòåðôåéñà óïðàâëåíèÿ
master_expiry=Âðåìÿ îêîí÷àíèÿ
-value_TXT1=Ñîîáùåíèå
-index_slave=Slave
-misc_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïðî÷èå ïàðàìåòðû
-forwarding_one=Îäèí çà ðàç
-files_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ ôàéëîâ è êàòàëîãîâ
-edit_NS=Ñåðâåð èìåí
-forwarding_many=Ìíîãî
-logging_title=Âåäåíèå æóðíàëà è îøèáêè
-screate_type=Òèï çîíû
-acls_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ãëîáàëüíûå ACL
-create_efile2='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ðàçðåøåííûì ôàéëîì çîíû
-servers_title=Äðóãèå ñåðâåðû DNS
-create_efile3=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè '$1' : $2
-edit_header=Â $1
-misc_nx=Óñòàíàâëèâàòü áèò àâòîðèçàöèè AA ïðè îòâåòå?
-slave_mins=ìèí
-net_listen=Ïîðòû è àäðåñà äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
-mcreate_auto=Àâòîìàòè÷åñêè
-index_addslave=Ñîçäàòü íîâóþ çîíó slave
-acl_zones=Äîìåíû, ðåäàêòèðóåìûå äàííûì ïîëüçîâàòåëåì
-master_erefresh='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì âðåìåíåì îáíîâëåíèÿ
-type_A=Àäðåñ
-mcreate_opts=Ïàðàìåòðû íîâîé çîíû master
-acls_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ACL
-edit_add=Äîáàâèòü çàïèñü $1
-screate_rev=îáðàòíàÿ (reverse, àäðåñà â èìåíà)
-type_WKS=Èçâåñòíûé ñåðâèñ
-master_options=Ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîíû
-index_webmin=Íàñòðîèòü êàê ñåðâåð èìåí èíòåðíåò, íî èñïîëüçîâàòü ñòàðóþ èíôîðìàöèþ Webmin ñ ñåðâåðà root
-logging_default1=Èñïîëüçîâàòü íàñòðîéêè BIND äëÿ âåäåíèÿ æóðíàë ïî óìîë÷àíèþ
-logging_default2=Èñïîëüçîâàòü íàñòðîéêè íèæå ..
-mcreate_title=Ñîçäàòü çîíó master
-master_title=Ðåäàêòèðîâàòü çîíó master
-value_A1=Àäðåñ
-zonedef_msg=Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ äëÿ íîâûõ çîí master
-master_ero=Âàì çàïðåùåíî îáíîâëÿòü çîíû
-master_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ
-forwarding_etrans=Íå íàéäåíî èëè íåêîððåêòíî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïàðàëëåëüíûõ ïåðåñûëîê
-logging_versions=Âåðñèè äëÿ ñîõðàíåíèÿ
-master_query=Ðàçðåøèòü çàïðîñû ñ..
acls_name=Èìÿ ACL
-slave_emax='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ìàêñèìàëüíûì âðåìåíåì ïåðåäà÷è
-recs_name=Èìÿ
-edit_cnamemsg=Àáñîëþòíûå èìåíà äîëæíû çàêàí÷èâàòüñÿ òî÷êîé (.)
-value_CNAME1=Íàñòîÿùåå èìÿ
-start_ecannot=Âàì çàïðåùåíî çàïóñêàòü BIND
-boot_err=Îøèáêà çàãðóçêè
-index_enamed=Ñåðâåð DNS BIND $1 íå íàéäåí íà âàøåé ñèñòåìå. Âîçìîæíî îí íå óñòàíîâëåí, èëè âàøè <a href='$2'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ BIND</a> íåêîððåêòíû.
-ignore=Èãíîðèðîâàòü
+screate_header2=Ïàðàìåòðû íîâîé çîíû zone
+edit_AAAA=Àäðåñ IPv6
+logging_title=Âåäåíèå æóðíàëà è îøèáêè
+log_delete_record=Óäàëåíà $1 çàïèñü $2 â çîíå $3
+master_update=Ðàçðåøèòü îáíîâëåíèÿ ñ..
+controls_egroup=GID âëàäåëüöà FIFO íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
+recs_AAAA=Àäðåñ IPv6
+log_forward=Ñîçäàíà çîíà forward $1
+restart_endc=Îøèáêà êîìàíäû NDC : $1
edit_RP=Îòâåòñòâåííûé ñïåöèàëèñò
-fwd_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ
-logging_efile=Íå íàéäåíî èìÿ ôàéëà æóðíàëà
-edit_edit=Ðåäàêòèðîâàòü çàïèñü $1
-servers_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè äðóãèõ ñåðâåðîâ DNS
-edit_HINFO=Èíôîðìàöèÿ îá óçëå
-screate_err1=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè çîíû slave
+zonedef_cresponse=Ïðîâåðÿòü èìåíà â îòâåòàõ?
+findfree_to=äî
+vcreate_eclass=Ïðîïóùåí èëè íåêîððåêòíîå èìÿ êëàññà
+acl_zsel=Âûáðàííûå çîíû..
+edit_etxt='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì òåêñòîâîé çàïèñè
+delete_mesg=Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü çîíó $1 ? Âñå çàïèñè â ýòîé çîíå òàêæå áóäóò óäàëåíû.
+master_include=Äîïîëíèòåëüíûé ôàéë øàáëîíà
+value_MX1=Ïðèîðèòåò
+edit_CNAME=Ïñåâäîíèì èìåíè
+edit_ecname='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ïñåâäîíèìîì öåëè
+master_convert=Ïðåîáðàçîâàíèå â çîíó slave
+gen_raw=Ñòðîêà ôàéëà íàñòðîåê
+hcreate_webmin=Èñïîëüçîâàòü ñòàðóþ èíôîðìàöèþ Webmin î root
+acl_apply=Ìîæåò ïðèìåíÿòü èçìåíåíèÿ?
+text_desc=Äàííàÿ ôîðìà ïîçâîëÿåò âàì âðó÷íóþ ðåäàêòèðîâàòü ôàéë çàïèñåé DNS $1. Webmin íå áóäåò ïðîâåðÿòü ñèíòàêñèñ çàïèñåé è àâòîìàòè÷åñêè óâåëè÷èâàòü ñåðèéíûé íîìåð çîíû.
+log_acls=Èçìåíåíû ñïèñêè óïðàâëåíèÿ äîñòóïîì ACL
screate_err2=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè çîíû stub
-servers_ip=Àäðåñ IP
-text_title=Ðåäàêòèðîâàíèå ôàéëà çàïèñåé
-edit_AAAA=Àäðåñ IPv6
-logging_cname=Íàçâàíèå êàíàëà
-mcreate_rev=îáðàòíàÿ (reverse, àäðåñà â èìåíà)
-net_header=Ãëîáàëüíûå ïàðàìåòðû àäðåñîâ è òîïîëîãèè
-net_eport='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì íîìåðîì ïîðòà
-acl_ro=Ðåæèì äîñòóïà òîëüêî-äëÿ-÷òåíèÿ?
-master_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ýòó çîíó
-edit_epri='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ïðèîðèòåòîì
-fwd_forward=Ïîïðîáîâàòü äðóãèå ñåðâåðà?
-master_records=Çàïèñè
-index_applymsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ ïåðåçàïóñêà ðàáîòàþùåãî ñåðâåðà BIND. Ýòèì âû àêòèâèçèðóåòå òåêóùèå íàñòðîéêè
-default=Ïî óìîë÷àíèþ
-edit_edupip=Çàïèñü àäðåñà äëÿ $1 óæå ñóùåñòâóåò
-master_delrev=Ñîâïàäàþùèå çàïèñè îáðàòíûõ àäðåñîâ èç äðóãèõ çîí, ïîääåðæèâàåìûõ ýòèì ñåðâåðîì, òàêæå áóäóò óäàëåíû.
-slave_check=Ïðîâåðÿòü èìåíà?
-create_efile='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì ôàéëà
+forwarding_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ ïåðåñûëêè è ïåðåíàïðàâëåíèÿ
+fcreate_opts=Ïàðàìåòðû íîâîé çîíû forward
+servers_one=Îäèí çà ðàç
+index_return=ñïèñîê çîí
+log_logging=Èçìåíåíû æóðíàëû è ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ
+master_minimum=Âðåìÿ æèçíè ïî óìîë÷àíèþ
master_edelete=Âàì çàïðåùåíî óäàëÿòü ýòó çîíó
-text_desc=Äàííàÿ ôîðìà ïîçâîëÿåò âàì âðó÷íóþ ðåäàêòèðîâàòü ôàéë çàïèñåé DNS $1. Webmin íå áóäåò ïðîâåðÿòü ñèíòàêñèñ çàïèñåé è àâòîìàòè÷åñêè óâåëè÷èâàòü ñåðèéíûé íîìåð çîíû.
-misc_recursion=Âûïîëíÿòü ïîëíûé ðåêóðñèâíûé ïîèñê äëÿ êëèåíòîâ?
-listed=Ïåðå÷èñëåíû ..
-logging_file=Ôàéë
-forwarding_in=Ìàêñèìóì ïàðàëëåëüíûõ ïåðåñûëîê çîí
-index_addmaster=Ñîçäàòü íîâóþ çîíó master
-restart_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ïåðåçàïóñêàòü BIND
-misc_core=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð äàìïà ÿäðà
-zonedef_cmaster=Ïðîâåðÿòü èìåíà â çîíàõ master?
-acl_master=Ìîæåò ñîçäàâàòü çîíû master?
-master_notify=Óâåäîìëÿòü çîíû slave îá èçìåíåíèÿõ?
-acl_defaults=Ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü ãëîáàëüíûå ïàðàìåòðû?
-net_port=Ïîðò
-master_email=Àäðåñ email
-forwarding_minutes=ìèí
-slave_masters=Ñåðâåðû master
-slave_file=Ôàéë çàïèñåé
+slave_query=Ðàçðåøèòü çàïðîñû ñ..
+log_delete_forward=Óäàëåíà çîíà forward $1
+misc_efiles='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ìàêñèìàëüíûì ÷èñëîì îòêðûòûõ ôàéëîâ
+index_hint=Root
+index_master=Master
+ignore=Èãíîðèðîâàòü
+master_emips=Íå ââåäåíû àäðåñà IP äëÿ ñåðâåðà slave
+misc_mins=ìèí
+logging_chans=Êàíàëû âåäåíèÿ æóðíàëà
+master_tmpl=Èñïîëüçîâàòü øàáëîí çîí?
+recs_title=$1 çàïèñè
+logging_ver2=Íå îãðàíè÷åíî
+acl_slave=Ìîæåò ñîçäàâàòü çîíû slave/stub?
+controls_allow=ðàçðåøèòü
+controls_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿ
+servers_bogus=Èãíîðèðîâàòü íåêîððåêòíûé ñåðâåð?
+misc_stats=Èíòåðâàë ìåæäó ïðîâåðêàìè æóðíàëîâ
+index_sapplymsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ ïåðåçàïóñêà ðàáîòàþùåãî ñåðâåðà BIND íà âûáðàííîì óçëå. Ýòèì âû àêòèâèðóåòå âñå ñîçäàííûå íà ñåðâåðå çîíû slave.
+net_saddr=Èñõîäíûé àäðåñ IP äëÿ çàïðîñîâ
+log_files=Èçìåíåíû ôàéëû è êàòàëîãè
+find_none=Çîíû íå íàéäåíû.
+recs_header=Â $1
+logging_pcat=Çàïèñûâàòü â æóðíàë êàòåãîðèè
+index_startmsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ çàïóñêà ñåðâåðà BIND è çàãðóçêè òåêóùèõ íàñòðîåê
+index_views=Ñóùåñòâóþùèå âèäû êëèåíòà
+master_esoacannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîíû
+misc_data=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð èñïîëüçóåìîé ïàìÿòè
+index_applymsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ ïåðåçàïóñêà ðàáîòàþùåãî ñåðâåðà BIND. Ýòèì âû àêòèâèçèðóåòå òåêóùèå íàñòðîéêè
+findfree_sopt=Ïàðàìåòðû ïîèñêà
+logging_default2=Èñïîëüçîâàòü íàñòðîéêè íèæå ..
+recs_LOC=Àäðåñ
+hcreate_file=Ñîõðàíèòü ñåðâåðà root â ôàéëå
+recs_WKS=Èçâåñòíàÿ ñëóæáà
+keys_id=Èäåíòèôèêàòîð êëþ÷à
+fcreate_err=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè çîíû forward
master_emaster='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ñåðâåðîì master
-type_TXT=Òåêñò
-index_eversion=Èñïîëíÿåìûé ìîäóëü ñåðâåðà $1 íå ÿâëÿåòñÿ BIND 8 èëè 9. Âîçìîæíî, âìåñòî ýòîãî ëó÷øå èñïîëüçîâàòü <a href='$2'>ìîäóëü BIND 4</a>.
-value_PTR1=Èìÿ óçëà
-restart_esig=Îøèáêà ïðè ïåðåäà÷å ñèãíàëà ïðîöåññó $1 : $2
-net_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû àäðåñîâ è òîïîëîãèè
-eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì IP
-misc_stack=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð èñïîëüçóåìîãî ñòåêà
-edit_A=Àäðåñ
-master_delmsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ óäàëåíèÿ çîíû èç ñåðâåðå DNS
-edit_ehost='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì óçëà
logging_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ âåäåíèÿ æóðíàëà
+edit_A=Àäðåñ
+log_delete_view=Óäàëåí âèä $1
+screate_header1=Ïàðàìåòðû íîâîé çîíû slave
+vcreate_match_all=Âñå êëèåíòû
+files_header=Ãëîáàëüíûå ïàðàìåòðû ôàéëîâ è êàòàëîãîâ
+net_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ àäðåñîâ è òîïîëîãèè
+gen_estop=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòåí êîíåö äèàïàçîíà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+hcreate_err=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè çîíû root
+index_inview=Â âèäå $1
+gen_erange=Íà÷àëî äèàïàçîíà áîëüøå êîíöà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+controls_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íàñòðîéêè èíòåðôåéñà
+mcreate_err=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè çîíû master
+view_title=Ðåäàêòèðîâàòü âèä êëèåíòà
+create_enone=Âû äîëæíû ââåñòè õîòÿ áû îäèí ñåðâåð master
+mcreate_view=Ñîçäàòü â âèäå
+logging_efile=Íå íàéäåíî èìÿ ôàéëà æóðíàëà
+logging_to=Çàïèñûâàòü æóðíàë â
+fwd_title=Ðåäàêòèðîâàíèå çîíû forward
+index_eempty=Íà÷àëüíûé ôàéë íàñòðîåê BIND $1 íå ñóùåñòâóåò èëè íåêîððåêòåí. Ñîçäàòü åãî?
+mcreate_auto=Àâòîìàòè÷åñêè
+controls_permissions=ïðàâà
+mcreate_file=Ôàéë çàïèñåé
+recs_TXT=Òåêñò
+logging_none=Íåò îïðåäåëåííûõ êàíàëîâ âåäåíèÿ æóðíàëà.
+index_version=Âåðñèÿ BIND $1
+controls_header=Ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿ
+misc_clean=Èíòåðâàë ìåæäó î÷èñòêîé óñòàðåâøèõ çàïèñåé
+value_MX2=Ïî÷òîâûé ñåðâåð
+type_WKS=Èçâåñòíûé ñåðâèñ
+keys_alg=Àëãîðèòì
+edit_TXT=Òåêñò
+log_apply2=Ïðèìåíåííûå èçìåíåíèÿ ê $1
+hcreate_title=Ñîçäàíèå çîíû root
index_download=Íàñòðîèòü, êàê ñåðâåð èìåí èíòåðíåò è ñêà÷àòü èíôîðìàöèþ ñ êîðíåâîãî ñåðâåðà
-master_params=Ïàðàìåòðû çîíû
-logging_fd=Ôàéëîâûé äåñêðèïòîð
-slave_notify=Óâåäîìëÿòü slave îá èçìåíåíèÿõ?
-master_manual=Ðåäàêòèðîâàòü ôàéë çàïèñåé
-recs_AAAA=Àäðåñ IPv6
-master_eexpiry='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì âðåìåíåì îêîí÷àíèÿ
-net_saddr=Èñõîäíûé àäðåñ IP äëÿ çàïðîñîâ
-type_HINFO=Èíôîðìàöèÿ îá óçëå
-servers_many=Ìíîãî
-index_addstub=Ñîçäàòü íîâóþ çîíó stub
-value_HINFO1=Îáîðóäîâàíèå
-master_server=Ñåðâåð master
value_HINFO2=Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
-edit_title=Ðåäàêòèðîâàòü $1
-edit_ehard=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòíûé òèï îáîðóäîâàíèÿ
-edit_CNAME=Ïñåâäîíèì èìåíè
-create_edom2='$1' äîëæåí áûòü äîìåíîì, à íå ñåòüþ
-files_pid=Ôàéë èäåíòèôèêàòîðà ïðîöåññà
+index_enamed=Ñåðâåð DNS BIND $1 íå íàéäåí íà âàøåé ñèñòåìå. Âîçìîæíî îí íå óñòàíîâëåí, èëè âàøè <a href='$2'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ BIND</a> íåêîððåêòíû.
+index_search=Ïîèñê
+create_emaster='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì ñåðâåðà master
+hint_desc=Çîíà root èñïîëüçóåòñÿ âàøèì ñåðâåðîì DNS äëÿ îáùåíèÿ ñ ñåðâåðàìè â èíòåðíåò, îíà ìîæåò ïðåîáðàçîâàòü èìåíà â äîìåíàõ, íå îáðàáàòûâàåìûìè âàøèì ñåðâåðîì DNS, òàêèå êàê <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. Ïîêà âàø ñåðâåð DNS èñïîëüçóåòñÿ âî âíóòðåííåé ñåòè èëè âû ïåðåíàïðàâëÿåòå çàïðîñû íà äðóãèå ñåðâåðà, íå óäàëÿéòå ýòîò ôàéë!!!
+slave_title=Ðåäàêòèðîâàòü çîíó slave
+log_move=Ïåðåìåùåíà çîíà $1
+acls_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ACL
+mcreate_dom=Èìÿ äîìåíà / Ñåòü
+misc_recursion=Âûïîëíÿòü ïîëíûé ðåêóðñèâíûé ïîèñê äëÿ êëèåíòîâ?
+acl_remote=Ìîæåò ñîçäàâàòü çîíû slave íà óäàëåííûõ ñåðâåðàõ?
+edit_return=çàïèñè
logging_cchans=Êàíàëû
-fcreate_dom=Èìÿ äîìåíà / Ñåòü
-misc_files=Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî îòêðûòûõ ôàéëîâ
-fwd_masters=Ñåðâåðà master
-gen_type=Òèï
+weeks=íåäåëü
+findfree_IPrange=Äèàïàçîí IP
gen_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ èçìåíåíèÿ ãåíåðàòîðîâ íàñòðîåê
-gen_eskip=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòåí èíòåðâàë äèàïàçîíà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
-log_delete_hint=Óäàëåíà çîíà root
-vcreate_match_sel=Âûáðàíû àäðåñà, ñåòè è ACL
+master_eemail='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì email
+eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì IP
+net_topol=Èçáðàííàÿ òîïîëîãèÿ ñåðâåðà èìåí
+view_class=Êëàññ çàïèñåé DNS
+gen_ename=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòåí øàáëîí àäðåñà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+logging_fd=Ôàéëîâûé äåñêðèïòîð
+screate_title2=Ñîçäàíèå çîíû stub
+acl_master=Ìîæåò ñîçäàâàòü çîíû master?
+keys_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü êëþ÷è DNS
controls_port=ïîðò
-gen_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ãåíåðàòîðîâ
-create_efile4=Ôàéë $1 óæå ñóùåñòâóåò
-keys_title=Êëþ÷è DNS
-log_opts=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû çîíû äëÿ $1
-view_recursion=Âûïîëíÿòü ïîëíûé ðåêóðñèâíûé ïîèñê êëèåíòîâ?
-net_etopology=Íå óêàçàíû àäðåñà òîïîëîãèè
-convert_err=Îøèáêà ïðè êîíâåðòèðîâàíèè çîíû
-edit_efqdn=Àáñîëþòíîå èìÿ '$1' ñëèøêîì äëèííî
-controls_efile=Èìÿ ôàéëà FIFO
-controls_header=Ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿ
-acl_file=Ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü ôàéëû çàïèñåé?
-log_text=Ðó÷íîå ðåäàêòèðîâàíèå çàïèñåé äëÿ $1
-master_name=Èìÿ çàïèñè
-index_inview=Â âèäå $1
-master_esoacannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîíû
-gen_estop=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòåí êîíåö äèàïàçîíà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
-controls_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû óïðàâëåíèÿ
-vcreate_etaken=Èìÿ âèäà óæå çàíÿòî
-log_soa=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû çîíû äëÿ $1
-index_addview=Ñîçäàòü íîâûé âèä
-keys_id=Èäåíòèôèêàòîð êëþ÷à
-view_match=Ïðèìåíèòü ýòîò âèä äëÿ êëèåíòîâ
-type_LOC=Àäðåñ
-edit_ebadserv=Èìÿ èçâåñòíîãî ñåðâèñà '$1' íåêîððåêòíî
-slave_masterport=Ïîðò ñåðâåðà
-master_eoptscannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîíû
-master_whois=Èíôîðìàöèÿ ïîèñêà WHOIS
-log_review=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû âèäà äëÿ $1
-gen_desc=Ýòà ñòðàíèöà ïîçâîëÿåò âàì îïðåäåëÿòü ãåíåðàòîðû, êàæäûé èç êîòîðûõ áóäåò ñîçäàâàòü íåñêîëüêî çàïèñåé â ýòîé çîíå, èñïîëüçóÿ óâåëè÷èâàþùèéñÿ ñ÷åò÷èê. Ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî ïðè äåëåãèðîâàíèè ÷àñòè îáðàòíîé çîíû äðóãîìó ñåðâåðó.
-master_eslave=Âîçìîæíî, ñåðâåð slave $1 íå èìååò ïðàâèëüíûõ íàñòðîåê ìîäóëÿ BIND
-acl_whois=Ìîæåò èñêàòü èíôîðìàöèþ WHOIS?
-master_err3=Çîíà master óñïåøíî ñîçäàíà, íî ïðîèçîøëà îøèáêà ïðè ñîçäàíèè çîíû slave
-vdelete_delete=Âñå óäàëèòü
-master_include=Äîïîëíèòåëüíûé ôàéë øàáëîíà
-minutes=ìèí
-mcreate_erecs=Íåêîððåêòíûé ñóùåñòâóþùèé ôàéë çîí root
-controls_egroup=GID âëàäåëüöà FIFO íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
-mcreate_view=Ñîçäàòü â âèäå
-acl_zall=Âñå çîíû
+recs_return=òèïû çàïèñè
+edit_LOC=Àäðåñ
+zonedef_msg2=Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ äëÿ çîíû
+edit_over=Äà (è çàìåíÿòü ñóùåñòâóþùèå)
+index_stub=Stub
+misc_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïðî÷èå ïàðàìåòðû
+master_ip=Àäðåñ IP äëÿ øàáëîíà çàïèñåé
+logging_default1=Èñïîëüçîâàòü íàñòðîéêè BIND äëÿ âåäåíèÿ æóðíàë ïî óìîë÷àíèþ
index_root=Çîíà root
-controls_inet=Äîñòóï ê ïîðòó èíòåðíåò
-view_title=Ðåäàêòèðîâàòü âèä êëèåíòà
-view_opts=Ïîäðîáíîñòè âèäà êëèåíòà
-gen_show=Ïîêàçûâàòü ñîçäàííûå çàïèñè
-hcreate_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ñîçäàâàòü çîíû root
-edit_SRV=Àäðåñ ñëóæáû
-delete_mesg=Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü çîíó $1 ? Âñå çàïèñè â ýòîé çîíå òàêæå áóäóò óäàëåíû.
-log_forward=Ñîçäàíà çîíà forward $1
+servers_etrans='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ìàêñèìàëüíûì ÷èñëîì ïåðåñûëîê
+acls_ename='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì ACL
+master_eretry='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì âðåìåíåì ïîâòîðà ïåðåäà÷è
+misc_stack=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð èñïîëüçóåìîãî ñòåêà
+log_boot=Ñîçäàí íà÷àëüíûé ôàéë íàñòðîåê
+value_SRV4=Ñåðâåð
+acl_opts=Ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîí?
+keys_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè êëþ÷åé DNS
+keys_title=Êëþ÷è DNS
+type_HINFO=Èíôîðìàöèÿ îá óçëå
+log_delete_slave=Óäàëåíà çîíà slave $1
+logging_ever='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì êîëè÷åñòâîì âåðñèé
+edit_eloc=Íå íàéäåíà øèðîòà è äîëãîòà
+zonedef_msg=Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ äëÿ íîâûõ çîí master
+hint_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ýòó çîíó root
+hcreate_efile2=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòíûé ôàéë root
+log_zonedef=Èçìåíåíû íàñòðîéêè çîí ïî óìîë÷àíèþ
+hcreate_down=Ñêà÷àòü ñ ñåðâåðà ftp root
+files_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ ôàéëîâ è êàòàëîãîâ
+value_RP2=Èìÿ òåêñòîâîé çàïèñè
+slave_auto=Àâòîìàòè÷åñêè
+index_toomany=Ñëèøêîì ìíîãî çîí â âàøåé ñèñòåìå äëÿ èõ îòîáðàæåíèÿ òóò.
+mcreate_title=Ñîçäàòü çîíó master
+delete_fwd=Óäàëÿòü çàïèñè forward â äðóãèõ çîíàõ?
+logging_ptime=Çàïèñûâàòü â æóðíàë äàòó è âðåìÿ
+edit_ens='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ñåðâåðîì èìåí
+zonedef_cmaster=Ïðîâåðÿòü èìåíà â çîíàõ master?
+type_AAAA=Àäðåñ IPv6
+fwd_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ
+forwarding_fwd=Èñêàòü íàïðÿìóþ, åñëè íåò îòâåòà îò ñåðâåðà ïåðåíàïðàâëåíèÿ
+recs_MX=Ïî÷òîâûé ñåðâåð
+master_user=Ôîðìà "Îò"
+start_ecannot=Âàì çàïðåùåíî çàïóñêàòü BIND
+controls_group=ãðóïïà
+logging_psev=Çàïèñûâàòü â æóðíàë íàðóøåíèÿ
+gen_evalue=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòåí øàáëîí èìåíè óçëà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+servers_many=Ìíîãî
+log_delete_master=Óäàëåíà çîíà master $1
+screate_ecannot1=Âàì çàïðåùåíî ñîçäàâàòü çîíû slave
+master_emip=Íåêîððåêòíûé master àäðåñ IP '$1'
+master_emove=Âû äîëæíû âûáðàòü äðóãîé âèä äëÿ ïåðåõîäà íà
+master_options=Ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîíû
+edit_eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì IP
controls_eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì IP-àäðåñîì
-recs_ALL=Âñå
-edit_proto=Ïðîòîêîë
-hcreate_efile2=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòíûé ôàéë root
-gen_ename=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòåí øàáëîí àäðåñà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
-index_toomany=Ñëèøêîì ìíîãî çîí â âàøåé ñèñòåìå äëÿ èõ îòîáðàæåíèÿ òóò.
-acl_gen=Ìîæåò èçìåíÿòü ãåíðàòîðû çàïèñåé?
+acl_findfree=Ìîæåò èñêàòü ñâîáîäíûå íîìåðà IP?
+fcreate_fwd=ïðÿìàÿ (forward, èìåíà â àäðåñà)
+logging_sev=Ìèíèìàëüíûé óðîâåíü ñîîáùåíèé
+master_notify2=Òàêæå óâåäîìëÿòü çîíû slave..
+edit_ename='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì çàïèñè
+master_retry=Âðåìÿ ïîâòîðà ïåðåäà÷è
+create_efile='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì ôàéëà
+index_addstub=Ñîçäàòü íîâóþ çîíó stub
+gen_cmt=Êîììåíòàðèé
+edit_eweight='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì âåñîì ñëóæáû
+zonedef_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ çîíû
+slave_masterport=Ïîðò ñåðâåðà
+fwd_check=Ïðîâåðÿòü èìåíà?
+zonedef_notify=Óâåäîìëÿòü îá èçìåíåíèÿõ çîíû slave?
+vdelete_root=Ïåðåìåñòèòü èç âèäîâ
+log_delete_hint=Óäàëåíà çîíà root
+master_edeletecannot=Âàì çàïðåùåíî óäàëÿòü çîíû
+keys_esecret=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòíûé ñåêðåòíûé êîä base-64 äëÿ êëþ÷à $1
acl_dironly=Ìîæåò òîëüêî ðåäàêòèðîâàòü çîíû â ýòîì êàòàëîãå
-edit_eloc=Íå íàéäåíà øèðîòà è äîëãîòà
-master_ip=Àäðåñ IP äëÿ øàáëîíà çàïèñåé
-index_find=Ïîèñê ñîâïàäåíèé çîí :
-log_view=Ñîçäàí âèä $1
-log_stub=Ñîçäàíà çîíà stub $1
-edit_zonename=Èìÿ çîíû
-log_create_record=Ñîçäàíà $1 çàïèñü $2 â çîíå $3
-keys_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè êëþ÷åé DNS
-master_mip=ñ àäðåñàìè IP master
-log_files=Èçìåíåíû ôàéëû è êàòàëîãè
+index_start=Çàïóñê ñåðâåðà èìåí
+master_delrev=Ñîâïàäàþùèå çàïèñè îáðàòíûõ àäðåñîâ èç äðóãèõ çîí, ïîääåðæèâàåìûõ ýòèì ñåðâåðîì, òàêæå áóäóò óäàëåíû.
+screate_err1=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè çîíû slave
+logging_esize='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ðàçìåðîì ôàéëà æóðíàëà
+log_hint=Ñîçäàíà çîíà root
+hint_move=Ïåðåìåñòèòü ê âèäó:
+mcreate_erecs=Íåêîððåêòíûé ñóùåñòâóþùèé ôàéë çîí root
+efirst=Ïëîõàÿ ïåðâàÿ äèðåêòèâà â ñòðîêå $1 â $2
+acl_forward=Ìîæåò ñîçäàâàòü çîíû forward?
+seconds=ñåê
+master_name=Èìÿ çàïèñè
+recs_ALL=Âñå
+vcreate_title=Ñîçäàíèå âèäà êëèåíòà
+master_return=òèïû çàïèñè
+index_slave=Slave
+logging_versions=Âåðñèè äëÿ ñîõðàíåíèÿ
+create_edom='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì äîìåíà
+gen_type=Òèï
+master_ns=Äîáàâèòü çàïèñè NS äëÿ ñåðâåðà master?
+edit_upfwd=Îáíîâëÿòü ïðÿìûå?
+findfree_cf=Ïðåäïîëîæèòü <em>`freeXXX'</em> èìåí óçëîâ êàê ñâîáîäíûå àäðåñà IP?
+edit_add=Äîáàâèòü çàïèñü $1
+recs_name=Èìÿ
+edit_emx='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ñåðâåðîì ïî÷òû
+zonedef_query=Ðàçðåøèòü çàïðîñû ñ..
+boot_err=Îøèáêà çàãðóçêè
+misc_iface=Èíòåðâàë ìåæäó ïðîâåðêîé íîâûõ èíòåðôåéñîâ
+recs_CNAME=Ïñåâäîíèì èìåíè
+slave_file=Ôàéë çàïèñåé
gen_skip=êàæäûé
-log_delete_slave=Óäàëåíà çîíà slave $1
-delete_rev=Óäàëÿòü îáðàòíûå çàïèñè â äðóãèõ çîíàõ?
-hcreate_efile='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ôàéëîì root
-log_logging=Èçìåíåíû æóðíàëû è ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ
+value_WKS3=Ñëóæáû
+type_A=Àäðåñ
+screate_ecannot2=Âàì çàïðåùåíî ñîçäàâàòü çîíû stub
+misc_header=Ïðî÷èå ãëîáàëüíûå ïàðàìåòðû
+log_view=Ñîçäàí âèä $1
+acl_delete=Ìîæåò óäàëÿòü çîíû?
+index_webmin=Íàñòðîèòü êàê ñåðâåð èìåí èíòåðíåò, íî èñïîëüçîâàòü ñòàðóþ èíôîðìàöèþ Webmin ñ ñåðâåðà root
+edit_efqdn=Àáñîëþòíîå èìÿ '$1' ñëèøêîì äëèííî
+fcreate_title=Ñîçäàíèå çîíû forward
+findfree_desc=Íàéòè ñâîáîäíûå àäðåñà IP
edit_eport='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì ïîðòà
-hcreate_keep=Ñóùåñòâóþùèå ñåðâåðà root â ôàéëå
-view_name=Íàçâàíèå âèäà
-log_apply2=Ïðèìåíåííûå èçìåíåíèÿ ê $1
-log_servers=Èçìåíåíû äðóãèå ñåðâåðû DNS
-hint_title=Ðåäàêòèðîâàíèå íîâîé çîíû root
-findfree_from=îò
-log_net=Èçìåíåíû àäðåñà è òîïîëîãèÿ
-keys_esecret=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòíûé ñåêðåòíûé êîä base-64 äëÿ êëþ÷à $1
-log_boot=Ñîçäàí íà÷àëüíûé ôàéë íàñòðîåê
-vcreate_eclass=Ïðîïóùåí èëè íåêîððåêòíîå èìÿ êëàññà
-findfree_search=Ïîèñê
+gen_range=Äèàïàçîí
+master_type=Òèï
servers_keys=Èñïîëüçîâàòü êëþ÷è DNS
-edit_serv=Èìÿ ñëóæáû
-gen_erange=Íà÷àëî äèàïàçîíà áîëüøå êîíöà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
-recs_LOC=Àäðåñ
-vcreate_ename=Íå íàéäåíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ âèäà
-index_sapplymsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ ïåðåçàïóñêà ðàáîòàþùåãî ñåðâåðà BIND íà âûáðàííîì óçëå. Ýòèì âû àêòèâèðóåòå âñå ñîçäàííûå íà ñåðâåðå çîíû slave.
-controls_allow=ðàçðåøèòü
-restart_endc=Îøèáêà êîìàíäû NDC : $1
-vdelete_newview=Çîíû âíóòðè ýòîãî âèäà
-edit_LOC=Àäðåñ
-master_eserial=Ñåðèéíûé íîìåð äîëæåí áûòü ñòðîêîé öèôð
-hcreate_desc=Çîíà root èñïîëüçóåòñÿ âàøèì ñåðâåðîì DNS äëÿ îáùåíèÿ ñ ñåðâåðàìè â èíòåðíåò, òàê ÷òî îí ìîæåò ïîíèìàòü èìåíà â äîìåíàõ, íå îáñëóæèâàåìûõ âàøèì ñåðâåðîì DNS, òàêèõ êàê <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. Åñëè âû èñïîëüçóåòå íåñêîëüêî âèäîâ, òî âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ îòäåëüíàÿ çîíà root äëÿ êàæäîãî âèäà, ÷òîáû âñå êëèåíòû ìîãëè êîððåêòíî âîñïðèíèìàòü äîìåíû èíòåðíåò.
-hcreate_webmin=Èñïîëüçîâàòü ñòàðóþ èíôîðìàöèþ Webmin î root
-efirst=Ïëîõàÿ ïåðâàÿ äèðåêòèâà â ñòðîêå $1 â $2
-master_ns=Äîáàâèòü çàïèñè NS äëÿ ñåðâåðà master?
-log_keys=Èçìåíåíû êëþ÷è DNS
-master_eiptmpl=Çíà÷åíèå øàáëîíà çàïèñè ìîæåò ïîñòóïèòü òîëüêî ñ çàïèñåé äëÿ àäðåñà
-master_emip=Íåêîððåêòíûé master àäðåñ IP '$1'
-log_delete_view=Óäàëåí âèä $1
-log_delete_stub=Óäàëåíà çîíà stub $1
-hint_move=Ïåðåìåñòèòü ê âèäó:
-findfree_to=äî
-gen_estart=Íå íàéäåíî èëè íåêîððåêòíî íà÷àëî äèàïàçîíà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
-log_slave=Ñîçäàíà çîíà slave $1
-gen_name=Øàáëîí àäðåñà
-gen_value=Øàáëîí èìåíè óçëà
-index_sapply=Ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ íà:
-acl_znsel=Âñå, èñêëþ÷àÿ âûáðàííûå..
-master_eip=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòíûé àäðåñ IP øàáëîíà
-find_none=Çîíû íå íàéäåíû.
-hcreate_real=Ïîëó÷èòü ñåðâåðà root èç ôàéëà
-controls_title=Ïàðàìåòðû èíòåðôåéñà óïðàâëåíèÿ
-whois_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ïîèñêà èíôîðìàöèè WHOIS
-edit_elabel=Ìåòêà â '$1' ñëèøêîì äëèííà
-hours=÷
-keys_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü êëþ÷è DNS
+screate_type=Òèï çîíû
+view_match=Ïðèìåíèòü ýòîò âèä äëÿ êëèåíòîâ
+delete_rev=Óäàëÿòü îáðàòíûå çàïèñè â äðóãèõ çîíàõ?
+forwarding_minutes=ìèí
+zonedef_title=Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ äëÿ çîí
+master_erefresh='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì âðåìåíåì îáíîâëåíèÿ
+index_apply=Ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ
+index_addmaster=Ñîçäàòü íîâóþ çîíó master
+type_MX=Ïî÷òîâûé ñåðâåð
+servers_eip='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì IP
+vdelete_mesg2=Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü âèä êëèåíòà $1 ?
+delete_title=Óäàëåíèå çîíû
acl_views=Ìîæåò ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü âèäû?
-master_edeletecannot=Âàì çàïðåùåíî óäàëÿòü çîíû
-hcreate_down=Ñêà÷àòü ñ ñåðâåðà ftp root
-log_delete_record=Óäàëåíà $1 çàïèñü $2 â çîíå $3
-recs_vals=Çíà÷åíèÿ
-controls_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü íàñòðîéêè èíòåðôåéñà
-master_tmpl=Èñïîëüçîâàòü øàáëîí çîí?
-vcreate_match_all=Âñå êëèåíòû
+acls_values=Ñîâïàäàþùèå àäðåñà, ñåòè è ACL
+misc_title=Ïðî÷èå Ïàðàìåòðû
+edit_eemail='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì email
+master_delmsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ óäàëåíèÿ çîíû èç ñåðâåðå DNS
+servers_format=Ôîðìàò ïåðåñûëêè çîíû
start_error=Îøèáêà ïðè çàïóñêå BIND : $1
-edit_eserv2='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì ñëóæáû
-controls_eperms=Ïðàâà íà FIFO íå óêàçàíû èëè óêàçàíû íåâåðíî
-findfree_sopt=Ïàðàìåòðû ïîèñêà
-restart_erunning=Âåðîÿòíî, BIND íå çàïóùåí íà ñåðâåðå slave
-master_move=Ïåðåéòè íà âèä:
-master_value=Çíà÷åíèå
-recs_type=Òèï
-master_serial=Ñåðèéíûé íîìåð çîíû
-weeks=íåäåëü
-master_eallowtransfer=Âû äîëæíû ââåñòè ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí àäðåñ äëÿ ðàçðåøåíèÿ ïåðåäà÷è ñ íåãî
-slave_convert=Ïðåîáðàçîâàòü â çîíó master
+value_SRV2=Âåñ
+slave_efile2='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ðàçðåøåííûì ôàéëîì çàïèñåé
+fail=Îøèáêà
+edit_name=Èìÿ
+edit_eos=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòíûé òèï ÎÑ
+index_zone=Çîíà
+recs_comment=Êîììåíòàðèé
+edit_addr=Àäðåñ
+fcreate_dom=Èìÿ äîìåíà / Ñåòü
+text_undo=Îòìåíèòü
+master_etaken=Ýòà çîíà óæå ñóùåñòâóåò
+gen_value=Øàáëîí èìåíè óçëà
+convert_efile=Ôàéë çàïèñåé äîëæåí áûòü óêàçàí ïåðåä çîíîé slave äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ åå â çîíó master.
+edit_NS=Ñåðâåð èìåí
+master_params=Ïàðàìåòðû çîíû
+servers_trans=Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïåðåñûëîê
+acl_zones=Äîìåíû, ðåäàêòèðóåìûå äàííûì ïîëüçîâàòåëåì
+edit_PTR=Îáðàòíûé àäðåñ
+vdelete_delete=Âñå óäàëèòü
+forwarding_format=Ôîðìàò ïåðåñûëêè çîíû
+recs_A=Àäðåñ
+master_title=Ðåäàêòèðîâàòü çîíó master
+edit_WKS=Èçâåñòíàÿ ñëóæáà
+recs_vals=Çíà÷åíèÿ
+edit_eip6='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì IPv6
+master_opts=Îïöèè çîíû
+index_forward=Forward
+edit_edupip=Çàïèñü àäðåñà äëÿ $1 óæå ñóùåñòâóåò
+findfree_search=Ïîèñê
+hcreate_efile='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ôàéëîì root
+master_notify=Óâåäîìëÿòü çîíû slave îá èçìåíåíèÿõ?
+keys_ekey='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èäåíòèôèêàòîðîì êëþ÷à
+log_misc=Èçìåíåíû ðàçíûå ïàðàìåòðû
+value_WKS2=Ïðîòîêîë
+gen_title2=Ñîçäàííûå çàïèñè
+index_addhint=Ñîçäàòü íîâóþ çîíó root
+index_find=Ïîèñê ñîâïàäåíèé çîí :
+value_NS1=Ñåðâåð èìåí
+whois_title=Èíôîðìàöèÿ WHOIS
+forwarding_in=Ìàêñèìóì ïàðàëëåëüíûõ ïåðåñûëîê çîí
+logging_file=Ôàéë
+master_server=Ñåðâåð master
+servers_title=Äðóãèå ñåðâåðû DNS
+master_tmplrecs=Øàáëîí çàïèñåé
+hcreate_desc=Çîíà root èñïîëüçóåòñÿ âàøèì ñåðâåðîì DNS äëÿ îáùåíèÿ ñ ñåðâåðàìè â èíòåðíåò, òàê ÷òî îí ìîæåò ïîíèìàòü èìåíà â äîìåíàõ, íå îáñëóæèâàåìûõ âàøèì ñåðâåðîì DNS, òàêèõ êàê <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. Åñëè âû èñïîëüçóåòå íåñêîëüêî âèäîâ, òî âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ îòäåëüíàÿ çîíà root äëÿ êàæäîãî âèäà, ÷òîáû âñå êëèåíòû ìîãëè êîððåêòíî âîñïðèíèìàòü äîìåíû èíòåðíåò.
+master_transfer=Ðàçðåøèòü ïåðåäà÷ó ñ..
+value_HINFO1=Îáîðóäîâàíèå
+files_dump=Ôàéë äàìïà áàçû äàííûõ
+mcreate_opts=Ïàðàìåòðû íîâîé çîíû master
delete_mesg2=Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü çîíó root ? Âàø ñåðâåð DNS òîãäà íå ñìîæåò áîëüøå îñóùåñòâëÿòü ïîèñê àäðåñîâ â èíòåðíåò.
-value_LOC1=Øèðîòà è äîëãîòà
-findfree_nofind=Âû íå ìîæåòå èñêàòü ñâîáîäíûå àäðåñà IP
+files_title=Ôàéëû è êàòàëîãè
+fwd_opts=Ïàðàìåòðû çîíû
+net_eport='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì íîìåðîì ïîðòà
+slave_masters=Ñåðâåðû master
+logging_debug=Óðîâåíü îòëàäêè ..
+value_SRV3=Ïîðò
+net_etopology=Íå óêàçàíû àäðåñà òîïîëîãèè
+slave_none=Íåò
+slave_check=Ïðîâåðÿòü èìåíà?
+net_port=Ïîðò
+master_refresh=Âðåìÿ îáíîâëåíèÿ
+servers_ip=Àäðåñ IP
+log_servers=Èçìåíåíû äðóãèå ñåðâåðû DNS
+hours=÷
+forwarding_one=Îäèí çà ðàç
+log_start=Çàïóùåí ñåðâåð DNS
controls_unix=Äîñòóï ê ôàéëîâîé ñèñòåìå Unix
-index_vnone=Íåò âèäîâ êëèåíòà, îïðåäåëåííûõ íà ýòîì ñåðâåðå.
-log_zonedef=Èçìåíåíû íàñòðîéêè çîí ïî óìîë÷àíèþ
-whois_header=Âûâîä èç êîìàíäû $1 ..
-hint_desc=Çîíà root èñïîëüçóåòñÿ âàøèì ñåðâåðîì DNS äëÿ îáùåíèÿ ñ ñåðâåðàìè â èíòåðíåò, îíà ìîæåò ïðåîáðàçîâàòü èìåíà â äîìåíàõ, íå îáðàáàòûâàåìûìè âàøèì ñåðâåðîì DNS, òàêèå êàê <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. Ïîêà âàø ñåðâåð DNS èñïîëüçóåòñÿ âî âíóòðåííåé ñåòè èëè âû ïåðåíàïðàâëÿåòå çàïðîñû íà äðóãèå ñåðâåðà, íå óäàëÿéòå ýòîò ôàéë!!!
-findfree_title=Ïîèñê ñâîáîäíûõ àäðåñîâ IP
-edit_etarget='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì ñåðâåðà èëè àäðåñîì
-index_hint=Root
-edit_upfwd=Îáíîâëÿòü ïðÿìûå?
-delete_slave=Òàêæå óäàëÿòü çîíó slave ñ ñåðâåðà
-log_apply=Ïðèìåíåííûå èçìåíåíèÿ
-master_applymsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ ïðèìåíåíèÿ èçìåíåíèé òîëüêî ýòîé çîíû, èñïîëüçóÿ êîìàíäó $1. Ýòî ñðàáîòàåò, åñëè èçìåíåíèÿ áûëè ïðèìåíåíû íà ñåðâåðå õîòÿ áû ðàç ïîñëå ñîçäàíèÿ çîíû.
-log_move=Ïåðåìåùåíà çîíà $1
-zonedef_email=Ýëåêòðîííûé àäðåñ email ïî óìîë÷àíèþ
-keys_ekey='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èäåíòèôèêàòîðîì êëþ÷à
-keys_alg=Àëãîðèòì
-acl_zsel=Âûáðàííûå çîíû..
-hcreate_title=Ñîçäàíèå çîíû root
-gen_cmt=Êîììåíòàðèé
-master_slave=Òàêæå ñîçäàòü íà ñåðâåðå çîíó slave
-log_forwarding=Èçìåíåíû ïåðåñûëêà è ïåðåíàïðàâëåíèå
+index_addfwd=Ñîçäàòü íîâóþ çîíó forward
+type_ALL=Âñå òèïû çàïèñè
+logging_dyn=Ãëîáàëüíûé óðîâåíü
+log_keys=Èçìåíåíû êëþ÷è DNS
+logging_header=Îáùèå ïàðàìåòðû âåäåíèÿ æóðíàëà è ðåãèñòðàöèè îøèáîê
+value_PTR1=Èìÿ óçëà
+slave_transfer=Ðàçðåøèòü ïåðåäà÷ó ñ..
+gen_desc=Ýòà ñòðàíèöà ïîçâîëÿåò âàì îïðåäåëÿòü ãåíåðàòîðû, êàæäûé èç êîòîðûõ áóäåò ñîçäàâàòü íåñêîëüêî çàïèñåé â ýòîé çîíå, èñïîëüçóÿ óâåëè÷èâàþùèéñÿ ñ÷åò÷èê. Ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî ïðè äåëåãèðîâàíèè ÷àñòè îáðàòíîé çîíû äðóãîìó ñåðâåðó.
+master_eallowtransfer=Âû äîëæíû ââåñòè ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí àäðåñ äëÿ ðàçðåøåíèÿ ïåðåäà÷è ñ íåãî
+controls_inet=Äîñòóï ê ïîðòó èíòåðíåò
+files_stats=Âûõîäíîé ôàéë ñòàòèñòèêè
+edit_etarget='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì ñåðâåðà èëè àäðåñîì
+net_below=Ïåðå÷èñëåííûå íèæå..
+net_header=Ãëîáàëüíûå ïàðàìåòðû àäðåñîâ è òîïîëîãèè
+screate_title1=Ñîçäàíèå çîíû slave
+acl_multiple=Ìîæåò ìíîæåñòâî àäðåñîâ èìåòü îäèíàêîâûé àäðåñ IP?
+type_TXT=Òåêñò
+type_RP=Îòâåòñòâåííûé ñïåöèàëèñò
+view_opts=Ïîäðîáíîñòè âèäà êëèåíòà
+recs_addr=Àäðåñ
days=äíåé
-delete_fwd=Óäàëÿòü çàïèñè forward â äðóãèõ çîíàõ?
-acl_remote=Ìîæåò ñîçäàâàòü çîíû slave íà óäàëåííûõ ñåðâåðàõ?
-edit_eweight='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì âåñîì ñëóæáû
-index_version=Âåðñèÿ BIND $1
-vdelete_mesg2=Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü âèä êëèåíòà $1 ?
-index_addhint=Ñîçäàòü íîâóþ çîíó root
-acl_findfree=Ìîæåò èñêàòü ñâîáîäíûå íîìåðà IP?
-gen_raw=Ñòðîêà ôàéëà íàñòðîåê
-view_class=Êëàññ çàïèñåé DNS
-vdelete_root=Ïåðåìåñòèòü èç âèäîâ
-master_etaken=Ýòà çîíà óæå ñóùåñòâóåò
-index_search=Ïîèñê
-hint_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ýòó çîíó root
-edit_erevmust=Ðåâåðñíàÿ çîíà äëÿ àäðåñà IP íå íàéäåíà
-acl_opts=Ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîí?
-slave_master_port=ïîðò
-controls_owner=âëàäåëåö
-convert_efile=Ôàéë çàïèñåé äîëæåí áûòü óêàçàí ïåðåä çîíîé slave äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ åå â çîíó master.
-master_emove=Âû äîëæíû âûáðàòü äðóãîé âèä äëÿ ïåðåõîäà íà
-findfree_desc=Íàéòè ñâîáîäíûå àäðåñà IP
-master_tmplrecs=Øàáëîí çàïèñåé
-edit_over=Äà (è çàìåíÿòü ñóùåñòâóþùèå)
controls_eport=Íîìàåð ïîðòà íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
-hcreate_err=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè çîíû root
+log_create_record=Ñîçäàíà $1 çàïèñü $2 â çîíå $3
+fcreate_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ñîçäàâàòü çîíû forward
+index_eversion=Èñïîëíÿåìûé ìîäóëü ñåðâåðà $1 íå ÿâëÿåòñÿ BIND 8 èëè 9. Âîçìîæíî, âìåñòî ýòîãî ëó÷øå èñïîëüçîâàòü <a href='$2'>ìîäóëü BIND 4</a>.
+acl_ro=Ðåæèì äîñòóïà òîëüêî-äëÿ-÷òåíèÿ?
+logging_syslog=Óðîâåíü ñèñòåìíîãî æóðíàëà
+controls_eperms=Ïðàâà íà FIFO íå óêàçàíû èëè óêàçàíû íåâåðíî
+misc_files=Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî îòêðûòûõ ôàéëîâ
+fwd_masters=Ñåðâåðà master
+slave_update=Ðàçðåøèòü îáíîâëåíèÿ ñ..
find_match=Çîíû, ñîâïàâøèå ñ $1 ..
-delete_err2=Çîíà master óñïåøíî óäàëåíà, íî ïðîèçîøëà îøèáêà ïðè óäàëåíèè çîíû slave
-gen_title=Ãåíåðàòîðû çàïèñè
-whois_title=Èíôîðìàöèÿ WHOIS
+edit_proto=Ïðîòîêîë
+text_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ôàéëû çàïèñåé
+hcreate_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ñîçäàâàòü çîíû root
+vcreate_etaken=Èìÿ âèäà óæå çàíÿòî
+misc_emins='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ÷èñëîì ìèíóò
findfree_header=â $1
-findfree_cf=Ïðåäïîëîæèòü <em>`freeXXX'</em> èìåí óçëîâ êàê ñâîáîäíûå àäðåñà IP?
-value_SRV1=Ïðèîðèòåò
-value_SRV2=Âåñ
-value_SRV3=Ïîðò
-value_SRV4=Ñåðâåð
-log_hint=Ñîçäàíà çîíà root
-find_title=Íàéòè çîíû
-log_start=Çàïóùåí ñåðâåð DNS
-acl_params=Ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîíû?
-log_acls=Èçìåíåíû ñïèñêè óïðàâëåíèÿ äîñòóïîì ACL
+edit_ebadserv=Èìÿ èçâåñòíîãî ñåðâèñà '$1' íåêîððåêòíî
+default=Ïî óìîë÷àíèþ
+index_zones=Ñóùåñòâóþùèå çîíû DNS
+edit_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè çàïèñè
+mcreate_ecannot=Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü çîíû master
+controls_efile=Èìÿ ôàéëà FIFO
+log_review=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû âèäà äëÿ $1
+value_A1=Àäðåñ
+acls_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ãëîáàëüíûå ACL
+log_slave=Ñîçäàíà çîíà slave $1
+acl_whois=Ìîæåò èñêàòü èíôîðìàöèþ WHOIS?
+logging_cname=Íàçâàíèå êàíàëà
+logging_cats=Êàòåãîðèè âåäåíèÿ æóðíàëà
+acl_gen=Ìîæåò èçìåíÿòü ãåíðàòîðû çàïèñåé?
master_apply=Ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ
-delete_title=Óäàëåíèå çîíû
-acl_apply=Ìîæåò ïðèìåíÿòü èçìåíåíèÿ?
+logging_ecannot=Âàì çàïðåùåíî íàñòðàèâàòü âåäåíèå æóðíàëà
+master_eoptscannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîíû
+files_efile=Íå íàéäåíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ ôàéëà
+edit_epri='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ïðèîðèòåòîì
+type_SRV=Àäðåñ ñëóæáû
+index_sapply=Ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ íà:
+misc_esize='$1' íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ðàçìåðîì
+slave_opts=Ïàðàìåòðû çîíû
+master_ero=Âàì çàïðåùåíî îáíîâëÿòü çîíû
+forwarding_many=Ìíîãî
+servers_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè äðóãèõ ñåðâåðîâ DNS
+acl_dir=Îãðàíè÷èòü ôàéëû çîí êàòàëîãîì
+slave_convert=Ïðåîáðàçîâàòü â çîíó master
+hcreate_real=Ïîëó÷èòü ñåðâåðà root èç ôàéëà
+misc_nx=Óñòàíàâëèâàòü áèò àâòîðèçàöèè AA ïðè îòâåòå?
+mcreate_type=Òèï çîíû
+type_LOC=Àäðåñ
+fcreate_type=Òèï çîíû
+acl_zall=Âñå çîíû
+convert_err=Îøèáêà ïðè êîíâåðòèðîâàíèè çîíû
+findfree_title=Ïîèñê ñâîáîäíûõ àäðåñîâ IP
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=ìèí
+recs_HINFO=Èíôîðìàöèÿ îá óçëå
edit_comment=Êîììåíòàðèé
-text_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ôàéëû çàïèñåé
-acl_delete=Ìîæåò óäàëÿòü çîíû?
-controls_permissions=ïðàâà
-gen_evalue=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòåí øàáëîí èìåíè óçëà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
-controls_group=ãðóïïà
+log_soa=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû çîíû äëÿ $1
+forwarding_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû ïåðåíàïðàâëåíèÿ è ïåðåñûëêè
+minutes=ìèí
+master_records=Çàïèñè
+fcreate_masters=Ñåðâåðà master
+view_name=Íàçâàíèå âèäà
+edit_uprev=Îáíîâëÿòü îáðàòíûå?
+master_query=Ðàçðåøèòü çàïðîñû ñ..
+index_local=Íàñòðîèòü ñåðâåð èìåí äëÿ âíóòðåííåãî èñïîëüçîâàíèÿ (íå äëÿ èíòåðíåò)
+acl_file=Ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü ôàéëû çàïèñåé?
+value_RP1=Ýëåêòðîííûé àäðåñ email
+files_xfer=Ïóòü ê ïðîãðàììå ïåðåäà÷è çîíû
+edit_zonename=Èìÿ çîíû
+master_eip=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòíûé àäðåñ IP øàáëîíà
+recs_type=Òèï
+value_WKS1=Àäðåñ
+warn=Ïðåäóïðåæäåíèå
+log_opts=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû çîíû äëÿ $1
+fwd_forward=Ïîïðîáîâàòü äðóãèå ñåðâåðà?
+forwarding_max=Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïåðåñûëêè çîíû
+fwd_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ýòó çîíó
+vdelete_move=Ïåðåìåñòèòü â âèä
+gen_estart=Íå íàéäåíî èëè íåêîððåêòíî íà÷àëî äèàïàçîíà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+create_efile2='$1' íå ÿâëÿåòñÿ ðàçðåøåííûì ôàéëîì çîíû
+slave_max=Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïåðåäà÷è
+index_type=Òèï
+index_vnone=Íåò âèäîâ êëèåíòà, îïðåäåëåííûõ íà ýòîì ñåðâåðå.
+edit_header=Â $1
+master_email=Àäðåñ email
+vdelete_title=Óäàëèòü âèä
+controls_owner=âëàäåëåö
+screate_rev=îáðàòíàÿ (reverse, àäðåñà â èìåíà)
+create_efile4=Ôàéë $1 óæå ñóùåñòâóåò
+edit_MX=Ïî÷òîâûé ñåðâåð
+logging_any=Ëþáîé
+screate_fwd=ïðÿìàÿ (forward, èìåíà â àäðåñà)
+recs_PTR=Îáðàòíûé àäðåñ
+slave_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ
+log_delete_stub=Óäàëåíà çîíà stub $1
+log_apply=Ïðèìåíåííûå èçìåíåíèÿ
+vcreate_ename=Íå íàéäåíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ âèäà
+edit_ehost='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì óçëà
+slave_notify=Óâåäîìëÿòü slave îá èçìåíåíèÿõ?
+mcreate_fwd=ïðÿìàÿ (forward, èìåíà â àäðåñà)
+slave_efile=Íå íàéäåíû ôàéëû çàïèñåé
keys_secret=Ñåêðåòíàÿ ñòðîêà
-log_modify_record=Èçìåíåíà $1 çàïèñü $2 â çîíå $3
-type_SRV=Àäðåñ ñëóæáû
-gen_range=Äèàïàçîí
-master_user=Ôîðìà "Îò"
-edit_eip6='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì IPv6
-hcreate_file=Ñîõðàíèòü ñåðâåðà root â ôàéëå
-gen_title2=Ñîçäàííûå çàïèñè
-edit_ecname1=Âû íå ìîæåòå ñîçäàòü ïñåâäîíèì èìåíè çàïèñè ñ óæå ñóùåñòâóþùèì èìåíåì çàïèñè.
-edit_ecname2=Âû íå ìîæåòå ñîçäàòü ïñåâäîíèì èìåíè çàïèñè ñ óæå ñóùåñòâóþùèì ïñåâäîíèìîì èìåíè çàïèñè.
+misc_glue=Ïîëó÷àòü ñâÿçàííûå çàïèñè?
+whois_header=Âûâîä èç êîìàíäû $1 ..
+zonedef_ecannot=Âàì çàïðåùåíî èçìåíÿòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ äëÿ çîí master
+master_move=Ïåðåéòè íà âèä:
+index_opts=Îáùèå ïàðàìåòðû ñåðâåðà
+logging_sz1=Íå îãðàíè÷åíî
+master_eiptmpl=Çíà÷åíèå øàáëîíà çàïèñè ìîæåò ïîñòóïèòü òîëüêî ñ çàïèñåé äëÿ àäðåñà
+index_create=Ñîçäàòü íà÷àëüíûé ôàéë íàñòðîåê è çàïóñòèòü ñåðâåð èìåí
vdelete_mesg=Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óäàëèòü âèä êëèåíòà $1 ? Âñå çîíû â ýòîì âèäå áóäóò ëèáî óäàëåíû (âìåñòå ñ ôàéëàìè çîí) èëè ïåðåìåùåíû â äðóãîé âèä, â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî âûáîðà íèæå.
-master_notify2=Òàêæå óâåäîìëÿòü çîíû slave..
-recs_comment=Êîììåíòàðèé
-delete_ezone=Íå íàéäåíà çîíà íà ñåðâåðå slave
-log_misc=Èçìåíåíû ðàçíûå ïàðàìåòðû
-type_ALL=Âñå òèïû çàïèñè
-log_master=Ñîçäàíà çîíà master $1
-seconds=ñåê
-vcreate_title=Ñîçäàíèå âèäà êëèåíòà
-findfree_IPrange=Äèàïàçîí IP
-master_convert=Ïðåîáðàçîâàíèå â çîíó slave
-log_delete_master=Óäàëåíà çîíà master $1
-index_views=Ñóùåñòâóþùèå âèäû êëèåíòà
-log_delete_forward=Óäàëåíà çîíà forward $1
-vdelete_title=Óäàëèòü âèä
+value_SRV1=Ïðèîðèòåò
+create_edom2='$1' äîëæåí áûòü äîìåíîì, à íå ñåòüþ
+master_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ
+index_addview=Ñîçäàòü íîâûé âèä
+master_serial=Ñåðèéíûé íîìåð çîíû
+zonedef_cslave=Ïðîâåðÿòü èìåíà â çîíàõ slave?
+hcreate_keep=Ñóùåñòâóþùèå ñåðâåðà root â ôàéëå
+master_eserial=Ñåðèéíûé íîìåð äîëæåí áûòü ñòðîêîé öèôð
+zonedef_email=Ýëåêòðîííûé àäðåñ email ïî óìîë÷àíèþ
+text_title=Ðåäàêòèðîâàíèå ôàéëà çàïèñåé
vcreate_err=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè âèäà
-master_eallowupdate=Âû äîëæíû ââåñòè ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí àäðåñ äëÿ ðàçðåøåíèÿ îáíîâëåíèé ñ íåãî
-vdelete_move=Ïåðåìåñòèòü â âèä
+type_NS=Ñåðâåð èìåí
+mcreate_rev=îáðàòíàÿ (reverse, àäðåñà â èìåíà)
+files_pid=Ôàéë èäåíòèôèêàòîðà ïðîöåññà
+acls_title=Ñïèñêè óïðàâëåíèÿ äîñòóïîì (ACL - Access Control Lists)
+edit_elabel=Ìåòêà â '$1' ñëèøêîì äëèííà
+delete_ezone=Íå íàéäåíà çîíà íà ñåðâåðå slave
+slave_notify2=Òàêæå óâåäîìëÿòü slave..
+restart_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ïåðåçàïóñêàòü BIND
+acl_params=Ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîíû?
+acl_defaults=Ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü ãëîáàëüíûå ïàðàìåòðû?
+net_listen=Ïîðòû è àäðåñà äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
+net_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû àäðåñîâ è òîïîëîãèè
+net_title=Àäðåñà è òîïîëîãèÿ
+whois_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ïîèñêà èíôîðìàöèè WHOIS
+screate_dom=Èìÿ äîìåíà / Ñåòü
+vdelete_newview=Çîíû âíóòðè ýòîãî âèäà
+fcreate_rev=îáðàòíàÿ (reverse, àäðåñà â èìåíà)
+master_check=ïðîâåðÿòü èìåíà?
+master_soa=Ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû çîíû
+net_sport=Èñõîäíûé ïîðò äëÿ çàïðîñîâ
+acl_znsel=Âñå, èñêëþ÷àÿ âûáðàííûå..
+log_forwarding=Èçìåíåíû ïåðåñûëêà è ïåðåíàïðàâëåíèå
+forwarding_title=Ïåðåíàïðàâëåíèå è ïåðåñûëêè
+misc_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïðî÷èõ ïàðàìåòðîâ
+master_manual=Ðåäàêòèðîâàòü ôàéë çàïèñåé
+edit_HINFO=Èíôîðìàöèÿ îá óçëå
+value_LOC1=Øèðîòà è äîëãîòà
+forwarding_fwders=Ñåðâåðà äëÿ ïåðåíàïðàâëåíèÿ çàïðîñîâ
+acl_reverse=Ìîæåò îáíîâëÿòü îáðàòíûå çàïèñè â ëþáîì äîìåíå?
+logging_size=Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ôàéëà
+files_ecannot=Âàì çàïðåùåíî íàñòðàèâàòü ôàéëû
+edit_cnamemsg=Àáñîëþòíûå èìåíà äîëæíû çàêàí÷èâàòüñÿ òî÷êîé (.)
+master_eexpiry='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì âðåìåíåì îêîí÷àíèÿ
+slave_master_port=ïîðò
+index_none=Íå îïðåäåëåíî íè îäíîé çîíû DNS äëÿ äàííîãî ñåðâåðà èìåí
+type_CNAME=Ïñåâäîíèì èìåíè
+slave_emax='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ìàêñèìàëüíûì âðåìåíåì ïåðåäà÷è
+findfree_from=îò
+create_efile3=Îøèáêà ïðè ñîçäàíèè '$1' : $2
+log_net=Èçìåíåíû àäðåñà è òîïîëîãèÿ
+gen_title=Ãåíåðàòîðû çàïèñè
+edit_erevmust=Ðåâåðñíàÿ çîíà äëÿ àäðåñà IP íå íàéäåíà
+stub_title=Ðåäàêòèðîâàòü çîíó stub
+findfree_nofind=Âû íå ìîæåòå èñêàòü ñâîáîäíûå àäðåñà IP
+gen_show=Ïîêàçûâàòü ñîçäàííûå çàïèñè
+log_stub=Ñîçäàíà çîíà stub $1
+master_eminimum='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì TTL ïî óìîë÷àíèþ
+edit_ttl=Âðåìÿ æèçíè TTL
+vcreate_match_sel=Âûáðàíû àäðåñà, ñåòè è ACL
index_view=(Â âèäå $1)
-master_emips=Íå ââåäåíû àäðåñà IP äëÿ ñåðâåðà slave
-controls_eowner=UID âëàäåëüöà FIFO íå óêàçàí èëè óêàçàí íåâåðíî
+logging_ename='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì íàçâàíèåì êàíàëà
+slave_ecannot=Âàì çàïðåùåíî ðåäàêòèðîâàòü ýòó çîíó
+edit_SRV=Àäðåñ ñëóæáû
+index_title=Ñåðâåð DNS BIND
+edit_ehard=Íå íàéäåí èëè íåêîððåêòíûé òèï îáîðóäîâàíèÿ
+recs_RP=Îòâåòñòâåííûé ñïåöèàëèñò
+master_eallowupdate=Âû äîëæíû ââåñòè ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí àäðåñ äëÿ ðàçðåøåíèÿ îáíîâëåíèé ñ íåãî
+type_PTR=Îáðàòíûé àäðåñ
+find_title=Íàéòè çîíû
+misc_cnames=Ðàçðåøèòü ìíîæåñòâî ïñåâäîíèìîâ CNAME äëÿ îäíîãî èìåíè?
+hint_title=Ðåäàêòèðîâàíèå íîâîé çîíû root
+forwarding_etrans=Íå íàéäåíî èëè íåêîððåêòíî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïàðàëëåëüíûõ ïåðåñûëîê
-index_addfwd=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÚÏÎÕ forward
-index_addhint=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÚÏÎÕ root
-index_addmaster=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÚÏÎÕ master
+logging_ver1=îÅÔ
+misc_core=íÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÄÁÍÐÁ ÑÄÒÁ
+master_value=úÎÁÞÅÎÉÅ
+edit_eserv2='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÓÌÕÖÂÙ
+log_master=óÏÚÄÁÎÁ ÚÏÎÁ master $1
+view_recursion=÷ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÊ ÐÏÉÓË ËÌÉÅÎÔÏ×?
+edit_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ $1
+gen_name=ûÁÂÌÏÎ ÁÄÒÅÓÁ
+forwarding_header=çÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ É ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÚÏÎ
+listed=ðÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ..
+create_enet='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÏÊ ÓÅÔØÀ
+edit_ecname1=÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÉÍÅÎÉ ÚÁÐÉÓÉ Ó ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÉÍÅÎÅÍ ÚÁÐÉÓÉ.
+logging_add=äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ
+log_modify_record=éÚÍÅÎÅÎÁ $1 ÚÁÐÉÓØ $2 × ÚÏÎÅ $3
index_addslave=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÚÏÎÕ slave
-index_addstub=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÚÏÎÕ stub
-index_addview=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ×ÉÄ
-index_apply=ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
-index_applymsg=îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁ ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ BIND. üÔÉÍ ×Ù ÁËÔÉ×ÉÚÉÒÕÅÔÅ ÔÅËÕÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
-index_create=óÏÚÄÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË É ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ
-index_download=îÁÓÔÒÏÉÔØ, ËÁË ÓÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ ÉÎÔÅÒÎÅÔ É ÓËÁÞÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ó ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ
-index_eempty=îÁÞÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË BIND $1 ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ. óÏÚÄÁÔØ ÅÇÏ?
-index_enamed=óÅÒ×ÅÒ DNS BIND $1 ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÎ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÉÌÉ ×ÁÛÉ <a href='$2'>ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÏÄÕÌÑ BIND</a> ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙ.
-index_eversion=éÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÍÏÄÕÌØ ÓÅÒ×ÅÒÁ $1 ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ BIND 8 ÉÌÉ 9. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÌÕÞÛÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <a href='$2'>ÍÏÄÕÌØ BIND 4</a>.
-index_find=ðÏÉÓË ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÚÏÎ :
-index_forward=Forward
-index_hint=Root
-index_inview=÷ ×ÉÄÅ $1
-index_local=îÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ ÄÌÑ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ (ÎÅ ÄÌÑ ÉÎÔÅÒÎÅÔ)
-index_master=Master
-index_none=îÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÚÏÎÙ DNS ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÍÅÎ
-index_opts=ïÂÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÅÒ×ÅÒÁ
-index_return=ÓÐÉÓÏË ÚÏÎ
-index_root=úÏÎÁ root
-index_sapply=ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÁ:
-index_sapplymsg=îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁ ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ BIND ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍ ÕÚÌÅ. üÔÉÍ ×Ù ÁËÔÉ×ÉÒÕÅÔÅ ×ÓÅ ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÚÏÎÙ slave.
-index_search=ðÏÉÓË
-index_slave=Slave
-index_startmsg=îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ BIND É ÚÁÇÒÕÚËÉ ÔÅËÕÝÉÈ ÎÁÓÔÒÏÅË
-index_start=úÁÐÕÓË ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÍÅÎ
-index_stub=Stub
-index_title=óÅÒ×ÅÒ DNS BIND
-index_toomany=óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÚÏÎ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÄÌÑ ÉÈ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÔÕÔ.
-index_type=ôÉÐ
-index_version=÷ÅÒÓÉÑ BIND $1
-index_view=(÷ ×ÉÄÅ $1)
-index_views=óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ×ÉÄÙ ËÌÉÅÎÔÁ
-index_vnone=îÅÔ ×ÉÄÏ× ËÌÉÅÎÔÁ, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ.
-index_webmin=îÁÓÔÒÏÉÔØ ËÁË ÓÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ ÉÎÔÅÒÎÅÔ, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÔÁÒÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Webmin Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ root
-index_zones=óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÚÏÎÙ DNS
-index_zone=úÏÎÁ
-
-master_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÏÎÕ master
+gen_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÏ×
+log_text=òÕÞÎÏÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁÐÉÓÅÊ ÄÌÑ $1
+controls_eowner=UID ×ÌÁÄÅÌØÃÁ FIFO ÎÅ ÕËÁÚÁÎ ÉÌÉ ÕËÁÚÁÎ ÎÅ×ÅÒÎÏ
+edit_ettl='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÖÉÚÎÉ TTL
+forwarding_emins=îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ
+edit_edit=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÐÉÓØ $1
+master_whois=éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏÉÓËÁ WHOIS
master_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÚÏÎÕ
-master_manual=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ
-master_soa=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
-master_serial=óÅÒÉÊÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÚÏÎÙ
-master_options=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
+gen_eskip=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ ÉÎÔÅÒ×ÁÌ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
+logging_null=îÉËÕÄÁ
+recs_NS=óÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ
+edit_ecname2=÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÉÍÅÎÉ ÚÁÐÉÓÉ Ó ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ ÉÍÅÎÉ ÚÁÐÉÓÉ.
+value_TXT1=óÏÏÂÝÅÎÉÅ
+edit_eserv=÷Ù ÎÅ ××ÅÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÉÓÁ
+net_addrs=áÄÒÅÓÁ
+master_err2=ïÛÉÂËÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÚÏÎÙ
+recs_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÐÉÓÉ × ÜÔÏÊ ÚÏÎÅ
+logging_cat=ëÁÔÅÇÏÒÉÑ
+value_CNAME1=îÁÓÔÏÑÝÅÅ ÉÍÑ
+zonedef_transfer=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ Ó..
master_del=õÄÁÌÉÔØ ÚÏÎÕ
-master_delmsg=îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÚÏÎÙ ÉÚ ÓÅÒ×ÅÒÅ DNS
-master_delrev=óÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÅ ÚÁÐÉÓÉ ÏÂÒÁÔÎÙÈ ÁÄÒÅÓÏ× ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ ÚÏÎ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÜÔÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÔÁËÖÅ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ.
-master_tmpl=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÁÂÌÏÎ ÚÏÎ?
-master_ip=áÄÒÅÓ IP ÄÌÑ ÛÁÂÌÏÎÁ ÚÁÐÉÓÅÊ
-master_params=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
-master_server=óÅÒ×ÅÒ master
-master_slave=ôÁËÖÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÚÏÎÕ slave
-master_mip=Ó ÁÄÒÅÓÁÍÉ IP master
-master_ns=äÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓÉ NS ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ master?
-master_email=áÄÒÅÓ email
-master_refresh=÷ÒÅÍÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
-master_retry=÷ÒÅÍÑ ÐÏ×ÔÏÒÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
+edit_serv=éÍÑ ÓÌÕÖÂÙ
+controls_title=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
master_expiry=÷ÒÅÍÑ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
-master_minimum=÷ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
-master_opts=ïÐÃÉÉ ÚÏÎÙ
-master_check=ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ?
-master_notify=õ×ÅÄÏÍÌÑÔØ ÚÏÎÙ slave Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ?
+acls_name=éÍÑ ACL
+screate_header2=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÏ×ÏÊ ÚÏÎÙ zone
+logging_title=÷ÅÄÅÎÉÅ ÖÕÒÎÁÌÁ É ÏÛÉÂËÉ
+edit_AAAA=áÄÒÅÓ IPv6
+log_delete_record=õÄÁÌÅÎÁ $1 ÚÁÐÉÓØ $2 × ÚÏÎÅ $3
master_update=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ Ó..
-master_transfer=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÕ Ó..
-master_query=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ Ó..
-master_notify2=ôÁËÖÅ Õ×ÅÄÏÍÌÑÔØ ÚÏÎÙ slave..
-master_type=ôÉÐ
-master_records=úÁÐÉÓÉ
-master_return=ÔÉÐÙ ÚÁÐÉÓÉ
-master_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
-master_ero=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÚÏÎÙ
-master_err2=ïÛÉÂËÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÚÏÎÙ
-master_emaster='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ master
-master_eemail='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ email
-master_erefresh='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
-master_eretry='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÏ×ÔÏÒÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
-master_eexpiry='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
-master_eminimum='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ TTL ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
-master_edelete=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÕÄÁÌÑÔØ ÜÔÕ ÚÏÎÕ
-master_tmplrecs=ûÁÂÌÏÎ ÚÁÐÉÓÅÊ
-master_name=éÍÑ ÚÁÐÉÓÉ
-master_value=úÎÁÞÅÎÉÅ
-master_user=æÏÒÍÁ "ïÔ"
-master_eip=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ IP ÛÁÂÌÏÎÁ
-master_eiptmpl=úÎÁÞÅÎÉÅ ÛÁÂÌÏÎÁ ÚÁÐÉÓÉ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÔÕÐÉÔØ ÔÏÌØËÏ Ó ÚÁÐÉÓÅÊ ÄÌÑ ÁÄÒÅÓÁ
-master_esoacannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
-master_eoptscannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
-master_edeletecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÕÄÁÌÑÔØ ÚÏÎÙ
-master_etaken=üÔÁ ÚÏÎÁ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
+controls_egroup=GID ×ÌÁÄÅÌØÃÁ FIFO ÎÅ ÕËÁÚÁÎ ÉÌÉ ÕËÁÚÁÎ ÎÅ×ÅÒÎÏ
+recs_AAAA=áÄÒÅÓ IPv6
+log_forward=óÏÚÄÁÎÁ ÚÏÎÁ forward $1
+restart_endc=ïÛÉÂËÁ ËÏÍÁÎÄÙ NDC : $1
+edit_RP=ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ
+zonedef_cresponse=ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ × ÏÔ×ÅÔÁÈ?
+vcreate_eclass=ðÒÏÐÕÝÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÉÍÑ ËÌÁÓÓÁ
+findfree_to=ÄÏ
+acl_zsel=÷ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÚÏÎÙ..
+edit_etxt='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
+delete_mesg=÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÚÏÎÕ $1 ? ÷ÓÅ ÚÁÐÉÓÉ × ÜÔÏÊ ÚÏÎÅ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ.
+value_MX1=ðÒÉÏÒÉÔÅÔ
master_include=äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÛÁÂÌÏÎÁ
+edit_CNAME=ðÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÉÍÅÎÉ
+edit_ecname='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ ÃÅÌÉ
+gen_raw=óÔÒÏËÁ ÆÁÊÌÁ ÎÁÓÔÒÏÅË
master_convert=ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ × ÚÏÎÕ slave
-master_whois=éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏÉÓËÁ WHOIS
-master_move=ðÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ×ÉÄ:
-master_emove=÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ×ÉÄ ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ ÎÁ
-master_eallowupdate=÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÉÎ ÁÄÒÅÓ ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ Ó ÎÅÇÏ
-master_eallowtransfer=÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÉÎ ÁÄÒÅÓ ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ Ó ÎÅÇÏ
-master_err3=úÏÎÁ master ÕÓÐÅÛÎÏ ÓÏÚÄÁÎÁ, ÎÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÏÎÙ slave
+hcreate_webmin=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÔÁÒÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Webmin Ï root
+acl_apply=íÏÖÅÔ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ?
+text_desc=äÁÎÎÁÑ ÆÏÒÍÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ×ÒÕÞÎÕÀ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ DNS $1. Webmin ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ ÚÁÐÉÓÅÊ É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÔØ ÓÅÒÉÊÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÚÏÎÙ.
+log_acls=éÚÍÅÎÅÎÙ ÓÐÉÓËÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÏÍ ACL
+screate_err2=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÏÎÙ stub
+forwarding_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÅÒÅÓÙÌËÉ É ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
+fcreate_opts=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÏ×ÏÊ ÚÏÎÙ forward
+servers_one=ïÄÉÎ ÚÁ ÒÁÚ
+index_return=ÓÐÉÓÏË ÚÏÎ
+log_logging=éÚÍÅÎÅÎÙ ÖÕÒÎÁÌÙ É ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ
+master_minimum=÷ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
+slave_query=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ Ó..
+master_edelete=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÕÄÁÌÑÔØ ÜÔÕ ÚÏÎÕ
+log_delete_forward=õÄÁÌÅÎÁ ÚÏÎÁ forward $1
+misc_efiles='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÍ ÞÉÓÌÏÍ ÏÔËÒÙÔÙÈ ÆÁÊÌÏ×
+index_hint=Root
+index_master=Master
+ignore=éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ
master_emips=îÅ ××ÅÄÅÎÙ ÁÄÒÅÓÁ IP ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ slave
-master_emip=îÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ master ÁÄÒÅÓ IP '$1'
-master_eslave=÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÓÅÒ×ÅÒ slave $1 ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ ÎÁÓÔÒÏÅË ÍÏÄÕÌÑ BIND
-master_eserial=óÅÒÉÊÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÔÒÏËÏÊ ÃÉÆÒ
-master_apply=ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
-master_applymsg=îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÔÏÌØËÏ ÜÔÏÊ ÚÏÎÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ $1. üÔÏ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÅÓÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÙÌÉ ÐÒÉÍÅÎÅÎÙ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÈÏÔÑ ÂÙ ÒÁÚ ÐÏÓÌÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÚÏÎÙ.
-delete_title=õÄÁÌÅÎÉÅ ÚÏÎÙ
-delete_mesg=÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÚÏÎÕ $1 ? ÷ÓÅ ÚÁÐÉÓÉ × ÜÔÏÊ ÚÏÎÅ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ.
-delete_mesg2=÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÚÏÎÕ root ? ÷ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ DNS ÔÏÇÄÁ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ ÐÏÉÓË ÁÄÒÅÓÏ× × ÉÎÔÅÒÎÅÔ.
-delete_rev=õÄÁÌÑÔØ ÏÂÒÁÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ × ÄÒÕÇÉÈ ÚÏÎÁÈ?
-delete_fwd=õÄÁÌÑÔØ ÚÁÐÉÓÉ forward × ÄÒÕÇÉÈ ÚÏÎÁÈ?
-delete_slave=ôÁËÖÅ ÕÄÁÌÑÔØ ÚÏÎÕ slave Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ
-delete_err2=úÏÎÁ master ÕÓÐÅÛÎÏ ÕÄÁÌÅÎÁ, ÎÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÚÏÎÙ slave
-delete_ezone=îÅ ÎÁÊÄÅÎÁ ÚÏÎÁ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ slave
-
-mcreate_title=óÏÚÄÁÔØ ÚÏÎÕ master
-mcreate_ecannot=÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ master
-mcreate_opts=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÏ×ÏÊ ÚÏÎÙ master
-mcreate_type=ôÉÐ ÚÏÎÙ
-mcreate_fwd=ÐÒÑÍÁÑ (forward, ÉÍÅÎÁ × ÁÄÒÅÓÁ)
-mcreate_rev=ÏÂÒÁÔÎÁÑ (reverse, ÁÄÒÅÓÁ × ÉÍÅÎÁ)
-mcreate_dom=éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ / óÅÔØ
+misc_mins=ÍÉÎ
+logging_chans=ëÁÎÁÌÙ ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌÁ
+master_tmpl=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÁÂÌÏÎ ÚÏÎ?
+recs_title=$1 ÚÁÐÉÓÉ
+logging_ver2=îÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÏ
+acl_slave=íÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ slave/stub?
+controls_allow=ÒÁÚÒÅÛÉÔØ
+controls_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
+servers_bogus=éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ?
+misc_stats=éÎÔÅÒ×ÁÌ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏ×ÅÒËÁÍÉ ÖÕÒÎÁÌÏ×
+net_saddr=éÓÈÏÄÎÙÊ ÁÄÒÅÓ IP ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÏ×
+index_sapplymsg=îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁ ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ BIND ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍ ÕÚÌÅ. üÔÉÍ ×Ù ÁËÔÉ×ÉÒÕÅÔÅ ×ÓÅ ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÚÏÎÙ slave.
+log_files=éÚÍÅÎÅÎÙ ÆÁÊÌÙ É ËÁÔÁÌÏÇÉ
+find_none=úÏÎÙ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÙ.
+logging_pcat=úÁÐÉÓÙ×ÁÔØ × ÖÕÒÎÁÌ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
+recs_header=÷ $1
+index_startmsg=îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ BIND É ÚÁÇÒÕÚËÉ ÔÅËÕÝÉÈ ÎÁÓÔÒÏÅË
+master_esoacannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
+index_views=óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ×ÉÄÙ ËÌÉÅÎÔÁ
+misc_data=íÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÐÁÍÑÔÉ
+index_applymsg=îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁ ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ BIND. üÔÉÍ ×Ù ÁËÔÉ×ÉÚÉÒÕÅÔÅ ÔÅËÕÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ
+findfree_sopt=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÉÓËÁ
+logging_default2=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÎÉÖÅ ..
+recs_LOC=áÄÒÅÓ
+hcreate_file=óÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒÁ root × ÆÁÊÌÅ
+recs_WKS=éÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÓÌÕÖÂÁ
+keys_id=éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ
+fcreate_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÏÎÙ forward
+master_emaster='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ master
+logging_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌÁ
+edit_A=áÄÒÅÓ
+log_delete_view=õÄÁÌÅÎ ×ÉÄ $1
+screate_header1=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÏ×ÏÊ ÚÏÎÙ slave
+vcreate_match_all=÷ÓÅ ËÌÉÅÎÔÙ
+files_header=çÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÆÁÊÌÏ× É ËÁÔÁÌÏÇÏ×
+net_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÁÄÒÅÓÏ× É ÔÏÐÏÌÏÇÉÉ
+gen_estop=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ ËÏÎÅà ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
+hcreate_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÏÎÙ root
+index_inview=÷ ×ÉÄÅ $1
+gen_erange=îÁÞÁÌÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÂÏÌØÛÅ ËÏÎÃÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
+controls_err=îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ
+mcreate_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÏÎÙ master
+view_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÉÄ ËÌÉÅÎÔÁ
+create_enone=÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÉÎ ÓÅÒ×ÅÒ master
mcreate_view=óÏÚÄÁÔØ × ×ÉÄÅ
-mcreate_file=æÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ
+logging_efile=îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÖÕÒÎÁÌÁ
+logging_to=úÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÖÕÒÎÁÌ ×
+fwd_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÏÎÙ forward
+index_eempty=îÁÞÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË BIND $1 ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ. óÏÚÄÁÔØ ÅÇÏ?
mcreate_auto=á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
-mcreate_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÏÎÙ master
-
+controls_permissions=ÐÒÁ×Á
+mcreate_file=æÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ
+recs_TXT=ôÅËÓÔ
+logging_none=îÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌÁ.
+index_version=÷ÅÒÓÉÑ BIND $1
+controls_header=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
+misc_clean=éÎÔÅÒ×ÁÌ ÍÅÖÄÕ ÏÞÉÓÔËÏÊ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÈ ÚÁÐÉÓÅÊ
+type_WKS=éÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÓÅÒ×ÉÓ
+value_MX2=ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ
+keys_alg=áÌÇÏÒÉÔÍ
+edit_TXT=ôÅËÓÔ
+log_apply2=ðÒÉÍÅÎÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ Ë $1
+hcreate_title=óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÏÎÙ root
+index_download=îÁÓÔÒÏÉÔØ, ËÁË ÓÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ ÉÎÔÅÒÎÅÔ É ÓËÁÞÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ó ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ
+value_HINFO2=ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ
+index_enamed=óÅÒ×ÅÒ DNS BIND $1 ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÎ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÉÌÉ ×ÁÛÉ <a href='$2'>ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÍÏÄÕÌÑ BIND</a> ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙ.
+index_search=ðÏÉÓË
+create_emaster='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÁ master
+hint_desc=úÏÎÁ root ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×ÁÛÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ DNS ÄÌÑ ÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ, ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÉÍÅÎÁ × ÄÏÍÅÎÁÈ, ÎÅ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍÙÍÉ ×ÁÛÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ DNS, ÔÁËÉÅ ËÁË <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. ðÏËÁ ×ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ DNS ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×Ï ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÅÔÉ ÉÌÉ ×Ù ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÅ ÚÁÐÒÏÓÙ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÅ ÕÄÁÌÑÊÔÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ!!!
slave_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÏÎÕ slave
-stub_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÏÎÕ stub
-slave_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÚÏÎÕ
-slave_opts=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
-slave_masters=óÅÒ×ÅÒÙ master
-slave_masterport=ðÏÒÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ
-slave_max=íÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
-slave_file=æÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ
-slave_check=ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ?
-slave_notify=õ×ÅÄÏÍÌÑÔØ slave Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ?
-slave_update=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ Ó..
-slave_transfer=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÕ Ó..
-slave_query=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ Ó..
-slave_notify2=ôÁËÖÅ Õ×ÅÄÏÍÌÑÔØ slave..
-slave_none=îÅÔ
-slave_auto=á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
-slave_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
-slave_emax='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
-slave_efile=îÅ ÎÁÊÄÅÎÙ ÆÁÊÌÙ ÚÁÐÉÓÅÊ
-slave_efile2='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ ÚÁÐÉÓÅÊ
-slave_mins=ÍÉÎ
-slave_master_port=ÐÏÒÔ
-slave_convert=ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ × ÚÏÎÕ master
-
-screate_title1=óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÏÎÙ slave
+log_move=ðÅÒÅÍÅÝÅÎÁ ÚÏÎÁ $1
+acls_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ACL
+mcreate_dom=éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ / óÅÔØ
+misc_recursion=÷ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÊ ÐÏÉÓË ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ×?
+acl_remote=íÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ slave ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ?
+edit_return=ÚÁÐÉÓÉ
+logging_cchans=ëÁÎÁÌÙ
+weeks=ÎÅÄÅÌØ
+findfree_IPrange=äÉÁÐÁÚÏÎ IP
+gen_ecannot=õ ×ÁÓ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÏ× ÎÁÓÔÒÏÅË
+master_eemail='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ email
+net_topol=éÚÂÒÁÎÎÁÑ ÔÏÐÏÌÏÇÉÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÍÅÎ
+eip='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ IP
+view_class=ëÌÁÓÓ ÚÁÐÉÓÅÊ DNS
+gen_ename=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ ÛÁÂÌÏÎ ÁÄÒÅÓÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
+logging_fd=æÁÊÌÏ×ÙÊ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒ
screate_title2=óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÏÎÙ stub
-screate_ecannot1=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ slave
-screate_ecannot2=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ stub
-screate_header1=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÏ×ÏÊ ÚÏÎÙ slave
-screate_header2=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÏ×ÏÊ ÚÏÎÙ zone
-screate_type=ôÉÐ ÚÏÎÙ
-screate_fwd=ÐÒÑÍÁÑ (forward, ÉÍÅÎÁ × ÁÄÒÅÓÁ)
-screate_rev=ÏÂÒÁÔÎÁÑ (reverse, ÁÄÒÅÓÁ × ÉÍÅÎÁ)
-screate_dom=éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ / óÅÔØ
-screate_err1=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÏÎÙ slave
-screate_err2=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÏÎÙ stub
-
-recs_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÐÉÓÉ × ÜÔÏÊ ÚÏÎÅ
-recs_title=$1 ÚÁÐÉÓÉ
-recs_header=÷ $1
-recs_addr=áÄÒÅÓ
-recs_name=éÍÑ
-recs_ttl=TTL
-recs_comment=ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ
+acl_master=íÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ master?
+keys_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÌÀÞÉ DNS
+controls_port=ÐÏÒÔ
recs_return=ÔÉÐÙ ÚÁÐÉÓÉ
-recs_type=ôÉÐ
-recs_vals=úÎÁÞÅÎÉÑ
-
-edit_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ $1
-edit_header=÷ $1
-edit_edit=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÐÉÓØ $1
-edit_add=äÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓØ $1
-edit_addr=áÄÒÅÓ
-edit_name=éÍÑ
-edit_zonename=éÍÑ ÚÏÎÙ
-edit_ttl=÷ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ TTL
-edit_comment=ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ
-edit_cnamemsg=áÂÓÏÌÀÔÎÙÅ ÉÍÅÎÁ ÄÏÌÖÎÙ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØÓÑ ÔÏÞËÏÊ (.)
-edit_uprev=ïÂÎÏ×ÌÑÔØ ÏÂÒÁÔÎÙÅ?
+edit_LOC=áÄÒÅÓ
+zonedef_msg2=õÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÚÏÎÙ
edit_over=äÁ (É ÚÁÍÅÎÑÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ)
-edit_upfwd=ïÂÎÏ×ÌÑÔØ ÐÒÑÍÙÅ?
-edit_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÚÁÐÉÓÉ
-edit_ettl='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÖÉÚÎÉ TTL
+index_stub=Stub
+misc_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÏÞÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ
+master_ip=áÄÒÅÓ IP ÄÌÑ ÛÁÂÌÏÎÁ ÚÁÐÉÓÅÊ
+logging_default1=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ BIND ÄÌÑ ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
+acls_ename='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ACL
+servers_etrans='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÍ ÞÉÓÌÏÍ ÐÅÒÅÓÙÌÏË
+index_root=úÏÎÁ root
+master_eretry='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÏ×ÔÏÒÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
+misc_stack=íÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÓÔÅËÁ
+log_boot=óÏÚÄÁÎ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË
+acl_opts=íÏÖÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎ?
+value_SRV4=óÅÒ×ÅÒ
+keys_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ËÌÀÞÅÊ DNS
+keys_title=ëÌÀÞÉ DNS
+type_HINFO=éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÕÚÌÅ
+log_delete_slave=õÄÁÌÅÎÁ ÚÏÎÁ slave $1
+logging_ever='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ×ÅÒÓÉÊ
+edit_eloc=îÅ ÎÁÊÄÅÎÁ ÛÉÒÏÔÁ É ÄÏÌÇÏÔÁ
+zonedef_msg=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÎÏ×ÙÈ ÚÏÎ master
+hint_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÚÏÎÕ root
+hcreate_efile2=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÆÁÊÌ root
+log_zonedef=éÚÍÅÎÅÎÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÚÏÎ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
+hcreate_down=óËÁÞÁÔØ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ ftp root
+files_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÆÁÊÌÏ× É ËÁÔÁÌÏÇÏ×
+value_RP2=éÍÑ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
+slave_auto=á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
+index_toomany=óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÚÏÎ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÄÌÑ ÉÈ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÔÕÔ.
+mcreate_title=óÏÚÄÁÔØ ÚÏÎÕ master
+delete_fwd=õÄÁÌÑÔØ ÚÁÐÉÓÉ forward × ÄÒÕÇÉÈ ÚÏÎÁÈ?
+logging_ptime=úÁÐÉÓÙ×ÁÔØ × ÖÕÒÎÁÌ ÄÁÔÕ É ×ÒÅÍÑ
+edit_ens='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÉÍÅÎ
+zonedef_cmaster=ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ × ÚÏÎÁÈ master?
+type_AAAA=áÄÒÅÓ IPv6
+fwd_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
+forwarding_fwd=éÓËÁÔØ ÎÁÐÒÑÍÕÀ, ÅÓÌÉ ÎÅÔ ÏÔ×ÅÔÁ ÏÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
+recs_MX=ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ
+master_user=æÏÒÍÁ "ïÔ"
+start_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÔØ BIND
+controls_group=ÇÒÕÐÐÁ
+logging_psev=úÁÐÉÓÙ×ÁÔØ × ÖÕÒÎÁÌ ÎÁÒÕÛÅÎÉÑ
+gen_evalue=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ ÛÁÂÌÏÎ ÉÍÅÎÉ ÕÚÌÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
+servers_many=íÎÏÇÏ
+log_delete_master=õÄÁÌÅÎÁ ÚÏÎÁ master $1
+screate_ecannot1=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ slave
+master_emip=îÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ master ÁÄÒÅÓ IP '$1'
+master_emove=÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ×ÉÄ ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ ÎÁ
+master_options=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
edit_eip='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ IP
-edit_eip6='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ IPv6
-edit_ehost='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÕÚÌÁ
-edit_eserv2='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÓÌÕÖÂÙ
+controls_eip='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ IP-ÁÄÒÅÓÏÍ
+acl_findfree=íÏÖÅÔ ÉÓËÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÎÏÍÅÒÁ IP?
+fcreate_fwd=ÐÒÑÍÁÑ (forward, ÉÍÅÎÁ × ÁÄÒÅÓÁ)
+logging_sev=íÉÎÉÍÁÌØÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
+master_notify2=ôÁËÖÅ Õ×ÅÄÏÍÌÑÔØ ÚÏÎÙ slave..
edit_ename='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÚÁÐÉÓÉ
-edit_edupip=úÁÐÉÓØ ÁÄÒÅÓÁ ÄÌÑ $1 ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
-edit_ens='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÉÍÅÎ
-edit_ecname='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ ÃÅÌÉ
-edit_emx='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÐÏÞÔÙ
-edit_epri='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÏÍ
-edit_ehard=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÔÉÐ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ
-edit_eos=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÔÉÐ ïó
-edit_eserv=÷Ù ÎÅ ××ÅÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÉÓÁ
-edit_ebadserv=éÍÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÉÓÁ '$1' ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ
-edit_eemail='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ email
-edit_etxt='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
-edit_efqdn=áÂÓÏÌÀÔÎÏÅ ÉÍÑ '$1' ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÏ
-edit_elabel=íÅÔËÁ × '$1' ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÁ
-edit_eloc=îÅ ÎÁÊÄÅÎÁ ÛÉÒÏÔÁ É ÄÏÌÇÏÔÁ
+master_retry=÷ÒÅÍÑ ÐÏ×ÔÏÒÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
+create_efile='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÆÁÊÌÁ
+index_addstub=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÚÏÎÕ stub
+gen_cmt=ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ
edit_eweight='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ×ÅÓÏÍ ÓÌÕÖÂÙ
-edit_eport='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ ÐÏÒÔÁ
-edit_etarget='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÌÉ ÁÄÒÅÓÏÍ
-edit_return=ÚÁÐÉÓÉ
-edit_ecname1=÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÉÍÅÎÉ ÚÁÐÉÓÉ Ó ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÉÍÅÎÅÍ ÚÁÐÉÓÉ.
-edit_ecname2=÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÉÍÅÎÉ ÚÁÐÉÓÉ Ó ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏÍ ÉÍÅÎÉ ÚÁÐÉÓÉ.
-edit_erevmust=òÅ×ÅÒÓÎÁÑ ÚÏÎÁ ÄÌÑ ÁÄÒÅÓÁ IP ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ
-edit_proto=ðÒÏÔÏËÏÌ
-edit_serv=éÍÑ ÓÌÕÖÂÙ
-
-text_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ÚÁÐÉÓÅÊ
-text_desc=äÁÎÎÁÑ ÆÏÒÍÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ×ÒÕÞÎÕÀ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ DNS $1. Webmin ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ ÚÁÐÉÓÅÊ É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÔØ ÓÅÒÉÊÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÚÏÎÙ.
-text_undo=ïÔÍÅÎÉÔØ
-text_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÚÁÐÉÓÅÊ
-
-restart_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁÔØ BIND
-restart_esig=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÓÉÇÎÁÌÁ ÐÒÏÃÅÓÓÕ $1 : $2
-restart_erunning=÷ÅÒÏÑÔÎÏ, BIND ÎÅ ÚÁÐÕÝÅÎ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ slave
-restart_endc=ïÛÉÂËÁ ËÏÍÁÎÄÙ NDC : $1
-start_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÔØ BIND
-start_error=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ BIND : $1
-
-fwd_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÏÎÙ forward
-fwd_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÚÏÎÕ
-fwd_opts=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
-fwd_masters=óÅÒ×ÅÒÁ master
-fwd_forward=ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ?
+zonedef_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÚÏÎÙ
+zonedef_notify=õ×ÅÄÏÍÌÑÔØ Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ ÚÏÎÙ slave?
fwd_check=ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ?
-fwd_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
-
-fcreate_title=óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÏÎÙ forward
-fcreate_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ forward
-fcreate_opts=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÏ×ÏÊ ÚÏÎÙ forward
-fcreate_type=ôÉÐ ÚÏÎÙ
-fcreate_fwd=ÐÒÑÍÁÑ (forward, ÉÍÅÎÁ × ÁÄÒÅÓÁ)
-fcreate_rev=ÏÂÒÁÔÎÁÑ (reverse, ÁÄÒÅÓÁ × ÉÍÅÎÁ)
-fcreate_dom=éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ / óÅÔØ
-fcreate_masters=óÅÒ×ÅÒÁ master
-fcreate_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÏÎÙ forward
-
+slave_masterport=ðÏÒÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ
+vdelete_root=ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÉÚ ×ÉÄÏ×
+log_delete_hint=õÄÁÌÅÎÁ ÚÏÎÁ root
+keys_esecret=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÏÄ base-64 ÄÌÑ ËÌÀÞÁ $1
+master_edeletecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÕÄÁÌÑÔØ ÚÏÎÙ
+acl_dironly=íÏÖÅÔ ÔÏÌØËÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÏÎÙ × ÜÔÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ
+index_start=úÁÐÕÓË ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÍÅÎ
+screate_err1=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÏÎÙ slave
+master_delrev=óÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÅ ÚÁÐÉÓÉ ÏÂÒÁÔÎÙÈ ÁÄÒÅÓÏ× ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ ÚÏÎ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÜÔÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÔÁËÖÅ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ.
+logging_esize='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÆÁÊÌÁ ÖÕÒÎÁÌÁ
+hint_move=ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ Ë ×ÉÄÕ:
+log_hint=óÏÚÄÁÎÁ ÚÏÎÁ root
+mcreate_erecs=îÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ ÚÏÎ root
+efirst=ðÌÏÈÁÑ ÐÅÒ×ÁÑ ÄÉÒÅËÔÉ×Á × ÓÔÒÏËÅ $1 × $2
+acl_forward=íÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ forward?
+seconds=ÓÅË
+master_name=éÍÑ ÚÁÐÉÓÉ
+recs_ALL=÷ÓÅ
+vcreate_title=óÏÚÄÁÎÉÅ ×ÉÄÁ ËÌÉÅÎÔÁ
+index_slave=Slave
+master_return=ÔÉÐÙ ÚÁÐÉÓÉ
+logging_versions=÷ÅÒÓÉÉ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ
+master_ns=äÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓÉ NS ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ master?
create_edom='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÄÏÍÅÎÁ
-create_edom2='$1' ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÄÏÍÅÎÏÍ, Á ÎÅ ÓÅÔØÀ
-create_efile='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÆÁÊÌÁ
-create_efile2='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ ÚÏÎÙ
-create_efile3=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ '$1' : $2
-create_efile4=æÁÊÌ $1 ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
-create_emaster='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÁ master
-create_enet='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÏÊ ÓÅÔØÀ
-create_enone=÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÉÎ ÓÅÒ×ÅÒ master
-
+gen_type=ôÉÐ
+edit_upfwd=ïÂÎÏ×ÌÑÔØ ÐÒÑÍÙÅ?
+findfree_cf=ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ <em>`freeXXX'</em> ÉÍÅÎ ÕÚÌÏ× ËÁË Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ IP?
+recs_name=éÍÑ
+edit_add=äÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓØ $1
+edit_emx='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÐÏÞÔÙ
boot_err=ïÛÉÂËÁ ÚÁÇÒÕÚËÉ
-
-type_AAAA=áÄÒÅÓ IPv6
-type_ALL=÷ÓÅ ÔÉÐÙ ÚÁÐÉÓÉ
+zonedef_query=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ Ó..
+recs_CNAME=ðÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÉÍÅÎÉ
+misc_iface=éÎÔÅÒ×ÁÌ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏ×ÅÒËÏÊ ÎÏ×ÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ×
+slave_file=æÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ
+gen_skip=ËÁÖÄÙÊ
+value_WKS3=óÌÕÖÂÙ
type_A=áÄÒÅÓ
-type_CNAME=ðÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÉÍÅÎÉ
-type_HINFO=éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÕÚÌÅ
-type_LOC=áÄÒÅÓ
-type_SRV=áÄÒÅÓ ÓÌÕÖÂÙ
+screate_ecannot2=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ stub
+misc_header=ðÒÏÞÉÅ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ
+acl_delete=íÏÖÅÔ ÕÄÁÌÑÔØ ÚÏÎÙ?
+log_view=óÏÚÄÁÎ ×ÉÄ $1
+index_webmin=îÁÓÔÒÏÉÔØ ËÁË ÓÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ ÉÎÔÅÒÎÅÔ, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÔÁÒÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Webmin Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ root
+edit_efqdn=áÂÓÏÌÀÔÎÏÅ ÉÍÑ '$1' ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÏ
+fcreate_title=óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÏÎÙ forward
+findfree_desc=îÁÊÔÉ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ IP
+edit_eport='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ ÐÏÒÔÁ
+gen_range=äÉÁÐÁÚÏÎ
+master_type=ôÉÐ
+servers_keys=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÀÞÉ DNS
+screate_type=ôÉÐ ÚÏÎÙ
+view_match=ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÜÔÏÔ ×ÉÄ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ×
+delete_rev=õÄÁÌÑÔØ ÏÂÒÁÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ × ÄÒÕÇÉÈ ÚÏÎÁÈ?
+forwarding_minutes=ÍÉÎ
+zonedef_title=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÚÏÎ
+master_erefresh='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
+index_addmaster=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÚÏÎÕ master
+index_apply=ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
type_MX=ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ
-type_NS=óÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ
-type_PTR=ïÂÒÁÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ
-type_RP=ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ
-type_TXT=ôÅËÓÔ
-type_WKS=éÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÓÅÒ×ÉÓ
-
-edit_AAAA=áÄÒÅÓ IPv6
-edit_A=áÄÒÅÓ
-edit_CNAME=ðÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÉÍÅÎÉ
-edit_HINFO=éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÕÚÌÅ
-edit_LOC=áÄÒÅÓ
-edit_MX=ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ
-edit_NS=óÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ
-edit_PTR=ïÂÒÁÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ
-edit_RP=ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ
-edit_TXT=ôÅËÓÔ
-edit_WKS=éÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÓÌÕÖÂÁ
-edit_SRV=áÄÒÅÓ ÓÌÕÖÂÙ
-
+servers_eip='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ IP
+vdelete_mesg2=÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÉÄ ËÌÉÅÎÔÁ $1 ?
+delete_title=õÄÁÌÅÎÉÅ ÚÏÎÙ
+acls_values=óÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÅ ÁÄÒÅÓÁ, ÓÅÔÉ É ACL
+acl_views=íÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ É ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÉÄÙ?
+misc_title=ðÒÏÞÉÅ ðÁÒÁÍÅÔÒÙ
+edit_eemail='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ email
+master_delmsg=îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÜÔÕ ËÎÏÐËÕ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÚÏÎÙ ÉÚ ÓÅÒ×ÅÒÅ DNS
+servers_format=æÏÒÍÁÔ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÚÏÎÙ
+start_error=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ BIND : $1
+value_SRV2=÷ÅÓ
+fail=ïÛÉÂËÁ
+slave_efile2='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ ÚÁÐÉÓÅÊ
+edit_name=éÍÑ
+edit_eos=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÔÉÐ ïó
+index_zone=úÏÎÁ
+recs_comment=ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ
+edit_addr=áÄÒÅÓ
+fcreate_dom=éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ / óÅÔØ
+text_undo=ïÔÍÅÎÉÔØ
+gen_value=ûÁÂÌÏÎ ÉÍÅÎÉ ÕÚÌÁ
+master_etaken=üÔÁ ÚÏÎÁ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
+convert_efile=æÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÐÅÒÅÄ ÚÏÎÏÊ slave ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÅÅ × ÚÏÎÕ master.
+edit_NS=óÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ
+master_params=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
+servers_trans=íÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÐÅÒÅÓÙÌÏË
+acl_zones=äÏÍÅÎÙ, ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÙÅ ÄÁÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ
+edit_PTR=ïÂÒÁÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ
+vdelete_delete=÷ÓÅ ÕÄÁÌÉÔØ
+forwarding_format=æÏÒÍÁÔ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÚÏÎÙ
recs_A=áÄÒÅÓ
-recs_AAAA=áÄÒÅÓ IPv6
-recs_NS=óÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ
-recs_CNAME=ðÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÉÍÅÎÉ
-recs_MX=ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ
-recs_HINFO=éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÕÚÌÅ
-recs_TXT=ôÅËÓÔ
-recs_WKS=éÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÓÌÕÖÂÁ
-recs_RP=ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ
-recs_PTR=ïÂÒÁÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ
-recs_LOC=áÄÒÅÓ
-recs_ALL=÷ÓÅ
-
-value_A1=áÄÒÅÓ
+master_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÏÎÕ master
+edit_WKS=éÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÓÌÕÖÂÁ
+recs_vals=úÎÁÞÅÎÉÑ
+edit_eip6='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ IPv6
+master_opts=ïÐÃÉÉ ÚÏÎÙ
+index_forward=Forward
+edit_edupip=úÁÐÉÓØ ÁÄÒÅÓÁ ÄÌÑ $1 ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
+hcreate_efile='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ root
+findfree_search=ðÏÉÓË
+master_notify=õ×ÅÄÏÍÌÑÔØ ÚÏÎÙ slave Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ?
+keys_ekey='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ËÌÀÞÁ
+log_misc=éÚÍÅÎÅÎÙ ÒÁÚÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ
+value_WKS2=ðÒÏÔÏËÏÌ
+gen_title2=óÏÚÄÁÎÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ
+index_addhint=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÚÏÎÕ root
+index_find=ðÏÉÓË ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÚÏÎ :
value_NS1=óÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ
-value_CNAME1=îÁÓÔÏÑÝÅÅ ÉÍÑ
-value_MX1=ðÒÉÏÒÉÔÅÔ
-value_MX2=ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ
+whois_title=éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ WHOIS
+forwarding_in=íÁËÓÉÍÕÍ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÈ ÐÅÒÅÓÙÌÏË ÚÏÎ
+logging_file=æÁÊÌ
+master_server=óÅÒ×ÅÒ master
+servers_title=äÒÕÇÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ DNS
+master_tmplrecs=ûÁÂÌÏÎ ÚÁÐÉÓÅÊ
+hcreate_desc=úÏÎÁ root ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×ÁÛÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ DNS ÄÌÑ ÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÉÍÅÎÁ × ÄÏÍÅÎÁÈ, ÎÅ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÍÙÈ ×ÁÛÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ DNS, ÔÁËÉÈ ËÁË <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÉÄÏ×, ÔÏ ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÁÑ ÚÏÎÁ root ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ×ÉÄÁ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ËÌÉÅÎÔÙ ÍÏÇÌÉ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÄÏÍÅÎÙ ÉÎÔÅÒÎÅÔ.
+master_transfer=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÕ Ó..
value_HINFO1=ïÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ
-value_HINFO2=ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ
-value_TXT1=óÏÏÂÝÅÎÉÅ
-value_WKS1=áÄÒÅÓ
-value_WKS2=ðÒÏÔÏËÏÌ
-value_WKS3=óÌÕÖÂÙ
-value_RP1=üÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ ÁÄÒÅÓ email
-value_RP2=éÍÑ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÚÁÐÉÓÉ
-value_PTR1=éÍÑ ÕÚÌÁ
-value_LOC1=ûÉÒÏÔÁ É ÄÏÌÇÏÔÁ
-value_SRV1=ðÒÉÏÒÉÔÅÔ
-value_SRV2=÷ÅÓ
+files_dump=æÁÊÌ ÄÁÍÐÁ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ
+mcreate_opts=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÏ×ÏÊ ÚÏÎÙ master
+delete_mesg2=÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÚÏÎÕ root ? ÷ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ DNS ÔÏÇÄÁ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÂÏÌØÛÅ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ ÐÏÉÓË ÁÄÒÅÓÏ× × ÉÎÔÅÒÎÅÔ.
+files_title=æÁÊÌÙ É ËÁÔÁÌÏÇÉ
+fwd_opts=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
+net_eport='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ÎÏÍÅÒÏÍ ÐÏÒÔÁ
+slave_masters=óÅÒ×ÅÒÙ master
+logging_debug=õÒÏ×ÅÎØ ÏÔÌÁÄËÉ ..
value_SRV3=ðÏÒÔ
-value_SRV4=óÅÒ×ÅÒ
-
-warn=ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ
-fail=ïÛÉÂËÁ
-ignore=éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ
-default=ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
-minutes=ÍÉÎ
-seconds=ÓÅË
+net_etopology=îÅ ÕËÁÚÁÎÙ ÁÄÒÅÓÁ ÔÏÐÏÌÏÇÉÉ
+slave_none=îÅÔ
+slave_check=ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ?
+net_port=ðÏÒÔ
+master_refresh=÷ÒÅÍÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
+servers_ip=áÄÒÅÓ IP
+log_servers=éÚÍÅÎÅÎÙ ÄÒÕÇÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ DNS
hours=Þ
-days=ÄÎÅÊ
-weeks=ÎÅÄÅÌØ
-listed=ðÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ..
-eip='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ IP
-
-acl_apply=íÏÖÅÔ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ?
-acl_defaults=íÏÖÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ?
-acl_delete=íÏÖÅÔ ÕÄÁÌÑÔØ ÚÏÎÙ?
-acl_dironly=íÏÖÅÔ ÔÏÌØËÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÏÎÙ × ÜÔÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ
-acl_dir=ïÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÚÏÎ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ
-acl_file=íÏÖÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÚÁÐÉÓÅÊ?
-acl_findfree=íÏÖÅÔ ÉÓËÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÎÏÍÅÒÁ IP?
-acl_forward=íÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ forward?
-acl_master=íÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ master?
+forwarding_one=ïÄÉÎ ÚÁ ÒÁÚ
+log_start=úÁÐÕÝÅÎ ÓÅÒ×ÅÒ DNS
+controls_unix=äÏÓÔÕÐ Ë ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Unix
+index_addfwd=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ÚÏÎÕ forward
+logging_dyn=çÌÏÂÁÌØÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ
+type_ALL=÷ÓÅ ÔÉÐÙ ÚÁÐÉÓÉ
+log_keys=éÚÍÅÎÅÎÙ ËÌÀÞÉ DNS
+logging_header=ïÂÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌÁ É ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ ÏÛÉÂÏË
+value_PTR1=éÍÑ ÕÚÌÁ
+slave_transfer=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÕ Ó..
+gen_desc=üÔÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÙ, ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÚÁÐÉÓÅÊ × ÜÔÏÊ ÚÏÎÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÝÉÊÓÑ ÓÞÅÔÞÉË. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÒÉ ÄÅÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÞÁÓÔÉ ÏÂÒÁÔÎÏÊ ÚÏÎÙ ÄÒÕÇÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ.
+controls_inet=äÏÓÔÕÐ Ë ÐÏÒÔÕ ÉÎÔÅÒÎÅÔ
+master_eallowtransfer=÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÉÎ ÁÄÒÅÓ ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ Ó ÎÅÇÏ
+files_stats=÷ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÁÊÌ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ
+net_below=ðÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÎÉÖÅ..
+edit_etarget='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÌÉ ÁÄÒÅÓÏÍ
+net_header=çÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÁÄÒÅÓÏ× É ÔÏÐÏÌÏÇÉÉ
+screate_title1=óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÏÎÙ slave
acl_multiple=íÏÖÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÁÄÒÅÓÏ× ÉÍÅÔØ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÊ ÁÄÒÅÓ IP?
-acl_opts=íÏÖÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎ?
-acl_params=íÏÖÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ?
-acl_remote=íÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ slave ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ?
-acl_reverse=íÏÖÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÏÂÒÁÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ × ÌÀÂÏÍ ÄÏÍÅÎÅ?
+type_TXT=ôÅËÓÔ
+type_RP=ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ
+view_opts=ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ×ÉÄÁ ËÌÉÅÎÔÁ
+recs_addr=áÄÒÅÓ
+days=ÄÎÅÊ
+log_create_record=óÏÚÄÁÎÁ $1 ÚÁÐÉÓØ $2 × ÚÏÎÅ $3
+controls_eport=îÏÍÁÅÒ ÐÏÒÔÁ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ ÉÌÉ ÕËÁÚÁÎ ÎÅ×ÅÒÎÏ
+fcreate_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ forward
+index_eversion=éÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÍÏÄÕÌØ ÓÅÒ×ÅÒÁ $1 ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ BIND 8 ÉÌÉ 9. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÌÕÞÛÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <a href='$2'>ÍÏÄÕÌØ BIND 4</a>.
acl_ro=òÅÖÉÍ ÄÏÓÔÕÐÁ ÔÏÌØËÏ-ÄÌÑ-ÞÔÅÎÉÑ?
-acl_slave=íÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ slave/stub?
-acl_views=íÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ É ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÉÄÙ?
-acl_zall=÷ÓÅ ÚÏÎÙ
-acl_znsel=÷ÓÅ, ÉÓËÌÀÞÁÑ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ..
-acl_zones=äÏÍÅÎÙ, ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÙÅ ÄÁÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ
-acl_zsel=÷ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÚÏÎÙ..
-acl_gen=íÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÇÅÎÒÁÔÏÒÙ ÚÁÐÉÓÅÊ?
-acl_whois=íÏÖÅÔ ÉÓËÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ WHOIS?
-
-servers_bogus=éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ?
-servers_eip='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ IP
-servers_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÄÒÕÇÉÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ× DNS
-servers_etrans='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÍ ÞÉÓÌÏÍ ÐÅÒÅÓÙÌÏË
-servers_format=æÏÒÍÁÔ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÚÏÎÙ
-servers_ip=áÄÒÅÓ IP
-servers_keys=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÀÞÉ DNS
-servers_many=íÎÏÇÏ
-servers_one=ïÄÉÎ ÚÁ ÒÁÚ
-servers_title=äÒÕÇÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ DNS
-servers_trans=íÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÐÅÒÅÓÙÌÏË
-
-logging_title=÷ÅÄÅÎÉÅ ÖÕÒÎÁÌÁ É ÏÛÉÂËÉ
-logging_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ×ÅÄÅÎÉÅ ÖÕÒÎÁÌÁ
-logging_header=ïÂÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌÁ É ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÉ ÏÛÉÂÏË
-logging_default1=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ BIND ÄÌÑ ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
-logging_default2=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÎÉÖÅ ..
-logging_cats=ëÁÔÅÇÏÒÉÉ ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌÁ
-logging_cat=ëÁÔÅÇÏÒÉÑ
-logging_cchans=ëÁÎÁÌÙ
-logging_chans=ëÁÎÁÌÙ ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌÁ
-logging_cname=îÁÚ×ÁÎÉÅ ËÁÎÁÌÁ
-logging_to=úÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÖÕÒÎÁÌ ×
-logging_file=æÁÊÌ
-logging_fd=æÁÊÌÏ×ÙÊ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒ
-logging_versions=÷ÅÒÓÉÉ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ
-logging_ver1=îÅÔ
-logging_ver2=îÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÏ
-logging_size=íÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÁ
-logging_sz1=îÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÏ
logging_syslog=õÒÏ×ÅÎØ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÖÕÒÎÁÌÁ
-logging_null=îÉËÕÄÁ
-logging_sev=íÉÎÉÍÁÌØÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ
-logging_any=ìÀÂÏÊ
-logging_debug=õÒÏ×ÅÎØ ÏÔÌÁÄËÉ ..
-logging_dyn=çÌÏÂÁÌØÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ
-logging_pcat=úÁÐÉÓÙ×ÁÔØ × ÖÕÒÎÁÌ ËÁÔÅÇÏÒÉÉ
-logging_psev=úÁÐÉÓÙ×ÁÔØ × ÖÕÒÎÁÌ ÎÁÒÕÛÅÎÉÑ
-logging_ptime=úÁÐÉÓÙ×ÁÔØ × ÖÕÒÎÁÌ ÄÁÔÕ É ×ÒÅÍÑ
-logging_add=äÏÂÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ
-logging_none=îÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌÁ.
-logging_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌÁ
-logging_ename='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ ËÁÎÁÌÁ
-logging_efile=îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÖÕÒÎÁÌÁ
-logging_ever='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ×ÅÒÓÉÊ
-logging_esize='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÆÁÊÌÁ ÖÕÒÎÁÌÁ
-
-acls_title=óÐÉÓËÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÏÍ (ACL - Access Control Lists)
+misc_files=íÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÏÔËÒÙÔÙÈ ÆÁÊÌÏ×
+controls_eperms=ðÒÁ×Á ÎÁ FIFO ÎÅ ÕËÁÚÁÎÙ ÉÌÉ ÕËÁÚÁÎÙ ÎÅ×ÅÒÎÏ
+fwd_masters=óÅÒ×ÅÒÁ master
+slave_update=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ Ó..
+find_match=úÏÎÙ, ÓÏ×ÐÁ×ÛÉÅ Ó $1 ..
+edit_proto=ðÒÏÔÏËÏÌ
+hcreate_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ root
+vcreate_etaken=éÍÑ ×ÉÄÁ ÕÖÅ ÚÁÎÑÔÏ
+text_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÚÁÐÉÓÅÊ
+misc_emins='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ÞÉÓÌÏÍ ÍÉÎÕÔ
+findfree_header=× $1
+edit_ebadserv=éÍÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÉÓÁ '$1' ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ
+default=ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
+index_zones=óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÚÏÎÙ DNS
+edit_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÚÁÐÉÓÉ
+mcreate_ecannot=÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ master
+controls_efile=éÍÑ ÆÁÊÌÁ FIFO
+log_review=éÚÍÅÎÅÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÉÄÁ ÄÌÑ $1
acls_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÅ ACL
-acls_name=éÍÑ ACL
-acls_values=óÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÅ ÁÄÒÅÓÁ, ÓÅÔÉ É ACL
-acls_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ACL
-acls_ename='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ACL
-
-files_title=æÁÊÌÙ É ËÁÔÁÌÏÇÉ
-files_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ
-files_header=çÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÆÁÊÌÏ× É ËÁÔÁÌÏÇÏ×
-files_stats=÷ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÁÊÌ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÉ
-files_dump=æÁÊÌ ÄÁÍÐÁ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ
-files_pid=æÁÊÌ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ
-files_xfer=ðÕÔØ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÚÏÎÙ
-files_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÆÁÊÌÏ× É ËÁÔÁÌÏÇÏ×
+value_A1=áÄÒÅÓ
+log_slave=óÏÚÄÁÎÁ ÚÏÎÁ slave $1
+logging_cname=îÁÚ×ÁÎÉÅ ËÁÎÁÌÁ
+acl_whois=íÏÖÅÔ ÉÓËÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ WHOIS?
+logging_cats=ëÁÔÅÇÏÒÉÉ ×ÅÄÅÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌÁ
+acl_gen=íÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÇÅÎÒÁÔÏÒÙ ÚÁÐÉÓÅÊ?
+logging_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ×ÅÄÅÎÉÅ ÖÕÒÎÁÌÁ
+master_apply=ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
files_efile=îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ
-
-forwarding_title=ðÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ É ÐÅÒÅÓÙÌËÉ
-forwarding_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ É ÐÅÒÅÓÙÌËÉ
-forwarding_header=çÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ É ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÚÏÎ
-forwarding_fwders=óÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÐÒÏÓÏ×
-forwarding_fwd=éÓËÁÔØ ÎÁÐÒÑÍÕÀ, ÅÓÌÉ ÎÅÔ ÏÔ×ÅÔÁ ÏÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
-forwarding_max=íÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÚÏÎÙ
-forwarding_format=æÏÒÍÁÔ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÚÏÎÙ
-forwarding_one=ïÄÉÎ ÚÁ ÒÁÚ
+master_eoptscannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
+edit_epri='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÏÍ
+type_SRV=áÄÒÅÓ ÓÌÕÖÂÙ
+index_sapply=ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÁ:
+misc_esize='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ÒÁÚÍÅÒÏÍ
+slave_opts=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
+master_ero=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÚÏÎÙ
forwarding_many=íÎÏÇÏ
-forwarding_in=íÁËÓÉÍÕÍ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÈ ÐÅÒÅÓÙÌÏË ÚÏÎ
-forwarding_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÅÒÅÓÙÌËÉ É ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
-forwarding_emins=îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ
-forwarding_etrans=îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÈ ÐÅÒÅÓÙÌÏË
-forwarding_minutes=ÍÉÎ
-
-net_title=áÄÒÅÓÁ É ÔÏÐÏÌÏÇÉÑ
-net_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÁÄÒÅÓÏ× É ÔÏÐÏÌÏÇÉÉ
-net_header=çÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÁÄÒÅÓÏ× É ÔÏÐÏÌÏÇÉÉ
-net_listen=ðÏÒÔÙ É ÁÄÒÅÓÁ ÄÌÑ ÐÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÎÉÑ
-net_below=ðÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÎÉÖÅ..
-net_port=ðÏÒÔ
-net_addrs=áÄÒÅÓÁ
-net_saddr=éÓÈÏÄÎÙÊ ÁÄÒÅÓ IP ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÏ×
-net_sport=éÓÈÏÄÎÙÊ ÐÏÒÔ ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÏ×
-net_topol=éÚÂÒÁÎÎÁÑ ÔÏÐÏÌÏÇÉÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÍÅÎ
-net_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÁÄÒÅÓÏ× É ÔÏÐÏÌÏÇÉÉ
-net_eport='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ÎÏÍÅÒÏÍ ÐÏÒÔÁ
-net_etopology=îÅ ÕËÁÚÁÎÙ ÁÄÒÅÓÁ ÔÏÐÏÌÏÇÉÉ
-
-controls_title=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
-controls_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
-controls_header=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
-controls_inet=äÏÓÔÕÐ Ë ÐÏÒÔÕ ÉÎÔÅÒÎÅÔ
-controls_unix=äÏÓÔÕÐ Ë ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Unix
-controls_port=ÐÏÒÔ
-controls_allow=ÒÁÚÒÅÛÉÔØ
-controls_permissions=ÐÒÁ×Á
-controls_owner=×ÌÁÄÅÌÅÃ
-controls_group=ÇÒÕÐÐÁ
-controls_eport=îÏÍÁÅÒ ÐÏÒÔÁ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ ÉÌÉ ÕËÁÚÁÎ ÎÅ×ÅÒÎÏ
-controls_err=îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ
-controls_eip='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ IP-ÁÄÒÅÓÏÍ
-controls_efile=éÍÑ ÆÁÊÌÁ FIFO
-controls_eperms=ðÒÁ×Á ÎÁ FIFO ÎÅ ÕËÁÚÁÎÙ ÉÌÉ ÕËÁÚÁÎÙ ÎÅ×ÅÒÎÏ
-controls_eowner=UID ×ÌÁÄÅÌØÃÁ FIFO ÎÅ ÕËÁÚÁÎ ÉÌÉ ÕËÁÚÁÎ ÎÅ×ÅÒÎÏ
-controls_egroup=GID ×ÌÁÄÅÌØÃÁ FIFO ÎÅ ÕËÁÚÁÎ ÉÌÉ ÕËÁÚÁÎ ÎÅ×ÅÒÎÏ
-
-keys_title=ëÌÀÞÉ DNS
-keys_id=éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ ËÌÀÞÁ
-keys_alg=áÌÇÏÒÉÔÍ
-keys_secret=óÅËÒÅÔÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ
-keys_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÌÀÞÉ DNS
-keys_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ËÌÀÞÅÊ DNS
-keys_ekey='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏÍ ËÌÀÞÁ
-keys_esecret=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÏÄ base-64 ÄÌÑ ËÌÀÞÁ $1
-
-misc_clean=éÎÔÅÒ×ÁÌ ÍÅÖÄÕ ÏÞÉÓÔËÏÊ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÈ ÚÁÐÉÓÅÊ
-misc_cnames=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏ× CNAME ÄÌÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÍÅÎÉ?
-misc_core=íÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÄÁÍÐÁ ÑÄÒÁ
-misc_data=íÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÐÁÍÑÔÉ
-misc_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÏÞÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ
-misc_efiles='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÍ ÞÉÓÌÏÍ ÏÔËÒÙÔÙÈ ÆÁÊÌÏ×
-misc_emins='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ÞÉÓÌÏÍ ÍÉÎÕÔ
-misc_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÒÏÞÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
-misc_esize='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÍ ÒÁÚÍÅÒÏÍ
-misc_files=íÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÏÔËÒÙÔÙÈ ÆÁÊÌÏ×
-misc_glue=ðÏÌÕÞÁÔØ Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ?
-misc_header=ðÒÏÞÉÅ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ
-misc_iface=éÎÔÅÒ×ÁÌ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏ×ÅÒËÏÊ ÎÏ×ÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ×
-misc_mins=ÍÉÎ
+servers_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÄÒÕÇÉÈ ÓÅÒ×ÅÒÏ× DNS
+acl_dir=ïÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÚÏÎ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ
+slave_convert=ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ × ÚÏÎÕ master
+hcreate_real=ðÏÌÕÞÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒÁ root ÉÚ ÆÁÊÌÁ
misc_nx=õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÂÉÔ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ AA ÐÒÉ ÏÔ×ÅÔÅ?
-misc_recursion=÷ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÊ ÐÏÉÓË ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ×?
-misc_stack=íÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÓÔÅËÁ
-misc_stats=éÎÔÅÒ×ÁÌ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏ×ÅÒËÁÍÉ ÖÕÒÎÁÌÏ×
-misc_title=ðÒÏÞÉÅ ðÁÒÁÍÅÔÒÙ
-
-zonedef_cmaster=ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ × ÚÏÎÁÈ master?
-zonedef_cresponse=ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ × ÏÔ×ÅÔÁÈ?
-zonedef_cslave=ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ × ÚÏÎÁÈ slave?
-zonedef_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÚÏÎ master
-zonedef_email=üÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ ÁÄÒÅÓ email ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
-zonedef_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÚÏÎÙ
-zonedef_msg2=õÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÚÏÎÙ
-zonedef_msg=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÎÏ×ÙÈ ÚÏÎ master
-zonedef_notify=õ×ÅÄÏÍÌÑÔØ Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ ÚÏÎÙ slave?
-zonedef_query=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ Ó..
-zonedef_title=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÚÏÎ
-zonedef_transfer=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ Ó..
-
-find_title=îÁÊÔÉ ÚÏÎÙ
-find_match=úÏÎÙ, ÓÏ×ÐÁ×ÛÉÅ Ó $1 ..
-find_none=úÏÎÙ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÙ.
-
-efirst=ðÌÏÈÁÑ ÐÅÒ×ÁÑ ÄÉÒÅËÔÉ×Á × ÓÔÒÏËÅ $1 × $2
-
+mcreate_type=ôÉÐ ÚÏÎÙ
+type_LOC=áÄÒÅÓ
+fcreate_type=ôÉÐ ÚÏÎÙ
+convert_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ËÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÚÏÎÙ
+acl_zall=÷ÓÅ ÚÏÎÙ
findfree_title=ðÏÉÓË Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÁÄÒÅÓÏ× IP
-findfree_desc=îÁÊÔÉ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ IP
-findfree_nofind=÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓËÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ IP
-findfree_header=× $1
-findfree_sopt=ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÉÓËÁ
-findfree_IPrange=äÉÁÐÁÚÏÎ IP
-findfree_from=ÏÔ
-findfree_to=ÄÏ
-findfree_cf=ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ <em>`freeXXX'</em> ÉÍÅÎ ÕÚÌÏ× ËÁË Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ IP?
-findfree_search=ðÏÉÓË
-
-log_servers=éÚÍÅÎÅÎÙ ÄÒÕÇÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ DNS
-log_logging=éÚÍÅÎÅÎÙ ÖÕÒÎÁÌÙ É ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ
-log_acls=éÚÍÅÎÅÎÙ ÓÐÉÓËÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÏÍ ACL
-log_files=éÚÍÅÎÅÎÙ ÆÁÊÌÙ É ËÁÔÁÌÏÇÉ
-log_forwarding=éÚÍÅÎÅÎÙ ÐÅÒÅÓÙÌËÁ É ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ
-log_net=éÚÍÅÎÅÎÙ ÁÄÒÅÓÁ É ÔÏÐÏÌÏÇÉÑ
-log_misc=éÚÍÅÎÅÎÙ ÒÁÚÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ
-log_keys=éÚÍÅÎÅÎÙ ËÌÀÞÉ DNS
-log_zonedef=éÚÍÅÎÅÎÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÚÏÎ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
-log_apply=ðÒÉÍÅÎÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
-log_apply2=ðÒÉÍÅÎÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ Ë $1
-log_start=úÁÐÕÝÅÎ ÓÅÒ×ÅÒ DNS
-log_master=óÏÚÄÁÎÁ ÚÏÎÁ master $1
-log_slave=óÏÚÄÁÎÁ ÚÏÎÁ slave $1
-log_stub=óÏÚÄÁÎÁ ÚÏÎÁ stub $1
-log_forward=óÏÚÄÁÎÁ ÚÏÎÁ forward $1
-log_hint=óÏÚÄÁÎÁ ÚÏÎÁ root
-log_view=óÏÚÄÁÎ ×ÉÄ $1
-log_delete_master=õÄÁÌÅÎÁ ÚÏÎÁ master $1
-log_delete_slave=õÄÁÌÅÎÁ ÚÏÎÁ slave $1
-log_delete_stub=õÄÁÌÅÎÁ ÚÏÎÁ stub $1
-log_delete_forward=õÄÁÌÅÎÁ ÚÏÎÁ forward $1
-log_delete_hint=õÄÁÌÅÎÁ ÚÏÎÁ root
-log_delete_view=õÄÁÌÅÎ ×ÉÄ $1
-log_text=òÕÞÎÏÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÚÁÐÉÓÅÊ ÄÌÑ $1
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=ÍÉÎ
+recs_HINFO=éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÕÚÌÅ
log_soa=éÚÍÅÎÅÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ ÄÌÑ $1
-log_opts=éÚÍÅÎÅÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ ÄÌÑ $1
-log_delete_record=õÄÁÌÅÎÁ $1 ÚÁÐÉÓØ $2 × ÚÏÎÅ $3
-log_create_record=óÏÚÄÁÎÁ $1 ÚÁÐÉÓØ $2 × ÚÏÎÅ $3
-log_modify_record=éÚÍÅÎÅÎÁ $1 ÚÁÐÉÓØ $2 × ÚÏÎÅ $3
-log_boot=óÏÚÄÁÎ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË
-log_move=ðÅÒÅÍÅÝÅÎÁ ÚÏÎÁ $1
-log_review=éÚÍÅÎÅÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ×ÉÄÁ ÄÌÑ $1
-
-convert_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ËÏÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÚÏÎÙ
-convert_efile=æÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÐÅÒÅÄ ÚÏÎÏÊ slave ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÅÅ × ÚÏÎÕ master.
-
-whois_title=éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ WHOIS
-whois_header=÷Ù×ÏÄ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÙ $1 ..
-whois_ecannot=õ ×ÁÓ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ WHOIS
-
-view_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÉÄ ËÌÉÅÎÔÁ
-view_opts=ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ×ÉÄÁ ËÌÉÅÎÔÁ
+edit_comment=ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ
+forwarding_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ É ÐÅÒÅÓÙÌËÉ
+minutes=ÍÉÎ
+fcreate_masters=óÅÒ×ÅÒÁ master
+master_records=úÁÐÉÓÉ
view_name=îÁÚ×ÁÎÉÅ ×ÉÄÁ
-view_class=ëÌÁÓÓ ÚÁÐÉÓÅÊ DNS
-view_match=ðÒÉÍÅÎÉÔØ ÜÔÏÔ ×ÉÄ ÄÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ×
-view_recursion=÷ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÊ ÐÏÉÓË ËÌÉÅÎÔÏ×?
-
-vcreate_title=óÏÚÄÁÎÉÅ ×ÉÄÁ ËÌÉÅÎÔÁ
-vcreate_match_all=÷ÓÅ ËÌÉÅÎÔÙ
-vcreate_match_sel=÷ÙÂÒÁÎÙ ÁÄÒÅÓÁ, ÓÅÔÉ É ACL
-vcreate_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ×ÉÄÁ
-vcreate_ename=îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÉÍÑ ×ÉÄÁ
-vcreate_etaken=éÍÑ ×ÉÄÁ ÕÖÅ ÚÁÎÑÔÏ
-vcreate_eclass=ðÒÏÐÕÝÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÉÍÑ ËÌÁÓÓÁ
-
-hint_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÏ×ÏÊ ÚÏÎÙ root
-hint_desc=úÏÎÁ root ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×ÁÛÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ DNS ÄÌÑ ÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ, ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÉÍÅÎÁ × ÄÏÍÅÎÁÈ, ÎÅ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÍÙÍÉ ×ÁÛÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ DNS, ÔÁËÉÅ ËÁË <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. ðÏËÁ ×ÁÛ ÓÅÒ×ÅÒ DNS ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×Ï ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÅÔÉ ÉÌÉ ×Ù ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔÅ ÚÁÐÒÏÓÙ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÎÅ ÕÄÁÌÑÊÔÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ!!!
-hint_move=ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ Ë ×ÉÄÕ:
-hint_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÚÏÎÕ root
-hcreate_title=óÏÚÄÁÎÉÅ ÚÏÎÙ root
-hcreate_desc=úÏÎÁ root ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×ÁÛÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ DNS ÄÌÑ ÏÂÝÅÎÉÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÉÍÅÎÁ × ÄÏÍÅÎÁÈ, ÎÅ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÍÙÈ ×ÁÛÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ DNS, ÔÁËÉÈ ËÁË <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÉÄÏ×, ÔÏ ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÁÑ ÚÏÎÁ root ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ×ÉÄÁ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ËÌÉÅÎÔÙ ÍÏÇÌÉ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÄÏÍÅÎÙ ÉÎÔÅÒÎÅÔ.
-hcreate_file=óÏÈÒÁÎÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒÁ root × ÆÁÊÌÅ
-hcreate_real=ðÏÌÕÞÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒÁ root ÉÚ ÆÁÊÌÁ
-hcreate_keep=óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ root × ÆÁÊÌÅ
-hcreate_down=óËÁÞÁÔØ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ ftp root
-hcreate_webmin=éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÔÁÒÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Webmin Ï root
-hcreate_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÏÎÙ root
-hcreate_efile='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ root
-hcreate_efile2=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÆÁÊÌ root
-mcreate_erecs=îÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ ÚÏÎ root
-hcreate_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÚÏÎÙ root
-
+edit_uprev=ïÂÎÏ×ÌÑÔØ ÏÂÒÁÔÎÙÅ?
+master_query=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ Ó..
+index_local=îÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ ÄÌÑ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ (ÎÅ ÄÌÑ ÉÎÔÅÒÎÅÔ)
+acl_file=íÏÖÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÚÁÐÉÓÅÊ?
+value_RP1=üÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ ÁÄÒÅÓ email
+files_xfer=ðÕÔØ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÚÏÎÙ
+edit_zonename=éÍÑ ÚÏÎÙ
+master_eip=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ IP ÛÁÂÌÏÎÁ
+value_WKS1=áÄÒÅÓ
+recs_type=ôÉÐ
+warn=ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ
+log_opts=éÚÍÅÎÅÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ ÄÌÑ $1
+forwarding_max=íÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÓÙÌËÉ ÚÏÎÙ
+fwd_forward=ðÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ?
+fwd_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÚÏÎÕ
+vdelete_move=ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ × ×ÉÄ
+gen_estart=îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÎÁÞÁÌÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
+create_efile2='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ ÚÏÎÙ
+slave_max=íÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
+index_type=ôÉÐ
+index_vnone=îÅÔ ×ÉÄÏ× ËÌÉÅÎÔÁ, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ.
+edit_header=÷ $1
+master_email=áÄÒÅÓ email
vdelete_title=õÄÁÌÉÔØ ×ÉÄ
+controls_owner=×ÌÁÄÅÌÅÃ
+screate_rev=ÏÂÒÁÔÎÁÑ (reverse, ÁÄÒÅÓÁ × ÉÍÅÎÁ)
+edit_MX=ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ
+create_efile4=æÁÊÌ $1 ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
+logging_any=ìÀÂÏÊ
+recs_PTR=ïÂÒÁÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ
+screate_fwd=ÐÒÑÍÁÑ (forward, ÉÍÅÎÁ × ÁÄÒÅÓÁ)
+slave_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
+log_delete_stub=õÄÁÌÅÎÁ ÚÏÎÁ stub $1
+log_apply=ðÒÉÍÅÎÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
+vcreate_ename=îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÉÍÑ ×ÉÄÁ
+edit_ehost='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÉÍÅÎÅÍ ÕÚÌÁ
+slave_notify=õ×ÅÄÏÍÌÑÔØ slave Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ?
+slave_efile=îÅ ÎÁÊÄÅÎÙ ÆÁÊÌÙ ÚÁÐÉÓÅÊ
+mcreate_fwd=ÐÒÑÍÁÑ (forward, ÉÍÅÎÁ × ÁÄÒÅÓÁ)
+misc_glue=ðÏÌÕÞÁÔØ Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ?
+keys_secret=óÅËÒÅÔÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ
+whois_header=÷Ù×ÏÄ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÙ $1 ..
+zonedef_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÚÏÎ master
+master_move=ðÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ×ÉÄ:
+index_opts=ïÂÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÅÒ×ÅÒÁ
+logging_sz1=îÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÏ
+master_eiptmpl=úÎÁÞÅÎÉÅ ÛÁÂÌÏÎÁ ÚÁÐÉÓÉ ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÔÕÐÉÔØ ÔÏÌØËÏ Ó ÚÁÐÉÓÅÊ ÄÌÑ ÁÄÒÅÓÁ
+index_create=óÏÚÄÁÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË É ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ
vdelete_mesg=÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÉÄ ËÌÉÅÎÔÁ $1 ? ÷ÓÅ ÚÏÎÙ × ÜÔÏÍ ×ÉÄÅ ÂÕÄÕÔ ÌÉÂÏ ÕÄÁÌÅÎÙ (×ÍÅÓÔÅ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ ÚÏÎ) ÉÌÉ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÙ × ÄÒÕÇÏÊ ×ÉÄ, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ ×ÙÂÏÒÁ ÎÉÖÅ.
-vdelete_mesg2=÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÉÄ ËÌÉÅÎÔÁ $1 ?
+value_SRV1=ðÒÉÏÒÉÔÅÔ
+create_edom2='$1' ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÄÏÍÅÎÏÍ, Á ÎÅ ÓÅÔØÀ
+master_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
+index_addview=óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ×ÉÄ
+master_serial=óÅÒÉÊÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÚÏÎÙ
+master_eserial=óÅÒÉÊÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÔÒÏËÏÊ ÃÉÆÒ
+zonedef_cslave=ðÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ × ÚÏÎÁÈ slave?
+hcreate_keep=óÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ root × ÆÁÊÌÅ
+zonedef_email=üÌÅËÔÒÏÎÎÙÊ ÁÄÒÅÓ email ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
+text_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÁ ÚÁÐÉÓÅÊ
+vcreate_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ×ÉÄÁ
+mcreate_rev=ÏÂÒÁÔÎÁÑ (reverse, ÁÄÒÅÓÁ × ÉÍÅÎÁ)
+type_NS=óÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ
+files_pid=æÁÊÌ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ
+edit_elabel=íÅÔËÁ × '$1' ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÁ
+acls_title=óÐÉÓËÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÏÍ (ACL - Access Control Lists)
+delete_ezone=îÅ ÎÁÊÄÅÎÁ ÚÏÎÁ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ slave
+slave_notify2=ôÁËÖÅ Õ×ÅÄÏÍÌÑÔØ slave..
+restart_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁÔØ BIND
+acl_params=íÏÖÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ?
+acl_defaults=íÏÖÅÔ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ?
+net_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÁÄÒÅÓÏ× É ÔÏÐÏÌÏÇÉÉ
+net_listen=ðÏÒÔÙ É ÁÄÒÅÓÁ ÄÌÑ ÐÒÏÓÌÕÛÉ×ÁÎÉÑ
+net_title=áÄÒÅÓÁ É ÔÏÐÏÌÏÇÉÑ
+whois_ecannot=õ ×ÁÓ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ WHOIS
+screate_dom=éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ / óÅÔØ
vdelete_newview=úÏÎÙ ×ÎÕÔÒÉ ÜÔÏÇÏ ×ÉÄÁ
-vdelete_root=ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÉÚ ×ÉÄÏ×
-vdelete_delete=÷ÓÅ ÕÄÁÌÉÔØ
-vdelete_move=ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ × ×ÉÄ
-
+fcreate_rev=ÏÂÒÁÔÎÁÑ (reverse, ÁÄÒÅÓÁ × ÉÍÅÎÁ)
+master_soa=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÏÎÙ
+master_check=ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÉÍÅÎÁ?
+acl_znsel=÷ÓÅ, ÉÓËÌÀÞÁÑ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ..
+net_sport=éÓÈÏÄÎÙÊ ÐÏÒÔ ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÏ×
+log_forwarding=éÚÍÅÎÅÎÙ ÐÅÒÅÓÙÌËÁ É ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ
+forwarding_title=ðÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ É ÐÅÒÅÓÙÌËÉ
+misc_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÐÒÏÞÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
+master_manual=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ ÚÁÐÉÓÅÊ
+edit_HINFO=éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÕÚÌÅ
+value_LOC1=ûÉÒÏÔÁ É ÄÏÌÇÏÔÁ
+forwarding_fwders=óÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÐÒÏÓÏ×
+acl_reverse=íÏÖÅÔ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÏÂÒÁÔÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ × ÌÀÂÏÍ ÄÏÍÅÎÅ?
+edit_cnamemsg=áÂÓÏÌÀÔÎÙÅ ÉÍÅÎÁ ÄÏÌÖÎÙ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØÓÑ ÔÏÞËÏÊ (.)
+logging_size=íÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÁ
+files_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ
+master_eexpiry='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
+slave_master_port=ÐÏÒÔ
+index_none=îÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÚÏÎÙ DNS ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÍÅÎ
+type_CNAME=ðÓÅ×ÄÏÎÉÍ ÉÍÅÎÉ
+slave_emax='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
+findfree_from=ÏÔ
+create_efile3=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ '$1' : $2
+log_net=éÚÍÅÎÅÎÙ ÁÄÒÅÓÁ É ÔÏÐÏÌÏÇÉÑ
gen_title=çÅÎÅÒÁÔÏÒÙ ÚÁÐÉÓÉ
-gen_desc=üÔÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÙ, ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÚÁÐÉÓÅÊ × ÜÔÏÊ ÚÏÎÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÀÝÉÊÓÑ ÓÞÅÔÞÉË. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÒÉ ÄÅÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÞÁÓÔÉ ÏÂÒÁÔÎÏÊ ÚÏÎÙ ÄÒÕÇÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ.
-gen_range=äÉÁÐÁÚÏÎ
-gen_name=ûÁÂÌÏÎ ÁÄÒÅÓÁ
-gen_type=ôÉÐ
-gen_value=ûÁÂÌÏÎ ÉÍÅÎÉ ÕÚÌÁ
-gen_cmt=ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ
-gen_skip=ËÁÖÄÙÊ
+edit_erevmust=òÅ×ÅÒÓÎÁÑ ÚÏÎÁ ÄÌÑ ÁÄÒÅÓÁ IP ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ
+stub_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÏÎÕ stub
+findfree_nofind=÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓËÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÁÄÒÅÓÁ IP
gen_show=ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ
-gen_err=ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÏ×
-gen_estart=îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÎÁÞÁÌÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
-gen_estop=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ ËÏÎÅà ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
-gen_eskip=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ ÉÎÔÅÒ×ÁÌ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
-gen_erange=îÁÞÁÌÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ ÂÏÌØÛÅ ËÏÎÃÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
-gen_ename=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ ÛÁÂÌÏÎ ÁÄÒÅÓÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
-gen_evalue=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ ÛÁÂÌÏÎ ÉÍÅÎÉ ÕÚÌÁ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ $1
-gen_title2=óÏÚÄÁÎÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ
-gen_raw=óÔÒÏËÁ ÆÁÊÌÁ ÎÁÓÔÒÏÅË
-gen_ecannot=õ ×ÁÓ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÏ× ÎÁÓÔÒÏÅË
+log_stub=óÏÚÄÁÎÁ ÚÏÎÁ stub $1
+master_eminimum='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ TTL ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
+edit_ttl=÷ÒÅÍÑ ÖÉÚÎÉ TTL
+vcreate_match_sel=÷ÙÂÒÁÎÙ ÁÄÒÅÓÁ, ÓÅÔÉ É ACL
+index_view=(÷ ×ÉÄÅ $1)
+slave_ecannot=÷ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÚÏÎÕ
+logging_ename='$1' ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ ËÁÎÁÌÁ
+edit_SRV=áÄÒÅÓ ÓÌÕÖÂÙ
+index_title=óÅÒ×ÅÒ DNS BIND
+edit_ehard=îÅ ÎÁÊÄÅÎ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÙÊ ÔÉÐ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ
+recs_RP=ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ
+master_eallowupdate=÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÉÎ ÁÄÒÅÓ ÄÌÑ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ Ó ÎÅÇÏ
+type_PTR=ïÂÒÁÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ
+find_title=îÁÊÔÉ ÚÏÎÙ
+misc_cnames=òÁÚÒÅÛÉÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏ× CNAME ÄÌÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÍÅÎÉ?
+hint_title=òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÎÏ×ÏÊ ÚÏÎÙ root
+forwarding_etrans=îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÉÌÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÈ ÐÅÒÅÓÙÌÏË
-acl_apply=Kan stoppa, starta och genomföra ändringar?
-acl_applygonly=Genomför endast konfiguration
-acl_applyonly=Genomför endast för zoner
-acl_defaults=Kunna ändra globala inställningar?
-acl_delete=Kunna ta bort zoner?
-acl_dir=Begränsa zonfiler till katalog
-acl_dironly=Kan endast ändra zoner på denna katalog
-acl_edonly=Ändra endast
-acl_file=Kan ändra i poster filerna?
-acl_findfree=Kan söka efter lediga IP-nummer?
-acl_forward=Kan skapa genomfarts zoner?
-acl_gen=Kan ändra sparade generatorer?
-acl_inview=Zoner på visa <$1>
-acl_master=Kan skapa master zoner?
-acl_multiple=Kan flera adresser ha samma IP-adress?
-acl_opts=Kan ändra zon inställningar?
-acl_params=Kan ändra zon parametrar?
-acl_remote=Kan skapa slav zoner på fjärr serverar?
-acl_reverse=Kan ändra bakåt uppslagnings adresser i alla domäner?
-acl_ro=Endast Läs rättigheter?
-acl_slave=Kunna skapa slav-/återvänds zoner?
-acl_slaves=Kan sköta kluster slav servrar?
-acl_types=Tillåtna record typer
-acl_types0=Endast listade
-acl_types1=Alla
-acl_vall=Alla visade
-acl_views=Kan skapa och ändra visade?
-acl_vlist=Visade som den här användaren kan ändra och lägga till zoner till
-acl_vnsel=Alla utom valda..
-acl_vsel=Valda visade..
-acl_whois=Kan slå upp WHOIS information?
-acl_zall=Alla zoner
-acl_znsel=Alla utom valda..
-acl_zones=Domäner som denna användare kan ändra i
-acl_zsel=Angivna zoner ..
-acl_ztypes=Kan skapa zon typer
-acl_ztypes_delegation=Delegering
-acl_ztypes_forward=Vidare befordra
-acl_ztypes_master=Master
-acl_ztypes_slave=Slav/ätervänds
-acls_ecannot=Du får inte ändra globala ACL:er
-acls_ename='$1' är inte ett giltigt ACL-namn
-acls_err=Misslyckades att spara listor över åtkomst kontroll
-acls_name=ACL-namn
-acls_title=Listor över åtkomst kontroll
-acls_values=Tillhörande adresser, nätverk och ACL:er
-add_createerr=Ställ in $1 med $2 ny slav zon, men stötte på $3 fel :
-add_createok=Ställde in $1 med $2 nya slav zoner.
-add_echeck=Server $1 har inte BIND DNS Server modul.
-add_egname=Ett NS record namn kan inte bli specificerad när gupp läggs till
-add_emissing=Server $1 har inte BIND inställd korrekt.
-add_ename=saknad eller felaktig NS record namn
-add_err=Misslyckades att lägga till server
-add_eversion=Server $1 är kör inte Webmin version $2 eller över.
-add_eview=saknad eller felaktig visat namn
-add_gerr=Misslyckades att lägga till grupp
-add_gmsg=Lägger till servrar till grupp $1 ..
-add_msg=Lägger till $1 ..
+logging_ver1=Inga
+misc_core=Maximal storlek för core dump
+value_KEY3=Algoritm
+master_value=Värde
+edit_eserv2='$1' är inte en godkänd tjänst namn
+log_master=Skapade master zon $1
+edit_rusure=Är du söker att du vill ta bort post $1 från $2 och kanske matchade bakåt eller framåt uppslagnings poster?
add_ok=Lagt till $1, med $2 existerande zoner.
-add_title=Lägg till Serverar
-boot_err=Ned laddningen misslyckades
-controls_allow=tillåt
-controls_allowips=Klient IP adresser att tillåta
-controls_ecannot=Du är inte tillåten att ändra kontroll valen
-controls_efile=saknad eller felaktig FIFO fil namn
-controls_egroup=Saknad eller felaktig FIFO ägar GID
-controls_einetallow='$1' är ingen giltig IP adress att tillåta
-controls_einetallows=Ingen adress att tillåta inskriven
+view_recursion=Gör full rekursiv uppslagning för klienter?
+edit_title=Ändra $1
+index_massdelete=Ta bort valda
+gen_name=Adress förlopp
+listed=Uppräknade ...
+forwarding_header=Globala inställningar för överföring och eftersändning
+create_enet='$1' är inte ett giltigt nätverk
+edit_ecname1=Du kan inte skapa ett namn alias post med samma namn som en existerande post.
+logging_add=Lägg till en ny kanal
+type_SPF=Sändare Tillåten från
+log_modify_record=Modifierade $1 post $2 i zon $3
+index_addslave=Skapa en ny slav zon
controls_einetip=saknad eller felaktig IP adress
-controls_einetport=Saknad eller felaktig port nummer
-controls_eip='$1' är inte en giltig IP adress
+gen_err=Misslyckades att spara generatorer
+log_text=Ändrade poster för $1 för hand
controls_eowner=Saknad eller felaktig FIFO ägar UID
-controls_eperms=Saknad eller felaktig FIFO tillstånd
-controls_eport=Saknad eller felaktig port nummer
-controls_err=Misslyckades att spara gränssnitt val
-controls_eunixgroup=Saknad eller felaktig fil grupp
-controls_eunixowner=Saknad eller felaktig fil ägare
-controls_eunixpath=Saknad eller felaktig FIFO fil sökväg
-controls_eunixperm=Saknad eller felaktig oktal fil tillstånd
-controls_group=grupp
-controls_header=Kontroll val
-controls_inet=Internet port tillgång
-controls_inetopt=Tillåt kontroll via nätverk?
-controls_inetyes=Ja, på IP adress $1 port $2
-controls_keys=DNS nycklar att tillåta
-controls_owner=ägare
-controls_permissions=tillstånd
-controls_port=port
-controls_title=Kontrollera Gränssnitt Val
-controls_unix=Unix FIFO tillgång
-controls_unixgroup=FIFO är ägare av grupp
-controls_unixopt=Tillåt kontroll av Unix FIFO?
-controls_unixowner=FIFO är ägare av användare
+edit_ettl='$1' är inte en giltig time-to-live
+edit_ekey=Saknad eller felaktig base-64 kodad nyckel data
+slaves_sync=Skapa alla existerande master zoner på slav?
+forwarding_emins=Maximal överförings tid saknas eller är felaktig
+edit_edit=Ändra post $1
+slave_last=Senast övereförd : $1
+index_stopmsg=Klicka på knappen för att stoppa BIND server. Alla klienter som använder den kommer inte att kunna lösa upp värd namn förrän den är åter startad.
+master_whois=Slå upp WHOIS Information
+master_ecannot=Du får inte ändra denna zon
controls_unixperm=Tillåtelse på FIFO
-controls_unixyes=Ja, använd fil $1
-convert_efile=En post fil måste vara specificerad före en slav zon kan bli konverterad till en master.
-convert_err=Misslyckades att konvertera zon
-create_edom='$1' är inte ett giltigt domännamn
-create_edom2='$1' måste vara en domän, inte ett nätverk
-create_efile='$1' är inte ett giltigt filnamn
-create_efile2='$1' är inte en giltig zonfil
-create_efile3=Det gick inte att skapa '$1' : $2
-create_efile4=Fil $1 existerar redan
-create_emaster='$1' är inte en giltig master server adress
-create_enet='$1' är inte ett giltigt nätverk
-create_enone=Du måste ange minst en master server
-days=dagar
-dcreate_ecannot=Du är inte tillåten att skapa delegations zoner
-dcreate_err=Misslyckades att skapa delegations zon
-dcreate_opts=Ny delegations zon val
-dcreate_title=Skapa Delegation-Endast zon
-default=Standard
-delegation_ecannot=Du är inte tillåten att ändra denna zon
-delegation_err=Misslyckades att spara valet
-delegation_noopts=Delegations zoner har inte någon konfigurerade val.
-delegation_opts=Zon val
+gen_eskip=Saknad eller felaktigt områdes intervall för generator $1
+logging_null=Ingenstans
+recs_NS=Namnserver
+edit_ecname2=Du kan inte skapa en post med samma namn som en existerande namn alias post.
+controls_unixowner=FIFO är ägare av användare
+edit_eserv=Du har inte angivit någon känd tjänst
+value_TXT1=Meddelande
+value_spfall3=Neka (-alla)
+master_err2=Det gick inte att uppdatera zonen
+net_addrs=Adresser
+logging_cat=Kategori
+recs_ecannot=Du får inte ändra poster i denna zon
+umass_enew=Ingen nytt värde skriven
+value_CNAME1=Verkligt namn
+value_KEY1=Flaggor
+zonedef_transfer=Tillåt överföringar från ...
+master_del=Ta bort zon
+edit_serv=Service namn
+mass_ok=Skapa Nu
+controls_title=Kontrollera Gränssnitt Val
+master_expiry=Tid tills post blir obsolet
+acls_name=ACL-namn
+screate_header2=Inställningar för ny återvändszon
+master_eview=Vy $1 hittades inte
+logging_title=Loggning och fel
+edit_AAAA=IPv6-adress
+slaves_inview=Visa namn gedda
+master_addrev=Lägg till reverses för mall adresser?
+mass_done=.. färdig
+log_delete_record=Tog bort $1 post $2 i zon $3
+index_bind=BIND
+master_update=Tillåt uppdateringar från ...
+controls_egroup=Saknad eller felaktig FIFO ägar GID
+index_addmass=Skapa zoner från skript fil
+recs_AAAA=IPv6-adress
+log_forward=Skapade genomfarts zon $1
+mass_view=Lägg till vy
+edit_dtitle=Ta bort Post
+restart_endc=NDC kommando misslyckades : $1
+edit_RP=Ansvarig person
+add_eversion=Server $1 är kör inte Webmin version $2 eller över.
+rndc_ok=Ja, Ställ in RNDC
+zonedef_cresponse=Kontrollera namn vid svar?
delegation_title=Ändra Delegations Zon
-delete_errslave=Master zon borttagen OK, men följande fel hände på slavarna : $1
-delete_ezone=Zonen blev inte funnen på slav servern
-delete_fwd=Ta bort framåt uppslagnings poster i andra zoner?
+log_stop=Stoppade DNS server
+add_eview=saknad eller felaktig visat namn
+acl_ztypes_slave=Slav/ätervänds
+findfree_to=till
+rndc_desc2=RNDC verkar vara inställd riktigt redan, så troligen behöver du inte använda detta formulär.
+vcreate_eclass=Saknad eller felaktig klass namn
+acl_zsel=Angivna zoner ..
+edit_etxt='$1' är inte ett giltigt postnamn
delete_mesg=Är du säker på att du vill ta bort zon $1? Alla poster och zonfilen kommer att tas bort.
-delete_mesg2=Är du säker att du vill ta bort root zonen? Din DNS server kan inte längre slå upp adresser på internet.
-delete_onslave=Ta också bort från slav servrar?
-delete_rev=Ta bort bakåt uppslagnings poster i andra zoner?
-delete_title=Ta bort zon
drecs_enone=Ingen vald
-drecs_err=Misslyckades att ta bort Poster
-drecs_ok=Ta bort Nu
-drecs_rusure=Är du säker att du vill ta bort $1 valda poster från $2?
-drecs_title=Ta bort Poster
-edit_A=Adress
-edit_AAAA=IPv6-adress
+master_include=Flera mall filer
+value_MX1=Prioritet
+mass_dotext=Skapar zoner från skriven text ..
edit_CNAME=Namn alias
-edit_HINFO=Värd Information
-edit_KEY=Publik Nyckel
-edit_LOC=Lokalisering
-edit_MX=E-post server
-edit_NS=Namn server
-edit_PTR=Bakåt adress
-edit_RP=Ansvarig person
-edit_SPF=Sändare Tillåten Från
-edit_SRV=Service adress
-edit_TXT=Text
-edit_WKS=Välkänd tjänst
-edit_add=Lägg till post $1
-edit_addr=Adress
-edit_cnamemsg=Absoluta namn måste sluta med en .
-edit_comment=Kommentar
-edit_dok=Ja, Ta bort den
-edit_dtitle=Ta bort Post
-edit_ealg='$1' är inte en godkänd nyckel algoritm nummer
-edit_ebadserv=Namnet på den kända tjänsten '$1' är felaktigt
edit_ecname='$1' är inte ett giltigt mål alias
-edit_ecname1=Du kan inte skapa ett namn alias post med samma namn som en existerande post.
-edit_ecname2=Du kan inte skapa en post med samma namn som en existerande namn alias post.
-edit_edit=Ändra post $1
-edit_edupip=Det finns redan en adresspost för $1
-edit_eemail='$1' är inte en giltig e-postadress
-edit_eflags='$1' är inte en godkänt decimal eller hex nyckel flagg nummer
-edit_efqdn=Det absoluta namnet '$1' är för långt
-edit_ehard=Hårdvaru typ saknas eller är felaktig
-edit_ehost='$1' är inte ett giltigt datornamn
-edit_eip='$1' är inte en giltig IP-adress
-edit_eip6='$1' är inte en giltig IPv6-adress
-edit_ekey=Saknad eller felaktig base-64 kodad nyckel data
-edit_elabel=En uppgift i '$1' innehåller för många tecken
-edit_eloc=Saknad latitud och longitud
-edit_emx='$1' är inte en giltig e-post server
-edit_ename='$1' är inte ett giltigt postnamn
-edit_ens='$1' är inte en giltig namn server
-edit_eos=OS-typ saknas eller är felaktig
-edit_eport='$1' är inte ett godkänt port nummer
-edit_epri='$1' är inte en giltig prioritet
-edit_eproto='$1' är inte en godkänd nyckel protokoll nummer
-edit_eptr='$1' är inte en godkänd revers adress post värd namn
-edit_erevmust=Bakåt uppslagnings zon för IP adress inte funnen
-edit_err=Det gick inte att spara post
-edit_eserv=Du har inte angivit någon känd tjänst
-edit_eserv2='$1' är inte en godkänd tjänst namn
-edit_espfa=$1' är inte en godkänd värd att tillåta sändning från
-edit_espfinclude='$1' är inte en godkänd domän från vilken e-post är skickad
-edit_espfip='$1' är inte ett godkänt IP adress eller IP/prefix att godkänna sändning från
-edit_espfmx='$1' är inte en godkänd domän namn att tillåta MX sändning från
-edit_etarget='$1' är inte ett godkänt server namn eller adress
-edit_ettl='$1' är inte en giltig time-to-live
-edit_etxt='$1' är inte ett giltigt postnamn
-edit_eweight='$1' är inte en godkänd service belastning
-edit_header=I $1
-edit_name=Namn
-edit_over=Ja (och ersätt existerande)
-edit_proto=Protokoll
-edit_return=poster
-edit_rusure=Är du söker att du vill ta bort post $1 från $2 och kanske matchade bakåt eller framåt uppslagnings poster?
-edit_serv=Service namn
-edit_title=Ändra $1
-edit_ttl=Time-To-Live
-edit_upfwd=Uppdatera framåt uppslagning?
-edit_uprev=Uppdatera bakåt uppslagning?
-edit_zonename=Zon namn
-efirst=Ogiltigt första direktiv på rad $1 i $2
-eip='$1' är inte en giltig IP-adress
-eipacl='$1' är inte ett godkänt adress eller ACL namn
-emass_emx='$1' är inte en e-post server prioritets nummer följd av godkänt värd namn
-eport='$1 är inte ett godkänt port nummer
-fail=Fel
-fcreate_dom=Domännamn/nätverk
-fcreate_ecannot=Du får inte skapa genomfarts zoner
-fcreate_err=Det gick inte att skapa genomfarts zon
-fcreate_fwd=Framåt uppslagning (namn till adresser)
-fcreate_masters=Master servrar
-fcreate_opts=Inställningar för ny genomfarts zon
-fcreate_rev=Bakåt uppslagning (adresser till namn)
-fcreate_title=Skapa genomfarts Zon
-fcreate_type=Zon typ
-files_dump=Fil för databas dumpning
-files_ecannot=Du får inte ändra inställningarna för filer
-files_efile=Filnamn saknas eller är ogiltigt
-files_err=Det gick inte att spara inställningar för filer och kataloger
-files_header=Globala inställningar för filer och kataloger
-files_pid=Fil för process-ID
-files_stats=Fil för statistik
-files_title=Filer och kataloger
-files_xfer=Sökväg till zon överförings program
-find_match=Zoner som matchar $1 ...
-find_none=Inga zoner funna
-find_title=Sök zoner
-findfree_IPrange=IP-intervall
-findfree_cf=Anse <em>`ledigaXXX'</em>-datornamn som lediga IP-nummer?
-findfree_desc=Sök efter lediga IP-nummer
-findfree_from=från
-findfree_header=I $1
-findfree_nofind=Du får inte söka efter lediga IP-nummer
-findfree_search=Sök
-findfree_sopt=Sök villkor
-findfree_title=Sök lediga IP
-findfree_to=till
-forwarding_ecannot=Du får inte ändra inställningarna för överföring och eftersändning
-forwarding_emins=Maximal överförings tid saknas eller är felaktig
-forwarding_err=Det gick inte att spara inställningar för överföring och eftersändning
-forwarding_etrans=Max antal för samtidiga överföringar saknas eller är felaktigt
-forwarding_format=Format för zon överföring
-forwarding_fwd=Slå upp direkt om eftersändaren inte svarar
-forwarding_fwders=Servrar att skicka vidare frågor till
-forwarding_header=Globala inställningar för överföring och eftersändning
-forwarding_in=Maximalt antal samtidiga zon överföringar
-forwarding_ip=IP adress
-forwarding_many=Många
-forwarding_max=Maximal zon överföringstid
-forwarding_minutes=minuter
-forwarding_one=En i taget
-forwarding_port=Port (tillval)
-forwarding_title=Överföring och eftersändning
-free_title=Lediga IP Adresser
-fwd_check=Kontrollera namn?
-fwd_ecannot=Du får inte ändra i denna zon
-fwd_err=Det gick inte att spara inställningar
-fwd_forward=Prova med andra servrar?
-fwd_masters=Master servrar
-fwd_opts=Zon inställningar
-fwd_title=Ändra Genomfarts zon
-gen_cmt=Kommentar
-gen_desc=Den här sidan tillåter dig att definiera generatorer, varje som kommer att skapa multipla poster på den zon användande av en ökande räknare. Detta kan vara värdefullt för delegerings delar av bakåt uppslagnings zon till en annan server.
-gen_ecannot=Du är inte tillåten att ändra post generatorer
-gen_ename=Saknad eller felaktig adress förlopp för generator $1
-gen_erange=Områdes start är större än slutet för generator $1
-gen_err=Misslyckades att spara generatorer
-gen_eskip=Saknad eller felaktigt områdes intervall för generator $1
-gen_estart=Saknad eller felaktig områdes start för generator $1
-gen_estop=Saknad eller felaktig områdes slut för generator $1
-gen_evalue=Saknad eller felaktigt värd namn förlopp för generator $1
-gen_name=Adress förlopp
-gen_range=Område
gen_raw=Konfigurerings fil rad
-gen_show=Visa genererade poster
-gen_skip=varje
-gen_title=Post Generatorer
-gen_title2=Genererade Poster
-gen_type=Typ
-gen_value=Värd namn förlopp
-hcreate_desc=Root zonen är använd av din DNS server för att kontakta root servrar på internet, så att den kan lösa upp namn på domäner den inte kan hantera själv, <tt>.com</tt> eller <tt>.net.au</tt>. Om du använder multipla vyer, kan du behöva separata root zoner på varje vy så att alla klienter kan lösa upp domäner riktigt.
-hcreate_down=Ladda ned från root FTP server
-hcreate_ecannot=Du är inte tillåten att skapa root zoner
-hcreate_efile='$1' är inte en tillåten root fil
-hcreate_efile2=Saknad eller felaktig root fil
-hcreate_err=Misslyckades att skapa root zon
-hcreate_file=Spara root serverar på fil
-hcreate_keep=Existerande root serverar på fil
-hcreate_real=Hämta root serverar från
-hcreate_title=Sakpa Root Zon
+master_convert=Konvertera till slav zon
hcreate_webmin=Använd Webmin's äldre root server information
-hint_desc=Roor zonen är använd av din DNS server för att kontakta root servrar på internet, så att den kan lösa upp namn på domäner som inte handhas av din DNS server, som<tt>.com</tt> eller <tt>.net.au</tt>. Om inte din DNS server är för användning av internt nätverk eller du är vidarebefordra för all förfrågningar till en annan server, Du skall inte ta bort denna root zon.
-hint_ecannot=Du är inte tillåten att ändra denna root zon
-hint_move=Flytta till vy:
-hint_refetch=Åter-Ladda ner Root Namn serverar
-hint_title=Ändra Root zon
-hours=timmar
-ignore=Strunta i
-index_adddele=Skapa delegerande zon.
-index_addfwd=Skapa en ny genomfarts zon
-index_addhint=Skapa en ny root zon
-index_addmass=Skapa zoner från skript fil
-index_addmaster=Skapa en ny master zon
-index_addslave=Skapa en ny slav zon
-index_addstub=Skapa en ny återvänds zon
-index_addview=Skapa en ny vy.
-index_all=Alla zoner
-index_apply=Genomför ändringar
-index_applymsg=Tryck på denna knapp för att starta om den aktiva BIND-servern. Detta gör att den nu inställda konfigurationen blir aktiv.
+acl_apply=Kan stoppa, starta och genomföra ändringar?
index_applymsg2=Klicka på den här knappen för att starta om BIND server och alla kluster slavar. Detta kommer att orsaka konfigurationen att bli aktiv.
-index_bind=BIND
-index_chroot=BIND version $1, under chroot $2
-index_create=Skapa primär konfigurations fil och starta namn server
-index_delegation=Delegation
-index_download=Sätt upp som Internet namn server och ladda information för root server
-index_eempty=Den primära konfigurations filen $1 för BIND finns inte eller är inte en giltig konfigurations fil. Vill du skapa en konfigurations fil?
-index_enamed=BIND DNS-server $1 kunde inte hittas på ditt system. Den är troligen inte installerad, eller också är dina <a href='$2'>BIND-modul inställningar</a> felaktiga.
-index_eversion=Den exekverbara filen $1 verkar inte vara en BIND 8- eller BIND 9-fil. Prova att köra <a href='$2'>BIND 4-modulen</a> i stället.
-index_find=Sök zoner som matchar:
-index_forward=Genomfarts zon
-index_hint=Root
-index_inview=På vy $1
-index_local=Sätt upp namn servern endast för internt bruk
-index_massdelete=Ta bort valda
+syslog_desc=BIND DNS server meddelanden
+zonedef_prins=Standard namn server för master domäner
+text_desc=I detta formulär kan du ändra DNS-posterna i fil $1 manuellt. webmin kommer inte att utföra någon syntax kontroll och serienumret för zonen kommer inte att räknas upp automatiskt.
+log_acls=Ändrade listorna över åtkomst kontroll
+master_onslaveyes=Ja, med master IP's
+screate_err2=Det gick inte att skapa återvändszon
+forwarding_err=Det gick inte att spara inställningar för överföring och eftersändning
+net_recur=Tillåt recursive frågor från
+fcreate_opts=Inställningar för ny genomfarts zon
index_massupdate=Uppdatera Poster på valda
-index_master=Master
-index_none=Inga DNS-zoner är definierade för denna namn server
-index_opts=Globala server inställningar
+servers_one=En i taget
+umass_sel=Zoner valda
index_return=zon lista
-index_root=Root zon
-index_sapply=Genomför Ändringar På:
+log_logging=Ändrade loggning och fel
+master_minimum=Standard time-to-live
+slave_query=Tillåt förfrågningar från ...
+master_edelete=Du får inte ta bort denna zon
+log_delete_forward=Tog bort genomfarts zon $1
+misc_efiles='$1' är inte ett giltigt maxantal för öppna filer
+index_hint=Root
+index_master=Master
+ignore=Strunta i
+master_emips=Ingen master IP's skriven för slav server
+slaves_view=Lägg till vy
+controls_einetallows=Ingen adress att tillåta inskriven
+misc_mins=min
+slaves_delete=Ta bort Valda
+logging_chans=Logg kanaler
+log_delete_host=Tog bort slav server $1
+dcreate_opts=Ny delegations zon val
+master_tmpl=Använda zonmall?
+index_chroot=BIND version $1, under chroot $2
+recs_title=$1 Poster
+acl_slave=Kunna skapa slav-/återvänds zoner?
+logging_ver2=Obegränsat
+controls_allow=tillåt
+controls_ecannot=Du är inte tillåten att ändra kontroll valen
+servers_bogus=Strunta i falsk server?
+misc_stats=Hur ofta ska loggstatistik tas?
index_sapplymsg=Klicka på knappen för att starta om BIND servern på vald värd. detta kommer att orsaka alla slav zoner skapade på servern att bli aktiv.
-index_search=Sök
-index_slave=Slav
-index_start=Starta namn server
+net_saddr=Serverns IP-adress för förfrågningar
+log_files=Ändrade filer och kataloger
+find_none=Inga zoner funna
+logging_pcat=Notera kategori i loggen
+recs_header=I $1
index_startmsg=Tryck på denna knapp för att starta BIND-servern och använda inställd konfiguration.
-index_stop=Stoppa Namn Server
-index_stopmsg=Klicka på knappen för att stoppa BIND server. Alla klienter som använder den kommer inte att kunna lösa upp värd namn förrän den är åter startad.
-index_stub=Återvänds zon
-index_title=BIND DNS-server
-index_toomany=Det finns för många zoner på ditt system för att de ska kunna visas här
-index_type=Typ
-index_version=BIND version $1
-index_view=(På vy $1)
index_views=Existerande Klienters vy
-index_vnone=Det är inga klient vyer definierade på denna server.
-index_webmin=Sätt upp som Internet namn server, men använd Webmins gamla information för root servern
-index_zone=Zon
-index_zones=Existerande DNS-zoner
-keys_alg=Algoritm
-keys_ecannot=Du är inte tillåten att ändra DNS nycklar
-keys_ekey='$1' är inte en godkänd nyckel ID
-keys_err=Misslyckades att spara DNS nyckel
-keys_esecret=Saknad eller felaktig base-64 kodad hemlig för nyckel $1
+master_esoacannot=Du får inte ändra zonparametrar
+misc_data=Maximalt minnesutnyttjande
+index_applymsg=Tryck på denna knapp för att starta om den aktiva BIND-servern. Detta gör att den nu inställda konfigurationen blir aktiv.
+findfree_sopt=Sök villkor
+value_KEY2=Protokoll
+edit_eproto='$1' är inte en godkänd nyckel protokoll nummer
+logging_default2=Använd inställningarna nedan ...
+add_title=Lägg till Serverar
+recs_LOC=Lokalisering
+hcreate_file=Spara root serverar på fil
+index_delegation=Delegation
+recs_WKS=Känd tjänst
+umass_title=Uppdatera Poster på zoner
+mass_onslave=Skapa master zoner på slav servrar?
keys_id=Nyckel ID
-keys_secret=Hemlig sträng
-keys_title=DNS Nyckel
-listed=Uppräknade ...
-log_acls=Ändrade listorna över åtkomst kontroll
-log_add_group=Lade till slav servrar från grupp $1
-log_add_host=Lade till slav server $1
-log_apply=Tog ändringar i drift
-log_apply2=Genomförde ändringar till $1
-log_boot=Skapade primär konfigurations fil
-log_create_record=Skapade $1 post $2 i zon $3
-log_create_record_v=Skapade $1 post $2 värde $4 på zon $3
-log_delegation=Skapa delegations-endast zon $1
-log_delete_forward=Tog bort genomfarts zon $1
-log_delete_group=Tog bort $1 slav server
-log_delete_hint=Tog bort root zon
-log_delete_host=Tog bort slav server $1
-log_delete_master=Tog bort master-zon $1
-log_delete_record=Tog bort $1 post $2 i zon $3
-log_delete_recs=Tog bort $1 poster
-log_delete_slave=Tog bort slav zon $1
-log_delete_stub=Tog bort återvänds zon $1
+fcreate_err=Det gick inte att skapa genomfarts zon
+master_emaster='$1' är inte en giltig masterserver
+umass_ok=Ändar Poster
+mass_eonslave=Fel uppstod när skapande av slav serverar : $1
+master_defttl=Default time-to-live för records
+value_SPF1=SPF specifikation
+edit_A=Adress
+logging_err=Det gick inte att spara logg inställningar
log_delete_view=Tog bort vy $1
-log_delete_zones=Tog bort $1 zoner
-log_files=Ändrade filer och kataloger
-log_forward=Skapade genomfarts zon $1
-log_forwarding=Ändrade eftersändning och överföring
-log_hint=Skapade root zon
-log_keys=Ändrade DNS nyckel
-log_logging=Ändrade loggning och fel
-log_manual=Manuellt ändrad konfigurerings fil $1
-log_mass=Skapade $1 zoner från skript fil
-log_master=Skapade master zon $1
-log_misc=Ändrade blandade inställningar
-log_modify_record=Modifierade $1 post $2 i zon $3
-log_modify_record_v=Modifierade $1 poster $2 värde på zon $3
-log_move=Flyttade zon $1
-log_net=Ändrade adresser och topologi
-log_opts=Ändrade zon inställningar för $1
-log_review=Ändrade vy val för $1
-log_rndc=Ställ in RNDC
-log_servers=Ändrade övriga DNS-servrar
-log_slave=Skapade slav zon $1
-log_soa=Ändrade zon parametrar för $1
-log_start=Startade DNS server
-log_stop=Stoppade DNS server
-log_stub=Skapade återvänds zon $1
-log_text=Ändrade poster för $1 för hand
-log_view=Skapade vy $1
-log_zonedef=Ändrade zon standarder
-logging_add=Lägg till en ny kanal
-logging_any=Någon
-logging_cat=Kategori
-logging_cats=Logg kategorier
-logging_cchans=Kanaler
-logging_chans=Logg kanaler
-logging_cname=Kanal namn
-logging_debug=Debugg nivå ...
-logging_default1=Använd BIND's standard inställningar för loggning
-logging_default2=Använd inställningarna nedan ...
-logging_dyn=Global nivå
-logging_ecannot=Du får inte konfigurera loggningen
+screate_header1=Inställningar för ny slavzon
+umass_new=Nytt värde
+vcreate_match_all=Alla klienter
+files_header=Globala inställningar för filer och kataloger
+slaves_ecannot=Du är inte tillåten att sköta kluster slav servrar
+eport='$1 är inte ett godkänt port nummer
+net_err=Det gick inte att spara inställningar för adresser och topologi.
+gen_estop=Saknad eller felaktig områdes slut för generator $1
+hcreate_err=Misslyckades att skapa root zon
+rndc_desc=Denna sida kan användas att sätta upp BIND för kontrolleras av RNDC program, så att individuella zoner kan bli uppdaterad utan att starta om BIND.
+index_inview=På vy $1
+add_msg=Lägger till $1 ..
+gen_erange=Områdes start är större än slutet för generator $1
+controls_err=Misslyckades att spara gränssnitt val
+mcreate_err=Det gick inte att skapa masterzonen
+create_enone=Du måste ange minst en master server
+view_title=Ändra Klient Vy
+mcreate_view=Skapa en vy
+value_spfall2=Motverka (~alla)
+value_spfip4s=Ytterligare tillåtna sändar IP adresser/nätverk
logging_efile=Logg filnamn saknas
-logging_ename='$1' är inte ett giltigt kanalnamn
-logging_err=Det gick inte att spara logg inställningar
-logging_esize='$1' är inte en giltig logg fil storlek
-logging_ever='$1' är inte ett giltigt versions antal
-logging_fd=Fil förklaring
-logging_file=Fil
-logging_header=Globala inställningar för loggning och fel
-logging_none=Inga logg kanaler är angivna.
-logging_null=Ingenstans
-logging_pcat=Notera kategori i loggen
-logging_psev=Notera vikt i loggen
-logging_ptime=Notera datum och tid i loggen
-logging_sev=Lägsta meddelande nivå
-logging_size=Maximal fil storlek
-logging_syslog=Syslog-nivå
-logging_sz1=Obegränsat
-logging_title=Loggning och fel
logging_to=Logga till
-logging_ver1=Inga
-logging_ver2=Obegränsat
-logging_versions=Spara version(er)
-manual_ecannot=Du är inte tillåten att ändra BIND konfigurerings fil
-manual_edata=Inget inskrivet!
-manual_efile=Vald fil är inte del av BIND konfiguration
-manual_err=Misslyckades att spar konfigurerings fil
-manual_file=Ändra konfigurerings fil:
-manual_ok=Ändra
-manual_title=Ändra Konfigurerings Fil
-mass_addedforward=Lade till forward zon $1 OK
-mass_addedmaster=Lade till master zon $1 OK
-mass_addedslave=Lade till slav zon $1 OK
-mass_addedslaves=Lade till $1 slav servrar OK
-mass_addedstub=Lade till stub zon $1 OK
-mass_desc=Denna sida tillåter dig att skapa multipla zoner på en gång från en uppladdad server-side text fil. Varje rad på filen måste ha följande format: <p><tt><i>domän namn</i>:<i>typ</i> måste vara en av <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> eller <tt>forward</tt>. <i>fil namn</i> är valfritt, och kommer att bli automatiskt saknad. <i>master IPs</i> behöver endast anges till slav zonerna.
-mass_dolocal=Skapar zoner från fil $1..
-mass_done=.. färdig
-mass_dotext=Skapar zoner från skriven text ..
-mass_doupload=Skapar zoner från uppladdad fil ..
-mass_edom=Saknad eller felaktig domän namn
-mass_eip=Felaktig IP adress
-mass_eline=Fel på rad $1 : $2 (full linje : $3)
-mass_emips=Saknad master IP adress
-mass_eonslave=Fel uppstod när skapande av slav serverar : $1
-mass_err=Fel uppstod när skapande från batch fil
-mass_etaken=Zon existerar redan
-mass_etmpl=Saknad IP adress för mall
-mass_etype=Okänd zon typ
-mass_header=Batch zon skapande val
-mass_local=Lokal batch fil
-mass_ok=Skapa Nu
-mass_onslave=Skapa master zoner på slav servrar?
-mass_text=Batch fil text
-mass_title=Skapa Zoner Från Batch Fil
-mass_tmpl=Lägga till mall records?
-mass_upload=Uppladdad batch fil
-mass_view=Lägg till vy
-massdelete_done=.. färdig
-massdelete_failed=.. somliga slavar misslyckades :
-massdelete_ok=Ta bort Nu
-massdelete_rusure=Är du säker att du vill ta bort $1 valda zoner? ($2)
-massdelete_slaves=Tar bort zon $1 från slav servrar ..
-massdelete_title=Tar bort Zoner
-massdelete_zone=Tar bort zon $1 ..
-master_addrev=Lägg till reverses för mall adresser?
-master_apply=Genomför Ändringar
-master_applymsg=Klicka på denna knapp för att genomföra ändringar för denna zon endast, använder kommando $1. Detta kommer endast att fungera om ändringar har blivit genomförd på hela servern åtminstone en gång sedan zonen blev skapad.
-master_check=Kontrollera namn?
-master_convert=Konvertera till slav zon
-master_defttl=Default time-to-live för records
-master_del=Ta bort zon
-master_delmsg=Tryck på denna knapp för att ta bort zonen från din DNS-server.
-master_delrev=Motsvarande bakåtuppslagningsposter i andra zoner på denna server kommer också att tas bort.
-master_eallowtransfer=Du måste skriva in åtminstone en adress för att tillåta överföring från
-master_eallowupdate=Du måste skriva in åtminstone en adress för att tillåta uppdateringar från
-master_ecannot=Du får inte ändra denna zon
-master_edefttl='$1' är inte en godkänd default time-to-live för records
-master_edelete=Du får inte ta bort denna zon
-master_edeletecannot=Du får inte ta bort zoner
-master_eemail='$1' är inte en giltig e-postadress
-master_eexpiry='$1' är inte ett giltigt tidsintervall för obsolet post
-master_eip=IP-adress för mallpost saknas eller är ogiltig
-master_eiptmpl=Värdet på mallposten måste finnas bland adressposterna
-master_email=E-postadress
-master_emaster='$1' är inte en giltig masterserver
-master_eminimum='$1' är inte en giltig standard-TTL
-master_emip=Felaktig master IP '$1'
-master_emips=Ingen master IP's skriven för slav server
-master_emove=Du måste välja en annan vy för att flytta till
-master_eoptscannot=Du får inte ändra zoninställningar
-master_erefresh='$1' är inte ett giltigt tidsintervall för uppdatering
-master_eretry='$1' är inte ett giltigt tidsintervall för överföringsförsök
-master_ero=Du får inte uppdatera zoner
-master_err=Det gick inte att spara inställningar
-master_err2=Det gick inte att uppdatera zonen
-master_errslave=Master zon skapad OK, men följande fel uppstod på Slavarna : $1
-master_eserial=Serie nummer måste vara en sträng av digitaler
-master_esetup=BIND modul är inte korrekt inställd
-master_esoacannot=Du får inte ändra zonparametrar
-master_etaken=Zonen finns redan
-master_eview=Vy $1 hittades inte
-master_eviewcannot=Du är inte tillåten att skapa en zon på den vy'n
-master_expiry=Tid tills post blir obsolet
-master_include=Flera mall filer
-master_ip=IP-adress för mallposter
-master_manual=Ändra i listan över poster
-master_minimum=Standard time-to-live
-master_move=Flytta till vy:
-master_name=Namn för posten
-master_notify=Underrätta slavar om ändringar?
-master_notify2=Underrätta också slavar ...
-master_ns=Lägga till NS-post för masterserver?
-master_onslave=Skapa också en slav server?
-master_onslaveyes=Ja, med master IP's
-master_options=Ändra zoninställningar
-master_opts=Zoninställningar
-master_params=Zonparametrar
-master_query=Tillåt förfrågningar från ...
-master_records=Poster
-master_refresh=Tidsintervall för uppdatering
-master_retry=Tid till nästa överföringsförsök
-master_return=posttyper
-master_serial=Zon serie nummer
-master_server=Masterserver
-master_slavefile=Records fil på slav server
-master_soa=Ändra zonparametrar
-master_title=Ändra masterzon
-master_tmpl=Använda zonmall?
-master_tmplrecs=Mallposter
-master_transfer=Tillåt överföringar från ...
-master_type=Typ
-master_update=Tillåt uppdateringar från ...
-master_user=Från formulär
-master_value=Värde
-master_whois=Slå upp WHOIS Information
+edit_espfmx='$1' är inte en godkänd domän namn att tillåta MX sändning från
+fwd_title=Ändra Genomfarts zon
+controls_permissions=tillstånd
+index_eempty=Den primära konfigurations filen $1 för BIND finns inte eller är inte en giltig konfigurations fil. Vill du skapa en konfigurations fil?
mcreate_auto=Automatisk
-mcreate_dom=Domännamn/nätverk
-mcreate_ecannot=Du får inte skapa masterzoner
-mcreate_erecs=Inte en giltig existerande zon fil
-mcreate_err=Det gick inte att skapa masterzonen
mcreate_file=Fil med poster
-mcreate_fwd=Framåtuppslagning (namn till adresser)
-mcreate_opts=Inställningar för ny masterzon
-mcreate_rev=Bakåtuppslagning (adresser till namn)
-mcreate_title=Skapa masterzon
-mcreate_type=Zontyp
-mcreate_view=Skapa en vy
-minutes=minuter
+recs_TXT=Text
+add_gerr=Misslyckades att lägga till grupp
+logging_none=Inga logg kanaler är angivna.
+index_version=BIND version $1
+controls_header=Kontroll val
misc_clean=Hur ofta ska obsoleta poster rensas bort?
-misc_cnames=Tillåta multipla CNAME-alias för ett namn?
-misc_core=Maximal storlek för core dump
-misc_data=Maximalt minnesutnyttjande
-misc_ecannot=Du får inte ändra de blandade inställningarna
-misc_efiles='$1' är inte ett giltigt maxantal för öppna filer
-misc_emins='$1' är inte ett giltigt antal minuter
-misc_err=Det gick inte att spara blandade inställningar
-misc_esize='$1' är inte en giltig storlek
-misc_files=Maximalt antal öppna filer
-misc_glue=Hämta tillhörande poster?
-misc_header=Blandade globala inställningar
-misc_iface=Hur ofta ska servern söka efter nya interface?
-misc_mins=min
-misc_nx=Sätta den auktorativa AA-biten för svar?
+type_WKS=Välkänd tjänst
+value_MX2=E-post Server
+keys_alg=Algoritm
+rndc_err=Misslyckades att ställa in RNDC
+edit_TXT=Text
+slaves_none=Inga servrar har blivit tillagda på DNS kluster ännu.
+type_KEY=Publik Nyckel
+log_apply2=Genomförde ändringar till $1
+hcreate_title=Sakpa Root Zon
+index_download=Sätt upp som Internet namn server och ladda information för root server
+value_HINFO2=Operativsystem
+slaves_desc=Beskrivning
+index_enamed=BIND DNS-server $1 kunde inte hittas på ditt system. Den är troligen inte installerad, eller också är dina <a href='$2'>BIND-modul inställningar</a> felaktiga.
+index_search=Sök
+create_emaster='$1' är inte en giltig master server adress
+hint_desc=Roor zonen är använd av din DNS server för att kontakta root servrar på internet, så att den kan lösa upp namn på domäner som inte handhas av din DNS server, som<tt>.com</tt> eller <tt>.net.au</tt>. Om inte din DNS server är för användning av internt nätverk eller du är vidarebefordra för all förfrågningar till en annan server, Du skall inte ta bort denna root zon.
+log_move=Flyttade zon $1
+slave_title=Ändra slavzon
+acls_err=Misslyckades att spara listor över åtkomst kontroll
+mcreate_dom=Domännamn/nätverk
misc_recursion=Fullständiga uppslagningar för klienter?
-misc_stack=Maximalt stackminnesutnyttjande
-misc_stats=Hur ofta ska loggstatistik tas?
-misc_title=Blandade inställningar
-net_addrs=Adresser
-net_below=Uppräknade nedan ...
-net_ecannot=Du får inte ändra inställningar för adresser och topologi
-net_eport='$1' är inte ett giltigt portnummer.
-net_erecur=Inga adresser att tillåta recursion från skriven
-net_err=Det gick inte att spara inställningar för adresser och topologi.
-net_etopology=Du har inte angivit någon topologiadress.
-net_header=Globala inställningar för adresser och topologi
-net_listen=Lyssna på följande portar och adresser
-net_port=Port
-net_recur=Tillåt recursive frågor från
-net_saddr=Serverns IP-adress för förfrågningar
-net_sport=Serverns port för förfrågningar
-net_title=Adresser och topologi
+acl_remote=Kan skapa slav zoner på fjärr serverar?
+edit_return=poster
+logging_cchans=Kanaler
+slaves_title=Kluster Slav Servrar
+mass_etmpl=Saknad IP adress för mall
+weeks=veckor
+findfree_IPrange=IP-intervall
+gen_ecannot=Du är inte tillåten att ändra post generatorer
+edit_eptr='$1' är inte en godkänd revers adress post värd namn
+master_eemail='$1' är inte en giltig e-postadress
net_topol=Topologi för namnserverval
-recs_A=Adress
-recs_AAAA=IPv6-adress
-recs_ALL=Alla
-recs_CNAME=Namnalias
-recs_HINFO=Datorinformation
-recs_KEY=Publik Nyckel
-recs_LOC=Lokalisering
+eip='$1' är inte en giltig IP-adress
+dcreate_ecannot=Du är inte tillåten att skapa delegations zoner
+view_class=DNS posters klass
+screate_title2=Skapa återvändszon
+logging_fd=Fil förklaring
+gen_ename=Saknad eller felaktig adress förlopp för generator $1
+rndc_ecmd=Kommandot $1 som används för att ställa in RNDC på ditt system är inte installerad. Kontrollera <a href='$2'>modul konfiguration</a> för att använda korrekt sökväg.
+acl_master=Kan skapa master zoner?
+delegation_opts=Zon val
+dcreate_err=Misslyckades att skapa delegations zon
+recs_return=posttyper
+keys_ecannot=Du är inte tillåten att ändra DNS nycklar
+controls_port=port
+log_mass=Skapade $1 zoner från skript fil
+edit_LOC=Lokalisering
+zonedef_msg2=Standard inställningar för zon
+index_stub=Återvänds zon
+edit_over=Ja (och ersätt existerande)
+misc_ecannot=Du får inte ändra de blandade inställningarna
+master_ip=IP-adress för mallposter
+logging_default1=Använd BIND's standard inställningar för loggning
+acls_ename='$1' är inte ett giltigt ACL-namn
+index_root=Root zon
+servers_etrans='$1' är inte ett giltig antal för överföringar
+master_eretry='$1' är inte ett giltigt tidsintervall för överföringsförsök
+add_createok=Ställde in $1 med $2 nya slav zoner.
+misc_stack=Maximalt stackminnesutnyttjande
+log_boot=Skapade primär konfigurations fil
+acl_opts=Kan ändra zon inställningar?
+slave_never=Aldrig
+value_SRV4=Server
+keys_err=Misslyckades att spara DNS nyckel
+keys_title=DNS Nyckel
+type_HINFO=Värd information
+drecs_err=Misslyckades att ta bort Poster
+log_delete_slave=Tog bort slav zon $1
+logging_ever='$1' är inte ett giltigt versions antal
+edit_KEY=Publik Nyckel
+slaves_host=Värd namn
+add_ename=saknad eller felaktig NS record namn
+edit_eloc=Saknad latitud och longitud
+log_add_host=Lade till slav server $1
+zonedef_msg=Standard för nya master zoner
+hint_ecannot=Du är inte tillåten att ändra denna root zon
+hcreate_efile2=Saknad eller felaktig root fil
+rndc_rusure=Är du säker att du vill skriva över RNDC konfigurations filen $1, och aktivera kontroll av RNDC på din BIND konfiguration?
+acl_edonly=Ändra endast
+log_zonedef=Ändrade zon standarder
+index_stop=Stoppa Namn Server
+files_err=Det gick inte att spara inställningar för filer och kataloger
+hcreate_down=Ladda ned från root FTP server
+manual_err=Misslyckades att spar konfigurerings fil
+umass_notmaster=.. ingen master zon.
+value_RP2=Text post namn
+slave_auto=Automatisk
+index_toomany=Det finns för många zoner på ditt system för att de ska kunna visas här
+mcreate_title=Skapa masterzon
+controls_unixopt=Tillåt kontroll av Unix FIFO?
+delete_fwd=Ta bort framåt uppslagnings poster i andra zoner?
+logging_ptime=Notera datum och tid i loggen
+edit_ens='$1' är inte en giltig namn server
+zonedef_cmaster=Kontrollera namn hos master zoner?
+type_AAAA=IPv6-adress
+fwd_err=Det gick inte att spara inställningar
+mass_addedslave=Lade till slav zon $1 OK
+forwarding_fwd=Slå upp direkt om eftersändaren inte svarar
recs_MX=E-postserver
-recs_NS=Namnserver
-recs_PTR=Bakåtadress
-recs_RP=Ansvarig person
+master_user=Från formulär
+acl_types0=Endast listade
+start_ecannot=Du får inte starta BIND
+controls_group=grupp
+log_manual=Manuellt ändrad konfigurerings fil $1
+logging_psev=Notera vikt i loggen
+master_slavefile=Records fil på slav server
+gen_evalue=Saknad eller felaktigt värd namn förlopp för generator $1
+servers_many=Många
+log_delete_master=Tog bort master-zon $1
+umass_type=Post typ att uppdatera
+acl_ztypes_delegation=Delegering
+screate_ecannot1=Du får inte skapa slavzoner
+log_modify_record_v=Modifierade $1 poster $2 värde på zon $3
+master_emip=Felaktig master IP '$1'
+master_emove=Du måste välja en annan vy för att flytta till
recs_SPF=Sändare Tillåten Från
-recs_SRV=Service Adress
-recs_TXT=Text
-recs_WKS=Känd tjänst
-recs_addr=Adress
-recs_comment=Kommentar
+master_options=Ändra zoninställningar
+edit_eip='$1' är inte en giltig IP-adress
+delete_errslave=Master zon borttagen OK, men följande fel hände på slavarna : $1
+controls_allowips=Klient IP adresser att tillåta
+controls_eip='$1' är inte en giltig IP adress
+acl_findfree=Kan söka efter lediga IP-nummer?
+fcreate_fwd=Framåt uppslagning (namn till adresser)
+massdelete_slaves=Tar bort zon $1 från slav servrar ..
+logging_sev=Lägsta meddelande nivå
+master_notify2=Underrätta också slavar ...
+net_erecur=Inga adresser att tillåta recursion från skriven
+edit_ename='$1' är inte ett giltigt postnamn
+mass_addedslaves=Lade till $1 slav servrar OK
+master_retry=Tid till nästa överföringsförsök
+create_efile='$1' är inte ett giltigt filnamn
+add_egname=Ett NS record namn kan inte bli specificerad när gupp läggs till
+index_addstub=Skapa en ny återvänds zon
+gen_cmt=Kommentar
+acl_vlist=Visade som den här användaren kan ändra och lägga till zoner till
+edit_espfinclude='$1' är inte en godkänd domän från vilken e-post är skickad
+value_spfmxs=Ytterligare tillåtna sändar MX domäner
+edit_eweight='$1' är inte en godkänd service belastning
+zonedef_err=Det gick inte att spara zon standard
+fwd_check=Kontrollera namn?
+slave_masterport=Server port
+zonedef_notify=Underrätta slavar vid ändringar?
+log_delete_hint=Tog bort root zon
+vdelete_root=Flytta ut ur denna vy
+keys_esecret=Saknad eller felaktig base-64 kodad hemlig för nyckel $1
+master_edeletecannot=Du får inte ta bort zoner
+acl_dironly=Kan endast ändra zoner på denna katalog
+index_start=Starta namn server
+umass_done=.. uppdaterad $1 matchade poster ut av $2.
+log_create_record_v=Skapade $1 post $2 värde $4 på zon $3
+add_emissing=Server $1 har inte BIND inställd korrekt.
+master_delrev=Motsvarande bakåtuppslagningsposter i andra zoner på denna server kommer också att tas bort.
+screate_err1=Det gick inte att skapa slavzon
+logging_esize='$1' är inte en giltig logg fil storlek
+hint_move=Flytta till vy:
+log_hint=Skapade root zon
+mcreate_erecs=Inte en giltig existerande zon fil
+mass_desc=Denna sida tillåter dig att skapa multipla zoner på en gång från en uppladdad server-side text fil. Varje rad på filen måste ha följande format: <p><tt><i>domän namn</i>:<i>typ</i> måste vara en av <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> eller <tt>forward</tt>. <i>fil namn</i> är valfritt, och kommer att bli automatiskt saknad. <i>master IPs</i> behöver endast anges till slav zonerna.
+efirst=Ogiltigt första direktiv på rad $1 i $2
+acl_forward=Kan skapa genomfarts zoner?
recs_delete=Ta bort Valda
-recs_drev=Ta bort Reverses också?
-recs_ecannot=Du får inte ändra poster i denna zon
-recs_ecannottype=Du är inte tillåten att ändra records av denna typ
-recs_find=Visa records matchande:
-recs_header=I $1
+hint_refetch=Åter-Ladda ner Root Namn serverar
+master_name=Namn för posten
+seconds=sekunder
+recs_ALL=Alla
+vcreate_title=Skapa Klient Vyer
+index_slave=Slav
+master_return=posttyper
+logging_versions=Spara version(er)
+create_edom='$1' är inte ett giltigt domännamn
+gen_type=Typ
+master_ns=Lägga till NS-post för masterserver?
+text_title2=Visa Post fil
+edit_upfwd=Uppdatera framåt uppslagning?
+master_errslave=Master zon skapad OK, men följande fel uppstod på Slavarna : $1
+findfree_cf=Anse <em>`ledigaXXX'</em>-datornamn som lediga IP-nummer?
+rndc_title=Ställ in RNDC
+edit_add=Lägg till post $1
recs_name=Namn
-recs_return=posttyper
-recs_search=Sök
-recs_title=$1 Poster
-recs_ttl=TTL
-recs_type=Typ
-recs_vals=Värden
-refetch_err=Misslyckadess att åter-ladda ner root zon
-restart_ecannot=Du får inte starta om BIND
-restart_ecmd=Starta om kommande misslyckades : $1
-restart_endc=NDC kommando misslyckades : $1
-restart_epidfile=Kunde inte finna BIND PID på $1
+edit_emx='$1' är inte en giltig e-post server
+manual_ecannot=Du är inte tillåten att ändra BIND konfigurerings fil
+boot_err=Ned laddningen misslyckades
+zonedef_query=Tillåt förfrågningar från ...
+misc_iface=Hur ofta ska servern söka efter nya interface?
+recs_CNAME=Namnalias
+slave_file=Fil med poster
+gen_skip=varje
restart_err=Misslyckades att genomföra ändringar
-restart_errslave=Denna server vart omstartad OK, men följande fel uppstod på slavar : $1
-restart_erunning2=BIND verkar inte att vara igång på denna slav server $1
-restart_eversion=Slav server $1 kör inte Webmin version $2 eller över
-rndc_desc=Denna sida kan användas att sätta upp BIND för kontrolleras av RNDC program, så att individuella zoner kan bli uppdaterad utan att starta om BIND.
-rndc_desc2=RNDC verkar vara inställd riktigt redan, så troligen behöver du inte använda detta formulär.
-rndc_ecmd=Kommandot $1 som används för att ställa in RNDC på ditt system är inte installerad. Kontrollera <a href='$2'>modul konfiguration</a> för att använda korrekt sökväg.
-rndc_ekey=Kunde inte hitta nyckel i rndc.conf
-rndc_err=Misslyckades att ställa in RNDC
-rndc_esecret=Kunde inte finna secret i rndc.conf
-rndc_ok=Ja, Ställ in RNDC
-rndc_rusure=Är du säker att du vill skriva över RNDC konfigurations filen $1, och aktivera kontroll av RNDC på din BIND konfiguration?
-rndc_rusure2=Är du säker att du vill skapa RNDC konfigurations filen $1 och aktivera kontroll av RNDC på din BIND konfiguration?
-rndc_title=Ställ in RNDC
-screate_dom=Domännamn/nätverk
-screate_ecannot1=Du får inte skapa slavzoner
+value_WKS3=Tjänster
+type_A=Adress
screate_ecannot2=Du får inte skapa återvändszoner
-screate_err1=Det gick inte att skapa slavzon
-screate_err2=Det gick inte att skapa återvändszon
-screate_fwd=Framåtuppslagning (namn till adresser)
-screate_header1=Inställningar för ny slavzon
-screate_header2=Inställningar för ny återvändszon
-screate_rev=Bakåtuppslagning (adresser till namn)
-screate_title1=Skapa slavzon
-screate_title2=Skapa återvändszon
+misc_header=Blandade globala inställningar
+acl_delete=Kunna ta bort zoner?
+log_view=Skapade vy $1
+index_webmin=Sätt upp som Internet namn server, men använd Webmins gamla information för root servern
+massdelete_failed=.. somliga slavar misslyckades :
+edit_efqdn=Det absoluta namnet '$1' är för långt
+massdelete_title=Tar bort Zoner
+manual_efile=Vald fil är inte del av BIND konfiguration
+recs_SRV=Service Adress
+drecs_title=Ta bort Poster
+umass_enone=Ingen vald
+fcreate_title=Skapa genomfarts Zon
+refetch_err=Misslyckadess att åter-ladda ner root zon
+findfree_desc=Sök efter lediga IP-nummer
+edit_eport='$1' är inte ett godkänt port nummer
+gen_range=Område
+master_type=Typ
+servers_keys=Använd DNS nycklar
screate_type=Zontyp
-seconds=sekunder
-servers_bogus=Strunta i falsk server?
+view_match=Genomför denna vy till klienter
+delete_rev=Ta bort bakåt uppslagnings poster i andra zoner?
+recs_ecannottype=Du är inte tillåten att ändra records av denna typ
+forwarding_minutes=minuter
+zonedef_title=Zon standard
+edit_ealg='$1' är inte en godkänd nyckel algoritm nummer
+edit_eflags='$1' är inte en godkänt decimal eller hex nyckel flagg nummer
+slave_delmsg=Klicka på Knappen för att ta bort denna zon från din DNS server,
+controls_einetport=Saknad eller felaktig port nummer
+master_erefresh='$1' är inte ett giltigt tidsintervall för uppdatering
+slaves_name=Namn för NS record
+index_addmaster=Skapa en ny master zon
+index_apply=Genomför ändringar
servers_eip='$1' är inte en giltig IP-adress
-servers_err=Det gick inte att spara andra DNS-servrar
-servers_etrans='$1' är inte ett giltig antal för överföringar
+slaves_add=Lägg till server
+type_MX=E-post Server
+vdelete_mesg2=Är du säker att du vill ta bort klient vy'n $1 ?
+delete_title=Ta bort zon
+acls_values=Tillhörande adresser, nätverk och ACL:er
+acl_views=Kan skapa och ändra visade?
+misc_title=Blandade inställningar
+add_gmsg=Lägger till servrar till grupp $1 ..
+edit_eemail='$1' är inte en giltig e-postadress
+slaves_toview=Visa på slavar att lägga till zoner till
+master_delmsg=Tryck på denna knapp för att ta bort zonen från din DNS-server.
servers_format=Format för zonöverföring
-servers_ip=IP-adress
-servers_keys=Använd DNS nycklar
-servers_many=Många
-servers_one=En i taget
+start_error=Det gick inte att starta BIND: $1
+value_SRV2=Belastning
+mass_eline=Fel på rad $1 : $2 (full linje : $3)
+slave_efile2='$1' är inte en giltig fil med poster
+mass_eip=Felaktig IP adress
+fail=Fel
+edit_name=Namn
+emass_emx='$1' är inte en e-post server prioritets nummer följd av godkänt värd namn
+forwarding_port=Port (tillval)
+edit_eos=OS-typ saknas eller är felaktig
+index_zone=Zon
+acl_inview=Zoner på visa <$1>
+recs_comment=Kommentar
+edit_addr=Adress
+text_undo=Ångra
+fcreate_dom=Domännamn/nätverk
+master_etaken=Zonen finns redan
+gen_value=Värd namn förlopp
+acl_vsel=Valda visade..
+dcreate_title=Skapa Delegation-Endast zon
+convert_efile=En post fil måste vara specificerad före en slav zon kan bli konverterad till en master.
+edit_NS=Namn server
+master_params=Zonparametrar
+master_eviewcannot=Du är inte tillåten att skapa en zon på den vy'n
+umass_eold=Ingen nuvarande värde skriven
+servers_trans=Maximala överföringar
+mass_text=Batch fil text
+acl_zones=Domäner som denna användare kan ändra i
+edit_PTR=Bakåt adress
+vdelete_delete=Ta bort totalt
+forwarding_format=Format för zon överföring
+recs_A=Adress
+master_title=Ändra masterzon
+edit_WKS=Välkänd tjänst
+recs_vals=Värden
+edit_eip6='$1' är inte en giltig IPv6-adress
+master_opts=Zoninställningar
+edit_espfip='$1' är inte ett godkänt IP adress eller IP/prefix att godkänna sändning från
+umass_egone=Zon existerar inte
+index_forward=Genomfarts zon
+rndc_rusure2=Är du säker att du vill skapa RNDC konfigurations filen $1 och aktivera kontroll av RNDC på din BIND konfiguration?
+slaves_sec=Skapa sekundära på slav när lokalt skapas?
+edit_edupip=Det finns redan en adresspost för $1
+master_notify=Underrätta slavar om ändringar?
+hcreate_efile='$1' är inte en tillåten root fil
+findfree_search=Sök
+keys_ekey='$1' är inte en godkänd nyckel ID
+log_misc=Ändrade blandade inställningar
+controls_unixyes=Ja, använd fil $1
+value_WKS2=Protokoll
+index_addhint=Skapa en ny root zon
+gen_title2=Genererade Poster
+index_find=Sök zoner som matchar:
+log_delete_group=Tog bort $1 slav server
+add_createerr=Ställ in $1 med $2 ny slav zon, men stötte på $3 fel :
+delete_onslave=Ta också bort från slav servrar?
+controls_keys=DNS nycklar att tillåta
+slaves_dosec0=Primär
+value_NS1=Namn Server
+whois_title=WHOIS Information
+logging_file=Fil
+forwarding_in=Maximalt antal samtidiga zon överföringar
+master_server=Masterserver
servers_title=Andra DNS-servrar
-servers_trans=Maximala överföringar
-slave_apply=Tvinga Uppdatering
-slave_applymsg=Klicka på denna knapp för arr tvinga åter-överföring av zon från master server, använd kommando $1.
-slave_auto=Automatisk
-slave_check=Kontrollera namn?
-slave_convert=Konvertera till master zon
-slave_delmsg=Klicka på Knappen för att ta bort denna zon från din DNS server,
-slave_ecannot=Du får inte ändra denna zon
-slave_efile=Fil med poster saknas
-slave_efile2='$1' är inte en giltig fil med poster
-slave_emax='$1' är inte en giltig maximal överföringstid
-slave_err=Det gick inte att spara inställningar
-slave_file=Fil med poster
-slave_last=Senast övereförd : $1
-slave_manual=Visa Records fil
-slave_master_port=port
-slave_masterport=Server port
+master_tmplrecs=Mallposter
+hcreate_desc=Root zonen är använd av din DNS server för att kontakta root servrar på internet, så att den kan lösa upp namn på domäner den inte kan hantera själv, <tt>.com</tt> eller <tt>.net.au</tt>. Om du använder multipla vyer, kan du behöva separata root zoner på varje vy så att alla klienter kan lösa upp domäner riktigt.
+restart_erunning2=BIND verkar inte att vara igång på denna slav server $1
+umass_old=Nuvarande värde att ändra
+master_transfer=Tillåt överföringar från ...
+value_HINFO1=Hårdvara
+files_dump=Fil för databas dumpning
+edit_dok=Ja, Ta bort den
+stop_ecannot=Du är inte tillåten att stoppa BIND
+acl_ztypes_forward=Vidare befordra
+mcreate_opts=Inställningar för ny masterzon
+mass_addedstub=Lade till stub zon $1 OK
+delete_mesg2=Är du säker att du vill ta bort root zonen? Din DNS server kan inte längre slå upp adresser på internet.
+files_title=Filer och kataloger
+fwd_opts=Zon inställningar
+net_eport='$1' är inte ett giltigt portnummer.
+value_spfall1=Neutral (?alla)
slave_masters=Masterservrar
-slave_max=Mazimal överföringstid
-slave_mins=minuter
-slave_never=Aldrig
+logging_debug=Debugg nivå ...
+rndc_ekey=Kunde inte hitta nyckel i rndc.conf
+value_other=Värde (en per rad)
+value_SRV3=Port
+log_delete_recs=Tog bort $1 poster
+mass_dolocal=Skapar zoner från fil $1..
+net_etopology=Du har inte angivit någon topologiadress.
slave_none=Ingen
-slave_notify=Underrätta slavar om ändringar?
-slave_notify2=Underrätta även slavar ...
-slave_opts=Zoninställningar
-slave_query=Tillåt förfrågningar från ...
-slave_title=Ändra slavzon
+slave_check=Kontrollera namn?
+acl_vall=Alla visade
+master_refresh=Tidsintervall för uppdatering
+net_port=Port
+controls_eunixperm=Saknad eller felaktig oktal fil tillstånd
+servers_ip=IP-adress
+log_servers=Ändrade övriga DNS-servrar
+hours=timmar
+controls_inetopt=Tillåt kontroll via nätverk?
+recs_KEY=Publik Nyckel
+acl_vnsel=Alla utom valda..
+forwarding_one=En i taget
+mass_etype=Okänd zon typ
+controls_unix=Unix FIFO tillgång
+index_addfwd=Skapa en ny genomfarts zon
+log_start=Startade DNS server
+logging_dyn=Global nivå
+type_ALL=Alla Post typer
+log_keys=Ändrade DNS nyckel
+logging_header=Globala inställningar för loggning och fel
+value_PTR1=Värd namn
+mass_etaken=Zon existerar redan
slave_transfer=Tillåt överföringar från ...
-slave_update=Tillåt uppdateringar från ...
-slaves_add=Lägg till server
-slaves_delete=Ta bort Valda
-slaves_desc=Beskrivning
-slaves_dosec=Skapa sekundär?
-slaves_dosec0=Primär
-slaves_dosec1=Sekundär
-slaves_ecannot=Du är inte tillåten att sköta kluster slav servrar
-slaves_gadd=Lägg till servrar på grupp
-slaves_host=Värd namn
-slaves_inview=Visa namn gedda
-slaves_name=Namn för NS record
-slaves_need=Du måste lägga till servrar med inloggning och lösenord på <a href='$1'>Webmin Servrar Index</a> modulen före de kan bli styrda här
-slaves_none=Inga servrar har blivit tillagda på DNS kluster ännu.
-slaves_noview=Topp nivå
+gen_desc=Den här sidan tillåter dig att definiera generatorer, varje som kommer att skapa multipla poster på den zon användande av en ökande räknare. Detta kan vara värdefullt för delegerings delar av bakåt uppslagnings zon till en annan server.
slaves_noview2=På topp nivå
+controls_inet=Internet port tillgång
+master_eallowtransfer=Du måste skriva in åtminstone en adress för att tillåta överföring från
+files_stats=Fil för statistik
+restart_ecmd=Starta om kommande misslyckades : $1
+controls_eunixgroup=Saknad eller felaktig fil grupp
+edit_etarget='$1' är inte ett godkänt server namn eller adress
+net_below=Uppräknade nedan ...
+net_header=Globala inställningar för adresser och topologi
+screate_title1=Skapa slavzon
+acl_multiple=Kan flera adresser ha samma IP-adress?
+type_TXT=Text
+type_RP=Ansvarig person
+view_opts=Klient vy detaljer
+controls_eunixowner=Saknad eller felaktig fil ägare
+recs_addr=Adress
+massdelete_ok=Ta bort Nu
+days=dagar
+controls_eport=Saknad eller felaktig port nummer
+fcreate_ecannot=Du får inte skapa genomfarts zoner
+forwarding_ip=IP adress
+log_create_record=Skapade $1 post $2 i zon $3
+mass_header=Batch zon skapande val
+mass_title=Skapa Zoner Från Batch Fil
slaves_os=Opererande system
slaves_return=kluster servrar
-slaves_same=Somliga värd namn
-slaves_sec=Skapa sekundära på slav när lokalt skapas?
-slaves_sync=Skapa alla existerande master zoner på slav?
-slaves_title=Kluster Slav Servrar
-slaves_toview=Visa på slavar att lägga till zoner till
-slaves_view=Lägg till vy
-start_ecannot=Du får inte starta BIND
-start_error=Det gick inte att starta BIND: $1
-stop_ecannot=Du är inte tillåten att stoppa BIND
-stop_epid=BIND är inte igång
-stub_title=Ändra återvänds zon
-syslog_desc=BIND DNS server meddelanden
-text_desc=I detta formulär kan du ändra DNS-posterna i fil $1 manuellt. webmin kommer inte att utföra någon syntax kontroll och serienumret för zonen kommer inte att räknas upp automatiskt.
-text_desc2=Den här sidan visar DNS post fil $1, skapad av BIND när den blivit överförd från master servern.
+index_eversion=Den exekverbara filen $1 verkar inte vara en BIND 8- eller BIND 9-fil. Prova att köra <a href='$2'>BIND 4-modulen</a> i stället.
+acl_ro=Endast Läs rättigheter?
+logging_syslog=Syslog-nivå
+controls_eperms=Saknad eller felaktig FIFO tillstånd
+mass_addedforward=Lade till forward zon $1 OK
+misc_files=Maximalt antal öppna filer
+fwd_masters=Master servrar
+manual_file=Ändra konfigurerings fil:
+slave_update=Tillåt uppdateringar från ...
+manual_ok=Ändra
+slaves_dosec1=Sekundär
+zonedef_eprins=Saknad eller felaktig standard namn server för master domäner
+add_err=Misslyckades att lägga till server
+edit_proto=Protokoll
+find_match=Zoner som matchar $1 ...
+mass_err=Fel uppstod när skapande från batch fil
+controls_inetyes=Ja, på IP adress $1 port $2
+hcreate_ecannot=Du är inte tillåten att skapa root zoner
text_ecannot=Du får inte ändra i filerna
-text_none=Hur som helst, den nuvarande filen är tom, troligen pågrundav att zonen inte ännu har blivit överförd från master servern.
-text_title=Ändra fil med poster
-text_title2=Visa Post fil
-text_undo=Ångra
-type_A=Adress
-type_AAAA=IPv6-adress
-type_ALL=Alla Post typer
-type_CNAME=Namn alias
-type_HINFO=Värd information
-type_KEY=Publik Nyckel
-type_LOC=Lokalisering
-type_MX=E-post Server
-type_NS=Namn Server
-type_PTR=Bakåt adress
-type_RP=Ansvarig person
-type_SPF=Sändare Tillåten från
+vcreate_etaken=Vy namn är redan tagen
+acl_ztypes_master=Master
+controls_einetallow='$1' är ingen giltig IP adress att tillåta
+slaves_dosec=Skapa sekundär?
+log_delegation=Skapa delegations-endast zon $1
+misc_emins='$1' är inte ett giltigt antal minuter
+acl_types=Tillåtna record typer
+edit_ebadserv=Namnet på den kända tjänsten '$1' är felaktigt
+findfree_header=I $1
+view_ecannot=Du är inte tillåten att ändra denna vy
+zonedef_this=System värd namn ($1)
+default=Standard
+index_zones=Existerande DNS-zoner
+edit_err=Det gick inte att spara post
+mcreate_ecannot=Du får inte skapa masterzoner
+controls_efile=saknad eller felaktig FIFO fil namn
+mass_tmpl=Lägga till mall records?
+acls_ecannot=Du får inte ändra globala ACL:er
+log_review=Ändrade vy val för $1
+value_A1=Adress
+acl_whois=Kan slå upp WHOIS information?
+log_slave=Skapade slav zon $1
+logging_cname=Kanal namn
+delegation_noopts=Delegations zoner har inte någon konfigurerade val.
+slave_manual=Visa Records fil
+logging_cats=Logg kategorier
+acl_applyonly=Genomför endast för zoner
+acl_gen=Kan ändra sparade generatorer?
+logging_ecannot=Du får inte konfigurera loggningen
+master_apply=Genomför Ändringar
+files_efile=Filnamn saknas eller är ogiltigt
+master_eoptscannot=Du får inte ändra zoninställningar
+edit_epri='$1' är inte en giltig prioritet
type_SRV=Tjänst Adress
-type_TXT=Text
-type_WKS=Välkänd tjänst
+index_sapply=Genomför Ändringar På:
+misc_esize='$1' är inte en giltig storlek
+slave_opts=Zoninställningar
+master_ero=Du får inte uppdatera zoner
+slaves_same=Somliga värd namn
+acl_types1=Alla
+forwarding_many=Många
+acl_dir=Begränsa zonfiler till katalog
+servers_err=Det gick inte att spara andra DNS-servrar
+slave_convert=Konvertera till master zon
+eipacl='$1' är inte ett godkänt adress eller ACL namn
+hcreate_real=Hämta root serverar från
umass_doing=Uppdaterar poster på zon $1 ..
-umass_done=.. uppdaterad $1 matchade poster ut av $2.
-umass_egone=Zon existerar inte
-umass_enew=Ingen nytt värde skriven
-umass_enone=Ingen vald
-umass_eold=Ingen nuvarande värde skriven
+restart_errslave=Denna server vart omstartad OK, men följande fel uppstod på slavar : $1
+manual_title=Ändra Konfigurerings Fil
+free_title=Lediga IP Adresser
+misc_nx=Sätta den auktorativa AA-biten för svar?
+mcreate_type=Zontyp
+fcreate_type=Zon typ
+type_LOC=Lokalisering
+acl_zall=Alla zoner
+convert_err=Misslyckades att konvertera zon
+findfree_title=Sök lediga IP
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=minuter
+recs_HINFO=Datorinformation
+edit_comment=Kommentar
+log_soa=Ändrade zon parametrar för $1
+forwarding_ecannot=Du får inte ändra inställningarna för överföring och eftersändning
+acl_slaves=Kan sköta kluster slav servrar?
umass_err=Misslyckades att uppdatera zoner
-umass_header=Mass post ändrade detaljer
-umass_new=Nytt värde
-umass_none=.. ingen matchade poster ut av $1 att uppdatera funnen.
-umass_notmaster=.. ingen master zon.
-umass_ok=Ändar Poster
-umass_old=Nuvarande värde att ändra
-umass_sel=Zoner valda
-umass_title=Uppdatera Poster på zoner
-umass_type=Post typ att uppdatera
-value_A1=Adress
-value_CNAME1=Verkligt namn
-value_HINFO1=Hårdvara
-value_HINFO2=Operativsystem
-value_KEY1=Flaggor
-value_KEY2=Protokoll
-value_KEY3=Algoritm
-value_KEY4=Nyckel data
-value_LOC1=Latitud och Longitud
-value_MX1=Prioritet
-value_MX2=E-post Server
-value_NS1=Namn Server
-value_PTR1=Värd namn
+minutes=minuter
+fcreate_masters=Master servrar
+master_records=Poster
+edit_uprev=Uppdatera bakåt uppslagning?
+mass_upload=Uppladdad batch fil
+view_name=Vy namn
+index_local=Sätt upp namn servern endast för internt bruk
+master_query=Tillåt förfrågningar från ...
+value_spfall0=Tillåt (+alla)
+acl_file=Kan ändra i poster filerna?
+restart_epidfile=Kunde inte finna BIND PID på $1
+log_rndc=Ställ in RNDC
+edit_SPF=Sändare Tillåten Från
value_RP1=E-post adress
-value_RP2=Text post namn
-value_SPF1=SPF specifikation
-value_SRV1=Prioritet
-value_SRV2=Belastning
-value_SRV3=Port
-value_SRV4=Server
-value_TXT1=Meddelande
+files_xfer=Sökväg till zon överförings program
+text_desc2=Den här sidan visar DNS post fil $1, skapad av BIND när den blivit överförd från master servern.
+edit_zonename=Zon namn
+mass_local=Lokal batch fil
+massdelete_zone=Tar bort zon $1 ..
+slaves_noview=Topp nivå
+mass_edom=Saknad eller felaktig domän namn
+master_eip=IP-adress för mallpost saknas eller är ogiltig
+controls_unixgroup=FIFO är ägare av grupp
+recs_type=Typ
value_WKS1=Adress
-value_WKS2=Protokoll
-value_WKS3=Tjänster
-value_other=Värde (en per rad)
-value_spfa=Tillåt sändning från domänens IP adress?
-value_spfall=Handling för andra sändare
-value_spfall0=Tillåt (+alla)
-value_spfall1=Neutral (?alla)
-value_spfall2=Motverka (~alla)
-value_spfall3=Neka (-alla)
-value_spfalldef=Standard
-value_spfas=Ytterligare tillåtna sändar värdar
-value_spfincludes=Andra domäner från vilka e-post är sända
-value_spfip4s=Ytterligare tillåtna sändar IP adresser/nätverk
+warn=Varning
+forwarding_max=Maximal zon överföringstid
+fwd_forward=Prova med andra servrar?
+log_opts=Ändrade zon inställningar för $1
+fwd_ecannot=Du får inte ändra i denna zon
+mass_doupload=Skapar zoner från uppladdad fil ..
+recs_drev=Ta bort Reverses också?
+vdelete_move=Flytta till vy
+delegation_ecannot=Du är inte tillåten att ändra denna zon
+gen_estart=Saknad eller felaktig områdes start för generator $1
+rndc_esecret=Kunde inte finna secret i rndc.conf
value_spfmx=Tillåt sändning från domäners MX värdar?
-value_spfmxs=Ytterligare tillåtna sändar MX domäner
-value_spfptr=Tillåt sändning från alla värdar på domän?
+create_efile2='$1' är inte en giltig zonfil
+value_spfa=Tillåt sändning från domänens IP adress?
+slaves_need=Du måste lägga till servrar med inloggning och lösenord på <a href='$1'>Webmin Servrar Index</a> modulen före de kan bli styrda här
+slave_max=Mazimal överföringstid
+index_type=Typ
+acl_applygonly=Genomför endast konfiguration
+index_vnone=Det är inga klient vyer definierade på denna server.
vcreate_ecannot=Du är inte tillåten att skapa vyer
-vcreate_eclass=Saknad eller felaktig klass namn
-vcreate_ename=Saknad eller felaktig vy namn
-vcreate_err=Misslyckades att skapa vy
-vcreate_etaken=Vy namn är redan tagen
-vcreate_match_all=Alla klienter
-vcreate_match_sel=Valda adresser, nätverk och ACL'er
-vcreate_title=Skapa Klient Vyer
-vdelete_delete=Ta bort totalt
-vdelete_mesg=Är du säker på att du vill ta bort denna klient vy $1 ? Alla zoner på denna vy kommer antingen bli bort tagen (med deras zon filer) eller flyttad till en annan beroende på ditt val under.
-vdelete_mesg2=Är du säker att du vill ta bort klient vy'n $1 ?
-vdelete_move=Flytta till vy
-vdelete_newview=Zoner inom denna vy
-vdelete_root=Flytta ut ur denna vy
+edit_header=I $1
+master_email=E-postadress
+massdelete_done=.. färdig
vdelete_title=Ta bort Vy
-view_class=DNS posters klass
-view_ecannot=Du är inte tillåten att ändra denna vy
-view_match=Genomför denna vy till klienter
-view_name=Vy namn
-view_opts=Klient vy detaljer
-view_recursion=Gör full rekursiv uppslagning för klienter?
-view_title=Ändra Klient Vy
-warn=Varning
-weeks=veckor
-whois_ecannot=Du är inte tillåten att slå upp WHOIS information
+value_KEY4=Nyckel data
+controls_owner=ägare
+screate_rev=Bakåtuppslagning (adresser till namn)
+create_efile4=Fil $1 existerar redan
+edit_MX=E-post server
+logging_any=Någon
+recs_PTR=Bakåtadress
+screate_fwd=Framåtuppslagning (namn till adresser)
+manual_edata=Inget inskrivet!
+slave_err=Det gick inte att spara inställningar
+log_delete_stub=Tog bort återvänds zon $1
+log_apply=Tog ändringar i drift
+umass_header=Mass post ändrade detaljer
+vcreate_ename=Saknad eller felaktig vy namn
+edit_ehost='$1' är inte ett giltigt datornamn
+slave_notify=Underrätta slavar om ändringar?
+mcreate_fwd=Framåtuppslagning (namn till adresser)
+slave_efile=Fil med poster saknas
+mass_emips=Saknad master IP adress
+master_edefttl='$1' är inte en godkänd default time-to-live för records
+keys_secret=Hemlig sträng
+misc_glue=Hämta tillhörande poster?
+master_esetup=BIND modul är inte korrekt inställd
whois_header=Utmatning från kommando $1 ..
-whois_title=WHOIS Information
-zonedef_cmaster=Kontrollera namn hos master zoner?
-zonedef_cresponse=Kontrollera namn vid svar?
-zonedef_cslave=Kontrollera namn hos slav zoner?
+log_add_group=Lade till slav servrar från grupp $1
+restart_eversion=Slav server $1 kör inte Webmin version $2 eller över
+drecs_rusure=Är du säker att du vill ta bort $1 valda poster från $2?
+mass_addedmaster=Lade till master zon $1 OK
zonedef_ecannot=Du får inte ändra master zon standarden
+index_adddele=Skapa delegerande zon.
+master_move=Flytta till vy:
+index_opts=Globala server inställningar
+logging_sz1=Obegränsat
+massdelete_rusure=Är du säker att du vill ta bort $1 valda zoner? ($2)
+master_eiptmpl=Värdet på mallposten måste finnas bland adressposterna
+create_edom2='$1' måste vara en domän, inte ett nätverk
+index_create=Skapa primär konfigurations fil och starta namn server
+value_SRV1=Prioritet
+vdelete_mesg=Är du säker på att du vill ta bort denna klient vy $1 ? Alla zoner på denna vy kommer antingen bli bort tagen (med deras zon filer) eller flyttad till en annan beroende på ditt val under.
+slave_apply=Tvinga Uppdatering
+master_err=Det gick inte att spara inställningar
+value_spfincludes=Andra domäner från vilka e-post är sända
+index_addview=Skapa en ny vy.
+master_serial=Zon serie nummer
+hcreate_keep=Existerande root serverar på fil
+master_eserial=Serie nummer måste vara en sträng av digitaler
+zonedef_cslave=Kontrollera namn hos slav zoner?
zonedef_email=Standard e-post adress
-zonedef_eprins=Saknad eller felaktig standard namn server för master domäner
-zonedef_err=Det gick inte att spara zon standard
-zonedef_msg=Standard för nya master zoner
-zonedef_msg2=Standard inställningar för zon
-zonedef_notify=Underrätta slavar vid ändringar?
-zonedef_prins=Standard namn server för master domäner
-zonedef_query=Tillåt förfrågningar från ...
-zonedef_this=System värd namn ($1)
-zonedef_title=Zon standard
-zonedef_transfer=Tillåt överföringar från ...
+text_title=Ändra fil med poster
+vcreate_err=Misslyckades att skapa vy
+delegation_err=Misslyckades att spara valet
+mcreate_rev=Bakåtuppslagning (adresser till namn)
+type_NS=Namn Server
+files_pid=Fil för process-ID
+acls_title=Listor över åtkomst kontroll
+edit_elabel=En uppgift i '$1' innehåller för många tecken
+delete_ezone=Zonen blev inte funnen på slav servern
+slave_applymsg=Klicka på denna knapp för arr tvinga åter-överföring av zon från master server, använd kommando $1.
+restart_ecannot=Du får inte starta om BIND
+slave_notify2=Underrätta även slavar ...
+acl_params=Kan ändra zon parametrar?
+acl_defaults=Kunna ändra globala inställningar?
+umass_none=.. ingen matchade poster ut av $1 att uppdatera funnen.
+net_ecannot=Du får inte ändra inställningar för adresser och topologi
+net_listen=Lyssna på följande portar och adresser
+drecs_ok=Ta bort Nu
+net_title=Adresser och topologi
+whois_ecannot=Du är inte tillåten att slå upp WHOIS information
+screate_dom=Domännamn/nätverk
+vdelete_newview=Zoner inom denna vy
+fcreate_rev=Bakåt uppslagning (adresser till namn)
+value_spfptr=Tillåt sändning från alla värdar på domän?
+value_spfas=Ytterligare tillåtna sändar värdar
+master_check=Kontrollera namn?
+master_soa=Ändra zonparametrar
+acl_znsel=Alla utom valda..
+net_sport=Serverns port för förfrågningar
+log_forwarding=Ändrade eftersändning och överföring
+stop_epid=BIND är inte igång
+forwarding_title=Överföring och eftersändning
+misc_err=Det gick inte att spara blandade inställningar
+master_manual=Ändra i listan över poster
+edit_HINFO=Värd Information
+value_LOC1=Latitud och Longitud
+forwarding_fwders=Servrar att skicka vidare frågor till
+acl_reverse=Kan ändra bakåt uppslagnings adresser i alla domäner?
+edit_cnamemsg=Absoluta namn måste sluta med en .
+files_ecannot=Du får inte ändra inställningarna för filer
+logging_size=Maximal fil storlek
+recs_search=Sök
+master_eexpiry='$1' är inte ett giltigt tidsintervall för obsolet post
+slave_master_port=port
+index_none=Inga DNS-zoner är definierade för denna namn server
+master_onslave=Skapa också en slav server?
+type_CNAME=Namn alias
+slave_emax='$1' är inte en giltig maximal överföringstid
+slaves_gadd=Lägg till servrar på grupp
+findfree_from=från
+create_efile3=Det gick inte att skapa '$1' : $2
+log_delete_zones=Tog bort $1 zoner
+log_net=Ändrade adresser och topologi
+acl_ztypes=Kan skapa zon typer
+gen_title=Post Generatorer
+edit_erevmust=Bakåt uppslagnings zon för IP adress inte funnen
+index_all=Alla zoner
+stub_title=Ändra återvänds zon
+add_echeck=Server $1 har inte BIND DNS Server modul.
+value_spfall=Handling för andra sändare
+findfree_nofind=Du får inte söka efter lediga IP-nummer
+recs_find=Visa records matchande:
+gen_show=Visa genererade poster
+edit_espfa=$1' är inte en godkänd värd att tillåta sändning från
+log_stub=Skapade återvänds zon $1
+master_eminimum='$1' är inte en giltig standard-TTL
+edit_ttl=Time-To-Live
+vcreate_match_sel=Valda adresser, nätverk och ACL'er
+index_view=(På vy $1)
+logging_ename='$1' är inte ett giltigt kanalnamn
+slave_ecannot=Du får inte ändra denna zon
+edit_SRV=Service adress
+index_title=BIND DNS-server
+edit_ehard=Hårdvaru typ saknas eller är felaktig
+controls_eunixpath=Saknad eller felaktig FIFO fil sökväg
+recs_RP=Ansvarig person
+master_eallowupdate=Du måste skriva in åtminstone en adress för att tillåta uppdateringar från
+text_none=Hur som helst, den nuvarande filen är tom, troligen pågrundav att zonen inte ännu har blivit överförd från master servern.
+value_spfalldef=Standard
+find_title=Sök zoner
+type_PTR=Bakåt adress
+misc_cnames=Tillåta multipla CNAME-alias för ett namn?
+hint_title=Ändra Root zon
+forwarding_etrans=Max antal för samtidiga överföringar saknas eller är felaktigt
-acl_apply=Deðiþiklikleri uygulayabilsin mi?
-acl_applygonly=Sadece yapýlandýrmayý uygula
-acl_applyonly=Sadece bölge içib
-acl_defaults=Genel seçenekleri düzenleyebilsin mi?
-acl_delete=Bölgeleri silebilsin mi?
-acl_dir=Yeni bölge dosyalarýný bu dizine kýsýtla
-acl_dironly=Sadece bu dizindeki bölgeleri düzenleyebilsin
-acl_edonly=Sadece düzenle
-acl_file=Kayýt dosyalarýný düzenleyeebilsin mi?
-acl_findfree=Kullanýlmayan IP numaralarýný arayabilsin mi?
-acl_forward=Ön bölge oluþturabilsin mi?
-acl_gen=Kayýt oluþturucularýný düzenleyebilsin mi?
-acl_inview=<$1> görüntüsündeki bölgeler
-acl_master=Ana bölge oluþturabilsin mi?
-acl_multiple=Çoklu adresler ayný IP'ye sahip olabilsin mi?
-acl_opts=Bölge seçeneklerini düzenyelebilsin mi?
-acl_params=Bölge parametrelerini düzenleyebilsin mi?
-acl_remote=Uzaktan eriþebilen sunucularada baðýmlý bölgeler oluþturayým mý?
-acl_reverse=Herhangi bölgedeki ters adresleri güncelleyebilsin mi?
-acl_ro=Sadece okunur eriþim modu?
-acl_slave=Alt/Stub bölge oluþturabilsin mi?
-acl_slaves=Grup baðýmlý sunucularý yöneteyim mi?
-acl_types=Ýzin verilen kayýt tipleri
-acl_types0=Sadece listeliler
-acl_types1=Hepsi
-acl_vall=Bütün görüntüler
-acl_views=Görüntüleri oluþturabilir, düzenleyebilirim?
-acl_vlist=Bu kullanýcýnýn düzenleyebileceði ve ekleyebileceði bölgeleri görüntüler
-acl_vnsel=Seçililer hariç..
-acl_vsel=Seçili görüntüler..
-acl_whois=WHOIS bilgilerine bakabilsin mi?
-acl_zall=Bütün bölgeler
-acl_znsel=Seçileler hari...
-acl_zones=Bu kullanýcýnýn düzenleyebileceði alanlar
-acl_zsel=Seçili bölgeler..
-acl_ztypes=Oluþturabileceði bölge tipleri
-acl_ztypes_delegation=Yetki vermek
-acl_ztypes_forward=Yönlendir
-acl_ztypes_master=Ana
-acl_ztypes_slave=Baðýmlý/koçan
-acls_ecannot=Genel eriþim kontrol listelerini düzenlemek için izininiz yoktur
-acls_ename='$1' geçerli bir kontrol listesi adý deðil
-acls_err=Eriþim kontrol listelerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
-acls_name=Eriþim Kontrol Listesi Adý
-acls_title=Eriþim Kontrol Listeleri
-acls_values=Bulunan adresler, aðlar ve eriþim kontrol listeleri
-add_createerr=$1, $2 yeni baðýmlý bölgeyle kuruldu, fakat $3 hatayla karþý karþýya geldi :
-add_createok=$1, $2 yeni baðýmlý bölgeyle kurdu.
-add_echeck=$1 sunucusu BIND DNS Sunucu modülüne sahip deðildir.
-add_egname=Bir grup eklenirken bir NS (isim sunucusu) kayýt ismi belirlenemez
-add_emissing=$1 sunucusu doðru BIND kurulumuna sahip deðildir.
-add_ename=Eksik ya da geçersiz NS kayýt adý
-add_err=Sunucu eklerken hata oluþtu
-add_eversion=$1 sunucusu Webmin'in $2 veya daha üst sürümünü kullanmýyor.
-add_eview=Eksik ya da geçersiz görüntü ismi
-add_gerr=Grup eklerken hata oluþtu
-add_gmsg=$1 grubuna sunucu eklemek ..
-add_msg=$1 ekleniyor ..
+logging_ver1=Hiçbiri
+misc_core=En çok çekirdek kayýt boyutu
+value_KEY3=Algoritma
+master_value=Deðeri
+edit_eserv2='$1' geçerli bir servis adý deðildir
+log_master=Ana bölge $1 oluþturuldu
+edit_rusure=Alan $2'den $1 kayýdýný silmek istediðinizden emin misiniz, ve bu iþlem herhangi bir eþleþen zýt veya yönlendirilen kayýdý da silecektir?
add_ok=$1, $2 mevcut bölgeyle birlikte eklendi.
-add_title=Sunucu Ekle
-boot_err=Dosya indirmede hata oluþtu
-controls_allow=izin ver
-controls_allowips=Ýzin verilen istemci IP adresleri
-controls_ecannot=Kontrol seçeneklerini düzenlemek için izininiz yoktur
-controls_efile=FIFO dosya adý girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-controls_egroup=FIFO sahibi olan GID girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-controls_einetallow='$1' izin vermek izin geçersiz bir IP adresidir
-controls_einetallows=Ýzin verilecek IP adresi girmediniz
+view_recursion=Ýstemciler için döngüsel aramalar yapýlsýn mý?
+edit_title=$1 Düzenle
+index_massdelete=Seçili Öðeyi Sil
+gen_name=Adres þablonu
+listed=Listeli ..
+forwarding_header=Genel gönderim ve transfer seçenekleri
+create_enet='$1' geçerli bir að deðildir
+edit_ecname1=Veri kümesini ya da dosyayý gösteren alternatif kayýt adýný, varolan kayýtla ayný isimde oluþturamazsýnýz.
+logging_add=Yeni kanal ekle
+type_SPF=Ýzinli kullanýcý Formu (SPF)
+log_modify_record=Bölge $3'de $2 kaydýndaki $1 deðiþtirildi
+index_addslave=Yeni bir alt bölge oluþtur
controls_einetip=Eksik ya da geçersiz IP adresi
-controls_einetport=Eksik ya da geçersiz port sayýsý
-controls_eip='$1' geçerli bir IP adresi deðildir
+gen_err=Üreteçleri kayýt ederken hata oluþtu
+log_text=$1 için kayýtlar elle deðiþtirildi
controls_eowner=FIFO sahibi olan UID girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-controls_eperms=FIFO izinleri girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-controls_eport=Port numarasý girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-controls_err=Arayüz seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
-controls_eunixgroup=Eksik ya da geçersiz dosya grubu
-controls_eunixowner=Eksik ya da geçersiz dosya sahipliði
-controls_eunixpath=Eksik ya da geçersiz FIFO dosya yolu
-controls_eunixperm=Eksik ya da geçersiz oktal dosya izinleri
-controls_group=grup
-controls_header=Kontrol seçenekleri
-controls_inet=Ýnternet port eriþimi
-controls_inetopt=Network üzerinden kontrole izin veriliyor mu?
-controls_inetyes=Evet, $2 portundaki $1 adresi
-controls_keys=Ýzin verilen DNS anahtarlarý
-controls_owner=sahibi
-controls_permissions=izin
-controls_port=port
-controls_title=Kontrol Arayüzü Seçenekleri
-controls_unix=Unix FIFO eriþimi
-controls_unixgroup=FIFO, grubu tarafýndan sahiplenir
-controls_unixopt=Unix FIFO ile kontrole izin veriyor musun?
-controls_unixowner=FIFO, kullanýcý tarafýndan sahiplenildi
+edit_ettl='$1' geçerli bir yaþama süresi deðildir
+edit_ekey=Eksik veya geçersiz base-64 þifrelenmiþ anahtar verisi
+slaves_sync=Var olan bütün ana (master) alanlarý baðýmlýlarda oluþturayým mý?
+forwarding_emins=Maksimum transfer süresi girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
+edit_edit=$1 Kaydýný Düzenle
+slave_last=Son transfer edilen : $1
+index_stopmsg=BIND sunucusunu durdurmak için bu tuþa týklayýn. Bu tuþu kullanan herhangi bir istemci BIND sunucusu tekrar baþlayana kadar isim çözümlemesi yapamaz.
+master_whois=WHOIS Bilgisini Ara
+master_ecannot=Ana bölgeyi düzenlemek için izininiz yoktur
controls_unixperm=FIFO'daki izinler
-controls_unixyes=Evet, $1 dosyasý ile
-convert_efile=Bir kayýt dosyasý, baðýmlý bölge, ana bölgeye (master) çevrilmeden önce belirtilmelidir.
-convert_err=Bölgenin dönüþtürülmesinde hata oluþtu
-create_edom='$1' geçerli bir alan adý deðildir
-create_edom2='$1' bir alan adý olmalýdýr, að deðil
-create_efile='$1' geçerli bir dosya adý deðildir
-create_efile2='$1' izin verilebilecek bir bölge dosyasý deðildir
-create_efile3='$1' in oluþturulmasýnda hata oluþtu : $2
-create_efile4=$1 dosyasý zaten mevcut
-create_emaster='$1' geçerli bir ana sunucu adresi deðildir
-create_enet='$1' geçerli bir að deðildir
-create_enone=En az bir ana sunucu girmelisiniz
-days=gün
-dcreate_ecannot=Yetkilendirme bölgeleri oluþturma hakkýnýz yoktur
-dcreate_err=Yetkilendirme bölgesi oluþturulurken hata oluþtu
-dcreate_opts=Yeni yetkilendirme bölgesi seçenekleri
-dcreate_title=Sadece Yetkilendirme Bölgesi Oluþtur
-default=Öntanýmlý
-delegation_ecannot=Bu bölgeyi düzenlemek için izininiz yoktur
-delegation_err=Seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluþtu
-delegation_noopts=Yetkilendirme bölgeleri her hangi bir yapýlandýrma seçeneðine sahip deðildir.
-delegation_opts=Bölge Seçenekleri
+gen_eskip=Üreteç $1 için eksik ya da geçersiz deðer kümesi aralýðý
+logging_null=Hiçbiryer
+recs_NS=Ýsim Sunucusu
+edit_ecname2=Varolan veri kümesini ya da dosyayý gösteren alternatif kayýt adýyla ayný olan bir kayýt oluþturamazsýnýz.
+controls_unixowner=FIFO, kullanýcý tarafýndan sahiplenildi
+edit_eserv=Herhangi bir iyi bilinen servis girmediniz
+value_TXT1=Mesaj
+value_spfall3=Reddet(-hepsi)
+master_err2=Bölgelerin güncellenmesinde hata oluþtu
+net_addrs=Adresler
+logging_cat=Kategori
+recs_ecannot=Bu bölgede kayýtlarý deðiþtirmek için izininiz yoktur
+value_CNAME1=Gerçek Ýsim
+value_KEY1=Belirteçler
+zonedef_transfer=Buradan transferlere izin ver..
+master_del=Bölgeyi Sil
+edit_serv=Servis adý
+mass_ok=Þimdi Oluþtur
+controls_title=Kontrol Arayüzü Seçenekleri
+master_expiry=Ýptal süresi
+acls_name=Eriþim Kontrol Listesi Adý
+screate_header2=Yeni stub bölge seçenekleri
+master_eview=$1 görünümü bulunamadý
+logging_title=Kayýt ve Hatalar
+edit_AAAA=IPv6 Adresi
+slaves_inview=Ýsimlendirilmiþleri göster
+mass_done=.. yapýldý.
+log_delete_record=Bölge $3'de $2 kaydýndaki $1 silindi
+index_bind=BIND
+master_update=Güncellemeleri buradan kabul et..
+index_addmass=Toplu iþ dosyasýndan bölgeler oluþtur.
+controls_egroup=FIFO sahibi olan GID girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
+recs_AAAA=IPv6 Adresi
+log_forward=Ýleri bölge $1 oluþturuldu
+mass_view=Görüntüye ekle
+edit_dtitle=Kayýt Sil
+restart_endc=NDC komutunda hata oluþtu : $1
+edit_RP=Sorumlu Kiþi
+add_eversion=$1 sunucusu Webmin'in $2 veya daha üst sürümünü kullanmýyor.
+rndc_ok=Evet, RNDC'yi Kur
+zonedef_cresponse=Yanýtlarda isimler kontrol edilsin?
delegation_title=Yetkilendirme Bölgesini Düzenle
-delete_errslave=Ana bölge baþarýyla silindi, ancak baðýmlý bölgelerde hatalar oluþtu : $1
-delete_ezone=Baðimlý sunucuda bölge bulunamadý
-delete_fwd=Diðer bölgelerdeki düz kayýtlar silinsin mi ?
+log_stop=DNS sunucusu durduruldu
+add_eview=Eksik ya da geçersiz görüntü ismi
+acl_ztypes_slave=Baðýmlý/koçan
+findfree_to=Nereye
+rndc_desc2=RNDC doðru olarak kurulmuþ görünüyor, bu formu kullanmaya ihtiyacýnýz yok.
+vcreate_eclass=Eksik ya da geçersiz sýnýf ismi
+acl_zsel=Seçili bölgeler..
+edit_etxt='$1' geçerli bir yazý kayýt ismi deðildir
delete_mesg=$1 bölgesini silmek istediðinizden emin misiniz? Bütün kayýtlar ve bölge silinecektir.
-delete_mesg2=Kök bölgesini silmek istediðinizden emin misiniz? DNS sunucunuz adresleri internette arayamayabilir?
-delete_onslave=Baðýmlý sunuculardan da sileyim mi?
-delete_rev=Diðer bölgelerdeki ters kayýtlar silinsin?
-delete_title=Bölge Sil
drecs_enone=Hiçbiri seçilmedi
-drecs_err=Kayýtlarý silerken hata oluþtu
-drecs_ok=Þimdi Sil
-drecs_rusure=$2'den seçtiðiniz $1 kayýtlarýný silmek istediðinizden emin misiniz?
-drecs_title=Kayýtlarý Sil
-edit_A=Adres
-edit_AAAA=IPv6 Adresi
+master_include=Ek þablon dosyasý
+value_MX1=Öncelik
+mass_dotext=Girilen metinden bölge oluþturma ..
edit_CNAME=Takma Ýsim
-edit_HINFO=Makine Bilgisi
-edit_KEY=Açýk Anahtar
-edit_LOC=Yer
-edit_MX=E-Posta Sunucusu
-edit_NS=Ýsim Sunucusu
-edit_PTR=Ters Adres
-edit_RP=Sorumlu Kiþi
-edit_SPF=Ýzin Verilmiþ Gönderici Formu
-edit_SRV=Servis Adresi
-edit_TXT=Metin
-edit_WKS=Ýyi Bilinen Servis
-edit_add=$1 Kaydý Ekle
-edit_addr=Adres
-edit_cnamemsg=Ýsimler mutlaka bir nokta ile bitmelidir
-edit_comment=Açýklama
-edit_dok=Evet, Sil
-edit_dtitle=Kayýt Sil
-edit_ealg='$1' geçersiz anahtar algoritma numarasý
-edit_ebadserv=Ýyi bilinen servis '$1' geçersiz
edit_ecname='$1' geçerli bir takma ad hedefi deðildir
-edit_ecname1=Veri kümesini ya da dosyayý gösteren alternatif kayýt adýný, varolan kayýtla ayný isimde oluþturamazsýnýz.
-edit_ecname2=Varolan veri kümesini ya da dosyayý gösteren alternatif kayýt adýyla ayný olan bir kayýt oluþturamazsýnýz.
-edit_edit=$1 Kaydýný Düzenle
-edit_edupip=$1 için adres kaydý zaten mevcuttur
-edit_eemail='$1' geçerli bir e-posta adresi deðildir
-edit_eflags='$1' geçerli bir onlu veya hex anahtar sembolü deðildir
-edit_efqdn='$1' mutlak ismi çok uzun
-edit_ehard=Donaným tipi girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-edit_ehost='$1' geçerli bir makine adý deðildir
-edit_eip='$1' geçerli bir IP adresi deðildir
-edit_eip6='$1' geçerli bir IPv6 adresi deðildir
-edit_ekey=Eksik veya geçersiz base-64 þifrelenmiþ anahtar verisi
-edit_elabel='$1'deki bir etiket çok uzun
-edit_eloc=Eksik enlem ve boylam
-edit_emx='$1' geçerli bir posta sunucusu deðildir
-edit_ename='$1' geçerli bir kayýt ismi deðildir
-edit_ens='$1' geçerli bir isim sunucusu deðildir
-edit_eos=OS tipi girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-edit_eport='$1' geçerli bir port numarasý deðildir
-edit_epri='$1' geçerli bir öncelik deðildir
-edit_eproto='$1' geçersiz anahtar protokol numarasý
-edit_eptr='$1' geçersiz ters adres kayýt host adý
-edit_erevmust=IP adresi için ters kayýt bölgesi bulunamadý
-edit_err=Kaydýn kaydedilmesinde hata oluþtu
-edit_eserv=Herhangi bir iyi bilinen servis girmediniz
-edit_eserv2='$1' geçerli bir servis adý deðildir
-edit_espfa='$1' üzerinden göndermek için geçerli bir host deðildir
-edit_espfinclude='$1' üzerinden göndermek için geçerli bir ek alan adý deðildir
-edit_espfip='$1' üzerinden göndermek için geçerli IP adresi veya IP/önadý deðildir
-edit_espfmx='$1' MX üzerinden göndermek için geçerli bir alan adý deðildir
-edit_etarget='$1' geçerli bir sunucu adý ya da adresi deðildir
-edit_ettl='$1' geçerli bir yaþama süresi deðildir
-edit_etxt='$1' geçerli bir yazý kayýt ismi deðildir
-edit_eweight='$1' geçerli bir servis aðýrlýðý deðildir
-edit_header=$1 içinde
-edit_name=Ýsim
-edit_over=Evet (ve varolanla deðiþtir)
-edit_proto=Protokol
-edit_return=kayýt
-edit_rusure=Alan $2'den $1 kayýdýný silmek istediðinizden emin misiniz, ve bu iþlem herhangi bir eþleþen zýt veya yönlendirilen kayýdý da silecektir?
-edit_serv=Servis adý
-edit_title=$1 Düzenle
-edit_ttl=Yaþam süresi
-edit_upfwd=Düz kayýtlar güncelleþtirilsin mi?
-edit_uprev=Ters kayýtlar güncelleþtirilsin mi?
-edit_zonename=Bölge Adý
-efirst=$2'deki $1 satýrýnda kötü ilk komut
-eip='$1' geçerli bir IP adresi deðil
-eport='$1' geçerli bir port numarasý deðildir
-fail=Hata
-fcreate_dom=Alan adý / Að
-fcreate_ecannot=Ön bölge oluþturmak için izininiz yoktur
-fcreate_err=Ön bölge oluþturulmasýnda hata oluþtu
-fcreate_fwd=Düz (Ýsimler Adreslere)
-fcreate_masters=Ana sunucular
-fcreate_opts=Yeni ön bölge seçenekleri
-fcreate_rev=Ters (Adresler Ýsimlere)
-fcreate_title=Ön Bölge Oluþtur
-fcreate_type=Bölge tipi
-files_dump=Veritabaný kayýt dosyasý
-files_ecannot=Dosyalarý yapýlandýrmak için izininiz yoktur
-files_efile=Dosya adý girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-files_err=Dosya ve dizin seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
-files_header=Genel dosya ve dizin seçenekleri
-files_pid=Ýþlem ID dosyasý
-files_stats=Çýktý dosyasý seçenekleri
-files_title=Dosya ve Dizinler
-files_xfer=Bölge transfer programý yolu
-find_match=$1 ile eþleþen bölgeler ..
-find_none=Hiçbir bölge bulunamadý
-find_title=Bölge Ara
-findfree_IPrange=IP Aralýðý
-findfree_cf=<em>'freeXXX'</em> makine adlarý kullanýlmayan IP olarak deðerelendirilsin mi?
-findfree_desc=Kullanýlmayan IP'leri Ara
-findfree_from=Nereden
-findfree_header=$1 'de
-findfree_nofind=Kullanýlmayan IP'leri arayamazsýnýz
-findfree_search=Ara
-findfree_sopt=Arama Seçenekleri
-findfree_title=Kullanýlmayan IP Ara
-findfree_to=Nereye
-forwarding_ecannot=Gönderim ve transfer seçeneklerini düzenlemek için izininiz yoktur
-forwarding_emins=Maksimum transfer süresi girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-forwarding_err=Gönderim ve Transfer seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
-forwarding_etrans=Ayný zamandaki maksimum transfer sayýsý girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-forwarding_format=Bölge transfer biçimi
-forwarding_fwd=Göndericiden cevap gelmiyorsa doðrudan bak
-forwarding_fwders=Gönderim sorgulamalarýna sunucular
-forwarding_header=Genel gönderim ve transfer seçenekleri
-forwarding_in=Ayný ndaki en çok bölge transfer sayýsý
-forwarding_ip=IP adresi
-forwarding_many=Çok
-forwarding_max=En çok bölge transfer süresi
-forwarding_minutes=dakika
-forwarding_one=Ayný anda bir kere
-forwarding_port=Port (seçime baðlý)
-forwarding_title=Yönlendirme ve Transferler
-free_title=Boþ IP Adresleri
-fwd_check=Ýsimler kontrol edilsin?
-fwd_ecannot=Bu bölgeyi düzenlemek için izininiz yoktur
-fwd_err=Seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluþtu
-fwd_forward=Diðer sunucular denensin mi?
-fwd_masters=ana sunucular
-fwd_opts=Bölge Seçenekleri
-fwd_title=Ön Bölgeyi Düzenle
-gen_cmt=Açýklama
-gen_desc=Bu sayfa, herbiri çoklu kayýtlarý oluþturacak olan üreteçleri yani bu bölgede kullanýlan artan sayacý tanýmlamanýza izin verir. Bu, ters bölgenin kýsmen diðer sunucuyu yetkilendirilmesi için yararlý olabilir.
-gen_ecannot=Kayýt üreteçlerini düzenlemeye yetkili deðilsiniz
-gen_ename=Üreteç $1 için eksik ya da geçersiz adres þablonu
-gen_erange=Üreteç $1 için baþlangýç deðer kümesi bitiþ deðer kümesinden daha büyüktür
-gen_err=Üreteçleri kayýt ederken hata oluþtu
-gen_eskip=Üreteç $1 için eksik ya da geçersiz deðer kümesi aralýðý
-gen_estart=Üreteç $1 için eksik ya da geçersiz deðer kümesi baþlangýcý
-gen_estop=Üreteç $1 için eksik ya da geçersiz deðer kümesi aralýðý bitiþi
-gen_evalue=Üreteç $1 için geçersiz ya da eksik host adý þablonu
-gen_name=Adres þablonu
-gen_range=Aralýk
gen_raw=Dosya satýrýný yapýlandýr
-gen_show=Oluþturulmuþ kayýtlarý göster
-gen_skip=her
-gen_title=Kayýt Üreteçleri
-gen_title2=Oluþturulan Kayýtlar
-gen_type=Tip
-gen_value=Host adý þablonu
-hcreate_desc=Kök bölge (root zone), DNS sunucunuzun kök sunucularý ile kontak kurmasýný saðlar. DNS sunucunuz tarafýndan çözümlenemeyen alanlarda <tt>.com</tt> veya <tt>.net.tr</tt> gibi isimleri çözebilir. Eðer birden fazla görüntü kullanýyorsanýz, her birinde ayrý kök bölgeye sahip olarak tüm istemcilerin internet alanlarýný doðru çözümlemelerini saðlayabilirsiniz.
-hcreate_down=Ana FTP sunucudan indir
-hcreate_ecannot=Kök bölgeler oluþturmaya izniniz yoktur
-hcreate_efile='$1' izin verilemeyen kök dosyasý
-hcreate_efile2=Eksik ya da geçersiz kök dosyasý
-hcreate_err=Kök bölgesi oluþturulurken hata oluþtu
-hcreate_file=Dosyada kök sunucularýný depola
-hcreate_keep=Dosyada var olan kök sunucular
-hcreate_real=Kök sunucularýna eriþ
-hcreate_title=Kök Bölge Oluþtur
+master_convert=Baðýmlý bölgeye çevir
hcreate_webmin=Webmin'in daha eski kök sunucu bilgisini kullan
-hint_desc=Kök bölge (root zone), DNS sunucunuzun kök sunucularý ile kontak kurmasýný saðlar. DNS sunucunuz tarafýndan çözümlenemeyen alanlarda <tt>.com</tt> veya <tt>.net.tr</tt> gibi isimleri çözebilir. DNS sunucunuz iç aðda kullanýlmadýðý veya tüm sorgular baþka bir sunucuya yönlendirilmediði takdirde bu kök bölgeyi silmemelisiniz.\r
-
-hint_ecannot=Bu kök bölgesini düzenlemenize izin verilmiyor
-hint_move=Görüntüye taþý:
-hint_refetch=Kök Ýsim Sunucularýný Tekrar Yükle
-hint_title=Kök Bölgelerini Düzenle
-hours=saat
-ignore=Yoksay
-index_adddele=Yetki verme bölgesini oluþtur.
-index_addfwd=Yeni bir ön bölge oluþtur
-index_addhint=Yeni bir kök bölge oluþtur.
-index_addmass=Toplu iþ dosyasýndan bölgeler oluþtur.
-index_addmaster=Yeni bir ana bölge oluþtur
-index_addslave=Yeni bir alt bölge oluþtur
-index_addstub=Yeni bir stub bölgesi oluþtur
-index_addview=Yeni bir görüntü oluþtur.
-index_all=Bütün bölgeler
-index_apply=Degiþiklikleri Uygula
-index_applymsg=Bu buton ile çalýþan BIND 8 sunucusunu durdurup yeniden baþlatabilirsiniz. Bu iþlem yapýlmadan mevcut yapýlandýrma kullanýlamayacaktýr.
+acl_apply=Deðiþiklikleri uygulayabilsin mi?
index_applymsg2=Çalýþan BIND sunucusu ve bütün baðýmlý sunucularý tekrar baþlatmak için bu tuþu týklayýn. Bu, mevcut yapýlandýrmanýn aktif olmasýna neden olacaktýr.
-index_bind=BIND
-index_chroot=BIND sürüm $1, chroot $2 altýnda
-index_create=Birincil Yapýlandýrma Dosyasý Oluþtur ve Ýsim Sunucusunu Baþlat
-index_delegation=Yetki verme
-index_download=Bir internet isim sunucusu olarak kur ve root sunucusu bilgilerini indir.
-index_eempty=BIND $1 için birincil yapýlandýrma dosyasý mevcut deðil ya da yanlýþ. Oluþturulsun mu?
-index_enamed=BIND DNS sunucusu $1 sisteminizde bulunamadý.Kurulmamýþ ya da <a href='$2'>modül yapýlandýrmanýz</a> yanlýþ olabilir.
-index_eversion=Sunucu çalýþtýrýlabilir dosyasý $1 BIND 8 ya da 9 gibi görünmüyor. Belki de bunun yerine <a href='$2'>BIND 4 Modülü</a> kullanmanýz gerekebilir. $3 komutunun çýktýsý þu þekildedir : $4
-index_find=Eþleþen bölgeleri bul :
-index_forward=Yönlendir
+syslog_desc=BIND DNS sunucu mesajlarý
+zonedef_prins=Ana (master) alanlar için varsayýlan isim sunucusu
+text_desc=Bu form DNS kayýtlarý $1 dosyasýný elle düzenlemenize izin verir. Sözdizimi kontrolu Webmin tarafýndan yapýlmayacak, ve alan seri numarasý otomatik olarak artýmlý olmayacaktýr.
+log_acls=Eriþim kontrol listeleri deðiþtirildi
+master_onslaveyes=Evet, ana (master) IP'leriyle birlikte
+screate_err2=Stub bölgesinin oluþturulmasýnda hata oluþtu
+forwarding_err=Gönderim ve Transfer seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
+net_recur=Döngüsel sorgulamalara izin ver
+fcreate_opts=Yeni ön bölge seçenekleri
+servers_one=Bir kerede bir iþlem
+index_return=bölge seçenekleri
+log_logging=Kayýt ve hatalar deðiþtirildi
+master_minimum=Öntanýmlý yaþam süresi (TTL)
+slave_query=Sorgulamalarý kabul et..
+master_edelete=Bu bölgeyi silmek için izininiz yoktur
+log_delete_forward=Ýleri bölge $1 silindi
+misc_efiles='$1' geçerli bir maksimum açýk dosya sayýsý deðil
index_hint=Kök
-index_inview=$1 görünümündeki
-index_local=Ýsim sunucusunu sadece internete açýk olmayan yerel aðda kullanmak için kur
-index_massdelete=Seçili Öðeyi Sil
index_master=Ana
-index_none=Bu isim sunucusu icin DNS bolgesi yok
-index_opts=Genel Sunucu Seçenekleri
-index_return=bölge seçenekleri
-index_root=Kök bölgesi
-index_sapply=Deðiþiklikleri Uygula:
+ignore=Yoksay
+master_emips=Baðýmlý sunucu için ana (master) IP'leri girilmedi
+slaves_view=Görüntüye ekle
+controls_einetallows=Ýzin verilecek IP adresi girmediniz
+misc_mins=dak
+slaves_delete=Seçili Öðeyi Kaldýr
+logging_chans=Kayýt Kanallarý
+log_delete_host=$1 baðýmlý sunucu taþýndý
+master_tmpl=Bölge þablonu kullan?
+dcreate_opts=Yeni yetkilendirme bölgesi seçenekleri
+recs_title=$1 Kayýt
+index_chroot=BIND sürüm $1, chroot $2 altýnda
+logging_ver2=Limitsiz
+acl_slave=Alt/Stub bölge oluþturabilsin mi?
+controls_allow=izin ver
+controls_ecannot=Kontrol seçeneklerini düzenlemek için izininiz yoktur
+servers_bogus=Sahte sunucuyu yoksay?
+misc_stats=Kayýt ifadeleri arasýndaki süre
index_sapplymsg=Seçili host üzerinde çalýþan BIND sunucusunu tekrar baþlatmak bu tuþa týklayýn. Bu, sunucuda oluþturduðunuz herhangi bir baðýmlý bölgenin aktif olmasýna neden olacaktýr.
-index_search=Ara
-index_slave=Alt
-index_start=Ýsim Sunucusunu Baþlat
+net_saddr=Sorgulama için kaynak IP adresi
+log_files=Dosya ve dizinler deðiþtirildi
+find_none=Hiçbir bölge bulunamadý
+logging_pcat=Kayýtlarda kayýt kategorisi
+recs_header=$1
index_startmsg=Bu butonu týklayarak BIND sunucusunu çalýþtýrabilir ve mevcut yapýlandýrmayý kullanabilirsiniz.
-index_stop=Ýsim Sunucusunu Durdur
-index_stopmsg=BIND sunucusunu durdurmak için bu tuþa týklayýn. Bu tuþu kullanan herhangi bir istemci BIND sunucusu tekrar baþlayana kadar isim çözümlemesi yapamaz.
-index_stub=Stub
-index_title=BIND DNS Sunucusu
-index_toomany=Sisteminizde burada gösterilemeyecek kadar çok bölge var.
-index_type=Tip
-index_version=BIND sürüm $1
-index_view=($1 görüntüsündeki)
index_views=Varolan Ýstemci Görünümleri
-index_vnone=Bu sunucuda tanýmlanmýþ istemci görüntüsü yoktur.
-index_webmin=Bir internet isim sunucusu olarak kur, ama Webmin'in eski root sunucu bilgilerini kullan
-index_zone=Bolge
-index_zones=Varolan DNS Bölgeleri
-keys_alg=Algoritma
-keys_ecannot=DNS anahtarlarýný düzenlemeye yetkiniz yoktur
-keys_ekey='$1' geçersiz anahtar ID
-keys_err=DNS anahtarlarýný kaydederken hata oluþtu
-keys_esecret=Eksik ya da geçersiz base-64 gizli þifreli $1 anahtarý
+master_esoacannot=Bölge parametrelerini düzenlemek için izininiz yoktur
+misc_data=En çok bilgi bellek kullanýmý
+index_applymsg=Bu buton ile çalýþan BIND 8 sunucusunu durdurup yeniden baþlatabilirsiniz. Bu iþlem yapýlmadan mevcut yapýlandýrma kullanýlamayacaktýr.
+findfree_sopt=Arama Seçenekleri
+value_KEY2=Protokol
+edit_eproto='$1' geçersiz anahtar protokol numarasý
+logging_default2=Takip eden ayarlarý kullan ..
+add_title=Sunucu Ekle
+recs_LOC=Yer
+hcreate_file=Dosyada kök sunucularýný depola
+index_delegation=Yetki verme
+recs_WKS=Ýyi Bilinen Servis
+mass_onslave=Baðimlý sunucularda ana bölgeler (master zone) oluþturuyorum?
keys_id=Anahtar ID
-keys_secret=Gizli dizge
-keys_title=DNS Anahtarlarý
-listed=Listeli ..
-log_acls=Eriþim kontrol listeleri deðiþtirildi
-log_add_group=$1 grubundan eklenen baðýmlý sunucular
-log_add_host=Baðimlý sunucu $1 eklendi
-log_apply=Deðiþiklikler uygulandý
-log_apply2=Deðiþiklikler $1'e uygulandý
-log_boot=Birincil yapýlandýrma dosyasý oluþturuldu
-log_create_record=Bölge $3'de $2 kaydýndaki $1 oluþturuldu
-log_create_record_v=$3 bölgesinde, kayýt $2, deðer $4 için $1 oluþturuldu
-log_delegation=Sadece yetkilendirme bölgesi $1 oluþtur
-log_delete_forward=Ýleri bölge $1 silindi
-log_delete_group=$1 baðýmlý sunucu taþýndý
-log_delete_hint=Kök bölge silindi
-log_delete_host=$1 baðýmlý sunucu taþýndý
-log_delete_master=Ana bölge $1 silindi
-log_delete_record=Bölge $3'de $2 kaydýndaki $1 silindi
-log_delete_recs=$1 kayýt silindi
-log_delete_slave=Alt bölge $1 silindi
-log_delete_stub=Stub bölge $1 silindi
+fcreate_err=Ön bölge oluþturulmasýnda hata oluþtu
+master_emaster='$1' geçerli bir ana sunucu adresi deðil
+mass_eonslave=Baðýmlý sunucularda hatalar oluþtu : $1
+master_defttl=Kayýtlar için varsayýlan TTL
+value_SPF1=SPF þartnamesi
+edit_A=Adres
+logging_err=Kayýt seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
log_delete_view=$1 görüntüsü silindi
-log_delete_zones=$1 bölge silindi
-log_files=Dosya ve dizinler deðiþtirildi
-log_forward=Ýleri bölge $1 oluþturuldu
-log_forwarding=Yönlendirme ve transferler deðiþtirildi
-log_hint=Kök bölgesi oluþturuldu
-log_keys=DNS anahtarlarý deðiþtirildi
-log_logging=Kayýt ve hatalar deðiþtirildi
-log_manual=Elle düzenlenen yapýlandýrma klasörü
-log_mass=Toplu iþ dosyasýndan $1 bölge oluþturuldu
-log_master=Ana bölge $1 oluþturuldu
-log_misc=Çeþitli seçenekler deðiþtirildi
-log_modify_record=Bölge $3'de $2 kaydýndaki $1 deðiþtirildi
-log_modify_record_v=$3 bölgesinde $2 kayýdý, deðer $4 için $1 deðiþtirildi
-log_move=$1 bölgesi taþýndý
-log_net=Adresler ve topoloji deðiþtirildi
-log_opts=$1 için bölge seçenekleri deðiþtirildi
-log_review=$1 için görüntü seçenekleri deðiþtirildi
-log_rndc=RNDC Kur
-log_servers=Diðer DNS sunucularý deðiþtirildir
-log_slave=Alt bölge $1 oluþturuldu
-log_soa=$1 için bölge parametreleri deðiþtirildi
-log_start=DNS sunucusu baþlatýldý
-log_stop=DNS sunucusu durduruldu
-log_stub=Stub bölge $1 oluþturuldu
-log_text=$1 için kayýtlar elle deðiþtirildi
-log_view=$1 görüntüsü oluþturuldu
-log_zonedef=Bölge öntanýmlýlarý deðiþtirildi
-logging_add=Yeni kanal ekle
-logging_any=Herhangi
-logging_cat=Kategori
-logging_cats=Kayýt kategorileri
+screate_header1=Yeni alt bölge seçenekleri
+vcreate_match_all=Bütün istemciler
+files_header=Genel dosya ve dizin seçenekleri
+slaves_ecannot=Grup baðýmlý (cluster) sunucularý yönetmeye izniniz yoktur
+eport='$1' geçerli bir port numarasý deðildir
+net_err=Adres ve topoloji seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
+gen_estop=Üreteç $1 için eksik ya da geçersiz deðer kümesi aralýðý bitiþi
+hcreate_err=Kök bölgesi oluþturulurken hata oluþtu
+rndc_desc=Bu sayfa BIND'in RNDC programý tarafýndan kontrol edilmesi için kullanýlabilir. Öyleki kiþisel bölgeler, BIND tam olarak yeniden baþlatýlmaya gerek kalmadan yenilenebilir
+index_inview=$1 görünümündeki
+add_msg=$1 ekleniyor ..
+gen_erange=Üreteç $1 için baþlangýç deðer kümesi bitiþ deðer kümesinden daha büyüktür
+controls_err=Arayüz seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
+mcreate_err=Bölge oluþturulmasýnda hata oluþtu
+create_enone=En az bir ana sunucu girmelisiniz
+view_title=Ýstemci Görüntüsünü Düzenle
+mcreate_view=Görüntüde oluþtur
+value_spfall2=Vazgeç (~hepsi)
+value_spfip4s=Ýzin verilen gönderici ek IP adresleri/aðlarý
+logging_efile=Kayýt dosyasý adý bulunamadý
+logging_to=Kayýt tut
+edit_espfmx='$1' MX üzerinden göndermek için geçerli bir alan adý deðildir
+fwd_title=Ön Bölgeyi Düzenle
+controls_permissions=izin
+index_eempty=BIND $1 için birincil yapýlandýrma dosyasý mevcut deðil ya da yanlýþ. Oluþturulsun mu?
+mcreate_auto=Otomatik
+mcreate_file=Kayýt dosyasý
+recs_TXT=Metin
+add_gerr=Grup eklerken hata oluþtu
+logging_none=Kayýt kanallarý tanýmlanmadý
+index_version=BIND sürüm $1
+controls_header=Kontrol seçenekleri
+misc_clean=Ýptal kayýtlarýnýn temizlenmesi arasýndaki süre
+type_WKS=Ýyi Bilinen Servis
+value_MX2=E-Posta Sunucusu
+keys_alg=Algoritma
+rndc_err=RNDC kurulurken hata oluþtu
+edit_TXT=Metin
+slaves_none=Henüz DNS grubuna (cluster) eklenen sunucu yoktur.
+type_KEY=Açýk Anahtar
+log_apply2=Deðiþiklikler $1'e uygulandý
+hcreate_title=Kök Bölge Oluþtur
+index_download=Bir internet isim sunucusu olarak kur ve root sunucusu bilgilerini indir.
+value_HINFO2=Ýþletim Sistemi
+slaves_desc=Taným
+index_enamed=BIND DNS sunucusu $1 sisteminizde bulunamadý.Kurulmamýþ ya da <a href='$2'>modül yapýlandýrmanýz</a> yanlýþ olabilir.
+index_search=Ara
+create_emaster='$1' geçerli bir ana sunucu adresi deðildir
+hint_desc=Kök bölge (root zone), DNS sunucunuzun kök sunucularý ile kontak kurmasýný saðlar. DNS sunucunuz tarafýndan çözümlenemeyen alanlarda <tt>.com</tt> veya <tt>.net.tr</tt> gibi isimleri çözebilir. DNS sunucunuz iç aðda kullanýlmadýðý veya tüm sorgular baþka bir sunucuya yönlendirilmediði takdirde bu kök bölgeyi silmemelisiniz.
+log_move=$1 bölgesi taþýndý
+slave_title=Alt Bölgeleri Düzenle
+acls_err=Eriþim kontrol listelerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
+mcreate_dom=Alan adý / Að
+misc_recursion=Ýstemciler için döngüsel aramalar oluþturayým mý?
+acl_remote=Uzaktan eriþebilen sunucularada baðýmlý bölgeler oluþturayým mý?
+edit_return=kayýt
logging_cchans=Kanallar
-logging_chans=Kayýt Kanallarý
-logging_cname=Kanal Ýsmi
-logging_debug=Hatasýzlaþtýma seviyesi ..
+slaves_title=Grup (cluster) Baðýmlý Sunucular
+mass_etmpl=Þablon için IP adresi eksik
+weeks=hafta
+findfree_IPrange=IP Aralýðý
+gen_ecannot=Kayýt üreteçlerini düzenlemeye yetkili deðilsiniz
+edit_eptr='$1' geçersiz ters adres kayýt host adý
+master_eemail='$1' geçerli bir e-posta adresi deðil
+net_topol=Ýsim sunucusu seçim topolojisi
+eip='$1' geçerli bir IP adresi deðil
+dcreate_ecannot=Yetkilendirme bölgeleri oluþturma hakkýnýz yoktur
+view_class=DNS kayýtlarý sýnýfý
+screate_title2=Stub Bölge Oluþtur
+logging_fd=Dosya açýklamasý
+gen_ename=Üreteç $1 için eksik ya da geçersiz adres þablonu
+rndc_ecmd=Sisteminizde RNDC'yi kurmak için kullanýlan $1 komutu yüklü deðildir. <a href='$2'>modül yapýlandýrmasý</a>'ný kontrol ederek doðru yolu kullandýðýndan emin olunuz.
+acl_master=Ana bölge oluþturabilsin mi?
+delegation_opts=Bölge Seçenekleri
+dcreate_err=Yetkilendirme bölgesi oluþturulurken hata oluþtu
+recs_return=kayýt tipleri
+keys_ecannot=DNS anahtarlarýný düzenlemeye yetkiniz yoktur
+controls_port=port
+log_mass=Toplu iþ dosyasýndan $1 bölge oluþturuldu
+edit_LOC=Yer
+zonedef_msg2=Öntanýmlý bölge özellikleri
+index_stub=Stub
+edit_over=Evet (ve varolanla deðiþtir)
+misc_ecannot=Çeþitli seçenekleri düzenlemek için izininiz yoktur
+master_ip=Þablon kayýtlar için IP adresi
logging_default1=BIND'in öntanýmlý kayýt seçeneklerini kullan
-logging_default2=Takip eden ayarlarý kullan ..
-logging_dyn=Genel seviye
-logging_ecannot=Kayýt tutmayý yapýlandýrmak için izininiz yoktur
-logging_efile=Kayýt dosyasý adý bulunamadý
-logging_ename='$1' geçerli bir kanal ismi deðil
-logging_err=Kayýt seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
-logging_esize='$1' geçerli bir kayýt boyutu deðil
+servers_etrans='$1' geçerli bir en çok transfer sayýsý deðil
+index_root=Kök bölgesi
+acls_ename='$1' geçerli bir kontrol listesi adý deðil
+master_eretry='$1' geçerli bir transfer tekrarlama zamaný deðil
+misc_stack=En çok yýðýn bellek kullanýmý
+add_createok=$1, $2 yeni baðýmlý bölgeyle kurdu.
+log_boot=Birincil yapýlandýrma dosyasý oluþturuldu
+acl_opts=Bölge seçeneklerini düzenyelebilsin mi?
+slave_never=Asla
+value_SRV4=Sunucu
+keys_err=DNS anahtarlarýný kaydederken hata oluþtu
+keys_title=DNS Anahtarlarý
+type_HINFO=Makine Adý Bilgisi
+drecs_err=Kayýtlarý silerken hata oluþtu
+log_delete_slave=Alt bölge $1 silindi
logging_ever='$1' geçerli sürüm sayýsý deðil
-logging_fd=Dosya açýklamasý
-logging_file=Dosya
-logging_header=Genel kayýt ve hata seçenekleri
-logging_none=Kayýt kanallarý tanýmlanmadý
-logging_null=Hiçbiryer
-logging_pcat=Kayýtlarda kayýt kategorisi
-logging_psev=Kayýtlarda kayýt derecesi
-logging_ptime=Kayýttaký kayýt tarihi ve süresi
-logging_sev=Minimum mesaj seviyesi
-logging_size=Maksimum dosya boyutu
-logging_syslog=Syslog seviyesi
-logging_sz1=Limitsiz
-logging_title=Kayýt ve Hatalar
-logging_to=Kayýt tut
-logging_ver1=Hiçbiri
-logging_ver2=Limitsiz
-logging_versions=Saklanacak sürümler
-manual_ecannot=BIND yapýlandýrma dosyasýný düzenlemeye izniniz yoktur\r
-
-manual_edata=Hiçbirþey girilmedi!
-manual_efile=Seçilen dosya BIND yapýlandýrmasýnýn parçasý deðildir
+edit_KEY=Açýk Anahtar
+slaves_host=Host adý
+add_ename=Eksik ya da geçersiz NS kayýt adý
+edit_eloc=Eksik enlem ve boylam
+log_add_host=Baðimlý sunucu $1 eklendi
+zonedef_msg=Yeni ana bölge için öntanýmlamalarý
+hint_ecannot=Bu kök bölgesini düzenlemenize izin verilmiyor
+hcreate_efile2=Eksik ya da geçersiz kök dosyasý
+rndc_rusure=$1 RNDC yapýlandýrma dosyasýnda üzerine yazmayý ve BIND'i RNDC yapýlandýrmanýzdan kontrol etmek istediðinizden emin misiniz?
+acl_edonly=Sadece düzenle
+log_zonedef=Bölge öntanýmlýlarý deðiþtirildi
+index_stop=Ýsim Sunucusunu Durdur
+files_err=Dosya ve dizin seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
+hcreate_down=Ana FTP sunucudan indir
manual_err=Yapýlandýrma dosyasýný kayýt ederken hata oluþtu
-manual_file=Yapýlandýrma dosyasýný düzenle:
-manual_ok=Düzenle
-manual_title=Yapýlandýrma Dosyasýný Düzenle
-mass_addedforward=$1 yönlendirme bölgesi eklendi
-mass_addedmaster=$1 ana bölgesi eklendi
+value_RP2=Yazý Kayýdý
+slave_auto=Otomatik
+index_toomany=Sisteminizde burada gösterilemeyecek kadar çok bölge var.
+mcreate_title=Ana Bölge Oluþtur
+controls_unixopt=Unix FIFO ile kontrole izin veriyor musun?
+delete_fwd=Diðer bölgelerdeki düz kayýtlar silinsin mi ?
+logging_ptime=Kayýttaký kayýt tarihi ve süresi
+edit_ens='$1' geçerli bir isim sunucusu deðildir
+zonedef_cmaster=Ana bölgelerde isimler kontrol edilsin?
+type_AAAA=IPv6 Adresi
+fwd_err=Seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluþtu
mass_addedslave=$1 baðýmlý bölgesi eklendi
-mass_addedslaves=$1 baðýmlý sunuculara eklendi
-mass_addedstub=$1 koçan bölgesi eklendi
-mass_desc=Bu sayfa, karþý yükleme veya sunucuda bulunan metin dosyasýndan bir kerede çoklu bölgeler oluþturmanýza izin verir. Dosyadaki her satýr þu biçimde olmalýdýr:<p><tt><i>alanadý</i>:<i>tip</i>:<i>dosyaadý</i>:<i>ana IP'ler</i></tt><p><i>tip</i> mutlaka <tt>ana</tt>, <tt>baðýmlý</tt>, <tt>koçan</tt> ya da <tt>yönlendirme</tt> bunlardan biri olmalýdýr. <i>dosyaadý</i> seçmelidir. Eksikse otomatik olarak tanýmlanmýþ olacaktýr. Sadece baðýmlý bölgeler için <i>ana IP'lerin</i> verilmesi gerekiyor.
-mass_dolocal=$1 dosyasýndan bölgeler oluþturuluyor ..
-mass_done=.. yapýldý.
-mass_dotext=Girilen metinden bölge oluþturma ..
-mass_doupload=Karþýya yüklenmiþ dosyadan bölgeler oluþturuluyor ..
-mass_edom=Eksik ya da geçersiz alan adý
-mass_eip=Geçersiz IP adresi
-mass_eline=$1 : $2 satýrýnda hata (tam satýr : $3)
-mass_emips=Eksik ana (master) IP adresleri
-mass_eonslave=Baðýmlý sunucularda hatalar oluþtu : $1
-mass_err=Toplu iþ dosyasýndan bölge oluþtururken hata oluþtu
-mass_etaken=Bölge halen mevcut
-mass_etmpl=Þablon için IP adresi eksik
-mass_etype=Bilinmeyen bölge tipi
-mass_header=Toplu bölge oluþturma seçenekleri
-mass_local=Yerel toplu iþ dosyasý
-mass_ok=Þimdi Oluþtur
-mass_onslave=Baðimlý sunucularda ana bölgeler (master zone) oluþturuyorum?
-mass_text=Toplu iþ dosyasý metni
-mass_title=Toplu Ýþ Dosyasýndan Bölgeler Oluþturmak
-mass_tmpl=Þablon kayýtlarýný ekleyeyim mi?
-mass_upload=Karþýdan yüklenen toplu iþ dosyasý
-mass_view=Görüntüye ekle
-massdelete_done=.. yapýldý.
-massdelete_failed=.. bazý baðýmlýlarda hata oluþtu :
-massdelete_ok=Þimdi Sil
-massdelete_rusure=$1 seçili bölgeyi silmek istediðinizden emin misiniz? ($2)
-massdelete_slaves=Baðýmlý sunuculardan $1 bölgesi siliniyor ..
-massdelete_title=Bölgeleri Sil
-massdelete_zone=$1 bölgesini siliyor ..
-master_apply=Deðiþiklikleri Uygula
-master_applymsg=Deðiþiklikleri sadece bu bölgeye uygulamak için, $1 komutunu kullanan bu tuþa týklayýn. Bu sadece bölgenin yaratýlmasýndan sonra yapýlan deðiþiklikler tüm sunucuya uygulandýysa çalýþacaktýr.
-master_check=Ýsimleri kontrol et?
-master_convert=Baðýmlý bölgeye çevir
-master_defttl=Kayýtlar için varsayýlan TTL
-master_del=Bölgeyi Sil
-master_delmsg=Bu butonu týklayarak bu bölgeyi DNS sunucunuzdan silebilirsiniz.
-master_delrev=Bu sunucu tarafýndan diðer bölgelerde host edilmiþ eþleþen ters adres kayýtlarý da silinecektir.
-master_eallowtransfer=Transferlere izin vermek için en az bir adres girmelisiniz
-master_eallowupdate=Güncellemelere izin vermek için en az bir adres girmelisiniz
-master_ecannot=Ana bölgeyi düzenlemek için izininiz yoktur
-master_edefttl='$1' kayýtlar için geçerli bir TTL öndeðeri deðildir
-master_edelete=Bu bölgeyi silmek için izininiz yoktur
-master_edeletecannot=Bölgeleri silmeniz için izininiz yoktur
-master_eemail='$1' geçerli bir e-posta adresi deðil
-master_eexpiry='$1' geçerli bir iptal süresi deðil
-master_eip=Þablon IP adresi girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-master_eiptmpl=Þablon kayýt deðerleri sadece adres kayýtlarýndan gelebilir.
-master_email=E-posta adresi
-master_emaster='$1' geçerli bir ana sunucu adresi deðil
-master_eminimum='$1' geçerli bir öntanýmlý TTL deðil
+forwarding_fwd=Göndericiden cevap gelmiyorsa doðrudan bak
+recs_MX=E-Posta Sunucusu
+master_user=Formdan
+acl_types0=Sadece listeliler
+start_ecannot=BIND'i baþlatmak için izininiz yoktur
+controls_group=grup
+log_manual=Elle düzenlenen yapýlandýrma klasörü
+logging_psev=Kayýtlarda kayýt derecesi
+master_slavefile=Baðýmlý sunuculardaki kayýt dosyasý
+gen_evalue=Üreteç $1 için geçersiz ya da eksik host adý þablonu
+servers_many=Çok
+log_delete_master=Ana bölge $1 silindi
+acl_ztypes_delegation=Yetki vermek
+screate_ecannot1=Alt bölge oluþturmak için izininiz yoktur
+log_modify_record_v=$3 bölgesinde $2 kayýdý, deðer $4 için $1 deðiþtirildi
master_emip=Geçersiz ana (master) IP '$1'
-master_emips=Baðýmlý sunucu için ana (master) IP'leri girilmedi
master_emove=Taþýmak için farklý bir görüntüyü seçmelisiniz
-master_eoptscannot=Kayýt seçeneklerini düzenlemek için izininiz yoktur
-master_erefresh='$1' geçerli bir tazeleme süresi deðil
-master_eretry='$1' geçerli bir transfer tekrarlama zamaný deðil
-master_ero=Bölgelerin güncellemenize izin verilmedi
-master_err=Seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluþtu
-master_err2=Bölgelerin güncellenmesinde hata oluþtu
-master_errslave=Ana (master) bölge oluþturuldu ancak baðýmlýlarda þu hatalar oluþtu : $1
-master_eserial=Seri numarasý mutlaka rakamlardan oluþmalýdýr
-master_esetup=BIND modülü ayarlanmamýþ
-master_esoacannot=Bölge parametrelerini düzenlemek için izininiz yoktur
-master_etaken=Bu bölge zaten mevcut
-master_eview=$1 görünümü bulunamadý
-master_eviewcannot=Bu görüntüde yeni bir bölge oluþturmaya yetkiniz yoktur
-master_expiry=Ýptal süresi
-master_include=Ek þablon dosyasý
-master_ip=Þablon kayýtlar için IP adresi
-master_manual=Kayýt Dosyasýný Düzenle
-master_minimum=Öntanýmlý yaþam süresi (TTL)
-master_move=Görüntüye taþý:
-master_name=Kayýt ismi
-master_notify=Alt bölgelerdeki deðiþiklikleri bildir?
-master_notify2=Sadece alttakini bildir..
-master_ns=Ana sunucu NS olarak kaydedilsin mi?
-master_onslave=Baðimlý sunucularda da oluþturayým mý?
-master_onslaveyes=Evet, ana (master) IP'leriyle birlikte
+recs_SPF=Gönderici Ýzin Formu (SPF)
master_options=Bölge Seçeneklerini Düzenle
-master_opts=Bölge Seçenekleri
-master_params=Bölge Parametreleri
-master_query=Sorgulamalarý kabul et..
-master_records=Kayýtlar
-master_refresh=Yenileme zamaný
+edit_eip='$1' geçerli bir IP adresi deðildir
+delete_errslave=Ana bölge baþarýyla silindi, ancak baðýmlý bölgelerde hatalar oluþtu : $1
+controls_allowips=Ýzin verilen istemci IP adresleri
+controls_eip='$1' geçerli bir IP adresi deðildir
+acl_findfree=Kullanýlmayan IP numaralarýný arayabilsin mi?
+fcreate_fwd=Düz (Ýsimler Adreslere)
+massdelete_slaves=Baðýmlý sunuculardan $1 bölgesi siliniyor ..
+logging_sev=Minimum mesaj seviyesi
+master_notify2=Sadece alttakini bildir..
+net_erecur=Döngüsel aramaya izin verilecek adres girilmedi
+edit_ename='$1' geçerli bir kayýt ismi deðildir
+mass_addedslaves=$1 baðýmlý sunuculara eklendi
master_retry=Transfer tekrar süresi
-master_return=kayýt tipleri
-master_serial=Bölge seri numarasý
-master_server=Ana sunucu
-master_slavefile=Baðýmlý sunuculardaki kayýt dosyasý
-master_soa=Bölge Parametrelerini Düzenle
-master_title=Ana Bölgeyi Düzenle
-master_tmpl=Bölge þablonu kullan?
-master_tmplrecs=Þablon kayýtlarý
-master_transfer=Transferleri buradan kabul et..
-master_type=Tip
-master_update=Güncellemeleri buradan kabul et..
-master_user=Formdan
-master_value=Deðeri
-master_whois=WHOIS Bilgisini Ara
-mcreate_auto=Otomatik
-mcreate_dom=Alan adý / Að
-mcreate_ecannot=Ana bölge oluþturamazsýnýz
+create_efile='$1' geçerli bir dosya adý deðildir
+add_egname=Bir grup eklenirken bir NS (isim sunucusu) kayýt ismi belirlenemez
+index_addstub=Yeni bir stub bölgesi oluþtur
+gen_cmt=Açýklama
+acl_vlist=Bu kullanýcýnýn düzenleyebileceði ve ekleyebileceði bölgeleri görüntüler
+edit_espfinclude='$1' üzerinden göndermek için geçerli bir ek alan adý deðildir
+value_spfmxs=Yetkilendirilmiþ ilave MX alanlarý
+edit_eweight='$1' geçerli bir servis aðýrlýðý deðildir
+zonedef_err=Bölge öntanýmlýlarýnýn kaydedilmesinde hata oluþtu
+fwd_check=Ýsimler kontrol edilsin?
+slave_masterport=Sunucu portu
+zonedef_notify=Alt bölgelerin deðiþtirilmesi bildirilsin?
+log_delete_hint=Kök bölge silindi
+vdelete_root=Görüntülerin dýþýna taþý
+keys_esecret=Eksik ya da geçersiz base-64 gizli þifreli $1 anahtarý
+master_edeletecannot=Bölgeleri silmeniz için izininiz yoktur
+acl_dironly=Sadece bu dizindeki bölgeleri düzenleyebilsin
+index_start=Ýsim Sunucusunu Baþlat
+log_create_record_v=$3 bölgesinde, kayýt $2, deðer $4 için $1 oluþturuldu
+add_emissing=$1 sunucusu doðru BIND kurulumuna sahip deðildir.
+master_delrev=Bu sunucu tarafýndan diðer bölgelerde host edilmiþ eþleþen ters adres kayýtlarý da silinecektir.
+screate_err1=Alt bölgenin oluþturulmasýnda hata oluþtu
+logging_esize='$1' geçerli bir kayýt boyutu deðil
+hint_move=Görüntüye taþý:
+log_hint=Kök bölgesi oluþturuldu
mcreate_erecs=Varolan kök bölge dosyasý geçersizdir
-mcreate_err=Bölge oluþturulmasýnda hata oluþtu
-mcreate_file=Kayýt dosyasý
-mcreate_fwd=Düz (Adresten IP'ye Çözümleme)
-mcreate_opts=Yeni ana bölge seçenekleri
-mcreate_rev=Ters (IP'den Adrese Çözümleme)
-mcreate_title=Ana Bölge Oluþtur
-mcreate_type=Alan tipi
-mcreate_view=Görüntüde oluþtur
-minutes=dakika
-misc_clean=Ýptal kayýtlarýnýn temizlenmesi arasýndaki süre
-misc_cnames=Bir isim için çoklu CNAME takma isimlerine izin verilsin?
-misc_core=En çok çekirdek kayýt boyutu
-misc_data=En çok bilgi bellek kullanýmý
-misc_ecannot=Çeþitli seçenekleri düzenlemek için izininiz yoktur
-misc_efiles='$1' geçerli bir maksimum açýk dosya sayýsý deðil
-misc_emins='$1' geçerli bir dakika sayýsý deðil
-misc_err=Çeþitli seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluþtu
-misc_esize='$1' geçerli bir boyut deðil
-misc_files=En çok açýk dosya sayýsý
-misc_glue=Baðýmlý kayýtlarý tut?
-misc_header=Çeþitli genel seçenekler
-misc_iface=Yeni arayüzlerin kontrol edilmesi arasýndaki süre
-misc_mins=dak
-misc_nx=Yanýtlamalarda AA bit onaylamasý kurulsun?
-misc_recursion=Ýstemciler için döngüsel aramalar oluþturayým mý?
-misc_stack=En çok yýðýn bellek kullanýmý
-misc_stats=Kayýt ifadeleri arasýndaki süre
-misc_title=Çeþitli Seçenekler
-net_addrs=Adresler
-net_below=Aþaðýdaki listede..
-net_ecannot=Adres ve topoloji seçeneklerinin deðiþtirilmesinde hata oluþtu
-net_eport='$1' geçerli bir port numarasý deðil
-net_erecur=Döngüsel aramaya izin verilecek adres girilmedi
-net_err=Adres ve topoloji seçeneklerinin kaydedilmesinde hata oluþtu
-net_etopology=Topoloji adresleri girilmedi
-net_header=Genel adres ve topoloji seçenekleri
-net_listen=Dinlenilen port ve adresler
-net_port=Port
-net_recur=Döngüsel sorgulamalara izin ver
-net_saddr=Sorgulama için kaynak IP adresi
-net_sport=Sorgulama için kaynak port
-net_title=Adresler ve Topoloji
-net_topol=Ýsim sunucusu seçim topolojisi
-recs_A=Adres
-recs_AAAA=IPv6 Adresi
+mass_desc=Bu sayfa, karþý yükleme veya sunucuda bulunan metin dosyasýndan bir kerede çoklu bölgeler oluþturmanýza izin verir. Dosyadaki her satýr þu biçimde olmalýdýr:<p><tt><i>alanadý</i>:<i>tip</i>:<i>dosyaadý</i>:<i>ana IP'ler</i></tt><p><i>tip</i> mutlaka <tt>ana</tt>, <tt>baðýmlý</tt>, <tt>koçan</tt> ya da <tt>yönlendirme</tt> bunlardan biri olmalýdýr. <i>dosyaadý</i> seçmelidir. Eksikse otomatik olarak tanýmlanmýþ olacaktýr. Sadece baðýmlý bölgeler için <i>ana IP'lerin</i> verilmesi gerekiyor.
+efirst=$2'deki $1 satýrýnda kötü ilk komut
+acl_forward=Ön bölge oluþturabilsin mi?
+recs_delete=Seçili öðeleri Sil
+hint_refetch=Kök Ýsim Sunucularýný Tekrar Yükle
+master_name=Kayýt ismi
+seconds=saniye
recs_ALL=Hepsi
+vcreate_title=Ýstemci Görüntüsü Oluþtur
+index_slave=Alt
+master_return=kayýt tipleri
+logging_versions=Saklanacak sürümler
+create_edom='$1' geçerli bir alan adý deðildir
+gen_type=Tip
+master_ns=Ana sunucu NS olarak kaydedilsin mi?
+text_title2=Görüntü Kayýt Dosyasý
+edit_upfwd=Düz kayýtlar güncelleþtirilsin mi?
+master_errslave=Ana (master) bölge oluþturuldu ancak baðýmlýlarda þu hatalar oluþtu : $1
+findfree_cf=<em>'freeXXX'</em> makine adlarý kullanýlmayan IP olarak deðerelendirilsin mi?
+rndc_title=RNDC Kur
+edit_add=$1 Kaydý Ekle
+recs_name=Ýsim
+edit_emx='$1' geçerli bir posta sunucusu deðildir
+manual_ecannot=BIND yapýlandýrma dosyasýný düzenlemeye izniniz yoktur
+boot_err=Dosya indirmede hata oluþtu
+zonedef_query=Buradan yapýlan sorgulamalara izin ver..
+misc_iface=Yeni arayüzlerin kontrol edilmesi arasýndaki süre
recs_CNAME=Takma Ad
-recs_HINFO=Makine Bilgisi
-recs_KEY=Açýk Anahtar
-recs_LOC=Yer
-recs_MX=E-Posta Sunucusu
-recs_NS=Ýsim Sunucusu
-recs_PTR=Ters Adresi
-recs_RP=Sorumlu Kiþi
-recs_SPF=Gönderici Ýzin Formu (SPF)
+slave_file=Kayýt dosyasý
+gen_skip=her
+restart_err=Deðiþiklikleri uygularken hata oluþtu
+value_WKS3=Servisler
+type_A=Adres
+screate_ecannot2=Stub bölge oluþturmak için izininiz yoktur
+misc_header=Çeþitli genel seçenekler
+acl_delete=Bölgeleri silebilsin mi?
+log_view=$1 görüntüsü oluþturuldu
+index_webmin=Bir internet isim sunucusu olarak kur, ama Webmin'in eski root sunucu bilgilerini kullan
+massdelete_failed=.. bazý baðýmlýlarda hata oluþtu :
+edit_efqdn='$1' mutlak ismi çok uzun
+massdelete_title=Bölgeleri Sil
+manual_efile=Seçilen dosya BIND yapýlandýrmasýnýn parçasý deðildir
recs_SRV=Servis Adresi
-recs_TXT=Metin
-recs_WKS=Ýyi Bilinen Servis
-recs_addr=Adres
-recs_comment=Açýklama
-recs_delete=Seçili öðeleri Sil
-recs_drev=Ters kayýtlarý da sileyim mi?
-recs_ecannot=Bu bölgede kayýtlarý deðiþtirmek için izininiz yoktur
+drecs_title=Kayýtlarý Sil
+fcreate_title=Ön Bölge Oluþtur
+refetch_err=Kök bölgesini tekrar yüklerken hata oluþtu
+findfree_desc=Kullanýlmayan IP'leri Ara
+edit_eport='$1' geçerli bir port numarasý deðildir
+gen_range=Aralýk
+master_type=Tip
+servers_keys=DNS anahtarlarýný kullan
+screate_type=Bölge Tipi
+view_match=Bu görüntüyü istemcilere uygula
+delete_rev=Diðer bölgelerdeki ters kayýtlar silinsin?
recs_ecannottype=Bu tip kayýtlarý düzenlemeye yetkiniz yoktur
-recs_find=Kayýt eþleþmelerini göster:
-recs_header=$1
-recs_name=Ýsim
-recs_return=kayýt tipleri
-recs_search=Ara
-recs_title=$1 Kayýt
-recs_ttl=TTL
-recs_type=Tip
-recs_vals=Deðerleri
-refetch_err=Kök bölgesini tekrar yüklerken hata oluþtu
-restart_ecannot=BIND'i yeniden baþlatmak için izininiz yoktur
-restart_ecmd=Yeniden baþlatma komutunda hata oluþtu : $1
-restart_endc=NDC komutunda hata oluþtu : $1
-restart_epidfile=$1'de BIND PID bulamadý
-restart_err=Deðiþiklikleri uygularken hata oluþtu
-restart_errslave=Bu sunucu yeniden baþlatýldý fakat baðimlý sunucuda þu hata oluþtu : $1
-restart_erunning2=$1 baðýmlý sunucuda BIND calýþýyor görünmüyor
-restart_eversion=$1 baðýmlý sunucusu Webmin versiyon $2 veya daha üstünü çalýþtýrmýyor
-rndc_desc=Bu sayfa BIND'in RNDC programý tarafýndan kontrol edilmesi için kullanýlabilir. Öyleki kiþisel bölgeler, BIND tam olarak yeniden baþlatýlmaya gerek kalmadan yenilenebilir
-rndc_desc2=RNDC doðru olarak kurulmuþ görünüyor, bu formu kullanmaya ihtiyacýnýz yok.
-rndc_ecmd=Sisteminizde RNDC'yi kurmak için kullanýlan $1 komutu yüklü deðildir. <a href='$2'>modül yapýlandýrmasý</a>'ný kontrol ederek doðru yolu kullandýðýndan emin olunuz.
-rndc_ekey=Anahtar rndc.conf dosyasýnda bulamadý
-rndc_err=RNDC kurulurken hata oluþtu
-rndc_esecret='secret' rndc.conf dosyasýnda bulunamadý
-rndc_ok=Evet, RNDC'yi Kur
-rndc_rusure=$1 RNDC yapýlandýrma dosyasýnda üzerine yazmayý ve BIND'i RNDC yapýlandýrmanýzdan kontrol etmek istediðinizden emin misiniz?
+forwarding_minutes=dakika
+zonedef_title=Bölge Öntanýmlamalarý
+edit_ealg='$1' geçersiz anahtar algoritma numarasý
+edit_eflags='$1' geçerli bir onlu veya hex anahtar sembolü deðildir
+slave_delmsg=DNS sunucusundan bu bölgeyi silmek için bu tuþa týklayýn. Kaynak ana bölge dokunulmamýþ olacaktýr.
+controls_einetport=Eksik ya da geçersiz port sayýsý
+master_erefresh='$1' geçerli bir tazeleme süresi deðil
+slaves_name=NS kayýdý için isim
+index_addmaster=Yeni bir ana bölge oluþtur
+index_apply=Degiþiklikleri Uygula
+servers_eip='$1' geçerli bir IP adresi deðil
+slaves_add=Sunucu ekle
+type_MX=Posta Sunucusu
+vdelete_mesg2=$1 istemci görüntüsünü silmek istediðinizden emin misiniz ?
+delete_title=Bölge Sil
+acls_values=Bulunan adresler, aðlar ve eriþim kontrol listeleri
+acl_views=Görüntüleri oluþturabilir, düzenleyebilirim?
+misc_title=Çeþitli Seçenekler
+add_gmsg=$1 grubuna sunucu eklemek ..
+edit_eemail='$1' geçerli bir e-posta adresi deðildir
+slaves_toview=Alan eklemek için baðýmlýlarda göster
+master_delmsg=Bu butonu týklayarak bu bölgeyi DNS sunucunuzdan silebilirsiniz.
+servers_format=Bölge transfer formatý
+start_error=BIND'in baþlatýlmasýnda hata oluþtu : $1
+value_SRV2=Aðýrlýk
+mass_eline=$1 : $2 satýrýnda hata (tam satýr : $3)
+slave_efile2='$1' ulaþýlabilir bir kayýt dosyasý deðildir.
+mass_eip=Geçersiz IP adresi
+fail=Hata
+edit_name=Ýsim
+forwarding_port=Port (seçime baðlý)
+edit_eos=OS tipi girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
+index_zone=Bolge
+acl_inview=<$1> görüntüsündeki bölgeler
+recs_comment=Açýklama
+edit_addr=Adres
+text_undo=Geri Al
+fcreate_dom=Alan adý / Að
+master_etaken=Bu bölge zaten mevcut
+gen_value=Host adý þablonu
+acl_vsel=Seçili görüntüler..
+dcreate_title=Sadece Yetkilendirme Bölgesi Oluþtur
+convert_efile=Bir kayýt dosyasý, baðýmlý bölge, ana bölgeye (master) çevrilmeden önce belirtilmelidir.
+edit_NS=Ýsim Sunucusu
+master_params=Bölge Parametreleri
+master_eviewcannot=Bu görüntüde yeni bir bölge oluþturmaya yetkiniz yoktur
+servers_trans=En çok transfer
+mass_text=Toplu iþ dosyasý metni
+acl_zones=Bu kullanýcýnýn düzenleyebileceði alanlar
+edit_PTR=Ters Adres
+vdelete_delete=Hepsini sil
+forwarding_format=Bölge transfer biçimi
+recs_A=Adres
+master_title=Ana Bölgeyi Düzenle
+edit_WKS=Ýyi Bilinen Servis
+recs_vals=Deðerleri
+edit_eip6='$1' geçerli bir IPv6 adresi deðildir
+master_opts=Bölge Seçenekleri
+edit_espfip='$1' üzerinden göndermek için geçerli IP adresi veya IP/önadý deðildir
+index_forward=Yönlendir
rndc_rusure2=$1 RNDC yapýlandýrma dosyasýný yaratmayý ve BIND'i RNDC yapýlandýrmanýzdan kontrol etmek istediðinizden emin misiniz?
-rndc_title=RNDC Kur
-screate_dom=Alan adý / Að
-screate_ecannot1=Alt bölge oluþturmak için izininiz yoktur
-screate_ecannot2=Stub bölge oluþturmak için izininiz yoktur
-screate_err1=Alt bölgenin oluþturulmasýnda hata oluþtu
-screate_err2=Stub bölgesinin oluþturulmasýnda hata oluþtu
-screate_fwd=Düz (Adreslere Ýsimler)
-screate_header1=Yeni alt bölge seçenekleri
-screate_header2=Yeni stub bölge seçenekleri
-screate_rev=Ters (Ýsimlere Adresler)
-screate_title1=Alt Bölgeleri Oluþtur
-screate_title2=Stub Bölge Oluþtur
-screate_type=Bölge Tipi
-seconds=saniye
-servers_bogus=Sahte sunucuyu yoksay?
-servers_eip='$1' geçerli bir IP adresi deðil
-servers_err=Diðer DNS sunucularýnýn kaydedilmesinde hata oluþtu
-servers_etrans='$1' geçerli bir en çok transfer sayýsý deðil
-servers_format=Bölge transfer formatý
-servers_ip=IP adresi
-servers_keys=DNS anahtarlarýný kullan
-servers_many=Çok
-servers_one=Bir kerede bir iþlem
+slaves_sec=Yerel olarak oluþtururken baðýmlý sunucuda ikinci oluþturayým mý?
+edit_edupip=$1 için adres kaydý zaten mevcuttur
+master_notify=Alt bölgelerdeki deðiþiklikleri bildir?
+hcreate_efile='$1' izin verilemeyen kök dosyasý
+findfree_search=Ara
+keys_ekey='$1' geçersiz anahtar ID
+log_misc=Çeþitli seçenekler deðiþtirildi
+controls_unixyes=Evet, $1 dosyasý ile
+value_WKS2=Protokol
+index_addhint=Yeni bir kök bölge oluþtur.
+gen_title2=Oluþturulan Kayýtlar
+index_find=Eþleþen bölgeleri bul :
+log_delete_group=$1 baðýmlý sunucu taþýndý
+add_createerr=$1, $2 yeni baðýmlý bölgeyle kuruldu, fakat $3 hatayla karþý karþýya geldi :
+delete_onslave=Baðýmlý sunuculardan da sileyim mi?
+controls_keys=Ýzin verilen DNS anahtarlarý
+slaves_dosec0=Birincil
+value_NS1=Ýsim Sunucu
+whois_title=WHOIS Bilgisi
+logging_file=Dosya
+forwarding_in=Ayný ndaki en çok bölge transfer sayýsý
+master_server=Ana sunucu
servers_title=Diðer DNS sunucularý
-servers_trans=En çok transfer
-slave_apply=Güncelleþtirmeyi Zorunlu Kýl
-slave_applymsg=Ana (master) sunucudan bölgeyi tekrar transfer için $1 komutunu kullanan bu tuþu týklayýn.
-slave_auto=Otomatik
-slave_check=Ýsimler kontrol edilsin?
-slave_convert=Ana (master) bölgeye çevir
-slave_delmsg=DNS sunucusundan bu bölgeyi silmek için bu tuþa týklayýn. Kaynak ana bölge dokunulmamýþ olacaktýr.
-slave_ecannot=Bu bölgeyi düzenlemek için izininiz yoktur
-slave_efile=Kayýp kayýt dosyasý
-slave_efile2='$1' ulaþýlabilir bir kayýt dosyasý deðildir.
-slave_emax='$1' geçerli en çok transfer süresi deðil
-slave_err=Seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluþtu
-slave_file=Kayýt dosyasý
-slave_last=Son transfer edilen : $1
-slave_manual=Kayýt Dosyalarýný Görüntüle
-slave_master_port=port
-slave_masterport=Sunucu portu
+master_tmplrecs=Þablon kayýtlarý
+hcreate_desc=Kök bölge (root zone), DNS sunucunuzun kök sunucularý ile kontak kurmasýný saðlar. DNS sunucunuz tarafýndan çözümlenemeyen alanlarda <tt>.com</tt> veya <tt>.net.tr</tt> gibi isimleri çözebilir. Eðer birden fazla görüntü kullanýyorsanýz, her birinde ayrý kök bölgeye sahip olarak tüm istemcilerin internet alanlarýný doðru çözümlemelerini saðlayabilirsiniz.
+restart_erunning2=$1 baðýmlý sunucuda BIND calýþýyor görünmüyor
+master_transfer=Transferleri buradan kabul et..
+value_HINFO1=Donaným
+files_dump=Veritabaný kayýt dosyasý
+edit_dok=Evet, Sil
+stop_ecannot=BIND'i durdurmaya yetkili deðilsiniz
+mcreate_opts=Yeni ana bölge seçenekleri
+acl_ztypes_forward=Yönlendir
+mass_addedstub=$1 koçan bölgesi eklendi
+delete_mesg2=Kök bölgesini silmek istediðinizden emin misiniz? DNS sunucunuz adresleri internette arayamayabilir?
+fwd_opts=Bölge Seçenekleri
+files_title=Dosya ve Dizinler
+net_eport='$1' geçerli bir port numarasý deðil
+value_spfall1=Nötr (?hepsi)
slave_masters=Ana sunucular
-slave_max=Maksimum transfer süresi
-slave_mins=dakika
-slave_never=Asla
+logging_debug=Hatasýzlaþtýma seviyesi ..
+value_other=Deðerler (her satýra bir tane)
+rndc_ekey=Anahtar rndc.conf dosyasýnda bulamadý
+value_SRV3=Port
+log_delete_recs=$1 kayýt silindi
+mass_dolocal=$1 dosyasýndan bölgeler oluþturuluyor ..
+net_etopology=Topoloji adresleri girilmedi
slave_none=Hiçbiri
-slave_notify=Alt bölgelerdeki deðiþiklikler bildirilsin?
-slave_notify2=Alt bölgeleri de bildir..
-slave_opts=Bölge Seçenekleri
-slave_query=Sorgulamalarý kabul et..
-slave_title=Alt Bölgeleri Düzenle
+slave_check=Ýsimler kontrol edilsin?
+acl_vall=Bütün görüntüler
+master_refresh=Yenileme zamaný
+net_port=Port
+controls_eunixperm=Eksik ya da geçersiz oktal dosya izinleri
+servers_ip=IP adresi
+log_servers=Diðer DNS sunucularý deðiþtirildir
+hours=saat
+controls_inetopt=Network üzerinden kontrole izin veriliyor mu?
+recs_KEY=Açýk Anahtar
+acl_vnsel=Seçililer hariç..
+forwarding_one=Ayný anda bir kere
+mass_etype=Bilinmeyen bölge tipi
+controls_unix=Unix FIFO eriþimi
+index_addfwd=Yeni bir ön bölge oluþtur
+log_start=DNS sunucusu baþlatýldý
+logging_dyn=Genel seviye
+type_ALL=Bütün Kayýt Tipleri
+log_keys=DNS anahtarlarý deðiþtirildi
+logging_header=Genel kayýt ve hata seçenekleri
+value_PTR1=Makine adý
+mass_etaken=Bölge halen mevcut
slave_transfer=Transferleri kabul et..
-slave_update=Güncellemeleri kabul et..
-slaves_add=Sunucu ekle
-slaves_delete=Seçili Öðeyi Kaldýr
-slaves_desc=Taným
-slaves_dosec=Ýkincilleri oluþturayým mi?
-slaves_dosec0=Birincil
-slaves_dosec1=Ýkincil
-slaves_ecannot=Grup baðýmlý (cluster) sunucularý yönetmeye izniniz yoktur
-slaves_gadd=Gruptaki sunucularý ekle
-slaves_host=Host adý
-slaves_inview=Ýsimlendirilmiþleri göster
-slaves_name=NS kayýdý için isim
-slaves_need=Sunucular burada yönetilmeden önce <a href='$1'>Webmin Sunucularý Dizin</a> modülünde sistem giriþi ve parolasý ile sunuculara eklemelisiniz.
-slaves_none=Henüz DNS grubuna (cluster) eklenen sunucu yoktur.
-slaves_noview=Üst seviye
+gen_desc=Bu sayfa, herbiri çoklu kayýtlarý oluþturacak olan üreteçleri yani bu bölgede kullanýlan artan sayacý tanýmlamanýza izin verir. Bu, ters bölgenin kýsmen diðer sunucuyu yetkilendirilmesi için yararlý olabilir.
slaves_noview2=Üst seviyede
+controls_inet=Ýnternet port eriþimi
+master_eallowtransfer=Transferlere izin vermek için en az bir adres girmelisiniz
+files_stats=Çýktý dosyasý seçenekleri
+restart_ecmd=Yeniden baþlatma komutunda hata oluþtu : $1
+controls_eunixgroup=Eksik ya da geçersiz dosya grubu
+edit_etarget='$1' geçerli bir sunucu adý ya da adresi deðildir
+net_below=Aþaðýdaki listede..
+net_header=Genel adres ve topoloji seçenekleri
+screate_title1=Alt Bölgeleri Oluþtur
+acl_multiple=Çoklu adresler ayný IP'ye sahip olabilsin mi?
+type_TXT=Yazý
+type_RP=Sorumlu Kiþi
+view_opts=Ýstemci görüntü detaylarý
+controls_eunixowner=Eksik ya da geçersiz dosya sahipliði
+recs_addr=Adres
+massdelete_ok=Þimdi Sil
+days=gün
+controls_eport=Port numarasý girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
+fcreate_ecannot=Ön bölge oluþturmak için izininiz yoktur
+forwarding_ip=IP adresi
+log_create_record=Bölge $3'de $2 kaydýndaki $1 oluþturuldu
+mass_header=Toplu bölge oluþturma seçenekleri
+mass_title=Toplu Ýþ Dosyasýndan Bölgeler Oluþturmak
slaves_os=Ýþletim sistemi
slaves_return=grup (cluster) sunucularý
-slaves_same=Host adýyla ayný
-slaves_sec=Yerel olarak oluþtururken baðýmlý sunucuda ikinci oluþturayým mý?
-slaves_sync=Var olan bütün ana (master) alanlarý baðýmlýlarda oluþturayým mý?
-slaves_title=Grup (cluster) Baðýmlý Sunucular
-slaves_toview=Alan eklemek için baðýmlýlarda göster
-slaves_view=Görüntüye ekle
-start_ecannot=BIND'i baþlatmak için izininiz yoktur
-start_error=BIND'in baþlatýlmasýnda hata oluþtu : $1
-stop_ecannot=BIND'i durdurmaya yetkili deðilsiniz
-stop_epid=BIND çalýþmýyor
-stub_title=Stub Bölge Düzenle
-syslog_desc=BIND DNS sunucu mesajlarý
-text_desc=Bu form DNS kayýtlarý $1 dosyasýný elle düzenlemenize izin verir. Sözdizimi kontrolu Webmin tarafýndan yapýlmayacak, ve alan seri numarasý otomatik olarak artýmlý olmayacaktýr.
-text_desc2=Bu sayfa, ana (master) sunucudan transfer edildiðinde BIND tarafýndan oluþturulmuþ olan $1 DNS kayýt dosyasýný gösteriyor.
+index_eversion=Sunucu çalýþtýrýlabilir dosyasý $1 BIND 8 ya da 9 gibi görünmüyor. Belki de bunun yerine <a href='$2'>BIND 4 Modülü</a> kullanmanýz gerekebilir. $3 komutunun çýktýsý þu þekildedir : $4
+acl_ro=Sadece okunur eriþim modu?
+logging_syslog=Syslog seviyesi
+controls_eperms=FIFO izinleri girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
+mass_addedforward=$1 yönlendirme bölgesi eklendi
+misc_files=En çok açýk dosya sayýsý
+fwd_masters=ana sunucular
+manual_file=Yapýlandýrma dosyasýný düzenle:
+slave_update=Güncellemeleri kabul et..
+manual_ok=Düzenle
+slaves_dosec1=Ýkincil
+zonedef_eprins=Ana (master) alanlar için eksik ya da geçersiz varsayýlan isim sunucusu
+add_err=Sunucu eklerken hata oluþtu
+edit_proto=Protokol
+find_match=$1 ile eþleþen bölgeler ..
+mass_err=Toplu iþ dosyasýndan bölge oluþtururken hata oluþtu
+controls_inetyes=Evet, $2 portundaki $1 adresi
+hcreate_ecannot=Kök bölgeler oluþturmaya izniniz yoktur
text_ecannot=Kayýt dosyalarýný düzenlemek için izininiz yoktur
-text_none=Dosya boþ görünüyor, muhtemelen ana (master) sunucudan gönderilen bölge henüz transfer edilemedi.
-text_title=Kayýt Dosyasýný Düzenle
-text_title2=Görüntü Kayýt Dosyasý
-text_undo=Geri Al
-type_A=Adres
-type_AAAA=IPv6 Adresi
-type_ALL=Bütün Kayýt Tipleri
-type_CNAME=Takma Ýsimler
-type_HINFO=Makine Adý Bilgisi
-type_KEY=Açýk Anahtar
-type_LOC=Yer
-type_MX=Posta Sunucusu
-type_NS=Ýsim Sunucusu
-type_PTR=Ters Adresler
-type_RP=Sorumlu Kiþi
-type_SPF=Ýzinli kullanýcý Formu (SPF)
-type_SRV=Servis Adresi
-type_TXT=Yazý
-type_WKS=Ýyi Bilinen Servis
+vcreate_etaken=Görüntü ismi zaten mevcut
+acl_ztypes_master=Ana
+controls_einetallow='$1' izin vermek izin geçersiz bir IP adresidir
+slaves_dosec=Ýkincilleri oluþturayým mi?
+log_delegation=Sadece yetkilendirme bölgesi $1 oluþtur
+misc_emins='$1' geçerli bir dakika sayýsý deðil
+acl_types=Ýzin verilen kayýt tipleri
+edit_ebadserv=Ýyi bilinen servis '$1' geçersiz
+findfree_header=$1 'de
+view_ecannot=Bu görüntüyü düzenlemeye yetkili deðilsiniz
+zonedef_this=Sistem host adý ($1)
+default=Öntanýmlý
+index_zones=Varolan DNS Bölgeleri
+edit_err=Kaydýn kaydedilmesinde hata oluþtu
+mcreate_ecannot=Ana bölge oluþturamazsýnýz
+controls_efile=FIFO dosya adý girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
+mass_tmpl=Þablon kayýtlarýný ekleyeyim mi?
+acls_ecannot=Genel eriþim kontrol listelerini düzenlemek için izininiz yoktur
+log_review=$1 için görüntü seçenekleri deðiþtirildi
value_A1=Adres
-value_CNAME1=Gerçek Ýsim
-value_HINFO1=Donaným
-value_HINFO2=Ýþletim Sistemi
-value_KEY1=Belirteçler
-value_KEY2=Protokol
-value_KEY3=Algoritma
-value_KEY4=Anahtar verisi
-value_LOC1=Enlem ve Boylam
-value_MX1=Öncelik
-value_MX2=E-Posta Sunucusu
-value_NS1=Ýsim Sunucu
-value_PTR1=Makine adý
+acl_whois=WHOIS bilgilerine bakabilsin mi?
+log_slave=Alt bölge $1 oluþturuldu
+logging_cname=Kanal Ýsmi
+delegation_noopts=Yetkilendirme bölgeleri her hangi bir yapýlandýrma seçeneðine sahip deðildir.
+slave_manual=Kayýt Dosyalarýný Görüntüle
+logging_cats=Kayýt kategorileri
+acl_applyonly=Sadece bölge içib
+acl_gen=Kayýt oluþturucularýný düzenleyebilsin mi?
+logging_ecannot=Kayýt tutmayý yapýlandýrmak için izininiz yoktur
+master_apply=Deðiþiklikleri Uygula
+files_efile=Dosya adý girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
+master_eoptscannot=Kayýt seçeneklerini düzenlemek için izininiz yoktur
+edit_epri='$1' geçerli bir öncelik deðildir
+type_SRV=Servis Adresi
+index_sapply=Deðiþiklikleri Uygula:
+misc_esize='$1' geçerli bir boyut deðil
+slave_opts=Bölge Seçenekleri
+master_ero=Bölgelerin güncellemenize izin verilmedi
+slaves_same=Host adýyla ayný
+acl_types1=Hepsi
+forwarding_many=Çok
+acl_dir=Yeni bölge dosyalarýný bu dizine kýsýtla
+servers_err=Diðer DNS sunucularýnýn kaydedilmesinde hata oluþtu
+slave_convert=Ana (master) bölgeye çevir
+hcreate_real=Kök sunucularýna eriþ
+restart_errslave=Bu sunucu yeniden baþlatýldý fakat baðimlý sunucuda þu hata oluþtu : $1
+manual_title=Yapýlandýrma Dosyasýný Düzenle
+free_title=Boþ IP Adresleri
+misc_nx=Yanýtlamalarda AA bit onaylamasý kurulsun?
+mcreate_type=Alan tipi
+fcreate_type=Bölge tipi
+type_LOC=Yer
+acl_zall=Bütün bölgeler
+convert_err=Bölgenin dönüþtürülmesinde hata oluþtu
+findfree_title=Kullanýlmayan IP Ara
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=dakika
+recs_HINFO=Makine Bilgisi
+edit_comment=Açýklama
+log_soa=$1 için bölge parametreleri deðiþtirildi
+forwarding_ecannot=Gönderim ve transfer seçeneklerini düzenlemek için izininiz yoktur
+acl_slaves=Grup baðýmlý sunucularý yöneteyim mi?
+minutes=dakika
+fcreate_masters=Ana sunucular
+master_records=Kayýtlar
+edit_uprev=Ters kayýtlar güncelleþtirilsin mi?
+mass_upload=Karþýdan yüklenen toplu iþ dosyasý
+view_name=Görüntü adý
+index_local=Ýsim sunucusunu sadece internete açýk olmayan yerel aðda kullanmak için kur
+master_query=Sorgulamalarý kabul et..
+value_spfall0=Ýzin ver (+hepsi)
+acl_file=Kayýt dosyalarýný düzenleyeebilsin mi?
+restart_epidfile=$1'de BIND PID bulamadý
+log_rndc=RNDC Kur
+edit_SPF=Ýzin Verilmiþ Gönderici Formu
value_RP1=E-posta Adresi
-value_RP2=Yazý Kayýdý
-value_SPF1=SPF þartnamesi
-value_SRV1=Öncelik
-value_SRV2=Aðýrlýk
-value_SRV3=Port
-value_SRV4=Sunucu
-value_TXT1=Mesaj
+files_xfer=Bölge transfer programý yolu
+text_desc2=Bu sayfa, ana (master) sunucudan transfer edildiðinde BIND tarafýndan oluþturulmuþ olan $1 DNS kayýt dosyasýný gösteriyor.
+edit_zonename=Bölge Adý
+mass_local=Yerel toplu iþ dosyasý
+massdelete_zone=$1 bölgesini siliyor ..
+slaves_noview=Üst seviye
+mass_edom=Eksik ya da geçersiz alan adý
+master_eip=Þablon IP adresi girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
+controls_unixgroup=FIFO, grubu tarafýndan sahiplenir
+recs_type=Tip
value_WKS1=Adres
-value_WKS2=Protokol
-value_WKS3=Servisler
-value_other=Deðerler (her satýra bir tane)
-value_spfa=Alanýn IP adresinden göndermeye izin vereyim mi?
-value_spfall=Diðer göndericiler için eylem
-value_spfall0=Ýzin ver (+hepsi)
-value_spfall1=Nötr (?hepsi)
-value_spfall2=Vazgeç (~hepsi)
-value_spfall3=Reddet(-hepsi)\r
-
-value_spfalldef=Varsayýlan
-value_spfas=Ýzin verilen ek gönderici host'lar
-value_spfincludes=Mail gönderilen diðer alanlar
-value_spfip4s=Ýzin verilen gönderici ek IP adresleri/aðlarý
+warn=Uyarý
+forwarding_max=En çok bölge transfer süresi
+fwd_forward=Diðer sunucular denensin mi?
+log_opts=$1 için bölge seçenekleri deðiþtirildi
+fwd_ecannot=Bu bölgeyi düzenlemek için izininiz yoktur
+mass_doupload=Karþýya yüklenmiþ dosyadan bölgeler oluþturuluyor ..
+recs_drev=Ters kayýtlarý da sileyim mi?
+vdelete_move=Görüntüye taþý
+delegation_ecannot=Bu bölgeyi düzenlemek için izininiz yoktur
+gen_estart=Üreteç $1 için eksik ya da geçersiz deðer kümesi baþlangýcý
+rndc_esecret='secret' rndc.conf dosyasýnda bulunamadý
value_spfmx=Gönderilen alanlarýn MX hostlarýna izin vereyim mi?
-value_spfmxs=Yetkilendirilmiþ ilave MX alanlarý
-value_spfptr=Alanýn her bir host'undan göndermeye izin vereyim mi?
+create_efile2='$1' izin verilebilecek bir bölge dosyasý deðildir
+value_spfa=Alanýn IP adresinden göndermeye izin vereyim mi?
+slaves_need=Sunucular burada yönetilmeden önce <a href='$1'>Webmin Sunucularý Dizin</a> modülünde sistem giriþi ve parolasý ile sunuculara eklemelisiniz.
+slave_max=Maksimum transfer süresi
+index_type=Tip
+acl_applygonly=Sadece yapýlandýrmayý uygula
+index_vnone=Bu sunucuda tanýmlanmýþ istemci görüntüsü yoktur.
vcreate_ecannot=Görüntü oluþturmaya yetkili deðilsiniz
-vcreate_eclass=Eksik ya da geçersiz sýnýf ismi
-vcreate_ename=Eksik ya da geçersiz görüntü ismi
-vcreate_err=Görüntü oluþturulurken hata oluþtu
-vcreate_etaken=Görüntü ismi zaten mevcut
-vcreate_match_all=Bütün istemciler
-vcreate_match_sel=Seçili adresler, aðlar ve ACL'ler
-vcreate_title=Ýstemci Görüntüsü Oluþtur
-vdelete_delete=Hepsini sil
-vdelete_mesg=$1 istemci görüntüsünü silmek istediðinizden emin misiniz ? Bu görüntüdeki bütün bölgelerde silinecek (klasörleriyle birlikte) ya da alttaki seçiminize baðlý olarak diðer görüntüye taþýnacaktýr.
-vdelete_mesg2=$1 istemci görüntüsünü silmek istediðinizden emin misiniz ?
-vdelete_move=Görüntüye taþý
-vdelete_newview=Bu görüntüdeki bölgeler
-vdelete_root=Görüntülerin dýþýna taþý
+edit_header=$1 içinde
+master_email=E-posta adresi
+massdelete_done=.. yapýldý.
vdelete_title=Görünümü Sil
-view_class=DNS kayýtlarý sýnýfý
-view_ecannot=Bu görüntüyü düzenlemeye yetkili deðilsiniz
-view_match=Bu görüntüyü istemcilere uygula
-view_name=Görüntü adý
-view_opts=Ýstemci görüntü detaylarý
-view_recursion=Ýstemciler için döngüsel aramalar yapýlsýn mý?
-view_title=Ýstemci Görüntüsünü Düzenle
-warn=Uyarý
-weeks=hafta
-whois_ecannot=WHOIS bilgisine bakmaya yetkili deðilsiniz
+value_KEY4=Anahtar verisi
+controls_owner=sahibi
+screate_rev=Ters (Ýsimlere Adresler)
+create_efile4=$1 dosyasý zaten mevcut
+edit_MX=E-Posta Sunucusu
+logging_any=Herhangi
+recs_PTR=Ters Adresi
+screate_fwd=Düz (Adreslere Ýsimler)
+manual_edata=Hiçbirþey girilmedi!
+slave_err=Seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluþtu
+log_delete_stub=Stub bölge $1 silindi
+log_apply=Deðiþiklikler uygulandý
+vcreate_ename=Eksik ya da geçersiz görüntü ismi
+edit_ehost='$1' geçerli bir makine adý deðildir
+slave_notify=Alt bölgelerdeki deðiþiklikler bildirilsin?
+mcreate_fwd=Düz (Adresten IP'ye Çözümleme)
+slave_efile=Kayýp kayýt dosyasý
+mass_emips=Eksik ana (master) IP adresleri
+master_edefttl='$1' kayýtlar için geçerli bir TTL öndeðeri deðildir
+keys_secret=Gizli dizge
+misc_glue=Baðýmlý kayýtlarý tut?
+master_esetup=BIND modülü ayarlanmamýþ
whois_header=$1 komutunun çýktýsý ..
-whois_title=WHOIS Bilgisi
-zonedef_cmaster=Ana bölgelerde isimler kontrol edilsin?
-zonedef_cresponse=Yanýtlarda isimler kontrol edilsin?
-zonedef_cslave=Alt bölgelerde isimler kontrol edilsin?
+log_add_group=$1 grubundan eklenen baðýmlý sunucular
+restart_eversion=$1 baðýmlý sunucusu Webmin versiyon $2 veya daha üstünü çalýþtýrmýyor
+drecs_rusure=$2'den seçtiðiniz $1 kayýtlarýný silmek istediðinizden emin misiniz?
+mass_addedmaster=$1 ana bölgesi eklendi
zonedef_ecannot=Ana bölge öntanýmlýlarýný deðiþtirmek için izininiz yoktur
+index_adddele=Yetki verme bölgesini oluþtur.
+master_move=Görüntüye taþý:
+index_opts=Genel Sunucu Seçenekleri
+logging_sz1=Limitsiz
+massdelete_rusure=$1 seçili bölgeyi silmek istediðinizden emin misiniz? ($2)
+master_eiptmpl=Þablon kayýt deðerleri sadece adres kayýtlarýndan gelebilir.
+create_edom2='$1' bir alan adý olmalýdýr, að deðil
+index_create=Birincil Yapýlandýrma Dosyasý Oluþtur ve Ýsim Sunucusunu Baþlat
+value_SRV1=Öncelik
+vdelete_mesg=$1 istemci görüntüsünü silmek istediðinizden emin misiniz ? Bu görüntüdeki bütün bölgelerde silinecek (klasörleriyle birlikte) ya da alttaki seçiminize baðlý olarak diðer görüntüye taþýnacaktýr.
+slave_apply=Güncelleþtirmeyi Zorunlu Kýl
+master_err=Seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluþtu
+value_spfincludes=Mail gönderilen diðer alanlar
+index_addview=Yeni bir görüntü oluþtur.
+master_serial=Bölge seri numarasý
+hcreate_keep=Dosyada var olan kök sunucular
+master_eserial=Seri numarasý mutlaka rakamlardan oluþmalýdýr
+zonedef_cslave=Alt bölgelerde isimler kontrol edilsin?
zonedef_email=Öntanýmlý e-posta adresi
-zonedef_eprins=Ana (master) alanlar için eksik ya da geçersiz varsayýlan isim sunucusu
-zonedef_err=Bölge öntanýmlýlarýnýn kaydedilmesinde hata oluþtu
-zonedef_msg=Yeni ana bölge için öntanýmlamalarý
-zonedef_msg2=Öntanýmlý bölge özellikleri
-zonedef_notify=Alt bölgelerin deðiþtirilmesi bildirilsin?
-zonedef_prins=Ana (master) alanlar için varsayýlan isim sunucusu
-zonedef_query=Buradan yapýlan sorgulamalara izin ver..
-zonedef_this=Sistem host adý ($1)
-zonedef_title=Bölge Öntanýmlamalarý
-zonedef_transfer=Buradan transferlere izin ver..
+text_title=Kayýt Dosyasýný Düzenle
+vcreate_err=Görüntü oluþturulurken hata oluþtu
+delegation_err=Seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluþtu
+mcreate_rev=Ters (IP'den Adrese Çözümleme)
+type_NS=Ýsim Sunucusu
+files_pid=Ýþlem ID dosyasý
+acls_title=Eriþim Kontrol Listeleri
+edit_elabel='$1'deki bir etiket çok uzun
+delete_ezone=Baðimlý sunucuda bölge bulunamadý
+slave_applymsg=Ana (master) sunucudan bölgeyi tekrar transfer için $1 komutunu kullanan bu tuþu týklayýn.
+restart_ecannot=BIND'i yeniden baþlatmak için izininiz yoktur
+slave_notify2=Alt bölgeleri de bildir..
+acl_params=Bölge parametrelerini düzenleyebilsin mi?
+acl_defaults=Genel seçenekleri düzenleyebilsin mi?
+net_ecannot=Adres ve topoloji seçeneklerinin deðiþtirilmesinde hata oluþtu
+net_listen=Dinlenilen port ve adresler
+drecs_ok=Þimdi Sil
+net_title=Adresler ve Topoloji
+whois_ecannot=WHOIS bilgisine bakmaya yetkili deðilsiniz
+screate_dom=Alan adý / Að
+vdelete_newview=Bu görüntüdeki bölgeler
+fcreate_rev=Ters (Adresler Ýsimlere)
+value_spfptr=Alanýn her bir host'undan göndermeye izin vereyim mi?
+value_spfas=Ýzin verilen ek gönderici host'lar
+master_check=Ýsimleri kontrol et?
+master_soa=Bölge Parametrelerini Düzenle
+acl_znsel=Seçileler hari...
+net_sport=Sorgulama için kaynak port
+log_forwarding=Yönlendirme ve transferler deðiþtirildi
+stop_epid=BIND çalýþmýyor
+forwarding_title=Yönlendirme ve Transferler
+misc_err=Çeþitli seçeneklerin kaydedilmesinde hata oluþtu
+master_manual=Kayýt Dosyasýný Düzenle
+edit_HINFO=Makine Bilgisi
+value_LOC1=Enlem ve Boylam
+forwarding_fwders=Gönderim sorgulamalarýna sunucular
+acl_reverse=Herhangi bölgedeki ters adresleri güncelleyebilsin mi?
+edit_cnamemsg=Ýsimler mutlaka bir nokta ile bitmelidir
+files_ecannot=Dosyalarý yapýlandýrmak için izininiz yoktur
+logging_size=Maksimum dosya boyutu
+recs_search=Ara
+master_eexpiry='$1' geçerli bir iptal süresi deðil
+slave_master_port=port
+index_none=Bu isim sunucusu icin DNS bolgesi yok
+master_onslave=Baðimlý sunucularda da oluþturayým mý?
+type_CNAME=Takma Ýsimler
+slave_emax='$1' geçerli en çok transfer süresi deðil
+slaves_gadd=Gruptaki sunucularý ekle
+findfree_from=Nereden
+create_efile3='$1' in oluþturulmasýnda hata oluþtu : $2
+log_delete_zones=$1 bölge silindi
+log_net=Adresler ve topoloji deðiþtirildi
+acl_ztypes=Oluþturabileceði bölge tipleri
+gen_title=Kayýt Üreteçleri
+edit_erevmust=IP adresi için ters kayýt bölgesi bulunamadý
+index_all=Bütün bölgeler
+stub_title=Stub Bölge Düzenle
+add_echeck=$1 sunucusu BIND DNS Sunucu modülüne sahip deðildir.
+value_spfall=Diðer göndericiler için eylem
+findfree_nofind=Kullanýlmayan IP'leri arayamazsýnýz
+recs_find=Kayýt eþleþmelerini göster:
+gen_show=Oluþturulmuþ kayýtlarý göster
+edit_espfa='$1' üzerinden göndermek için geçerli bir host deðildir
+log_stub=Stub bölge $1 oluþturuldu
+master_eminimum='$1' geçerli bir öntanýmlý TTL deðil
+edit_ttl=Yaþam süresi
+vcreate_match_sel=Seçili adresler, aðlar ve ACL'ler
+index_view=($1 görüntüsündeki)
+logging_ename='$1' geçerli bir kanal ismi deðil
+slave_ecannot=Bu bölgeyi düzenlemek için izininiz yoktur
+edit_SRV=Servis Adresi
+index_title=BIND DNS Sunucusu
+edit_ehard=Donaným tipi girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
+controls_eunixpath=Eksik ya da geçersiz FIFO dosya yolu
+recs_RP=Sorumlu Kiþi
+master_eallowupdate=Güncellemelere izin vermek için en az bir adres girmelisiniz
+text_none=Dosya boþ görünüyor, muhtemelen ana (master) sunucudan gönderilen bölge henüz transfer edilemedi.
+value_spfalldef=Varsayýlan
+find_title=Bölge Ara
+type_PTR=Ters Adresler
+misc_cnames=Bir isim için çoklu CNAME takma isimlerine izin verilsin?
+hint_title=Kök Bölgelerini Düzenle
+forwarding_etrans=Ayný zamandaki maksimum transfer sayýsý girilmemiþ ya da yanlýþ girilmiþ
-files_stats=Âèõ³äíèé ôàéë ñòàòèñòèêè\r
-fcreate_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ñòâîðþâàòè çîíè forward\r
-value_WKS1=Àäðåñà\r
-recs_PTR=Çâîðîòíà àäðåñà\r
-value_WKS2=Ïðîòîêîë\r
-logging_sz1=Íå îáìåæåíî\r
-value_WKS3=Ñëóæáè\r
-fwd_opts=Ïàðàìåòðè çîíè\r
-create_enone=Âè ïîâèíí³ ââåñòè õî÷à á îäèí ñåðâåð master\r
-index_create=Ñòâîðèòè ïî÷àòêîâèé ôàéë íàñòðîþâàíü ³ çàïóñòèòè ñåðâåð ³ìåí\r
-logging_ename='$1' íå º êîðåêòíîþ íàçâîþ êàíàëó\r
-master_transfer=Äîçâîëèòè ïåðåäà÷ó ñ..\r
-files_title=Ôàéëè ³ êàòàëîãè\r
-logging_none=Íåìຠâèçíà÷åíèõ êàíàë³â âåäåííÿ æóðíàëó.\r
-acl_multiple=Ìîæå áåçë³÷ àäðåñ ìàòè îäíàêîâó àäðåñó IP?\r
-edit_PTR=Çâîðîòíà àäðåñà\r
-fcreate_title=Ñòâîðåííÿ çîíè forward\r
-slave_transfer=Äîçâîëèòè ïåðåäà÷ó ñ..\r
-fwd_title=Ðåäàãóâàííÿ çîíè forward\r
-index_zones=²ñíóþ÷³ çîíè DNS\r
-logging_syslog=гâåíü ñèñòåìíîãî æóðíàëó\r
-master_eminimum='$1' íå º êîðåêòíèì TTL çà çàìîâ÷óâàííÿì\r
-logging_pcat=Çàïèñóâàòè â æóðíàë êàòåãîð³¿\r
-forwarding_max=Ìàêñèìàëüíèé ÷àñ ïåðåñèëàííÿ çîíè\r
-forwarding_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè ïåðåíàïðÿìêó ³ ïåðåñèëàííÿ\r
-files_header=Ãëîáàëüí³ ïàðàìåòðè ôàéë³â ³ êàòàëîã³â\r
-net_below=Ïåðåðàõîâàí³ íèæ÷å..\r
-mcreate_file=Ôàéë çàïèñ³â\r
-edit_eip='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ IP\r
-acls_title=Ñïèñêè êåðóâàííÿ äîñòóïîì (ACL - Access Control Lists)\r
-screate_dom=²ì'ÿ äîìåíó / Ìåðåæà\r
-mcreate_ecannot=Âè íå ìîæåòå ñòâîðþâàòè çîíè master\r
-slave_none=Íåìàº\r
-zonedef_title=Ïàðàìåòðè çà çàìîâ÷óâàííÿì äëÿ çîí\r
-value_NS1=Ñåðâåð ³ìåí\r
-logging_dyn=Ãëîáàëüíèé ð³âåíü\r
-master_eemail='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ email\r
-master_refresh=×àñ â³äíîâëåííÿ\r
-forwarding_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â ïåðåñèëàííÿ ³ ïåðåíàïðÿìêó\r
-edit_ettl='$1' íå º êîðåêòíèì ÷àñîì æèòòÿ TTL\r
-zonedef_query=Äîçâîëèòè çàïèòè ñ..\r
-screate_header1=Ïàðàìåòðè íîâî¿ çîíè slave\r
-screate_header2=Ïàðàìåòðè íîâî¿ çîíè zone\r
-misc_data=Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð âèêîðèñòîâóâàíî¿ ïàì'ÿò³\r
-type_AAAA=Àäðåñà IPv6\r
-net_title=Àäðåñè ³ òîïîëîã³ÿ\r
-recs_return=òèïè çàïèñó\r
-zonedef_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî çì³íþâàòè ïàðàìåòðè çà çàìîâ÷óâàííÿì äëÿ çîí master\r
-misc_glue=Îäåðæóâàòè çâ'ÿçàí³ çàïèñè?\r
-fcreate_type=Òèï çîíè\r
-zonedef_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â çà çàìîâ÷óâàííÿì äëÿ çîíè\r
-files_efile= ÷èÍå çíàéäåíå íåêîðåêòíå ³ì'ÿ ôàéëó\r
-recs_HINFO=²íôîðìàö³ÿ ïðî âóçîë\r
-recs_WKS=³äîìà ñëóæáà\r
-fcreate_err=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ çîíè forward\r
-type_MX=Ïîøòîâèé ñåðâåð\r
-files_xfer=Øëÿõ äî ïðîãðàìè ïåðåäà÷³ çîíè\r
-acl_slave=Ìîæå ñòâîðþâàòè çîíè slave/stub?\r
-acl_reverse=Ìîæå îáíîâëÿòè çâîðîòí³ çàïèñè â áóäü-ÿêîìó äîìåí³?\r
-edit_ecname='$1' íå º êîðåêòíèì ïñåâäîí³ìîì ìåòè\r
-value_MX1=Ïð³îðèòåò\r
-value_MX2=Ïîøòîâèé ñåðâåð\r
-create_edom='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì äîìåíó\r
-edit_WKS=³äîìà ñëóæáà\r
-screate_ecannot1=Âàì çàáîðîíåíî ñòâîðþâàòè çîíè slave\r
-stub_title=Ðåäàãóâàòè çîíó stub\r
-edit_addr=Àäðåñà\r
-screate_ecannot2=Âàì çàáîðîíåíî ñòâîðþâàòè çîíè stub\r
-mcreate_dom=²ì'ÿ äîìåíó / Ìåðåæà\r
-master_del=Âèäàëèòè çîíó\r
-type_NS=Ñåðâåð ³ìåí\r
-logging_psev=Çàïèñóâàòè â æóðíàë ïîðóøåííÿ\r
-type_CNAME=Ïñåâäîí³ì ³ìåí³\r
-index_none=Íå âèçíà÷åíî í³ îäí³º¿ çîíè DNS äëÿ äàíîãî ñåðâåðà ³ìåí\r
-master_check=ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà?\r
-master_type=Òèï\r
-logging_add=Äîäàòè íîâèé êàíàë\r
-edit_emx='$1' íå º êîðåêòíèì ñåðâåðîì ïîøòè\r
-edit_eemail='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ email\r
-index_stub=Stub\r
-warn=Ïîïåðåäæåííÿ\r
-screate_title1=Ñòâîðåííÿ çîíè slave\r
-screate_title2=Ñòâîðåííÿ çîíè stub\r
-fcreate_opts=Ïàðàìåòðè íîâî¿ çîíè forward\r
-misc_cnames=Äîçâîëèòè áåçë³÷ ïñåâäîí³ì³â CNAME äëÿ îäíîãî ³ìåí³?\r
-zonedef_notify=Ïîâ³äîìëÿòè ïðî çì³íè çîíè slave?\r
-misc_efiles='$1' íå º ïðèïóñòèìèì ìàêñèìàëüíèì ÷èñëîì â³äêðèòèõ ôàéë³â\r
-logging_ver1=Íåìàº\r
-logging_ver2=Íå îáìåæåíî\r
-index_start=Çàïóñê ñåðâåðà ³ìåí\r
-zonedef_cslave=Ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà â çîíàõ slave?\r
-edit_etxt='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì òåêñòîâîãî çàïèñó\r
-servers_one=Îäèí çà ðàç\r
-edit_ens='$1' íå º êîðåêòíèì ñåðâåðîì ³ìåí\r
-value_RP1=Åëåêòðîííà àäðåñà email\r
-value_RP2=²ì'ÿ òåêñòîâîãî çàïèñó\r
-logging_chans=Êàíàëè âåäåííÿ æóðíàëó\r
-recs_header=Ó $1\r
-zonedef_cresponse=Ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà ó â³äïîâ³äÿõ?\r
-logging_cat=Êàòåãîð³ÿ\r
-master_retry=×àñ ïîâòîðó ïåðåäà÷³\r
-index_addfwd=Ñòâîðèòè íîâó çîíó forward\r
-zonedef_msg2=Óñòàíîâêè çà çàìîâ÷óâàííÿì äëÿ çîíè\r
-edit_eos= ÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé òèï ÎÑ\r
-logging_header=Çàãàëüí³ ïàðàìåòðè âåäåííÿ æóðíàëó ³ ðåºñòðàö³¿ ïîìèëîê\r
-slave_title=Ðåäàãóâàòè çîíó slave\r
-forwarding_fwders=Ñåðâåðà äëÿ ïåðåíàïðÿìêó çàïèò³â\r
-misc_mins=õâ\r
-edit_eserv=Âè íå ââåëè æîäíîãî â³äîìîãî ñåðâ³ñó\r
-misc_esize='$1' íå º ïðèïóñòèìèì ðîçì³ðîì\r
-acl_dir=Îáìåæèòè ôàéëè çîí êàòàëîãîì\r
-slave_query=Äîçâîëèòè çàïèòè ñ..\r
-logging_cats=Êàòåãî𳿠âåäåííÿ æóðíàëó\r
-master_opts=Îïö³¿ çîíè\r
-forwarding_fwd=Øóêàòè ïðÿìî, ÿêùî íåìຠâ³äïîâ³ä³ â³ä ñåðâåðà ïåðåíàïðÿìêó\r
-misc_header=²íø³ ãëîáàëüí³ ïàðàìåòðè\r
-index_title=Ñåðâåð DNS BIND\r
-fail=Ïîìèëêà\r
-slave_max=Ìàêñèìàëüíèé ÷àñ ïåðåäà÷³\r
-slave_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè öþ çîíó\r
-misc_iface=²íòåðâàë ì³æ ïåðåâ³ðêîþ íîâèõ ³íòåðôåéñ³â\r
-type_RP=³äïîâ³äàëüíèé ôàõ³âåöü\r
-misc_clean=²íòåðâàë ì³æ î÷èùåííÿì çàñòàð³ëèõ çàïèñ³â\r
-zonedef_transfer=Äîçâîëèòè ïåðåñèëàííÿ ñ..\r
-servers_trans=Ìàêñèìàëüíå ÷èñëî ïåðåñèëàíü\r
-recs_MX=Ïîøòîâèé ñåðâåð\r
-index_zone=Çîíà\r
-logging_ever='$1' íå º ïðèïóñòèìîþ ê³ëüê³ñòþ âåðñ³é\r
-index_apply=Çàñòîñóâàòè çì³íè\r
-recs_ttl=TTL\r
-logging_null=ͳêóäè\r
-slave_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â\r
-master_err2=Ïîìèëêà â³äíîâëåííÿ çîíè\r
-misc_emins='$1' íå º ïðèïóñòèìèì ÷èñëîì õâèëèí\r
-mcreate_err=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ çîíè master\r
-master_return=òèïè çàïèñó\r
-logging_debug=гâåíü íàëàãîäæåííÿ ..\r
-recs_NS=Ñåðâåð ³ìåí\r
-edit_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ çàïèñó\r
-servers_format=Ôîðìàò ïåðåñèëàííÿ çîíè\r
-index_return=ñïèñîê çîí\r
-edit_ttl=×àñ æèòòÿ TTL\r
-fcreate_fwd=ïðÿìà (forward, ³ìåíà â àäðåñè)\r
-create_emaster='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ ñåðâåðà master\r
-recs_addr=Àäðåñà\r
-logging_to=Çàïèñóâàòè æóðíàë ó\r
-servers_bogus=²ãíîðóâàòè íåêîðåêòíèé ñåðâåð?\r
-edit_ename='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì çàïèñó\r
-recs_TXT=Òåêñò\r
-forwarding_emins= Íå çíàéäåíèé ÷è íåêîðåêòíèé ìàêñèìàëüíèé ÷àñ ïåðåñèëàííÿ\r
-logging_ecannot=Âàì çàáîðîíåíå íàëàøòîâóâàòè âåäåííÿ æóðíàëó\r
-recs_title=$1 çàïèñó\r
-recs_CNAME=Ïñåâäîí³ì ³ìåí³\r
-logging_sev=̳í³ìàëüíèé ð³âåíü ïîâ³äîìëåíü\r
-slave_efile=Íå çíàéäåí³ ôàéëè çàïèñ³â\r
-edit_TXT=Òåêñò\r
-logging_esize='$1' íå º ïðèïóñòèìèì ðîçì³ðîì ôàéëó æóðíàëó\r
-index_eempty=Ïî÷àòêîâèé ôàéë íàñòðîþâàíü BIND $1 ÷è íå ³ñíóº íåêîðåêòíèé. Ñòâîðèòè éîãî?\r
-index_startmsg=Íàòèñí³òü íà öþ êíîïêó äëÿ çàïóñêó ñåðâåðà BIND ³ çàâàíòàæåííÿ ïîòî÷íèõ íàñòðîþâàíü\r
-net_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â àäðåñ ³ òîïîëî㳿\r
-slave_efile2='$1' íå º äîçâîëåíèì ôàéëîì çàïèñ³â\r
-acls_values=Ñï³âïàäàþ÷³ àäðåñè, ìåðåæ³ ³ ACL\r
-slave_auto=Àâòîìàòè÷íî\r
-net_addrs=Àäðåñè\r
-edit_uprev=Îáíîâëÿòè çâîðîòí³?\r
-slave_opts=Ïàðàìåòðè çîíè\r
-index_local=Íàñòðî¿òè ñåðâåð ³ìåí äëÿ âíóòð³øíüîãî âèêîðèñòàííÿ (íå äëÿ ³íòåðíåò)\r
-servers_eip='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ IP\r
-screate_fwd=ïðÿìà (forward, ³ìåíà â àäðåñè)\r
-fwd_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè öþ çîíó\r
-recs_A=Àäðåñà\r
-master_soa=Ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîíè\r
-index_type=Òèï\r
-misc_stats=²íòåðâàë ì³æ ïåðåâ³ðêàìè æóðíàë³â\r
-logging_ptime=Çàïèñóâàòè â æóðíàë äàòó ³ ÷àñ\r
-edit_return=çàïèñó\r
-master_eretry='$1' íå º êîðåêòíèì ÷àñîì ïîâòîðó ïåðåäà÷³\r
-files_dump=Ôàéë äàìïó áàçè äàíèõ\r
-acls_ename='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì ACL\r
-index_forward=Forward\r
-misc_title=²íø³ Ïàðàìåòðè\r
-recs_RP=³äïîâ³äàëüíèé ôàõ³âåöü\r
-master_update=Äîçâîëèòè â³äíîâëåííÿ ñ..\r
-misc_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ³íøèõ ïàðàìåòð³â\r
-servers_etrans='$1' íå º êîðåêòíèì ìàêñèìàëüíèì ÷èñëîì ïåðåñèëàíü\r
-type_PTR=Çâîðîòíà àäðåñà\r
-create_enet='$1' íå º êîðåêòíîþ ìåðåæåþ\r
-logging_size=Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð ôàéëó\r
-index_master=Master\r
-edit_name=²ì'ÿ\r
-master_minimum=×àñ æèòòÿ çà çàìîâ÷óâàííÿì\r
-net_topol=Îáðàíà òîïîëîã³ÿ ñåðâåðà ³ìåí\r
-forwarding_title=Ïåðåíàïðÿìîê ³ ïåðåñèëàííÿ\r
-text_undo=Ñêàñóâàòè\r
-net_sport=Âèõ³äíèé ïîðò äëÿ çàïèò³â\r
-mcreate_type=Òèï çîíè\r
-logging_any=Ëþáîþ\r
-recs_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè çàïèñó â ö³é çîí³\r
-fcreate_masters=Ñåðâåðà master\r
-files_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî íàëàøòîâóâàòè ôàéëè\r
-forwarding_format=Ôîðìàò ïåðåñèëàííÿ çîíè\r
-forwarding_header=Ãëîáàëüí³ ïàðàìåòðè ïåðåíàïðÿìêó ³ ïåðåñèëàííÿ çîí\r
-index_opts=Çàãàëüí³ ïàðàìåòðè ñåðâåðà\r
-slave_update=Äîçâîëèòè â³äíîâëåííÿ ñ..\r
-fwd_check=Ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà?\r
-mcreate_fwd=ïðÿìà (forward, ³ìåíà â àäðåñè)\r
-acl_forward=Ìîæå ñòâîðþâàòè çîíè forward?\r
-slave_notify2=Òàêîæ ïîâ³äîìëÿòè slave..\r
-fcreate_rev=çâîðîòíà (reverse, àäðåñè â ³ìåíà)\r
-edit_MX=Ïîøòîâèé ñåðâåð\r
-master_expiry=×àñ çàê³í÷åííÿ\r
-value_TXT1=Ïîâ³äîìëåííÿ\r
-index_slave=Slave\r
-misc_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ³íø³ ïàðàìåòðè\r
-forwarding_one=Îäèí çà ðàç\r
-files_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â ôàéë³â ³ êàòàëîã³â\r
-edit_NS=Ñåðâåð ³ìåí\r
-forwarding_many=Áàãàòî\r
-logging_title=Âåäåííÿ æóðíàëó ³ ïîìèëêè\r
-screate_type=Òèï çîíè\r
-acls_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ãëîáàëüí³ ACL\r
-create_efile2='$1' íå º äîçâîëåíèì ôàéëîì çîíè\r
-servers_title=²íø³ ñåðâåðè DNS\r
-create_efile3=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ '$1' : $2\r
-edit_header=Ó $1\r
-misc_nx=Óñòàíîâëþâàòè á³ò àâòîðèçàö³¿ AA ïðè â³äïîâ³ä³?\r
-slave_mins=õâ\r
-net_listen=Ïîðòè é àäðåñè äëÿ ïðîñëóõîâóâàííÿ\r
-mcreate_auto=Àâòîìàòè÷íî\r
-index_addslave=Ñòâîðèòè íîâó çîíó slave\r
-acl_zones=Äîìåíè, ùî ðåäàãóþòüñÿ äàíèì êîðèñòóâà÷åì\r
-master_erefresh='$1' íå º êîðåêòíèì ÷àñîì â³äíîâëåííÿ\r
-type_A=Àäðåñà\r
-mcreate_opts=Ïàðàìåòðè íîâî¿ çîíè master\r
-acls_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ACL\r
-edit_add=Äîäàòè çàïèñ $1\r
-screate_rev=çâîðîòíà (reverse, àäðåñè â ³ìåíà)\r
-type_WKS=³äîìèé ñåðâ³ñ\r
-master_options=Ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîíè\r
-index_webmin=Íàñòðî¿òè ÿê ñåðâåð ³ìåí ³íòåðíåò, àëå âèêîðèñòîâóâàòè ñòàðó ³íôîðìàö³þ Webmin ³ç ñåðâåðà root\r
-logging_default1=Âèêîðèñòîâóâàòè íàñòðîþâàííÿ BIND äëÿ âåäåííÿ æóðíàë çà çàìîâ÷óâàííÿì\r
-logging_default2=Âèêîðèñòîâóâàòè íàñòðîþâàííÿ íèæ÷å ..\r
-mcreate_title=Ñòâîðèòè çîíó master\r
-master_title=Ðåäàãóâàòè çîíó master\r
-value_A1=Àäðåñà\r
-zonedef_msg=Ïàðàìåòðè çà çàìîâ÷óâàííÿì äëÿ íîâèõ çîí master\r
-master_ero=Âàì çàáîðîíåíî îáíîâëÿòè çîíè\r
-master_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â\r
-forwarding_etrans= ÷èÍå çíàéäåíå íåêîðåêòíå ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòü ð³âíîá³æíèõ ïåðåñèëàíü\r
-logging_versions=Âåðñ³¿ äëÿ çáåðåæåííÿ\r
-master_query=Äîçâîëèòè çàïèòè ñ..\r
-acls_name=²ì'ÿ ACL\r
-slave_emax='$1' íå º êîðåêòíèì ìàêñèìàëüíèì ÷àñîì ïåðåäà÷³\r
-recs_name=²ì'ÿ\r
-edit_cnamemsg=Àáñîëþòí³ ³ìåíà ïîâèíí³ çàê³í÷óâàòèñÿ êðàïêîþ (.)\r
-value_CNAME1=Ñüîãîäåííÿ ³ì'ÿ\r
-start_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî çàïóñêàòè BIND\r
-boot_err=Ïîìèëêà çàâàíòàæåííÿ\r
-index_enamed=Ñåðâåð DNS BIND $1 íå çíàéäåíèé íà âàø³é ñèñòåì³. Ìîæëèâî â³í íå âñòàíîâëåíèé, ÷è âàø³ <a href='$2'>íàñòðîþâàííÿ ìîäóëÿ BIND</a> íåêîðåêòí³.\r
-ignore=²ãíîðóâàòè\r
-edit_RP=³äïîâ³äàëüíèé ôàõ³âåöü\r
-fwd_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â\r
-logging_efile=Íå çíàéäåíå ³ì'ÿ ôàéëó æóðíàëó\r
-edit_edit=Ðåäàãóâàòè çàïèñ $1\r
-servers_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ³íøèõ ñåðâåð³â DNS\r
-edit_HINFO=²íôîðìàö³ÿ ïðî âóçîë\r
-screate_err1=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ çîíè slave\r
-screate_err2=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ çîíè stub\r
-servers_ip=Àäðåñà IP\r
-text_title=Ðåäàãóâàííÿ ôàéëó çàïèñ³â\r
-edit_AAAA=Àäðåñà IPv6\r
-logging_cname=Íàçâà êàíàëó\r
-mcreate_rev=çâîðîòíà (reverse, àäðåñè â ³ìåíà)\r
-net_header=Ãëîáàëüí³ ïàðàìåòðè àäðåñ ³ òîïîëî㳿\r
-net_eport='$1' íå º ïðèïóñòèìèì íîìåðîì ïîðòó\r
-acl_ro=Ðåæèì äîñòóïó ò³ëüêè-òðèâà-÷èòàííÿ?\r
-master_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè öþ çîíó\r
-edit_epri='$1' íå º êîðåêòíèì ïð³îðèòåòîì\r
-fwd_forward=Ñïðîáóâàòè ³íø³ ñåðâåðà?\r
-master_records=Çàïèñó\r
-index_applymsg=Íàòèñí³òü íà öþ êíîïêó äëÿ ïåðåçàïóñêó ïðàöþþ÷îãî ñåðâåðà BIND. Öèì âè àêòèâ³çóºòå ïîòî÷í³ íàñòðîþâàííÿ\r
-default=Çà çàìîâ÷óâàííÿì\r
-edit_edupip=Çàïèñ àäðåñè äëÿ $1 âæå ³ñíóº\r
-master_delrev=Ñï³âïàäàþ÷³ çàïèñè çâîðîòíèõ àäðåñ ç ³íøèõ çîí, ï³äòðèìóâàíèõ öèì ñåðâåðîì, òàêîæ áóäóòü âèëó÷åí³.\r
-slave_check=Ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà?\r
-create_efile='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì ôàéëó\r
-master_edelete=Âàì çàáîðîíåíî âèäàëÿòè öþ çîíó\r
-text_desc=Äàíà ôîðìà äîçâîëÿº âàì âðó÷íó ðåäàãóâàòè ôàéë çàïèñ³â DNS $1. Webmin íå áóäå ïåðåâ³ðÿòè ñèíòàêñèñ çàïèñ³â ³ àâòîìàòè÷íî çá³ëüøóâàòè ñåð³éíèé íîìåð çîíè.\r
-misc_recursion=Âèêîíóâàòè ïîâíèé ðåêóðñèâíèé ïîøóê äëÿ ê볺íò³â?\r
-listed=Ïåðåðàõîâàí³ ..\r
-logging_file=Ôàéë\r
-forwarding_in=Ìàêñèìóì ð³âíîá³æíèõ ïåðåñèëàíü çîí\r
-index_addmaster=Ñòâîðèòè íîâó çîíó master\r
-restart_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ïåðåçàïóñêàòè BIND\r
-misc_core=Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð äàìïà ÿäðà\r
-zonedef_cmaster=Ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà â çîíàõ master?\r
-acl_master=Ìîæå ñòâîðþâàòè çîíè master?\r
-master_notify=Ïîâ³äîìëÿòè çîíè slave ïðî çì³íè?\r
-acl_defaults=Ìîæå ðåäàãóâàòè ãëîáàëüí³ ïàðàìåòðè?\r
-net_port=Ïîðò\r
-master_email=Àäðåñà email\r
-forwarding_minutes=õâ\r
-slave_masters=Ñåðâåðè master\r
-slave_file=Ôàéë çàïèñ³â\r
-master_emaster='$1' íå º êîðåêòíèì ñåðâåðîì master\r
-type_TXT=Òåêñò\r
-index_eversion= ìîäóëü ñåðâåðà, ÙîÂèêîíóºòüñÿ, $1 íå º BIND 8 ÷è 9. Ìîæëèâî, çàì³ñòü öüîãî êðàùå âèêîðèñòîâóâàòè <a href='$2'>ìîäóëü BIND 4</a>.\r
-value_PTR1=²ì'ÿ âóçëà\r
-restart_esig=Ïîìèëêà ïðè ïåðåäà÷³ ñèãíàëó ïðîöåñó $1 : $2\r
-net_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè àäðåñ ³ òîïîëî㳿\r
-eip='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ IP\r
-misc_stack=Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð âèêîðèñòîâóâàíîãî ñòåêà\r
-edit_A=Àäðåñà\r
-master_delmsg=Íàòèñí³òü íà öþ êíîïêó äëÿ âèäàëåííÿ çîíè ³ç ñåðâåð³ DNS\r
-edit_ehost='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì âóçëà\r
-logging_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â âåäåííÿ æóðíàëó\r
-index_download=Íàñòðî¿òè, ÿê ñåðâåð ³ìåí ³íòåðíåò ³ ñêà÷àòè ³íôîðìàö³þ ç êîðåíåâîãî ñåðâåðà\r
-master_params=Ïàðàìåòðè çîíè\r
-logging_fd=Ôàéëîâèé äåñêðèïòîð\r
-slave_notify=Ïîâ³äîìëÿòè slave ïðî çì³íè?\r
-master_manual=Ðåäàãóâàòè ôàéë çàïèñ³â\r
-recs_AAAA=Àäðåñà IPv6\r
-master_eexpiry='$1' íå º êîðåêòíèì ÷àñîì çàê³í÷åííÿ\r
-net_saddr=Âèõ³äíà àäðåñà IP äëÿ çàïèò³â\r
-type_HINFO=²íôîðìàö³ÿ ïðî âóçîë\r
-servers_many=Áàãàòî\r
-index_addstub=Ñòâîðèòè íîâó çîíó stub\r
-value_HINFO1=Óñòàòêóâàííÿ\r
-master_server=Ñåðâåð master\r
-value_HINFO2=Îïåðàö³éíà ñèñòåìà\r
-edit_title=Ðåäàãóâàòè $1\r
-edit_ehard= Íå çíàéäåíèé ÷è íåêîðåêòíèé òèï óñòàòêóâàííÿ\r
-edit_CNAME=Ïñåâäîí³ì ³ìåí³\r
-create_edom2='$1' ïîâèííèé áóòè äîìåíîì, à íå ìåðåæåþ\r
-files_pid=Ôàéë ³äåíòèô³êàòîðà ïðîöåñó\r
-logging_cchans=Êàíàëè\r
-fcreate_dom=²ì'ÿ äîìåíó / Ìåðåæà\r
-misc_files=Ìàêñèìàëüíå ÷èñëî â³äêðèòèõ ôàéë³â\r
-fwd_masters=Ñåðâåðà master\r
-gen_type=Òèï\r
-gen_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòíüî ïðàâèé äëÿ çì³íè ãåíåðàòîð³â íàñòðîþâàíü\r
-gen_eskip= ÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé ³íòåðâàë ä³àïàçîíó äëÿ ãåíåðàòîðà $1\r
-log_delete_hint=Âèëó÷åíà çîíà root\r
-vcreate_match_sel=Îáðàí³ àäðåñè, ìåðåæ³ ³ ACL\r
-controls_port=ïîðò\r
-gen_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ãåíåðàòîð³â\r
-create_efile4=Ôàéë $1 âæå ³ñíóº\r
-keys_title=Êëþ÷³ DNS\r
-log_opts=Çì³íåí³ ïàðàìåòðè çîíè äëÿ $1\r
-view_recursion=Âèêîíóâàòè ïîâíèé ðåêóðñèâíèé ïîøóê ê볺íò³â?\r
-net_etopology=Íå çàçíà÷åí³ àäðåñè òîïîëî㳿\r
-convert_err=Ïîìèëêà ïðè êîíâåðòóâàíí³ çîíè\r
-edit_efqdn=Àáñîëþòíå ³ì'ÿ '$1' çàíàäòî äîâãå\r
-controls_efile=²ì'ÿ ôàéëó FIFO\r
-controls_header=Ïàðàìåòðè êåðóâàííÿ\r
-acl_file=Ìîæå ðåäàãóâàòè ôàéëè çàïèñ³â?\r
-log_text=Ðó÷íå ðåäàãóâàííÿ çàïèñ³â äëÿ $1\r
-master_name=²ì'ÿ çàïèñó\r
-index_inview=Ó âèä³ $1\r
-master_esoacannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîíè\r
-gen_estop= ÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé ê³íåöü ä³àïàçîíó äëÿ ãåíåðàòîðà $1\r
-controls_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè êåðóâàííÿ\r
-vcreate_etaken=²ì'ÿ âèäó âæå çàéíÿòå\r
-log_soa=Çì³íåí³ ïàðàìåòðè çîíè äëÿ $1\r
-index_addview=Ñòâîðèòè íîâèé âèä\r
-keys_id=²äåíòèô³êàòîð êëþ÷à\r
-view_match=Çàñòîñóâàòè öåé âèä äëÿ ê볺íò³â\r
-type_LOC=Àäðåñà\r
-edit_ebadserv=²ì'ÿ â³äîìîãî ñåðâ³ñó '$1' íåêîðåêòíî\r
-slave_masterport=Ïîðò ñåðâåðà\r
-master_eoptscannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîíè\r
-master_whois=²íôîðìàö³ÿ ïîøóêó WHOIS\r
-log_review=Çì³íåí³ ïàðàìåòðè âèäó äëÿ $1\r
-gen_desc=Öÿ ñòîð³íêà äîçâîëÿº âàì âèçíà÷àòè ãåíåðàòîðè, êîæíèé ç ÿêèé áóäå ñòâîðþâàòè ê³ëüêà çàïèñ³â ó ö³é çîí³, âèêîðèñòîâóþ÷è ë³÷èëüíèê, ùî çá³ëüøóºòüñÿ. Öå ìîæå áóòè êîðèñíî ïðè äåëåãóâàíí³ ÷àñòèíè çâîðîòíî¿ çîíè ³íøîìó ñåðâåðó.\r
-master_eslave=Ìîæëèâî, ñåðâåð slave $1 íå ìຠïðàâèëüíèõ íàñòðîþâàíü ìîäóëÿ BIND\r
-acl_whois=Ìîæå øóêàòè ³íôîðìàö³þ WHOIS?\r
-master_err3=Çîíà master óñï³øíî ñòâîðåíà, àëå â³äáóëàñÿ ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ çîíè slave\r
-vdelete_delete=Óñ³ âèäàëèòè\r
-master_include=Äîäàòêîâèé ôàéë øàáëîíà\r
-minutes=õâ\r
-mcreate_erecs=Íåêîðåêòíèé ³ñíóþ÷èé ôàéë çîí root\r
-controls_egroup=GID âëàñíèêà FIFO ÷è íå çàçíà÷åíèé çàçíà÷åíèé íåâ³ðíî\r
-mcreate_view=Ñòâîðèòè ó âèä³\r
-acl_zall=Óñ³ çîíè\r
-index_root=Çîíà root\r
-controls_inet=Äîñòóï äî ïîðòó ³íòåðíåò\r
-view_title=Ðåäàãóâàòè âèä ê볺íòà\r
-view_opts=Ïîäðîáèö³ âèäó ê볺íòà\r
-gen_show=Ïîêàçóâàòè ñòâîðåí³ çàïèñè\r
-hcreate_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ñòâîðþâàòè çîíè root\r
-edit_SRV=Àäðåñà ñëóæáè\r
-delete_mesg=Âè óïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè çîíó $1 ? Óñ³ çàïèñè â ö³é çîí³ òàêîæ áóäóòü âèëó÷åí³.\r
-log_forward=Ñòâîðåíà çîíà forward $1\r
-controls_eip='$1' íå º êîðåêòíîþ IP-àäðåñîþ\r
-recs_ALL=Óñ³\r
-edit_proto=Ïðîòîêîë\r
-hcreate_efile2= ÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé ôàéë root\r
-gen_ename= ÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé øàáëîí àäðåñè äëÿ ãåíåðàòîðà $1\r
-index_toomany=Çàíàäòî áàãàòî çîí ó âàø³é ñèñòåì³ äëÿ ¿õíüîãî â³äîáðàæåííÿ îòóò.\r
-acl_gen=Ìîæå çì³íþâàòè ãåíåðàòîðè çàïèñ³â?\r
-acl_dironly=Ìîæå ò³ëüêè ðåäàãóâàòè çîíè â öüîìó êàòàëîç³\r
-edit_eloc=Íå çíàéäåíà øèðîòà ³ äîâãîòà\r
-master_ip=Àäðåñà IP äëÿ øàáëîíà çàïèñ³â\r
-index_find=Ïîøóê çá³ã³â çîí :\r
-log_view=Ñòâîðåíèé âèä $1\r
-log_stub=Ñòâîðåíà çîíà stub $1\r
-edit_zonename=²ì'ÿ çîíè\r
-log_create_record=Ñòâîðåíà $1 çàïèñ $2 ó çîí³ $3\r
-keys_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ êëþ÷³â DNS\r
-master_mip=ç àäðåñàìè IP master\r
-log_files=Çì³íåí³ ôàéëè ³ êàòàëîãè\r
-gen_skip=êîæåí\r
-log_delete_slave=Âèëó÷åíà çîíà slave $1\r
-delete_rev=Âèäàëÿòè çâîðîòí³ çàïèñè â ³íøèõ çîíàõ?\r
-hcreate_efile='$1' íå º êîðåêòíèì ôàéëîì root\r
-log_logging=Çì³íåí³ æóðíàëè ³ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîìèëêè\r
-edit_eport='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ ïîðòó\r
-hcreate_keep=²ñíóþ÷³ ñåðâåðà root ó ôàéë³\r
-view_name=Íàçâà âèäó\r
-log_apply2=Çàñòîñîâàí³ çì³íè äî $1\r
-log_servers=Çì³íåí³ ³íø³ ñåðâåðè DNS\r
-hint_title=Ðåäàãóâàííÿ íîâî¿ çîíè root\r
-findfree_from=â³ä\r
-log_net=Çì³íåí³ àäðåñè ³ òîïîëîã³ÿ\r
-keys_esecret= Íå çíàéäåíèé ÷è íåêîðåêòíèé ñåêðåòíèé êîä base-64 äëÿ êëþ÷à $1\r
-log_boot=Ñòâîðåíèé ïî÷àòêîâèé ôàéë íàñòðîþâàíü\r
-vcreate_eclass=Ïðîïóùåíèé ÷è íåêîðåêòíå ³ì'ÿ êëàñó\r
-findfree_search=Ïîøóê\r
-servers_keys=Âèêîðèñòîâóâàòè êëþ÷³ DNS\r
-edit_serv=²ì'ÿ ñëóæáè\r
-gen_erange=Ïî÷àòîê ä³àïàçîíó á³ëüøå ê³íöÿ äëÿ ãåíåðàòîðà $1\r
-recs_LOC=Àäðåñà\r
-vcreate_ename= ÷èÍå çíàéäåíå íåêîðåêòíå ³ì'ÿ âèäó\r
-index_sapplymsg=Íàòèñí³òü íà öþ êíîïêó äëÿ ïåðåçàïóñêó ïðàöþþ÷îãî ñåðâåðà BIND íà îáðàíîìó âóçë³. Öèì âè àêòèâóºòå âñ³ ñòâîðåí³ íà ñåðâåð³ çîíè slave.\r
-controls_allow=äîçâîëèòè\r
-restart_endc=Ïîìèëêà êîìàíäè NDC : $1\r
-vdelete_newview=Çîíè óñåðåäèí³ öüîãî âèäó\r
-edit_LOC=Àäðåñà\r
-master_eserial=Ñåð³éíèé íîìåð ïîâèííèé áóòè ðÿäêîì öèôð\r
-hcreate_desc=Çîíà root âèêîðèñòîâóºòüñÿ âàøèì ñåðâåðîì DNS äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ³ç ñåðâåðàìè â ³íòåðíåò, òàê ùî â³í ìîæå ðîçóì³òè ³ìåíà â äîìåíàõ, DNSÚ, ùî íå îáñëóãîâóþòüñÿ âàøèì ñåðâåðîì, òàêèõ ÿê <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. ßêùî âè âèêîðèñòîâóºòå ê³ëüêà âèä³â, òî âàì ìîæå çíàäîáèòèñÿ îêðåìà çîíà root äëÿ êîæíîãî âèäó, ùîá óñ³ ê볺íòè ìîãëè êîðåêòíî ñïðèéìàòè äîìåíè ³íòåðíåò.\r
-hcreate_webmin=Âèêîðèñòîâóâàòè ñòàðó ³íôîðìàö³þ Webmin ïðî root\r
-efirst=Ïîãàíà ïåðøà äèðåêòèâà â ðÿäêó $1 ó $2\r
-master_ns=Äîäàòè çàïèñó NS äëÿ ñåðâåðà master?\r
-log_keys=Çì³íåí³ êëþ÷³ DNS\r
-master_eiptmpl=Çíà÷åííÿ øàáëîíà çàïèñó ìîæå íàä³éòè ò³ëüêè ç çàïèñ³â äëÿ àäðåñè\r
-master_emip=Íåêîðåêòíèé master àäðåñà IP '$1'\r
-log_delete_view=Âèëó÷åíèé âèä $1\r
-log_delete_stub=Âèëó÷åíà çîíà stub $1\r
-hint_move=Ïåðåì³ñòèòè äî âèäó:\r
-findfree_to=äî\r
-gen_estart= ÷èÍå çíàéäåíå íåêîðåêòíèé ïî÷àòîê ä³àïàçîíó äëÿ ãåíåðàòîðà $1\r
-log_slave=Ñòâîðåíà çîíà slave $1\r
-gen_name=Øàáëîí àäðåñè\r
-gen_value=Øàáëîí ³ìåí³ âóçëà\r
-index_sapply=Çàñòîñóâàòè çì³íè íà:\r
-acl_znsel=Óñ³, êð³ì îáðàíîãî..\r
-master_eip= ÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíà àäðåñà IP øàáëîíà\r
-find_none=Çîíè íå çíàéäåí³.\r
-hcreate_real=Îäåðæàòè ñåðâåðà root ç ôàéëó\r
-controls_title=Ïàðàìåòðè ³íòåðôåéñó êåðóâàííÿ\r
-whois_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòíüî ïðàâèé äëÿ ïîøóêó ³íôîðìàö³¿ WHOIS\r
-edit_elabel=̳òêà â '$1' çàíàäòî äîâãà\r
-hours=ãîä\r
-keys_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè êëþ÷³ DNS\r
-acl_views=Ìîæå ñòâîðþâàòè ³ ðåäàãóâàòè âèäè?\r
-master_edeletecannot=Âàì çàáîðîíåíî âèäàëÿòè çîíè\r
-hcreate_down=Ñêà÷àòè ³ç ñåðâåðà ftp root\r
-log_delete_record=Âèëó÷åíà $1 çàïèñ $2 ó çîí³ $3\r
-recs_vals=Çíà÷åííÿ\r
-controls_err=Íå óäàëîñÿ çáåðåãòè íàñòðîþâàííÿ ³íòåðôåéñó\r
-master_tmpl=Âèêîðèñòîâóâàòè øàáëîí çîí?\r
-vcreate_match_all=Óñ³ ê볺íòè\r
-start_error=Ïîìèëêà ïðè çàïóñêó BIND : $1\r
-edit_eserv2='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì ñëóæáè\r
-controls_eperms=Ïðàâà íà FIFO ÷è íå çàçíà÷åí³ çàçíà÷åí³ íåâ³ðíî\r
-findfree_sopt=Ïàðàìåòðè ïîøóêó\r
-restart_erunning=²ìîâ³ðíî, BIND íå çàïóùåíèé íà ñåðâåð³ slave\r
-master_move=Ïåðåéòè íà âèä:\r
-master_value=Çíà÷åííÿ\r
-recs_type=Òèï\r
-master_serial=Ñåð³éíèé íîìåð çîíè\r
-weeks=òèæí³â\r
-master_eallowtransfer=Âè ïîâèíí³ ââåñòè ùîíàéìåíøå îäíà àäðåñà äëÿ äîçâîëó ïåðåäà÷³ ç éîãî\r
-slave_convert=Ïåðåòâîðèòè â çîíó master\r
-delete_mesg2=Âè óïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè çîíó root ? Âàø ñåðâåð DNS òîä³ íå çìîæå á³ëüøå çä³éñíþâàòè ïîøóê àäðåñ â ³íòåðíåò.\r
-value_LOC1=Øèðîòà ³ äîâãîòà\r
-findfree_nofind=Âè íå ìîæåòå øóêàòè â³ëüí³ àäðåñè IP\r
-controls_unix=Äîñòóï äî ôàéëîâî¿ ñèñòåìè Unix\r
-index_vnone=Íåìຠâèä³â ê볺íòà, âèçíà÷åíèõ íà öüîìó ñåðâåð³.\r
-log_zonedef=Çì³íåí³ íàñòðîþâàííÿ çîí çà çàìîâ÷óâàííÿì\r
-whois_header=Âèñíîâîê ç êîìàíäè $1 ..\r
-hint_desc=Çîíà root âèêîðèñòîâóºòüñÿ âàøèì ñåðâåðîì DNS äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ³ç ñåðâåðàìè â ³íòåðíåò, âîíà ìîæå ïåðåòâîðèòè ³ìåíà â äîìåíàõ, íå îáðîáëþâàíèìè âàøèì ñåðâåðîì DNS, òàê³ ÿê <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. Ïîêè âàø ñåðâåð DNS âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó âíóòð³øí³é ÷è ìåðåæ³ âè ïåðåíàïðàâëÿºòå çàïèòè íà ³íø³ ñåðâåðà, íå âèäàëÿéòå öåé ôàéë!!!\r
-findfree_title=Ïîøóê â³ëüíèõ àäðåñ IP\r
-edit_etarget='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì ÷è ñåðâåðà àäðåñîþ\r
-index_hint=Root\r
-edit_upfwd=Îáíîâëÿòè ïðÿì³?\r
-delete_slave=Òàêîæ âèäàëÿòè çîíó slave ³ç ñåðâåðà\r
-log_apply=Çàñòîñîâàí³ çì³íè\r
-master_applymsg=Íàòèñí³òü íà öþ êíîïêó äëÿ çàñòîñóâàííÿ çì³í ò³ëüêè ö³º¿ çîíè, âèêîðèñòîâóþ÷è êîìàíäó $1. Öå ñïðàöþº, ÿêùî çì³íè áóëè çàñòîñîâàí³ íà ñåðâåð³ õî÷à á ðàç ï³ñëÿ ñòâîðåííÿ çîíè.\r
-log_move=Ïåðåì³ùåíà çîíà $1\r
-zonedef_email=Åëåêòðîííà àäðåñà email çà çàìîâ÷óâàííÿì\r
-keys_ekey='$1' íå º êîðåêòíèì ³äåíòèô³êàòîðîì êëþ÷à\r
-keys_alg=Àëãîðèòì\r
-acl_zsel=Îáðàí³ çîíè..\r
-hcreate_title=Ñòâîðåííÿ çîíè root\r
-gen_cmt=Êîìåíòàð\r
-master_slave=Òàêîæ ñòâîðèòè íà ñåðâåð³ çîíó slave\r
-log_forwarding=Çì³íåíå ïåðåñèëàííÿ ³ ïåðåíàïðÿìîê\r
-days=äí³â\r
-delete_fwd=Âèäàëÿòè çàïèñó forward â ³íøèõ çîíàõ?\r
-acl_remote=Ìîæå ñòâîðþâàòè çîíè slave íà âèëó÷åíèõ ñåðâåðàõ?\r
-edit_eweight='$1' íå º êîðåêòíîþ âàãîþ ñëóæáè\r
-index_version=Âåðñ³ÿ BIND $1\r
-vdelete_mesg2=Âè óïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè âèä ê볺íòà $1 ?\r
-index_addhint=Ñòâîðèòè íîâó çîíó root\r
-acl_findfree=Ìîæå øóêàòè â³ëüí³ íîìåðè IP?\r
-gen_raw=Ðÿäîê ôàéëó íàñòðîþâàíü\r
-view_class=Êëàñ çàïèñ³â DNS\r
-vdelete_root=Ïåðåì³ñòèòè ç âèä³â\r
-master_etaken=Öÿ çîíà âæå ³ñíóº\r
-index_search=Ïîøóê\r
-hint_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè öþ çîíó root\r
-edit_erevmust=Ðåâåðñíà çîíà äëÿ àäðåñè IP íå çíàéäåíà\r
-acl_opts=Ìîæå ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîí?\r
-slave_master_port=ïîðò\r
-controls_owner=âëàñíèê\r
-convert_efile=Ôàéë çàïèñ³â ïîâèííèé áóòè çàçíà÷åíèé ïåðåä çîíîþ slave äëÿ ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ â çîíó master.\r
-master_emove=Âè ïîâèíí³ âèáðàòè ³íøèé âèä äëÿ ïåðåõîäó íà\r
-findfree_desc=Çíàéòè â³ëüí³ àäðåñè IP\r
-master_tmplrecs=Øàáëîí çàïèñ³â\r
-edit_over=Òàê (³ çàì³íÿòè ³ñíóþ÷³)\r
-controls_eport=Íîìåð ïîðòó íå çàçíà÷åíèé ÷è çàçíà÷åíèé íåâ³ðíî\r
-hcreate_err=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ çîíè root\r
-find_match=Çîíè, ùî çá³ãëèñÿ ç $1 ..\r
-delete_err2=Çîíà master óñï³øíî âèëó÷åíà, àëå â³äáóëàñÿ ïîìèëêà ïðè âèäàëåíí³ çîíè slave\r
-gen_title=Ãåíåðàòîðè çàïèñó\r
-whois_title=²íôîðìàö³ÿ WHOIS\r
-findfree_header=ó $1\r
-findfree_cf=Ïðèïóñòèòè <em>'freeXXX'</em> ³ìåí âóçë³â ÿê â³ëüí³ àäðåñè IP?\r
-value_SRV1=Ïð³îðèòåò\r
-value_SRV2=Âàãà\r
-value_SRV3=Ïîðò\r
-value_SRV4=Ñåðâåð\r
-log_hint=Ñòâîðåíà çîíà root\r
-find_title=Çíàéòè çîíè\r
-log_start=Çàïóùåíèé ñåðâåð DNS\r
-acl_params=Ìîæå ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîíè?\r
-log_acls=Çì³íåí³ ñïèñêè êåðóâàííÿ äîñòóïîì ACL\r
-master_apply=Çàñòîñóâàòè çì³íè\r
-delete_title=Âèäàëåííÿ çîíè\r
-acl_apply=Ìîæå çàñòîñîâóâàòè çì³íè?\r
-edit_comment=Êîìåíòàð\r
-text_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ôàéëè çàïèñ³â\r
-acl_delete=Ìîæå âèäàëÿòè çîíè?\r
-controls_permissions=ïðàâà\r
-gen_evalue= ÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé øàáëîí ³ìåí³ âóçëà äëÿ ãåíåðàòîðà $1\r
-controls_group=ãðóïà\r
-keys_secret=Ñåêðåòíèé ðÿäîê\r
-log_modify_record=Çì³íåíà $1 çàïèñ $2 ó çîí³ $3\r
-type_SRV=Àäðåñà ñëóæáè\r
-gen_range=ijàïàçîí\r
-master_user=Ôîðìà "³ä"\r
-edit_eip6='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ IPv6\r
-hcreate_file=Çáåðåãòè ñåðâåðà root ó ôàéë³\r
-gen_title2=Ñòâîðåí³ çàïèñè\r
-edit_ecname1=Âè íå ìîæåòå ñòâîðèòè ïñåâäîí³ì ³ìåí³ çàïèñó ç âæå ³ñíóþ÷èì ³ì'ÿì çàïèñó.\r
-edit_ecname2=Âè íå ìîæåòå ñòâîðèòè ïñåâäîí³ì ³ìåí³ çàïèñó ç âæå ³ñíóþ÷èì ïñåâäîí³ìîì ³ìåí³ çàïèñó.\r
-vdelete_mesg=Âè óïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè âèä ê볺íòà $1 ? Óñ³ çîíè â öüîìó âèä³ áóäóòü àáî âèëó÷åí³ (ðàçîì ç ôàéëàìè çîí) ÷è ïåðåì³ùåí³ â ³íøèé âèä, ó çàëåæíîñò³ â³ä âàøîãî âèáîðó íèæ÷å.\r
-master_notify2=Òàêîæ ïîâ³äîìëÿòè çîíè slave..\r
-recs_comment=Êîìåíòàð\r
-delete_ezone=Íå çíàéäåíà çîíà íà ñåðâåð³ slave\r
-log_misc=Çì³íåí³ ð³çí³ ïàðàìåòðè\r
-type_ALL=Óñ³ òèïè çàïèñó\r
-log_master=Ñòâîðåíà çîíà master $1\r
-seconds=ñåê\r
-vcreate_title=Ñòâîðåííÿ âèäó ê볺íòà\r
-findfree_IPrange=ijàïàçîí IP\r
-master_convert=Ïåðåòâîðåííÿ â çîíó slave\r
-log_delete_master=Âèëó÷åíà çîíà master $1\r
-index_views=²ñíóþ÷³ âèäè ê볺íòà\r
-log_delete_forward=Âèëó÷åíà çîíà forward $1\r
-vdelete_title=Âèäàëèòè âèä\r
-vcreate_err=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ âèäó\r
-master_eallowupdate=Âè ïîâèíí³ ââåñòè ùîíàéìåíøå îäíà àäðåñà äëÿ äîçâîëó â³äíîâëåíü ç éîãî\r
-vdelete_move=Ïåðåì³ñòèòè ó âèä\r
-index_view=(Ó âèä³ $1)\r
-master_emips=Íå ââåäåí³ àäðåñè IP äëÿ ñåðâåðà slave\r
-controls_eowner=UID âëàñíèêà FIFO ÷è íå çàçíà÷åíèé çàçíà÷åíèé íåâ³ðíî\r
-\r
+logging_ver1=Íåìàº
+misc_core=Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð äàìïà ÿäðà
+master_value=Çíà÷åííÿ
+edit_eserv2='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì ñëóæáè
+log_master=Ñòâîðåíà çîíà master $1
+view_recursion=Âèêîíóâàòè ïîâíèé ðåêóðñèâíèé ïîøóê ê볺íò³â?
+edit_title=Ðåäàãóâàòè $1
+gen_name=Øàáëîí àäðåñè
+listed=Ïåðåðàõîâàí³ ..
+forwarding_header=Ãëîáàëüí³ ïàðàìåòðè ïåðåíàïðÿìêó ³ ïåðåñèëàííÿ çîí
+create_enet='$1' íå º êîðåêòíîþ ìåðåæåþ
+edit_ecname1=Âè íå ìîæåòå ñòâîðèòè ïñåâäîí³ì ³ìåí³ çàïèñó ç âæå ³ñíóþ÷èì ³ì'ÿì çàïèñó.
+logging_add=Äîäàòè íîâèé êàíàë
+log_modify_record=Çì³íåíà $1 çàïèñ $2 ó çîí³ $3
+index_addslave=Ñòâîðèòè íîâó çîíó slave
+gen_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ãåíåðàòîð³â
+controls_eowner=UID âëàñíèêà FIFO ÷è íå çàçíà÷åíèé çàçíà÷åíèé íåâ³ðíî
+log_text=Ðó÷íå ðåäàãóâàííÿ çàïèñ³â äëÿ $1
+edit_ettl='$1' íå º êîðåêòíèì ÷àñîì æèòòÿ TTL
+forwarding_emins=Íå çíàéäåíèé ÷è íåêîðåêòíèé ìàêñèìàëüíèé ÷àñ ïåðåñèëàííÿ
+edit_edit=Ðåäàãóâàòè çàïèñ $1
+master_whois=²íôîðìàö³ÿ ïîøóêó WHOIS
+master_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè öþ çîíó
+gen_eskip=÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé ³íòåðâàë ä³àïàçîíó äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+recs_NS=Ñåðâåð ³ìåí
+logging_null=ͳêóäè
+edit_ecname2=Âè íå ìîæåòå ñòâîðèòè ïñåâäîí³ì ³ìåí³ çàïèñó ç âæå ³ñíóþ÷èì ïñåâäîí³ìîì ³ìåí³ çàïèñó.
+value_TXT1=Ïîâ³äîìëåííÿ
+edit_eserv=Âè íå ââåëè æîäíîãî â³äîìîãî ñåðâ³ñó
+net_addrs=Àäðåñè
+master_err2=Ïîìèëêà â³äíîâëåííÿ çîíè
+logging_cat=Êàòåãîð³ÿ
+recs_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè çàïèñó â ö³é çîí³
+zonedef_transfer=Äîçâîëèòè ïåðåñèëàííÿ ñ..
+value_CNAME1=Ñüîãîäåííÿ ³ì'ÿ
+master_del=Âèäàëèòè çîíó
+edit_serv=²ì'ÿ ñëóæáè
+controls_title=Ïàðàìåòðè ³íòåðôåéñó êåðóâàííÿ
+master_expiry=×àñ çàê³í÷åííÿ
+acls_name=²ì'ÿ ACL
+screate_header2=Ïàðàìåòðè íîâî¿ çîíè zone
+edit_AAAA=Àäðåñà IPv6
+logging_title=Âåäåííÿ æóðíàëó ³ ïîìèëêè
+log_delete_record=Âèëó÷åíà $1 çàïèñ $2 ó çîí³ $3
+master_update=Äîçâîëèòè â³äíîâëåííÿ ñ..
+controls_egroup=GID âëàñíèêà FIFO ÷è íå çàçíà÷åíèé çàçíà÷åíèé íåâ³ðíî
+recs_AAAA=Àäðåñà IPv6
+log_forward=Ñòâîðåíà çîíà forward $1
+restart_endc=Ïîìèëêà êîìàíäè NDC : $1
+edit_RP=³äïîâ³äàëüíèé ôàõ³âåöü
+zonedef_cresponse=Ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà ó â³äïîâ³äÿõ?
+findfree_to=äî
+vcreate_eclass=Ïðîïóùåíèé ÷è íåêîðåêòíå ³ì'ÿ êëàñó
+acl_zsel=Îáðàí³ çîíè..
+edit_etxt='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì òåêñòîâîãî çàïèñó
+delete_mesg=Âè óïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè çîíó $1 ? Óñ³ çàïèñè â ö³é çîí³ òàêîæ áóäóòü âèëó÷åí³.
+master_include=Äîäàòêîâèé ôàéë øàáëîíà
+value_MX1=Ïð³îðèòåò
+edit_CNAME=Ïñåâäîí³ì ³ìåí³
+edit_ecname='$1' íå º êîðåêòíèì ïñåâäîí³ìîì ìåòè
+master_convert=Ïåðåòâîðåííÿ â çîíó slave
+gen_raw=Ðÿäîê ôàéëó íàñòðîþâàíü
+hcreate_webmin=Âèêîðèñòîâóâàòè ñòàðó ³íôîðìàö³þ Webmin ïðî root
+acl_apply=Ìîæå çàñòîñîâóâàòè çì³íè?
+text_desc=Äàíà ôîðìà äîçâîëÿº âàì âðó÷íó ðåäàãóâàòè ôàéë çàïèñ³â DNS $1. Webmin íå áóäå ïåðåâ³ðÿòè ñèíòàêñèñ çàïèñ³â ³ àâòîìàòè÷íî çá³ëüøóâàòè ñåð³éíèé íîìåð çîíè.
+log_acls=Çì³íåí³ ñïèñêè êåðóâàííÿ äîñòóïîì ACL
+screate_err2=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ çîíè stub
+forwarding_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â ïåðåñèëàííÿ ³ ïåðåíàïðÿìêó
+fcreate_opts=Ïàðàìåòðè íîâî¿ çîíè forward
+servers_one=Îäèí çà ðàç
+index_return=ñïèñîê çîí
+log_logging=Çì³íåí³ æóðíàëè ³ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîìèëêè
+master_minimum=×àñ æèòòÿ çà çàìîâ÷óâàííÿì
+master_edelete=Âàì çàáîðîíåíî âèäàëÿòè öþ çîíó
+slave_query=Äîçâîëèòè çàïèòè ñ..
+log_delete_forward=Âèëó÷åíà çîíà forward $1
+misc_efiles='$1' íå º ïðèïóñòèìèì ìàêñèìàëüíèì ÷èñëîì â³äêðèòèõ ôàéë³â
+index_hint=Root
+index_master=Master
+ignore=²ãíîðóâàòè
+master_emips=Íå ââåäåí³ àäðåñè IP äëÿ ñåðâåðà slave
+misc_mins=õâ
+logging_chans=Êàíàëè âåäåííÿ æóðíàëó
+master_tmpl=Âèêîðèñòîâóâàòè øàáëîí çîí?
+recs_title=$1 çàïèñó
+logging_ver2=Íå îáìåæåíî
+acl_slave=Ìîæå ñòâîðþâàòè çîíè slave/stub?
+controls_allow=äîçâîëèòè
+controls_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè êåðóâàííÿ
+servers_bogus=²ãíîðóâàòè íåêîðåêòíèé ñåðâåð?
+misc_stats=²íòåðâàë ì³æ ïåðåâ³ðêàìè æóðíàë³â
+index_sapplymsg=Íàòèñí³òü íà öþ êíîïêó äëÿ ïåðåçàïóñêó ïðàöþþ÷îãî ñåðâåðà BIND íà îáðàíîìó âóçë³. Öèì âè àêòèâóºòå âñ³ ñòâîðåí³ íà ñåðâåð³ çîíè slave.
+net_saddr=Âèõ³äíà àäðåñà IP äëÿ çàïèò³â
+log_files=Çì³íåí³ ôàéëè ³ êàòàëîãè
+find_none=Çîíè íå çíàéäåí³.
+recs_header=Ó $1
+logging_pcat=Çàïèñóâàòè â æóðíàë êàòåãîð³¿
+index_startmsg=Íàòèñí³òü íà öþ êíîïêó äëÿ çàïóñêó ñåðâåðà BIND ³ çàâàíòàæåííÿ ïîòî÷íèõ íàñòðîþâàíü
+index_views=²ñíóþ÷³ âèäè ê볺íòà
+master_esoacannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîíè
+misc_data=Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð âèêîðèñòîâóâàíî¿ ïàì'ÿò³
+index_applymsg=Íàòèñí³òü íà öþ êíîïêó äëÿ ïåðåçàïóñêó ïðàöþþ÷îãî ñåðâåðà BIND. Öèì âè àêòèâ³çóºòå ïîòî÷í³ íàñòðîþâàííÿ
+findfree_sopt=Ïàðàìåòðè ïîøóêó
+logging_default2=Âèêîðèñòîâóâàòè íàñòðîþâàííÿ íèæ÷å ..
+recs_LOC=Àäðåñà
+hcreate_file=Çáåðåãòè ñåðâåðà root ó ôàéë³
+recs_WKS=³äîìà ñëóæáà
+keys_id=²äåíòèô³êàòîð êëþ÷à
+fcreate_err=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ çîíè forward
+master_emaster='$1' íå º êîðåêòíèì ñåðâåðîì master
+logging_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â âåäåííÿ æóðíàëó
+edit_A=Àäðåñà
+log_delete_view=Âèëó÷åíèé âèä $1
+screate_header1=Ïàðàìåòðè íîâî¿ çîíè slave
+vcreate_match_all=Óñ³ ê볺íòè
+files_header=Ãëîáàëüí³ ïàðàìåòðè ôàéë³â ³ êàòàëîã³â
+net_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â àäðåñ ³ òîïîëî㳿
+gen_estop=÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé ê³íåöü ä³àïàçîíó äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+hcreate_err=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ çîíè root
+index_inview=Ó âèä³ $1
+gen_erange=Ïî÷àòîê ä³àïàçîíó á³ëüøå ê³íöÿ äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+controls_err=Íå óäàëîñÿ çáåðåãòè íàñòðîþâàííÿ ³íòåðôåéñó
+mcreate_err=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ çîíè master
+view_title=Ðåäàãóâàòè âèä ê볺íòà
+create_enone=Âè ïîâèíí³ ââåñòè õî÷à á îäèí ñåðâåð master
+mcreate_view=Ñòâîðèòè ó âèä³
+logging_efile=Íå çíàéäåíå ³ì'ÿ ôàéëó æóðíàëó
+logging_to=Çàïèñóâàòè æóðíàë ó
+fwd_title=Ðåäàãóâàííÿ çîíè forward
+index_eempty=Ïî÷àòêîâèé ôàéë íàñòðîþâàíü BIND $1 ÷è íå ³ñíóº íåêîðåêòíèé. Ñòâîðèòè éîãî?
+mcreate_auto=Àâòîìàòè÷íî
+controls_permissions=ïðàâà
+mcreate_file=Ôàéë çàïèñ³â
+recs_TXT=Òåêñò
+logging_none=Íåìຠâèçíà÷åíèõ êàíàë³â âåäåííÿ æóðíàëó.
+index_version=Âåðñ³ÿ BIND $1
+controls_header=Ïàðàìåòðè êåðóâàííÿ
+misc_clean=²íòåðâàë ì³æ î÷èùåííÿì çàñòàð³ëèõ çàïèñ³â
+value_MX2=Ïîøòîâèé ñåðâåð
+type_WKS=³äîìèé ñåðâ³ñ
+keys_alg=Àëãîðèòì
+edit_TXT=Òåêñò
+log_apply2=Çàñòîñîâàí³ çì³íè äî $1
+hcreate_title=Ñòâîðåííÿ çîíè root
+index_download=Íàñòðî¿òè, ÿê ñåðâåð ³ìåí ³íòåðíåò ³ ñêà÷àòè ³íôîðìàö³þ ç êîðåíåâîãî ñåðâåðà
+value_HINFO2=Îïåðàö³éíà ñèñòåìà
+index_enamed=Ñåðâåð DNS BIND $1 íå çíàéäåíèé íà âàø³é ñèñòåì³. Ìîæëèâî â³í íå âñòàíîâëåíèé, ÷è âàø³ <a href='$2'>íàñòðîþâàííÿ ìîäóëÿ BIND</a> íåêîðåêòí³.
+index_search=Ïîøóê
+create_emaster='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ ñåðâåðà master
+hint_desc=Çîíà root âèêîðèñòîâóºòüñÿ âàøèì ñåðâåðîì DNS äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ³ç ñåðâåðàìè â ³íòåðíåò, âîíà ìîæå ïåðåòâîðèòè ³ìåíà â äîìåíàõ, íå îáðîáëþâàíèìè âàøèì ñåðâåðîì DNS, òàê³ ÿê <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. Ïîêè âàø ñåðâåð DNS âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó âíóòð³øí³é ÷è ìåðåæ³ âè ïåðåíàïðàâëÿºòå çàïèòè íà ³íø³ ñåðâåðà, íå âèäàëÿéòå öåé ôàéë!!!
+slave_title=Ðåäàãóâàòè çîíó slave
+log_move=Ïåðåì³ùåíà çîíà $1
+acls_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ACL
+mcreate_dom=²ì'ÿ äîìåíó / Ìåðåæà
+misc_recursion=Âèêîíóâàòè ïîâíèé ðåêóðñèâíèé ïîøóê äëÿ ê볺íò³â?
+acl_remote=Ìîæå ñòâîðþâàòè çîíè slave íà âèëó÷åíèõ ñåðâåðàõ?
+edit_return=çàïèñó
+logging_cchans=Êàíàëè
+weeks=òèæí³â
+findfree_IPrange=ijàïàçîí IP
+gen_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòíüî ïðàâèé äëÿ çì³íè ãåíåðàòîð³â íàñòðîþâàíü
+master_eemail='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ email
+eip='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ IP
+net_topol=Îáðàíà òîïîëîã³ÿ ñåðâåðà ³ìåí
+view_class=Êëàñ çàïèñ³â DNS
+gen_ename=÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé øàáëîí àäðåñè äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+logging_fd=Ôàéëîâèé äåñêðèïòîð
+screate_title2=Ñòâîðåííÿ çîíè stub
+acl_master=Ìîæå ñòâîðþâàòè çîíè master?
+keys_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè êëþ÷³ DNS
+controls_port=ïîðò
+recs_return=òèïè çàïèñó
+edit_LOC=Àäðåñà
+zonedef_msg2=Óñòàíîâêè çà çàìîâ÷óâàííÿì äëÿ çîíè
+edit_over=Òàê (³ çàì³íÿòè ³ñíóþ÷³)
+index_stub=Stub
+misc_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ³íø³ ïàðàìåòðè
+master_ip=Àäðåñà IP äëÿ øàáëîíà çàïèñ³â
+logging_default1=Âèêîðèñòîâóâàòè íàñòðîþâàííÿ BIND äëÿ âåäåííÿ æóðíàë çà çàìîâ÷óâàííÿì
+index_root=Çîíà root
+servers_etrans='$1' íå º êîðåêòíèì ìàêñèìàëüíèì ÷èñëîì ïåðåñèëàíü
+acls_ename='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì ACL
+master_eretry='$1' íå º êîðåêòíèì ÷àñîì ïîâòîðó ïåðåäà÷³
+misc_stack=Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð âèêîðèñòîâóâàíîãî ñòåêà
+log_boot=Ñòâîðåíèé ïî÷àòêîâèé ôàéë íàñòðîþâàíü
+value_SRV4=Ñåðâåð
+acl_opts=Ìîæå ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîí?
+keys_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ êëþ÷³â DNS
+keys_title=Êëþ÷³ DNS
+type_HINFO=²íôîðìàö³ÿ ïðî âóçîë
+log_delete_slave=Âèëó÷åíà çîíà slave $1
+logging_ever='$1' íå º ïðèïóñòèìîþ ê³ëüê³ñòþ âåðñ³é
+edit_eloc=Íå çíàéäåíà øèðîòà ³ äîâãîòà
+zonedef_msg=Ïàðàìåòðè çà çàìîâ÷óâàííÿì äëÿ íîâèõ çîí master
+hint_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè öþ çîíó root
+hcreate_efile2=÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé ôàéë root
+log_zonedef=Çì³íåí³ íàñòðîþâàííÿ çîí çà çàìîâ÷óâàííÿì
+hcreate_down=Ñêà÷àòè ³ç ñåðâåðà ftp root
+files_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â ôàéë³â ³ êàòàëîã³â
+value_RP2=²ì'ÿ òåêñòîâîãî çàïèñó
+slave_auto=Àâòîìàòè÷íî
+index_toomany=Çàíàäòî áàãàòî çîí ó âàø³é ñèñòåì³ äëÿ ¿õíüîãî â³äîáðàæåííÿ îòóò.
+mcreate_title=Ñòâîðèòè çîíó master
+delete_fwd=Âèäàëÿòè çàïèñó forward â ³íøèõ çîíàõ?
+logging_ptime=Çàïèñóâàòè â æóðíàë äàòó ³ ÷àñ
+edit_ens='$1' íå º êîðåêòíèì ñåðâåðîì ³ìåí
+zonedef_cmaster=Ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà â çîíàõ master?
+type_AAAA=Àäðåñà IPv6
+fwd_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â
+forwarding_fwd=Øóêàòè ïðÿìî, ÿêùî íåìຠâ³äïîâ³ä³ â³ä ñåðâåðà ïåðåíàïðÿìêó
+recs_MX=Ïîøòîâèé ñåðâåð
+master_user=Ôîðìà "³ä"
+start_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî çàïóñêàòè BIND
+controls_group=ãðóïà
+logging_psev=Çàïèñóâàòè â æóðíàë ïîðóøåííÿ
+gen_evalue=÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé øàáëîí ³ìåí³ âóçëà äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+servers_many=Áàãàòî
+log_delete_master=Âèëó÷åíà çîíà master $1
+screate_ecannot1=Âàì çàáîðîíåíî ñòâîðþâàòè çîíè slave
+master_emip=Íåêîðåêòíèé master àäðåñà IP '$1'
+master_emove=Âè ïîâèíí³ âèáðàòè ³íøèé âèä äëÿ ïåðåõîäó íà
+master_options=Ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîíè
+edit_eip='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ IP
+controls_eip='$1' íå º êîðåêòíîþ IP-àäðåñîþ
+acl_findfree=Ìîæå øóêàòè â³ëüí³ íîìåðè IP?
+fcreate_fwd=ïðÿìà (forward, ³ìåíà â àäðåñè)
+logging_sev=̳í³ìàëüíèé ð³âåíü ïîâ³äîìëåíü
+master_notify2=Òàêîæ ïîâ³äîìëÿòè çîíè slave..
+edit_ename='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì çàïèñó
+master_retry=×àñ ïîâòîðó ïåðåäà÷³
+create_efile='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì ôàéëó
+index_addstub=Ñòâîðèòè íîâó çîíó stub
+gen_cmt=Êîìåíòàð
+edit_eweight='$1' íå º êîðåêòíîþ âàãîþ ñëóæáè
+zonedef_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â çà çàìîâ÷óâàííÿì äëÿ çîíè
+slave_masterport=Ïîðò ñåðâåðà
+fwd_check=Ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà?
+zonedef_notify=Ïîâ³äîìëÿòè ïðî çì³íè çîíè slave?
+vdelete_root=Ïåðåì³ñòèòè ç âèä³â
+log_delete_hint=Âèëó÷åíà çîíà root
+master_edeletecannot=Âàì çàáîðîíåíî âèäàëÿòè çîíè
+keys_esecret=Íå çíàéäåíèé ÷è íåêîðåêòíèé ñåêðåòíèé êîä base-64 äëÿ êëþ÷à $1
+acl_dironly=Ìîæå ò³ëüêè ðåäàãóâàòè çîíè â öüîìó êàòàëîç³
+index_start=Çàïóñê ñåðâåðà ³ìåí
+master_delrev=Ñï³âïàäàþ÷³ çàïèñè çâîðîòíèõ àäðåñ ç ³íøèõ çîí, ï³äòðèìóâàíèõ öèì ñåðâåðîì, òàêîæ áóäóòü âèëó÷åí³.
+screate_err1=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ çîíè slave
+logging_esize='$1' íå º ïðèïóñòèìèì ðîçì³ðîì ôàéëó æóðíàëó
+log_hint=Ñòâîðåíà çîíà root
+hint_move=Ïåðåì³ñòèòè äî âèäó:
+mcreate_erecs=Íåêîðåêòíèé ³ñíóþ÷èé ôàéë çîí root
+efirst=Ïîãàíà ïåðøà äèðåêòèâà â ðÿäêó $1 ó $2
+acl_forward=Ìîæå ñòâîðþâàòè çîíè forward?
+seconds=ñåê
+master_name=²ì'ÿ çàïèñó
+recs_ALL=Óñ³
+vcreate_title=Ñòâîðåííÿ âèäó ê볺íòà
+master_return=òèïè çàïèñó
+index_slave=Slave
+logging_versions=Âåðñ³¿ äëÿ çáåðåæåííÿ
+create_edom='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì äîìåíó
+gen_type=Òèï
+master_ns=Äîäàòè çàïèñó NS äëÿ ñåðâåðà master?
+edit_upfwd=Îáíîâëÿòè ïðÿì³?
+findfree_cf=Ïðèïóñòèòè <em>'freeXXX'</em> ³ìåí âóçë³â ÿê â³ëüí³ àäðåñè IP?
+edit_add=Äîäàòè çàïèñ $1
+recs_name=²ì'ÿ
+edit_emx='$1' íå º êîðåêòíèì ñåðâåðîì ïîøòè
+zonedef_query=Äîçâîëèòè çàïèòè ñ..
+boot_err=Ïîìèëêà çàâàíòàæåííÿ
+misc_iface=²íòåðâàë ì³æ ïåðåâ³ðêîþ íîâèõ ³íòåðôåéñ³â
+recs_CNAME=Ïñåâäîí³ì ³ìåí³
+slave_file=Ôàéë çàïèñ³â
+gen_skip=êîæåí
+value_WKS3=Ñëóæáè
+type_A=Àäðåñà
+screate_ecannot2=Âàì çàáîðîíåíî ñòâîðþâàòè çîíè stub
+misc_header=²íø³ ãëîáàëüí³ ïàðàìåòðè
+log_view=Ñòâîðåíèé âèä $1
+acl_delete=Ìîæå âèäàëÿòè çîíè?
+index_webmin=Íàñòðî¿òè ÿê ñåðâåð ³ìåí ³íòåðíåò, àëå âèêîðèñòîâóâàòè ñòàðó ³íôîðìàö³þ Webmin ³ç ñåðâåðà root
+edit_efqdn=Àáñîëþòíå ³ì'ÿ '$1' çàíàäòî äîâãå
+fcreate_title=Ñòâîðåííÿ çîíè forward
+findfree_desc=Çíàéòè â³ëüí³ àäðåñè IP
+edit_eport='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ ïîðòó
+gen_range=ijàïàçîí
+master_type=Òèï
+servers_keys=Âèêîðèñòîâóâàòè êëþ÷³ DNS
+screate_type=Òèï çîíè
+view_match=Çàñòîñóâàòè öåé âèä äëÿ ê볺íò³â
+delete_rev=Âèäàëÿòè çâîðîòí³ çàïèñè â ³íøèõ çîíàõ?
+forwarding_minutes=õâ
+zonedef_title=Ïàðàìåòðè çà çàìîâ÷óâàííÿì äëÿ çîí
+master_erefresh='$1' íå º êîðåêòíèì ÷àñîì â³äíîâëåííÿ
+index_apply=Çàñòîñóâàòè çì³íè
+index_addmaster=Ñòâîðèòè íîâó çîíó master
+type_MX=Ïîøòîâèé ñåðâåð
+servers_eip='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ IP
+vdelete_mesg2=Âè óïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè âèä ê볺íòà $1 ?
+delete_title=Âèäàëåííÿ çîíè
+acl_views=Ìîæå ñòâîðþâàòè ³ ðåäàãóâàòè âèäè?
+acls_values=Ñï³âïàäàþ÷³ àäðåñè, ìåðåæ³ ³ ACL
+misc_title=²íø³ Ïàðàìåòðè
+edit_eemail='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ email
+master_delmsg=Íàòèñí³òü íà öþ êíîïêó äëÿ âèäàëåííÿ çîíè ³ç ñåðâåð³ DNS
+servers_format=Ôîðìàò ïåðåñèëàííÿ çîíè
+start_error=Ïîìèëêà ïðè çàïóñêó BIND : $1
+value_SRV2=Âàãà
+slave_efile2='$1' íå º äîçâîëåíèì ôàéëîì çàïèñ³â
+fail=Ïîìèëêà
+edit_name=²ì'ÿ
+edit_eos=÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíèé òèï ÎÑ
+index_zone=Çîíà
+recs_comment=Êîìåíòàð
+edit_addr=Àäðåñà
+fcreate_dom=²ì'ÿ äîìåíó / Ìåðåæà
+text_undo=Ñêàñóâàòè
+master_etaken=Öÿ çîíà âæå ³ñíóº
+gen_value=Øàáëîí ³ìåí³ âóçëà
+convert_efile=Ôàéë çàïèñ³â ïîâèííèé áóòè çàçíà÷åíèé ïåðåä çîíîþ slave äëÿ ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ â çîíó master.
+edit_NS=Ñåðâåð ³ìåí
+master_params=Ïàðàìåòðè çîíè
+servers_trans=Ìàêñèìàëüíå ÷èñëî ïåðåñèëàíü
+acl_zones=Äîìåíè, ùî ðåäàãóþòüñÿ äàíèì êîðèñòóâà÷åì
+edit_PTR=Çâîðîòíà àäðåñà
+vdelete_delete=Óñ³ âèäàëèòè
+forwarding_format=Ôîðìàò ïåðåñèëàííÿ çîíè
+recs_A=Àäðåñà
+master_title=Ðåäàãóâàòè çîíó master
+edit_WKS=³äîìà ñëóæáà
+recs_vals=Çíà÷åííÿ
+edit_eip6='$1' íå º êîðåêòíîþ àäðåñîþ IPv6
+master_opts=Îïö³¿ çîíè
+index_forward=Forward
+edit_edupip=Çàïèñ àäðåñè äëÿ $1 âæå ³ñíóº
+findfree_search=Ïîøóê
+hcreate_efile='$1' íå º êîðåêòíèì ôàéëîì root
+master_notify=Ïîâ³äîìëÿòè çîíè slave ïðî çì³íè?
+keys_ekey='$1' íå º êîðåêòíèì ³äåíòèô³êàòîðîì êëþ÷à
+log_misc=Çì³íåí³ ð³çí³ ïàðàìåòðè
+value_WKS2=Ïðîòîêîë
+gen_title2=Ñòâîðåí³ çàïèñè
+index_addhint=Ñòâîðèòè íîâó çîíó root
+index_find=Ïîøóê çá³ã³â çîí :
+value_NS1=Ñåðâåð ³ìåí
+whois_title=²íôîðìàö³ÿ WHOIS
+forwarding_in=Ìàêñèìóì ð³âíîá³æíèõ ïåðåñèëàíü çîí
+logging_file=Ôàéë
+master_server=Ñåðâåð master
+servers_title=²íø³ ñåðâåðè DNS
+master_tmplrecs=Øàáëîí çàïèñ³â
+hcreate_desc=Çîíà root âèêîðèñòîâóºòüñÿ âàøèì ñåðâåðîì DNS äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ³ç ñåðâåðàìè â ³íòåðíåò, òàê ùî â³í ìîæå ðîçóì³òè ³ìåíà â äîìåíàõ, DNSÚ, ùî íå îáñëóãîâóþòüñÿ âàøèì ñåðâåðîì, òàêèõ ÿê <tt>.com</tt> or <tt>.net.au</tt>. ßêùî âè âèêîðèñòîâóºòå ê³ëüêà âèä³â, òî âàì ìîæå çíàäîáèòèñÿ îêðåìà çîíà root äëÿ êîæíîãî âèäó, ùîá óñ³ ê볺íòè ìîãëè êîðåêòíî ñïðèéìàòè äîìåíè ³íòåðíåò.
+master_transfer=Äîçâîëèòè ïåðåäà÷ó ñ..
+value_HINFO1=Óñòàòêóâàííÿ
+files_dump=Ôàéë äàìïó áàçè äàíèõ
+mcreate_opts=Ïàðàìåòðè íîâî¿ çîíè master
+delete_mesg2=Âè óïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè çîíó root ? Âàø ñåðâåð DNS òîä³ íå çìîæå á³ëüøå çä³éñíþâàòè ïîøóê àäðåñ â ³íòåðíåò.
+files_title=Ôàéëè ³ êàòàëîãè
+fwd_opts=Ïàðàìåòðè çîíè
+net_eport='$1' íå º ïðèïóñòèìèì íîìåðîì ïîðòó
+slave_masters=Ñåðâåðè master
+logging_debug=гâåíü íàëàãîäæåííÿ ..
+value_SRV3=Ïîðò
+net_etopology=Íå çàçíà÷åí³ àäðåñè òîïîëî㳿
+slave_none=Íåìàº
+slave_check=Ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà?
+net_port=Ïîðò
+master_refresh=×àñ â³äíîâëåííÿ
+servers_ip=Àäðåñà IP
+log_servers=Çì³íåí³ ³íø³ ñåðâåðè DNS
+hours=ãîä
+forwarding_one=Îäèí çà ðàç
+log_start=Çàïóùåíèé ñåðâåð DNS
+controls_unix=Äîñòóï äî ôàéëîâî¿ ñèñòåìè Unix
+index_addfwd=Ñòâîðèòè íîâó çîíó forward
+type_ALL=Óñ³ òèïè çàïèñó
+logging_dyn=Ãëîáàëüíèé ð³âåíü
+log_keys=Çì³íåí³ êëþ÷³ DNS
+logging_header=Çàãàëüí³ ïàðàìåòðè âåäåííÿ æóðíàëó ³ ðåºñòðàö³¿ ïîìèëîê
+value_PTR1=²ì'ÿ âóçëà
+slave_transfer=Äîçâîëèòè ïåðåäà÷ó ñ..
+gen_desc=Öÿ ñòîð³íêà äîçâîëÿº âàì âèçíà÷àòè ãåíåðàòîðè, êîæíèé ç ÿêèé áóäå ñòâîðþâàòè ê³ëüêà çàïèñ³â ó ö³é çîí³, âèêîðèñòîâóþ÷è ë³÷èëüíèê, ùî çá³ëüøóºòüñÿ. Öå ìîæå áóòè êîðèñíî ïðè äåëåãóâàíí³ ÷àñòèíè çâîðîòíî¿ çîíè ³íøîìó ñåðâåðó.
+master_eallowtransfer=Âè ïîâèíí³ ââåñòè ùîíàéìåíøå îäíà àäðåñà äëÿ äîçâîëó ïåðåäà÷³ ç éîãî
+controls_inet=Äîñòóï äî ïîðòó ³íòåðíåò
+files_stats=Âèõ³äíèé ôàéë ñòàòèñòèêè
+edit_etarget='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì ÷è ñåðâåðà àäðåñîþ
+net_below=Ïåðåðàõîâàí³ íèæ÷å..
+net_header=Ãëîáàëüí³ ïàðàìåòðè àäðåñ ³ òîïîëî㳿
+screate_title1=Ñòâîðåííÿ çîíè slave
+acl_multiple=Ìîæå áåçë³÷ àäðåñ ìàòè îäíàêîâó àäðåñó IP?
+type_TXT=Òåêñò
+type_RP=³äïîâ³äàëüíèé ôàõ³âåöü
+view_opts=Ïîäðîáèö³ âèäó ê볺íòà
+recs_addr=Àäðåñà
+days=äí³â
+controls_eport=Íîìåð ïîðòó íå çàçíà÷åíèé ÷è çàçíà÷åíèé íåâ³ðíî
+log_create_record=Ñòâîðåíà $1 çàïèñ $2 ó çîí³ $3
+fcreate_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ñòâîðþâàòè çîíè forward
+index_eversion=ìîäóëü ñåðâåðà, ÙîÂèêîíóºòüñÿ, $1 íå º BIND 8 ÷è 9. Ìîæëèâî, çàì³ñòü öüîãî êðàùå âèêîðèñòîâóâàòè <a href='$2'>ìîäóëü BIND 4</a>.
+acl_ro=Ðåæèì äîñòóïó ò³ëüêè-òðèâà-÷èòàííÿ?
+logging_syslog=гâåíü ñèñòåìíîãî æóðíàëó
+controls_eperms=Ïðàâà íà FIFO ÷è íå çàçíà÷åí³ çàçíà÷åí³ íåâ³ðíî
+misc_files=Ìàêñèìàëüíå ÷èñëî â³äêðèòèõ ôàéë³â
+fwd_masters=Ñåðâåðà master
+slave_update=Äîçâîëèòè â³äíîâëåííÿ ñ..
+find_match=Çîíè, ùî çá³ãëèñÿ ç $1 ..
+edit_proto=Ïðîòîêîë
+text_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ôàéëè çàïèñ³â
+hcreate_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ñòâîðþâàòè çîíè root
+vcreate_etaken=²ì'ÿ âèäó âæå çàéíÿòå
+misc_emins='$1' íå º ïðèïóñòèìèì ÷èñëîì õâèëèí
+findfree_header=ó $1
+edit_ebadserv=²ì'ÿ â³äîìîãî ñåðâ³ñó '$1' íåêîðåêòíî
+default=Çà çàìîâ÷óâàííÿì
+index_zones=²ñíóþ÷³ çîíè DNS
+edit_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ çàïèñó
+mcreate_ecannot=Âè íå ìîæåòå ñòâîðþâàòè çîíè master
+controls_efile=²ì'ÿ ôàéëó FIFO
+log_review=Çì³íåí³ ïàðàìåòðè âèäó äëÿ $1
+value_A1=Àäðåñà
+acls_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ãëîáàëüí³ ACL
+log_slave=Ñòâîðåíà çîíà slave $1
+acl_whois=Ìîæå øóêàòè ³íôîðìàö³þ WHOIS?
+logging_cname=Íàçâà êàíàëó
+logging_cats=Êàòåãî𳿠âåäåííÿ æóðíàëó
+acl_gen=Ìîæå çì³íþâàòè ãåíåðàòîðè çàïèñ³â?
+master_apply=Çàñòîñóâàòè çì³íè
+logging_ecannot=Âàì çàáîðîíåíå íàëàøòîâóâàòè âåäåííÿ æóðíàëó
+master_eoptscannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîíè
+files_efile=÷èÍå çíàéäåíå íåêîðåêòíå ³ì'ÿ ôàéëó
+edit_epri='$1' íå º êîðåêòíèì ïð³îðèòåòîì
+type_SRV=Àäðåñà ñëóæáè
+index_sapply=Çàñòîñóâàòè çì³íè íà:
+misc_esize='$1' íå º ïðèïóñòèìèì ðîçì³ðîì
+slave_opts=Ïàðàìåòðè çîíè
+master_ero=Âàì çàáîðîíåíî îáíîâëÿòè çîíè
+forwarding_many=Áàãàòî
+servers_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ³íøèõ ñåðâåð³â DNS
+acl_dir=Îáìåæèòè ôàéëè çîí êàòàëîãîì
+slave_convert=Ïåðåòâîðèòè â çîíó master
+hcreate_real=Îäåðæàòè ñåðâåðà root ç ôàéëó
+misc_nx=Óñòàíîâëþâàòè á³ò àâòîðèçàö³¿ AA ïðè â³äïîâ³ä³?
+mcreate_type=Òèï çîíè
+type_LOC=Àäðåñà
+fcreate_type=Òèï çîíè
+acl_zall=Óñ³ çîíè
+convert_err=Ïîìèëêà ïðè êîíâåðòóâàíí³ çîíè
+findfree_title=Ïîøóê â³ëüíèõ àäðåñ IP
+recs_ttl=TTL
+slave_mins=õâ
+recs_HINFO=²íôîðìàö³ÿ ïðî âóçîë
+edit_comment=Êîìåíòàð
+log_soa=Çì³íåí³ ïàðàìåòðè çîíè äëÿ $1
+forwarding_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè ïåðåíàïðÿìêó ³ ïåðåñèëàííÿ
+minutes=õâ
+master_records=Çàïèñó
+fcreate_masters=Ñåðâåðà master
+view_name=Íàçâà âèäó
+edit_uprev=Îáíîâëÿòè çâîðîòí³?
+master_query=Äîçâîëèòè çàïèòè ñ..
+index_local=Íàñòðî¿òè ñåðâåð ³ìåí äëÿ âíóòð³øíüîãî âèêîðèñòàííÿ (íå äëÿ ³íòåðíåò)
+acl_file=Ìîæå ðåäàãóâàòè ôàéëè çàïèñ³â?
+value_RP1=Åëåêòðîííà àäðåñà email
+files_xfer=Øëÿõ äî ïðîãðàìè ïåðåäà÷³ çîíè
+edit_zonename=²ì'ÿ çîíè
+master_eip=÷èÍå çíàéäåíèé íåêîðåêòíà àäðåñà IP øàáëîíà
+recs_type=Òèï
+value_WKS1=Àäðåñà
+warn=Ïîïåðåäæåííÿ
+log_opts=Çì³íåí³ ïàðàìåòðè çîíè äëÿ $1
+fwd_forward=Ñïðîáóâàòè ³íø³ ñåðâåðà?
+forwarding_max=Ìàêñèìàëüíèé ÷àñ ïåðåñèëàííÿ çîíè
+fwd_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè öþ çîíó
+vdelete_move=Ïåðåì³ñòèòè ó âèä
+gen_estart=÷èÍå çíàéäåíå íåêîðåêòíèé ïî÷àòîê ä³àïàçîíó äëÿ ãåíåðàòîðà $1
+create_efile2='$1' íå º äîçâîëåíèì ôàéëîì çîíè
+slave_max=Ìàêñèìàëüíèé ÷àñ ïåðåäà÷³
+index_type=Òèï
+index_vnone=Íåìຠâèä³â ê볺íòà, âèçíà÷åíèõ íà öüîìó ñåðâåð³.
+edit_header=Ó $1
+master_email=Àäðåñà email
+vdelete_title=Âèäàëèòè âèä
+controls_owner=âëàñíèê
+screate_rev=çâîðîòíà (reverse, àäðåñè â ³ìåíà)
+create_efile4=Ôàéë $1 âæå ³ñíóº
+edit_MX=Ïîøòîâèé ñåðâåð
+logging_any=Ëþáîþ
+screate_fwd=ïðÿìà (forward, ³ìåíà â àäðåñè)
+recs_PTR=Çâîðîòíà àäðåñà
+slave_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â
+log_delete_stub=Âèëó÷åíà çîíà stub $1
+log_apply=Çàñòîñîâàí³ çì³íè
+vcreate_ename=÷èÍå çíàéäåíå íåêîðåêòíå ³ì'ÿ âèäó
+edit_ehost='$1' íå º êîðåêòíèì ³ì'ÿì âóçëà
+slave_notify=Ïîâ³äîìëÿòè slave ïðî çì³íè?
+mcreate_fwd=ïðÿìà (forward, ³ìåíà â àäðåñè)
+slave_efile=Íå çíàéäåí³ ôàéëè çàïèñ³â
+keys_secret=Ñåêðåòíèé ðÿäîê
+misc_glue=Îäåðæóâàòè çâ'ÿçàí³ çàïèñè?
+whois_header=Âèñíîâîê ç êîìàíäè $1 ..
+zonedef_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî çì³íþâàòè ïàðàìåòðè çà çàìîâ÷óâàííÿì äëÿ çîí master
+master_move=Ïåðåéòè íà âèä:
+index_opts=Çàãàëüí³ ïàðàìåòðè ñåðâåðà
+logging_sz1=Íå îáìåæåíî
+master_eiptmpl=Çíà÷åííÿ øàáëîíà çàïèñó ìîæå íàä³éòè ò³ëüêè ç çàïèñ³â äëÿ àäðåñè
+index_create=Ñòâîðèòè ïî÷àòêîâèé ôàéë íàñòðîþâàíü ³ çàïóñòèòè ñåðâåð ³ìåí
+vdelete_mesg=Âè óïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè âèä ê볺íòà $1 ? Óñ³ çîíè â öüîìó âèä³ áóäóòü àáî âèëó÷åí³ (ðàçîì ç ôàéëàìè çîí) ÷è ïåðåì³ùåí³ â ³íøèé âèä, ó çàëåæíîñò³ â³ä âàøîãî âèáîðó íèæ÷å.
+value_SRV1=Ïð³îðèòåò
+create_edom2='$1' ïîâèííèé áóòè äîìåíîì, à íå ìåðåæåþ
+master_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ïàðàìåòð³â
+index_addview=Ñòâîðèòè íîâèé âèä
+master_serial=Ñåð³éíèé íîìåð çîíè
+zonedef_cslave=Ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà â çîíàõ slave?
+hcreate_keep=²ñíóþ÷³ ñåðâåðà root ó ôàéë³
+master_eserial=Ñåð³éíèé íîìåð ïîâèííèé áóòè ðÿäêîì öèôð
+zonedef_email=Åëåêòðîííà àäðåñà email çà çàìîâ÷óâàííÿì
+text_title=Ðåäàãóâàííÿ ôàéëó çàïèñ³â
+vcreate_err=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ âèäó
+type_NS=Ñåðâåð ³ìåí
+mcreate_rev=çâîðîòíà (reverse, àäðåñè â ³ìåíà)
+files_pid=Ôàéë ³äåíòèô³êàòîðà ïðîöåñó
+acls_title=Ñïèñêè êåðóâàííÿ äîñòóïîì (ACL - Access Control Lists)
+edit_elabel=̳òêà â '$1' çàíàäòî äîâãà
+delete_ezone=Íå çíàéäåíà çîíà íà ñåðâåð³ slave
+slave_notify2=Òàêîæ ïîâ³äîìëÿòè slave..
+restart_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ïåðåçàïóñêàòè BIND
+acl_params=Ìîæå ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîíè?
+acl_defaults=Ìîæå ðåäàãóâàòè ãëîáàëüí³ ïàðàìåòðè?
+net_listen=Ïîðòè é àäðåñè äëÿ ïðîñëóõîâóâàííÿ
+net_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè àäðåñ ³ òîïîëî㳿
+net_title=Àäðåñè ³ òîïîëîã³ÿ
+whois_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòíüî ïðàâèé äëÿ ïîøóêó ³íôîðìàö³¿ WHOIS
+screate_dom=²ì'ÿ äîìåíó / Ìåðåæà
+vdelete_newview=Çîíè óñåðåäèí³ öüîãî âèäó
+fcreate_rev=çâîðîòíà (reverse, àäðåñè â ³ìåíà)
+master_check=ïåðåâ³ðÿòè ³ìåíà?
+master_soa=Ðåäàãóâàòè ïàðàìåòðè çîíè
+net_sport=Âèõ³äíèé ïîðò äëÿ çàïèò³â
+acl_znsel=Óñ³, êð³ì îáðàíîãî..
+log_forwarding=Çì³íåíå ïåðåñèëàííÿ ³ ïåðåíàïðÿìîê
+forwarding_title=Ïåðåíàïðÿìîê ³ ïåðåñèëàííÿ
+misc_err=Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ³íøèõ ïàðàìåòð³â
+master_manual=Ðåäàãóâàòè ôàéë çàïèñ³â
+edit_HINFO=²íôîðìàö³ÿ ïðî âóçîë
+value_LOC1=Øèðîòà ³ äîâãîòà
+forwarding_fwders=Ñåðâåðà äëÿ ïåðåíàïðÿìêó çàïèò³â
+acl_reverse=Ìîæå îáíîâëÿòè çâîðîòí³ çàïèñè â áóäü-ÿêîìó äîìåí³?
+logging_size=Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð ôàéëó
+files_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî íàëàøòîâóâàòè ôàéëè
+edit_cnamemsg=Àáñîëþòí³ ³ìåíà ïîâèíí³ çàê³í÷óâàòèñÿ êðàïêîþ (.)
+master_eexpiry='$1' íå º êîðåêòíèì ÷àñîì çàê³í÷åííÿ
+slave_master_port=ïîðò
+index_none=Íå âèçíà÷åíî í³ îäí³º¿ çîíè DNS äëÿ äàíîãî ñåðâåðà ³ìåí
+type_CNAME=Ïñåâäîí³ì ³ìåí³
+slave_emax='$1' íå º êîðåêòíèì ìàêñèìàëüíèì ÷àñîì ïåðåäà÷³
+findfree_from=â³ä
+create_efile3=Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ '$1' : $2
+log_net=Çì³íåí³ àäðåñè ³ òîïîëîã³ÿ
+gen_title=Ãåíåðàòîðè çàïèñó
+edit_erevmust=Ðåâåðñíà çîíà äëÿ àäðåñè IP íå çíàéäåíà
+stub_title=Ðåäàãóâàòè çîíó stub
+findfree_nofind=Âè íå ìîæåòå øóêàòè â³ëüí³ àäðåñè IP
+gen_show=Ïîêàçóâàòè ñòâîðåí³ çàïèñè
+log_stub=Ñòâîðåíà çîíà stub $1
+master_eminimum='$1' íå º êîðåêòíèì TTL çà çàìîâ÷óâàííÿì
+edit_ttl=×àñ æèòòÿ TTL
+vcreate_match_sel=Îáðàí³ àäðåñè, ìåðåæ³ ³ ACL
+index_view=(Ó âèä³ $1)
+logging_ename='$1' íå º êîðåêòíîþ íàçâîþ êàíàëó
+slave_ecannot=Âàì çàáîðîíåíî ðåäàãóâàòè öþ çîíó
+edit_SRV=Àäðåñà ñëóæáè
+index_title=Ñåðâåð DNS BIND
+edit_ehard=Íå çíàéäåíèé ÷è íåêîðåêòíèé òèï óñòàòêóâàííÿ
+recs_RP=³äïîâ³äàëüíèé ôàõ³âåöü
+master_eallowupdate=Âè ïîâèíí³ ââåñòè ùîíàéìåíøå îäíà àäðåñà äëÿ äîçâîëó â³äíîâëåíü ç éîãî
+type_PTR=Çâîðîòíà àäðåñà
+find_title=Çíàéòè çîíè
+misc_cnames=Äîçâîëèòè áåçë³÷ ïñåâäîí³ì³â CNAME äëÿ îäíîãî ³ìåí³?
+hint_title=Ðåäàãóâàííÿ íîâî¿ çîíè root
+forwarding_etrans=÷èÍå çíàéäåíå íåêîðåêòíå ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòü ð³âíîá³æíèõ ïåðåñèëàíü
view_recursion=ÊÇ·ñΪ¿Í»§½øÐÐÈ«ÃæµÄ¡¢µÝ¹éʽµÄ²éÕÒ£¿
edit_title=±à¼ $1
gen_name=µØַģʽ
-forwarding_header=È«Óòת·¢ºÍÇøÓò´«ÊäÑ¡Ïî
-listed=ÁгöµÄ ¡
create_enet='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄÍøÂç
+listed=ÁгöµÄ ¡
+forwarding_header=È«Óòת·¢ºÍÇøÓò´«ÊäÑ¡Ïî
edit_ecname1=ÄúÎÞ·¨´´½¨ÓëÏÖÓеļǼͬÃûµÄ±ðÃû¼Ç¼¡£
logging_add=Ôö¼ÓеÄͨµÀ
log_modify_record=ÔÚ $3 ÖиüмǼ $2µÄ$1
index_addslave=´´½¨ÐµĴÓÇøÓò
gen_err=ÎÞ·¨±£´æÉú³ÉÆ÷
-log_text=ÒÑÊÖ¹¤±à¼Á赀 $1 ¼Ç¼
controls_eowner=ȱÉÙ»òÎÞЧµÄFIFOËùÓÐÕßUID
-edit_ekey=ȱÉÙ64£Î»¼ÓÃܼüÖµÊý¾Ý»òÊý¾ÝÎÞЧ
+log_text=ÒÑÊÖ¹¤±à¼Á赀 $1 ¼Ç¼
edit_ettl='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄ´æ»îʱ¼ä
+edit_ekey=ȱÉÙ64£Î»¼ÓÃܼüÖµÊý¾Ý»òÊý¾ÝÎÞЧ
forwarding_emins=δÊäÈë»òÎÞЧµÄ×î´ó´«Êäʱ¼ä
edit_edit=±à¼ $1 ¼Ç¼
-master_whois=²éÕÒWHOISÐÅÏ¢
master_ecannot=ÄúûÓб༱¾ÇøÓòµÄȨÏÞ
+master_whois=²éÕÒWHOISÐÅÏ¢
gen_eskip=δÊäÈë»òÎÞЧµÄÉú³ÉÆ÷·¶Î§¼ä¸ô$1
-logging_null=Èκεط½¶¼²»
recs_NS=ÃüÃû·þÎñÆ÷
+logging_null=Èκεط½¶¼²»
edit_ecname2=ÄúÎÞ·¨´´½¨ÓëÏÖÓеÄÃû³Æ±ðÃû¼Ç¼ͬÃûµÄ¼Ç¼¡£
-value_TXT1=ÏûÏ¢
edit_eserv=ÄúδÊäÈëÈκÎÖªÃû·þÎñ
+value_TXT1=ÏûÏ¢
master_err2=Ö÷ÇøÓòÒѳɹ¦´´½¨£¬µ«ÊÇÎÞ·¨´´½¨´ÓÇøÓò
net_addrs=µØÖ·
recs_ecannot=ÄúûÓб༱¾ÇøÓòÖмǼµÄȨÏÞ
controls_title=¿ØÖƽçÃæÑ¡Ïî
master_expiry=¹ýÆÚʱ¼ä
acls_name=·ÃÎÊ¿ØÖƱíÃû³Æ
-screate_header2=еĶÌÇøÓòÑ¡Ïî
master_eview=Äãδ±»ÔÊÐíÔÚÄǸöÊÓͼÉÏ´´½¨ÇøÓò
-logging_title=ÈÕÖ¾ºÍ´íÎó
+screate_header2=еĶÌÇøÓòÑ¡Ïî
edit_AAAA=IPv6 µØÖ·
+logging_title=ÈÕÖ¾ºÍ´íÎó
log_delete_record=ÔÚÇøÓò $3 ÖÐɾ³ý¼Ç¼ $2µÄ$1
master_update=ÔÊÐí¸üÐÂ×Ô¡
controls_egroup=ȱÉÙ»òÎÞЧµÄFIFOËùÓÐÕßGID
recs_AAAA=IPv6 µØÖ·
log_forward=ÒÑ´´½¨µÄÕýÏòÇøÓò$1
-restart_endc=NDCÃüÁîʧ°Ü£º$1
edit_dtitle=ɾ³ý¼Ç¼
+restart_endc=NDCÃüÁîʧ°Ü£º$1
edit_RP=¸ºÔðÈË
zonedef_cresponse=ÊÇ·ñ¼ì²é»ØÓ¦ÖеÄÃû³Æ£¿
-vcreate_eclass=δÊäÈë»òÎÞЧµÄÀàÃû
findfree_to=µ½
-acl_zsel=ÒÑÑ¡ÔñµÄÇøÓò¡
+vcreate_eclass=δÊäÈë»òÎÞЧµÄÀàÃû
edit_etxt='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄÎı¾¼Ç¼Ãû³Æ
+acl_zsel=ÒÑÑ¡ÔñµÄÇøÓò¡
delete_mesg=ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýÇøÓò$1 £¿ ËùÓеļǼºÍÇøÓòÎļþ¶¼»á±»É¾³ý¡£
-master_include=¸½¼ÓµÄÄ£°åÎļþ
value_MX1=ÓÅÏȼ¶
+master_include=¸½¼ÓµÄÄ£°åÎļþ
edit_CNAME=Ãû³Æ±ðÃû
edit_ecname='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄ±ðÃûÄ¿±ê
master_convert=ת»»Îª´ÓÇøÓò
index_return=ÇøÓòÁбí
log_logging=ÒѸıäµÄÈÕÖ¾ºÍ´íÎó
master_minimum=ĬÈϵĻʱ¼ä
-slave_query=ÔÊÐí²éѯ×Ô¡
master_edelete=ÄúûÓÐɾ³ýÕâ¸öÇøÓòµÄȨÏÞ
+slave_query=ÔÊÐí²éѯ×Ô¡
log_delete_forward=ÒÑɾ³ýµÄÕýÏòÇøÓò$1
misc_efiles='$1' ²»ÊÇÒ»¸öÓÐЧµÄ×î¶à´ò¿ªÎļþÊý×Ö
index_hint=¸ù
logging_chans=ÈÕ־ͨµÀ
master_tmpl=ʹÓÃÇøÓòÄ£°å£¿
recs_title=$1 ¸ö¼Ç¼
-logging_ver2=²»ÏÞ
acl_slave=ÊÇ·ñ¿É´´½¨´Ó/¶ÌÇøÓò£¿
+logging_ver2=²»ÏÞ
controls_allow=ÔÊÐí
controls_ecannot=ÄúûÓб༿ØÖÆÑ¡ÏîµÄȨÏÞ
servers_bogus=ºöÂÔ¼Ù·þÎñÆ÷£¿
misc_stats=ÈÕ־ͳ¼ÆµÄʱ¼ä¼ä¸ô
-net_saddr=²éѯµÄÔ´IPµØÖ·
index_sapplymsg=µã»÷´Ë°´Å¥ÒÑÖØÐÂÆô¶¯ÒÑÑ¡ÔñµÄÖ÷»úÖÐÕýÔÚÔËÐеÄBIND·þÎñÆ÷¡£Õ⽫»áʹÄúÔڸ÷þÎñÆ÷ÉÏÒÑ´´½¨µÄ´ÓÇøÓò±äΪ»î¶¯ÇøÓò¡£
+net_saddr=²éѯµÄÔ´IPµØÖ·
log_files=ÒѸıäµÄÎļþºÍĿ¼
-find_none=ûÕÒµ½ÇøÓò¡£
-logging_pcat=ÈÕÖ¾ÖмǼ·ÖÀà
recs_header=ÔÚ $1 ÖÐ
+logging_pcat=ÈÕÖ¾ÖмǼ·ÖÀà
+find_none=ûÕÒµ½ÇøÓò¡£
index_startmsg=µ¥»÷´Ë°´Å¥Æô¶¯ BIND ·þÎñÆ÷£¬ ²¢×°Ôص±Ç°ÅäÖÃ
-master_esoacannot=ÄúûÓбà¼ÇøÓò²ÎÊýµÄȨÏÞ
index_views=ÏÖÓеĿͻ§ÊÓͼ
+master_esoacannot=ÄúûÓбà¼ÇøÓò²ÎÊýµÄȨÏÞ
misc_data=×î´óµÄÊý¾ÝÄÚ´æʹÓÃÁ¿
index_applymsg=µ¥»÷´Ë°´Å¥ÖØÐÂÆô¶¯ BIND ·þÎñÆ÷¡£Õ⽫»áʹµ±Ç°µÄÅäÖÃÉúЧ
findfree_sopt=ËÑË÷Ñ¡Ïî
value_KEY2=ÐÒé
-logging_default2=ʹÓÃÏÂÃæµÄÉèÖà ¡
edit_eproto='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄÐÒ齡ֵÊý
+logging_default2=ʹÓÃÏÂÃæµÄÉèÖà ¡
recs_LOC=λÖÃ
-hcreate_file=½«¸ù·þÎñÆ÷±£´æÖÁÎļþ
recs_WKS=ÖªÃû·þÎñ
+hcreate_file=½«¸ù·þÎñÆ÷±£´æÖÁÎļþ
keys_id=¼üID
fcreate_err=ÎÞ·¨´´½¨ÕýÏòÇøÓò
master_emaster='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄÖ÷·þÎñÆ÷
-logging_err=±£´æÈÕ־ѡÏîʧ°Ü
edit_A=µØÖ·
+logging_err=±£´æÈÕ־ѡÏîʧ°Ü
log_delete_view=ÒÑɾ³ýµÄÊÓͼ$1
screate_header1=н¨´ÓÇøÓòÑ¡Ïî
vcreate_match_all=ËùÓпͻ§
findfree_IPrange=IP ·¶Î§
gen_ecannot=Äãδ±»ÔÊÐí±à¼¼Ç¼Éú³ÉÆ÷
master_eemail='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄemailµØÖ·
-net_topol=ÃüÃû·þÎñÆ÷Ñ¡ÔñÍØÆË
eip='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄ IPµØÖ·
+net_topol=ÃüÃû·þÎñÆ÷Ñ¡ÔñÍØÆË
view_class=DNS¼Ç¼Àà
-gen_ename=δÊäÈë»òÎÞЧµÄÉú³ÉÆ÷µØַģʽ$1
-logging_fd=ÎļþÃèÊö·û
screate_title2=´´½¨¶ÌÇøÓò
+logging_fd=ÎļþÃèÊö·û
+gen_ename=δÊäÈë»òÎÞЧµÄÉú³ÉÆ÷µØַģʽ$1
acl_master=ÊÇ·ñ¿É´´½¨Ö÷ÇøÓò£¿
-keys_ecannot=Äãδ±»ÔÊÐí±à¼DNS¼ü
-controls_port=¶Ë¿Ú
recs_return=¼Ç¼ÀàÐÍ
+controls_port=¶Ë¿Ú
+keys_ecannot=Äãδ±»ÔÊÐí±à¼DNS¼ü
edit_LOC=λÖÃ
zonedef_msg2=ĬÈϵÄÇøÓòÉèÖÃ
-edit_over=ÊÇ£¨²¢Ìæ»»ÏÖÓеģ©
index_stub=´æ¸ù
+edit_over=ÊÇ£¨²¢Ìæ»»ÏÖÓеģ©
misc_ecannot=ÄúûÓбà¼ÔÓÀàÑ¡ÏîµÄȨÏÞ
master_ip=Ä£°å¼Ç¼µÄIP µØÖ·
logging_default1=ʹÓà BIND µÄĬÈÏÈÕÖ¾ÉèÖÃ
-acls_ename='$1' ²»ÊÇÓÐЧµÄ·ÃÎÊ¿ØÖƱíÃû³Æ
-servers_etrans='$1' ²»ÊÇÒ»¸öÓÐЧµÄ×î´ó´«ÊäÁ¿
index_root=¸ùÇøÓò
+servers_etrans='$1' ²»ÊÇÒ»¸öÓÐЧµÄ×î´ó´«ÊäÁ¿
+acls_ename='$1' ²»ÊÇÓÐЧµÄ·ÃÎÊ¿ØÖƱíÃû³Æ
master_eretry='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄ´«ÊäÖØÊÔʱ¼ä
misc_stack=×î´óµÄ¶ÑÕ»¿Õ¼äʹÓÃÁ¿
log_boot=ÒÑ´´½¨µÄÖ÷ÅäÖÃÎļþ
-acl_opts=Äܹ»±à¼ÇøÓòÑ¡ÏîÂð£¿
value_SRV4=·þÎñÆ÷
+acl_opts=Äܹ»±à¼ÇøÓòÑ¡ÏîÂð£¿
keys_err=±£´æDNS¼üʧ°Ü
-keys_title=DNS ¼ü
type_HINFO=Ö÷»úÐÅÏ¢
-log_delete_slave=ÒÑɾ³ýµÄ´ÓÇøÓò$1
+keys_title=DNS ¼ü
logging_ever='$1' ²»ÊÇÓÐЧµÄ°æ±¾ºÅ
+log_delete_slave=ÒÑɾ³ýµÄ´ÓÇøÓò$1
edit_KEY=¹«Ô¿
edit_eloc=δÊäÈ뾶ȺÍγ¶È
zonedef_msg=ÐÂÖ÷ÇøÓòµÄĬÈÏÖµ
hint_ecannot=ÄúÎÞȨ±à¼±¾¸ùÇøÓò
hcreate_efile2=δÊäÈë»òÎÞЧµÄ¸ùÎļþ
-log_zonedef=ÒѸıäµÄÇøÓòĬÈÏÖµ
acl_edonly=½öÏÞÓÚ±à¼
-hcreate_down=´Ó¸ùFTP·þÎñÆ÷ÉÏÏÂÔØ
+log_zonedef=ÒѸıäµÄÇøÓòĬÈÏÖµ
files_err=ÎÞ·¨±£´æÎļþºÍĿ¼ѡÏî
+hcreate_down=´Ó¸ùFTP·þÎñÆ÷ÉÏÏÂÔØ
value_RP2=Îı¾¼Ç¼Ãû³Æ
slave_auto=×Ô¶¯
index_toomany=ÄúµÄϵͳÖÐÇøÓòÌ«¶à£¬ÎÞ·¨ÔÚ´ËÈ«²¿ÏÔʾ¡£
fwd_err=ÎÞ·¨±£´æÑ¡Ïî
forwarding_fwd=Èôת·¢Çý¶¯³ÌÐò²»ÏìÓ¦ÔòÖ±½Ó²éÕÒ
recs_MX=Óʼþ·þÎñÆ÷
-master_applymsg=µ¥°´´Ë°´Å¥½ö½«Ê¹ÓÃÃüÁî$1£¬½ö¶Ô±¾ÇøÓòÓ¦Óøü¸Ä¡£ÕâÖÖÇé¿ö½öÏÞÓÚÔÚ¸ÃÇøÓò´´½¨ºó£¬Õû¸ö·þÎñÆ÷ÖÁÉÙÒѾӦÓøü¸Ä¹ýÒ»´Î¡£
master_user=À´Ô´ÐÎʽ
start_ecannot=ÄúûÓÐÆô¶¯BINDµÄȨÏÞ
controls_group=×é
logging_psev=ÈÕÖ¾ÖмǼµÄÑÏÖس̶È
-gen_evalue=δÊäÈë»òÎÞЧµÄÉú³ÉÆ÷Ö÷»úÃûģʽ$1
servers_many=¶à¸ö
+gen_evalue=δÊäÈë»òÎÞЧµÄÉú³ÉÆ÷Ö÷»úÃûģʽ$1
log_delete_master=ÒÑɾ³ýµÄÖ÷ÇøÓò$1
-master_slave=ÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏÒ²´´½¨´ÓÇøÓò
screate_ecannot1=ÄúûÓд´½¨´ÓÇøÓòµÄȨÏÞ
master_emip=ÎÞЧµÄÖ÷IP '$1'
master_emove=Äú±ØÐëÑ¡ÔñÒªÒÆÈ¥µÄÁíÒ»¸öÊÓͼ
master_options=±à¼ÇøÓòÑ¡Ïî
edit_eip='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄ IP µØÖ·
controls_eip='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄIPµØÖ·
-acl_findfree=ÄÜËÑË÷¿ÉÓà IP ºÅÂð£¿
fcreate_fwd=ÕýÏò£¨Ãû³ÆÖÁµØÖ·£©
+acl_findfree=ÄÜËÑË÷¿ÉÓà IP ºÅÂð£¿
logging_sev=×îСÏûÏ¢¼¶±ð
master_notify2=Ҳ֪ͨ´ÓÇøÓò¡
-edit_ename='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄ¼Ç¼Ãû
master_retry=´«ÊäÖØÊÔʱ¼ä
+edit_ename='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄ¼Ç¼Ãû
create_efile='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄÎļþÃû
index_addstub=´´½¨ÐµĶÌÇøÓò
gen_cmt=×¢ÊÍ
acl_vlist=µ±Ç°Óû§¿ÉÒԱ༺ÍÌí¼ÓÇøÓòµÄÊÓͼ
edit_eweight='$1' ²»ÊÇÓÐЧµÄ·þÎñÆ÷ÖØÒªÐÔÖµ
zonedef_err=ÎÞ·¨±£´æÇøÓòĬÈÏÖµ
-zonedef_notify=ÊÇ·ñ½«¸ü¸Ä֪ͨ´ÓÇøÓò£¿
-fwd_check=ÊÇ·ñ¼ì²éÃû³Æ£¿
slave_masterport=·þÎñÆ÷¶Ë¿Ú
-vdelete_root=´ÓÊÓͼÖÐÒÆ×ß
+fwd_check=ÊÇ·ñ¼ì²éÃû³Æ£¿
+zonedef_notify=ÊÇ·ñ½«¸ü¸Ä֪ͨ´ÓÇøÓò£¿
log_delete_hint=ÒÑɾ³ýµÄ¸ùÇøÓò
-keys_esecret=ȱÉÙ»òÎÞЧµÄ64£Î»¼ÓÃܼü $1
+vdelete_root=´ÓÊÓͼÖÐÒÆ×ß
master_edeletecannot=ÄúûÓÐɾ³ýÇøÓòµÄȨÏÞ
-index_start=Æô¶¯ÃüÃû·þÎñÆ÷
+keys_esecret=ȱÉÙ»òÎÞЧµÄ64£Î»¼ÓÃܼü $1
acl_dironly=½öÄÜÔÚ±¾Ä¿Â¼Öбà¼ÇøÓò£¿
+index_start=Æô¶¯ÃüÃû·þÎñÆ÷
master_delrev=ÔÚ±¾·þÎñÆ÷µÄÆäËüÇøÓòÖÐÏàÓ¦µÄÄæÏòµØÖ·¼Ç¼Ҳ½«±»É¾³ý¡£
screate_err1=ÎÞ·¨´´½¨´ÓÇøÓò
logging_esize='$1' ²»ÊÇÓÐЧµÄ¼Ç¼´óС
servers_eip='$1' ²»ÊÇÒ»¸öÓÐЧµÄ IP µØÖ·
vdelete_mesg2=ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ý¸Ã¿Í»§ÊÓͼ$1Âð£¿
delete_title=ɾ³ýÇøÓò
-acls_values=Æ¥ÅäµØÖ·¡¢ÍøÂç¼°·ÃÎÊ¿ØÖƱí
acl_views=Äܹ»´´½¨²¢±à¼ÊÓͼÂð£¿
+acls_values=Æ¥ÅäµØÖ·¡¢ÍøÂç¼°·ÃÎÊ¿ØÖƱí
misc_title=ÔÓÀàÑ¡Ïî
edit_eemail='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄEmailµØÖ·ÀàÐÍ
master_delmsg=µ¥»÷´Ë°´Å¥½«¸ÃÇøÓò´ÓÄúµÄ DNS ·þÎñÆ÷ÖÐɾ³ý
servers_format=ÇøÓò´«Êä¸ñʽ
start_error=Æô¶¯ BINDʧ°Ü£º$1
value_SRV2=ÖØÒªÐÔÖµ
-fail=ʧ°Ü
slave_efile2='$1'²»ÊÇÔÊÐíµÄ¼Ç¼Îļþ
+fail=ʧ°Ü
edit_name=Ãû³Æ
edit_eos=δÊäÈë»òÎÞЧµÄ²Ù×÷ϵͳÀàÐÍ
-acl_inview=ÊÓͼ<$1>ÖеÄÇøÓò
index_zone=ÇøÓò
+acl_inview=ÊÓͼ<$1>ÖеÄÇøÓò
recs_comment=×¢ÊÍ
edit_addr=µØÖ·
-fcreate_dom=ÓòÃû/ÍøÂç
text_undo=¸´Ô
-gen_value=Ö÷»úÃûģʽ
+fcreate_dom=ÓòÃû/ÍøÂç
master_etaken=¸ÃÇøÓòÒÑ´æÔÚ
+gen_value=Ö÷»úÃûģʽ
acl_vsel=Ñ¡ÔñµÄÊÓͼ¡
convert_efile=ÔÚ½«´ÓÇøÓò¿ÉÒÔת»»ÎªÖ÷ÇøÓò֮ǰ£¬±ØÐëÖ¸¶¨¼Ç¼Îļþ¡£
edit_NS=ÃüÃû·þÎñÆ÷
servers_trans=×î´ó´«ÊäÁ¿
acl_zones=±¾Óû§¿É±à¼µÄÓò
edit_PTR=ÄæÏòµØÖ·
-vdelete_delete=È«²¿É¾³ý
forwarding_format=ÇøÓò´«Êä¸ñʽ
+vdelete_delete=È«²¿É¾³ý
recs_A=µØÖ·
master_title=±à¼Ö÷ÇøÓò
edit_WKS=ÖªÃû·þÎñ
master_opts=ÇøÓòÑ¡Ïî
index_forward=ת·¢
edit_edupip=$1µÄµØÖ·¼Ç¼ÒÑ´æÔÚ
-hcreate_efile='$1'²»ÊÇÔÊÐíµÄ¸ùÎļþ
-findfree_search=ËÑË÷
master_notify=ÊÇ·ñ֪ͨ´ÓÇøÓòµÄ¸ü¸Ä£¿
+findfree_search=ËÑË÷
+hcreate_efile='$1'²»ÊÇÔÊÐíµÄ¸ùÎļþ
keys_ekey='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄ¼üID
log_misc=ÒѸıäµÄÔÓÏîÑ¡Ïî
value_WKS2=ÐÒé
-gen_title2=ÒÑÉú³ÉµÄ¼Ç¼
index_addhint=´´½¨ÐµĸùÇøÓò
+gen_title2=ÒÑÉú³ÉµÄ¼Ç¼
index_find=²éÕÒÆ¥ÅäµÄÇøÓò£º
value_NS1=ÃüÃû·þÎñÆ÷
-whois_title=WHOISÏûÏ¢
-forwarding_in=×î´ó²¢·¢ÇøÓò´«ÊäÊý
logging_file=Îļþ
+forwarding_in=×î´ó²¢·¢ÇøÓò´«ÊäÊý
+whois_title=WHOISÏûÏ¢
master_server=Ö÷·þÎñÆ÷
servers_title=ÆäËü DNS ·þÎñÆ÷
master_tmplrecs=Ä£°å¼Ç¼
hcreate_desc=¸ùÇøÓò±»ÄúµÄDNS·þÎñÆ÷ÓÃÀ´ÁªÂçInternetÉϵĸùÇøÓòÒÔʹÆä¿ÉÒÔ½âÎö²»ÓÉÄúµÄDSN·þÎñÆ÷´¦ÀíµÄÃû³Æ»òµØÖ·£¬±ÈÈç <tt>¡£com</tt> »ò <tt>¡£net¡£au</tt>¡£Èç¹ûÄúʹÓöàÊÓͼ£¬Äã¿ÉÄÜÐèÒªÔÚÿһ¸öÊÓͼÖж¼ÓÐÒ»¸ö¸ùÇøÓòÒÔÈÃËùÓпͻ§¶¼ÄÜÕýÈ·½âÎöInternetÓòÃû¡£
-restart_erunning=BINDËƺõ²»ÄÜÔÚ´Ó·þÎñÆ÷ÉÏÔËÐÐ
master_transfer=ÔÊÐí´«ÊäÀ´×Ô¡
value_HINFO1=Ó²¼þ
-files_dump=Êý¾Ý¿âת´¢Îļþ
edit_dok=Êǵģ¬É¾³ý
+files_dump=Êý¾Ý¿âת´¢Îļþ
mcreate_opts=н¨Ö÷ÇøÓòÑ¡Ïî
delete_mesg2=ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ý¸ùÇøÓò£¿ Ëü±»É¾³ýºóÄúµÄDNS·þÎñÆ÷Ò²ÐíÔÙ²»ÄÜÔÚinternet²éÕÒµØÖ·ÁË¡£
-files_title=ÎļþºÍĿ¼
fwd_opts=Zone Ñ¡Ïî
+files_title=ÎļþºÍĿ¼
net_eport='$1'²»ÊÇÒ»¸öÓÐЧµÄ¶Ë¿ÚºÅ
slave_masters=Ö÷·þÎñÆ÷
logging_debug=µ÷ÊÔ¼¶ ¡
net_etopology=δÊäÈëÍØÆ˵ØÖ·
slave_none=ÎÞ
slave_check=¼ì²éÃû³Æ£¿
-net_port=¶Ë¿Ú
-acl_vall=ËùÓÐÊÓͼ
master_refresh=Ë¢ÐÂʱ¼ä
+acl_vall=ËùÓÐÊÓͼ
+net_port=¶Ë¿Ú
servers_ip=IP µØÖ·
log_servers=ÒѸıäµÄÆäËü DNS ·þÎñÆ÷
hours=Сʱ
recs_KEY=¹«Ô¿
-forwarding_one=ÿ´ÎÒ»¸ö
acl_vnsel=ËùÓУ¬³ýÁËÑ¡ÔñµÄ¡
-log_start=ÒÑÆô¶¯µÄ DNS ·þÎñÆ÷
-controls_unix=Unix FIFO·ÃÎÊ
+forwarding_one=ÿ´ÎÒ»¸ö
index_addfwd=´´½¨ÐµÄÕýÏòÇøÓò
-logging_dyn=È«¾Ö¼¶
+controls_unix=Unix FIFO·ÃÎÊ
+log_start=ÒÑÆô¶¯µÄ DNS ·þÎñÆ÷
type_ALL=ËùÓмǼÀàÐÍ
-log_keys=ÒѸıäµÄDNS¼ü
+logging_dyn=È«¾Ö¼¶
logging_header=È«²¿ÈÕÖ¾ºÍ´íÎóÑ¡Ïî
+log_keys=ÒѸıäµÄDNS¼ü
value_PTR1=Ö÷»úÃû
slave_transfer=ÔÊÐí´«Êä×Ô¡
gen_desc=ÔÚ±¾Ò³ÃæÉÏ£¬Äú¿ÉÒÔ¶¨ÒåÉú³ÉÆ÷£¬Ã¿¸öÉú³ÉÆ÷½«»áʹÓÃÔö¼Ó¼ÆÊýÆ÷ÔÚ±¾ÇøÓòÖд´½¨¶à¸ö¼Ç¼¡£ÔÚ½«ÄæÏòÇøÓòίÅÉÖÁÁíһ̨·þÎñÆ÷ʱ£¬±¾¹¦Äܽ«·Ç³£ÓÐÓá£
-controls_inet=Internet¶Ë¿Ú·ÃÎÊ
master_eallowtransfer=Äú±ØÐëÊäÈëÖÁÉÙÒ»¸öµØÖ·ÒÔÔÊÐí´«ÊäÀ´×Ô
+controls_inet=Internet¶Ë¿Ú·ÃÎÊ
files_stats=ͳ¼ÆÊä³öÎļþ
restart_ecmd=ÖØÆô¶¯ÃüÁîʧ°Ü£º$1
-net_below=ÏÂÃæµÄÁбí¡
edit_etarget='$1' ²»ÊÇÓÐЧµÄ·þÎñÆ÷Ãû³Æ»òµØÖ·
+net_below=ÏÂÃæµÄÁбí¡
net_header=È«ÓòµØÖ·ºÍÍØÆËÑ¡Ïî
screate_title1=´´½¨´ÓÇøÓò
acl_multiple=¶à¸öµØÖ·¿É·ñ¶ÔÓ¦µ½Í¬Ò»¸öIP£¿
view_opts=¿Í»§ÊÓͼÏêϸÐÅÏ¢
recs_addr=µØÖ·
days=Ìì
-log_create_record=ÔÚÇøÓò $3 Öд´½¨¼Ç¼ $2µÄ$1
-controls_eport=ȱÉÙ»òÎÞЧµÄ¶Ë¿ÚºÅÂë
fcreate_ecannot=ÄúûÓд´½¨ÕýÏòÇøÓòµÄȨÏÞ
+controls_eport=ȱÉÙ»òÎÞЧµÄ¶Ë¿ÚºÅÂë
+log_create_record=ÔÚÇøÓò $3 Öд´½¨¼Ç¼ $2µÄ$1
index_eversion=·þÎñÆ÷Ö´ÐÐÎļþ $1 Ëƺõ²»ÊÇ BIND 8 »ò9¡£»òÐíÓ¦¸ÃʹÓÃ<a href='$2'>BIND 4 Ä£¿é</a>¡£
acl_ro=Ö»¶Á·ÃÎÊģʽ£¿
logging_syslog=ϵͳÈÕÖ¾¼¶±ð
-misc_files=×î¶à¿É´ò¿ªµÄÎļþÊý
controls_eperms=ȱÉÙ»òÎÞЧµÄFIFOÐí¿É
+misc_files=×î¶à¿É´ò¿ªµÄÎļþÊý
fwd_masters=Ö÷·þÎñÆ÷
slave_update=ÔÊÐí¸üÐÂ×Ô¡
-find_match=Óë$1Æ¥ÅäµÄÇøÓò¡
edit_proto=ÐÒé
-hcreate_ecannot=ÄúûÓд´½¨¸ù·þÎñÆ÷µÄȨÏÞ
-vcreate_etaken=ÒÑΪÊÓͼÃû³ÆÃüÃû
+find_match=Óë$1Æ¥ÅäµÄÇøÓò¡
text_ecannot=ÄúûÓб༼ǼÎļþµÄȨÏÞ
+vcreate_etaken=ÒÑΪÊÓͼÃû³ÆÃüÃû
+hcreate_ecannot=ÄúûÓд´½¨¸ù·þÎñÆ÷µÄȨÏÞ
misc_emins='$1' ²»ÊÇÒ»¸öÓÐЧµÄ·ÖÖÓÊý
-view_ecannot=Äúδ±»ÔÊÐí±à¼´ËÊÓͼ
-findfree_header=ÔÚ $1 ÖÐ
edit_ebadserv=¸ÃÖªÃû·þÎñÃû³Æ '$1'ÓÐÎó
+findfree_header=ÔÚ $1 ÖÐ
+view_ecannot=Äúδ±»ÔÊÐí±à¼´ËÊÓͼ
default=ĬÈÏ
-delete_err2=Ö÷ÇøÓòÒѳɹ¦É¾³ý£¬µ«ÊÇÎÞ·¨É¾³ý´ÓÇøÓò
index_zones=ÏÖÓÐ DNS ÇøÓò
edit_err=ÎÞ·¨±£´æ¼Ç¼
mcreate_ecannot=Äú²»ÄÜ´´½¨Ö÷ÇøÓò
controls_efile=ȱÉÙ»òÎÞЧµÄFIFOÎļþÃû
-log_review=ÒѸıäµÄ$1µÄÊÓͼѡÏî
-acls_ecannot=ÄúûÓбà¼È«¾Ö·ÃÎÊ¿ØÖƱíµÄȨÏÞ
value_A1=µØÖ·
-log_slave=ÒÑ´´½¨µÄ´ÓÇøÓò$1
-logging_cname=ͨµÀÃû³Æ
+acls_ecannot=ÄúûÓбà¼È«¾Ö·ÃÎÊ¿ØÖƱíµÄȨÏÞ
+log_review=ÒѸıäµÄ$1µÄÊÓͼѡÏî
acl_whois=¿ÉÒÔ²éÕÒWHOISÐÅÏ¢Âð£¿
+logging_cname=ͨµÀÃû³Æ
+log_slave=ÒÑ´´½¨µÄ´ÓÇøÓò$1
logging_cats=ÈÕÖ¾·ÖÀà
-acl_gen=¿ÉÒԱ༼ǼÉú³ÉÆ÷Âð£¿
acl_applyonly=Ö»ÓÃÓÚÇøÓò
-logging_ecannot=ÄúûÓÐÅäÖÃÈÕÖ¾µÄȨÏÞ
+acl_gen=¿ÉÒԱ༼ǼÉú³ÉÆ÷Âð£¿
master_apply=Ó¦Óøü¸Ä
-files_efile=δÊäÈë»ò´íÎóµÄÎļþÃû
+logging_ecannot=ÄúûÓÐÅäÖÃÈÕÖ¾µÄȨÏÞ
master_eoptscannot=ÄúûÓбà¼ÇøÓòÑ¡ÏîµÄȨÏÞ
+files_efile=δÊäÈë»ò´íÎóµÄÎļþÃû
edit_epri='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄÓÅÏȼ¶
type_SRV=·þÎñµØÖ·
index_sapply=Ó¦Óøü¸ÄÖÁ£º
slave_opts=ÇøÓòÑ¡Ïî
master_ero=ÄúûÓиüÐÂÇøÓòµÄȨÏÞ
forwarding_many=¶à¸ö
-servers_err=ÎÞ·¨±£´æÆäËûDNS·þÎñÆ÷
acl_dir=ÏÞÖÆÇøÓòÎļþÖÁĿ¼
+servers_err=ÎÞ·¨±£´æÆäËûDNS·þÎñÆ÷
slave_convert=ת»»ÖÁÖ÷ÇøÓò
hcreate_real=´Ó¡»ñµÃ¸ù·þÎñÆ÷
misc_nx=»ØÓ¦ÊÇ·ñ½«È¨ÏÞÉèÖÃΪÑéÖ¤AAλ£¿
mcreate_type=ÇøÓòÀàÐÍ
-type_LOC=λÖÃ
fcreate_type=ÇøÓòÀàÐÍ
-convert_err=ÎÞ·¨×ª»»ÇøÓò
+type_LOC=λÖÃ
acl_zall=ËùÓÐÇøÓò
+convert_err=ÎÞ·¨×ª»»ÇøÓò
findfree_title=²éÕÒ¿ÉÓà IP
recs_ttl=TTL
slave_mins=·ÖÖÓ
recs_HINFO=Ö÷»úÐÅÏ¢
-log_soa=Ϊ $1 ¸Ä±äÁËÇøÓò²ÎÊý$1
edit_comment=×¢ÊÍ
+log_soa=Ϊ $1 ¸Ä±äÁËÇøÓò²ÎÊý$1
forwarding_ecannot=ÄúûÓбà¼×ª·¢ºÍ´«ÊäÑ¡ÏîµÄȨÏÞ
minutes=·Ö
-fcreate_masters=Ö÷·þÎñÆ÷
master_records=¼Ç¼
-view_name=ÊÓͼÃû³Æ
+fcreate_masters=Ö÷·þÎñÆ÷
edit_uprev=ÄæÏò¸üУ¿
-master_query=ÔÊÐí²éѯ×Ô¡
+view_name=ÊÓͼÃû³Æ
index_local=ÉèÖÃÃüÃû·þÎñÆ÷£¬½ö¹©ÄÚ²¿·ÇinternetʹÓÃ
+master_query=ÔÊÐí²éѯ×Ô¡
acl_file=Äܹ»±à¼¼Ç¼ÎļþÂð£¿
value_RP1=Email µØÖ·
files_xfer=·¾¶µ½ÇøÓòµÄ´«Êä³ÌÐò
edit_zonename=ÇøÓòÃû
master_eip=δÊäÈë»òÎÞЧµÄÄ£°åIPµØÖ·
-value_WKS1=µØÖ·
recs_type=ÀàÐÍ
+value_WKS1=µØÖ·
warn=¾¯¸æ
-log_opts=Ϊ $1 ¸Ä±äÁËÇøÓòÑ¡Ïî
-forwarding_max=×î´óÇøÓò´«Êäʱ¼ä
fwd_forward=ÊÇ·ñÊÔÓÃÆäËû·þÎñÆ÷£¿
+forwarding_max=×î´óÇøÓò´«Êäʱ¼ä
+log_opts=Ϊ $1 ¸Ä±äÁËÇøÓòÑ¡Ïî
fwd_ecannot=ÄúûÓб༸ÃÇøÓòµÄȨÏÞ
-restart_esig=ÐźŴ¦Àíʧ°Ü $1 £º $2
vdelete_move=ÒÆÖÁÊÓͼ
gen_estart=δÊäÈë»òÎÞЧµÄÉú³ÉÆ÷¿ªÊ¼·¶Î§$1
create_efile2='$1'²»ÊÇÔÊÐíµÄÇøÓòÎļþ
master_email=Email µØÖ·
vdelete_title=ɾ³ýÊÓͼ
value_KEY4=¼üÖµ
-screate_rev=ÄæÏò½âÎö £¨µØÖ·ÖÁÃû³Æ£©
controls_owner=ËùÓÐÕß
+screate_rev=ÄæÏò½âÎö £¨µØÖ·ÖÁÃû³Æ£©
create_efile4=Îļþ'$1'ÒÑ´æÔÚ
edit_MX=Óʼþ·þÎñÆ÷
logging_any=ÈκÎ
master_manual=±à¼¼Ç¼Îļþ
edit_HINFO=Ö÷»úÏûÏ¢
value_LOC1=¾¶ÈºÍγ¶È
-delete_slave=Ò²´Ó·þÎñÆ÷ÖÐɾ³ý´ÓÇøÓò
forwarding_fwders=ת·¢²éѯµ½·þÎñÆ÷
acl_reverse=ÊÇ·ñ¿ÉÔÚÈκÎÓòÖиüÐÂÄæÏòµØÖ·£¿
edit_cnamemsg=¾ø¶ÔÃû³ÆµÄ½áβ±ØÐëÊÇ
logging_size=×î´óÎļþ´óС
files_ecannot=ÄúûÓÐÅäÖÃÎļþµÄȨÏÞ
master_eexpiry='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄ¹ýÆÚʱ¼ä
-master_eslave=´Ó·þÎñÆ÷$1ËƺõûÓÐÉèÖÃBINDÄ£¿é
slave_master_port=¶Ë¿Ú
index_none=±¾ÃüÃû·þÎñÆ÷ÉÏûÓж¨ÒåDNSÇøÓò
type_CNAME=Ãû³Æ±ðÃû
findfree_nofind=ÄúûÓÐËÑË÷¿ÉÓà IpµÄȨÏÞ
gen_show=ÏÔʾÒÑÉú³ÉµÄ¼Ç¼
log_stub=ÒÑ´´½¨µÄ¶ÌÇøÓò$1
-master_mip=´øÓÐÖ÷IP
master_eminimum='$1'²»ÊÇÓÐЧµÄĬÈÏ TTL
edit_ttl=´æ»îʱ¼ä
vcreate_match_sel=ÒÑÑ¡ÔñµØÖ·¡¢ÍøÂçºÍ·ÃÎÊ¿ØÖƱí
-index_title=BIND 8 DNS ¦øªA¾¹
-index_enamed=¦b±zªº¨t²Î¤W§ä¤£¨ì BIND 8 DNS ¦øªA¾¹ $1. ¥i¯à¬O©|¥¼³Q¦w¸Ë, ©ÎªÌ±zªº <a href='$2'>BIND 8 ¼Ò²Õ²ÕºA</a>¬O¿ù»~.
-index_eversion=¦øªA¾¹°õ¦æÀÉ $1 ¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O BIND 8. ±z¥i¯à¥²¶·¨Ï¥Î <a href='$2'>BIND 4 ¼Ò²Õ</a>.
-index_eempty=BIND Version 8 $1 ªº¥Dn²ÕºAÀɤ£¦s¦b, ©ÎªÌ¬O¿ù»~ªº. ¬O§_n«Ø¥ß?
-index_local=³]©w¦WºÙ¦øªA¾¹¶È¨Ñ¤º³¡ (µLºô»Úºô¸ô³sµ²) ¨Ï¥Î
-index_download=³]©w¦¨ºô»Úºô¸ô¦WºÙ¦øªA¾¹, ¨Ã¤U¸ü®Ú¦øªA¾¹¸ê°T
-index_webmin=³]©w¦¨ºô»Úºô¸ô¦WºÙ¦øªA¾¹, ¦ý¨Ï¥Î Webmin ©Ò´£¨Ñ¸ûªº®Ú¦øªA¾¹¸ê°T
-index_create=«Ø¥ß¥Dn²ÕºAÀɮרñҰʦWºÙ¦øªA¾¹
-index_zones=²{¦sªº DNS °Ï°ì
-index_none=¦b³oÓ¦WºÙ¦øªA¾¹¤W¨S¦³©w¸q DNS °Ï°ì
-index_addmaster=«Ø¥ß¤@Ó·sªº¥D±±°Ï°ì
-index_addslave=«Ø¥ß¤@Ó·sªº³Q±±°Ï°ì
-index_addstub=«Ø¥ß¤@Ó·sªºÀx¦s°Ï°ì
-index_addfwd=«Ø¥ß¤@Ó·sªºÂà°e°Ï°ì
-index_apply=®M¥ÎÅܧó
-index_applymsg=«ö¤U³oÓ«ö¶s¥H«·s±Ò°Ê BIND 8 ¦øªA¾¹. ³o¥i¥H¨Ï¥Ø«eªº²ÕºA¥Í®Ä
-index_start=±Ò°Ê¦WºÙ¦øªA¾¹
-index_startmsg=«ö¤U³oÓ«ö¶s¥H±Ò°Ê BIND 8 ¦øªA¾¹, ¨Ã¸ü¤J¥Ø«eªº²ÕºA
-index_zone=°Ï°ì
-index_type=Ãþ§O
-index_master=¥D±±
-index_slave=³Q±±
-index_stub=Àx¦s
-index_forward=Âà°e
-index_opts=¦øªA¾¹¥þ°ì¿ï¶µ
-index_return=°Ï°ì¦Cªí
-
-master_title=½s¿è¥Dn°Ï°ì
-master_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è³oÓ°Ï°ì
-master_manual=½s¿è¬ö¿ýÀÉ
-master_soa=½s¿è°Ï°ì°Ñ¼Æ
-master_options=½s¿è°Ï°ì¿ï¶µ
-master_del=§R°£°Ï°ì
+logging_ver1=µL
+misc_core=³Ì¤j®Ö¤ß¶É¦LÀɪº¤j¤p
+acls_values=²Å¦Xªº¦ì§}, ºô¸ô»P¦s¨ú±±¨î¦Cªí
+master_value=¼ÆÈ
+misc_title=¨ä¥L¿ï¶µ
+edit_eemail='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¹q¤l¶l¥ó¦ì§}
master_delmsg=«ö¤U³oÓ«ö¶s¥H±q±zªº DNS ¦øªA¾¹¤¤§R°£³oÓ°Ï°ì.
-master_delrev=¦b³oÓ¦øªA¾¹¨ä¥L°Ï°ì¤¤¹ïÀ³ªº¤Ï¬d¸ê®Æ¤]·|³Q§R°£.
-master_tmpl=¬O§_¨Ï¥Î°Ï°ì¼ÒªO?
-master_ip=¬O§_¦b¼ÒªO¬ö¿ý¤¤¨Ï¥Î IP ¦ì§}?
+servers_format=°Ï°ì¶Ç¿é®æ¦¡
+start_error=±Ò°Ê BIND ¥¢±Ñ : $1
+edit_title=½s¿è $1
+slave_efile2='$1' ¤£¬O¤@Ó¥i¥H±µ¨üªº¬ö¿ýÀÉ®×
+fail=¥¢±Ñ
+edit_name=¦WºÙ
+edit_eos=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªº§@·~¨t²ÎÃþ§O
+index_zone=°Ï°ì
+listed=ºÊÅ¥ ...
+forwarding_header=¥þ°ìÂà°e»P°Ï»P¶Ç¿é¿ï¶µ
+edit_addr=´¤¦Ü
+logging_add=¼W¥[·sÀW¹D
+text_undo=´_ì
+fcreate_dom=ºô°ì¦WºÙ / ºô¸ô
+index_addslave=«Ø¥ß¤@Ó·sªº³Q±±°Ï°ì
+edit_ettl='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¦s¬¡®É¶¡
master_params=°Ï°ì°Ñ¼Æ
-master_server=¥D±±¦øªA¾¹
-master_email=¹q¤l¶l¥ó¦ì§}
-master_refresh=§ó·s®É¶¡
-master_retry=¶Ç¿é«¸Õ®É¶¡
-master_expiry=¹L´Á®É¶¡
-master_minimum=¹w³]ªº¦s¬¡®É¶¡
+forwarding_emins=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªº¶Ç¿é®É¶¡
+edit_edit=½s¿è $1 ¬ö¿ý
+servers_trans=³Ì¤j¶Ç¿é¶q
+acl_zones=³oӨϥΪ̥i¥H½s¿èªººô°ì
+master_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è³oÓ°Ï°ì
+logging_null=µL
+forwarding_format=°Ï°ì¶Ç¿é®æ¦¡
+master_title=½s¿è¥Dn°Ï°ì
+edit_eserv=±z¨S¦³¿é¤J¥ô¦ó¤wª¾ªºªA°È
+value_TXT1=°T®§
+net_addrs=¦ì§}
+master_err2=§ó·s°Ï°ì¥¢±Ñ
+logging_cat=¤ÀÃþ
+recs_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è³oӰϰ줤ªº¬ö¿ý
+zonedef_transfer=¤¹³\±q ... ªº¶Ç¿é
+value_CNAME1=¯u¹ê¦WºÙ
master_opts=°Ï°ì¿ï¶µ
-master_check=¬O§_Àˬd¦WºÙ?
+master_del=§R°£°Ï°ì
+index_forward=Âà°e
+edit_edupip=$1 ªº¦ì§}¬ö¿ý¤w¸g¦s¦b
master_notify=³qª¾³Q±±¦øªA¾¹Åܧó?
+master_expiry=¹L´Á®É¶¡
+value_WKS2=¨ó©w
+acls_name=¦s¨ú±±¨î¦Cªí¦WºÙ
+screate_header2=·sªºÀx¦s°Ï°ì¿ï¶µ
+logging_title=¬ö¿ý»P¿ù»~
master_update=¤¹³\±q ... §ó·s
-master_transfer=¤¹³\±q ... ¶Ç¿é
-master_query=¤¹³\±q ... ¬d¸ß
-master_notify2=¦P®É³qª¾³Q±±¦øªA¾¹ ...
-master_type=Ãþ§O
-master_records=¬ö¿ý
-master_return=¬ö¿ýÃþ§O
-master_secs=’
-master_err=Àx¦s¿ï¶µ¥¢±Ñ
-master_ero=±z¤£³Q¤¹³\§ó·s°Ï°ì
-master_err2=§ó·s°Ï°ì¥¢±Ñ
-master_emaster='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¥D±±¦øªA¾¹
-master_eemail='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¹q¤l¶l¥ó¦ì§}
-master_erefresh='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº§ó·s®É¶¡
-master_eretry='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¶Ç¿é«¸Õ®É¶¡
-master_eexpiry='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¹L´Á®É¶¡
-master_eminimum='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¹w³]¦s¬¡®É¶¡
-master_edelete=±z¤£³Q¤¹³\§R°£³oÓ°Ï°ì
+value_NS1=¦WºÙ¦øªA¾¹
+zonedef_cresponse=¬O§_Àˬd¦WºÙ¬O§_¦³¦^À³?
+logging_file=ÀÉ®×
+forwarding_in=³Ì¤j¦P®É°Ï°ì¶Ç¿é¼Æ¥Ø
+master_server=¥D±±¦øªA¾¹
+servers_title=¨ä¥L DNS ¦øªA¾¹
master_tmplrecs=¼ÒªO¬ö¿ý
-master_name=¬ö¿ý¦WºÙ
-master_value=¼ÆÈ
-master_user=¨Ó·½ªí³æ
-master_eip=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªº¼ÒªO IP ¦ì§}
-master_eiptmpl=¼ÒªO¬ö¿ý¼Æȶȯà¨Ó¦Û¦ì§}¬ö¿ý
-master_esoacannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è°Ï°ì°Ñ¼Æ
-master_eoptscannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è°Ï°ì¿ï¶µ
-master_edeletecannot±z¤£³Q¤¹³\§R°£°Ï°ì
-
-delete_title=§R°£°Ï°ì
+edit_etxt='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¤å¦r¬ö¿ý¦WºÙ
+master_transfer=¤¹³\±q ... ¶Ç¿é
delete_mesg=±z½T©wn§R°£°Ï°ì $1 ¶Ü? ©Ò¦³ªº¬ö¿ý»P³oÓ°Ï°ìÀɳ£±N³Q§R°£.
-delete_rev=¬O§_§R°£¨ä¥L°Ï°ì¤¤ªº¤Ï¬d¬ö¿ý?
-delete_fwd=¬O§_§R°£¨ä¥L°Ï°ì¤¤ªº¥¿¦V¬ö¿ý?
-
-mcreate_title=«Ø¥ß¥D±±°Ï°ì
-mcreate_ecannot=±z¤£¯à«Ø¥ß¥D±±°Ï°ì
+value_HINFO1=µwÅé
+value_MX1=Àu¥ýÈ
+files_dump=¸ê®Æ®w¶É¦LÀÉ®×
mcreate_opts=·sªº¥D±±°Ï°ì¿ï¶µ
-mcreate_type=°Ï°ìÃþ§O
-mcreate_fwd=¥¿¦V (¦WºÙ¨ì¦ì§})
-mcreate_rev=¤Ï¬d (¦ì§}¨ì¦WºÙ)
-mcreate_dom=ºô°ì¦WºÙ / ºô¸ô
-mcreate_file=¬ö¿ýÀÉ
-mcreate_auto=¦Û°Ê
-mcreate_err=«Ø¥ß°Ï°ì¥¢±Ñ
-mcreate_enet='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªººô¸ô
-mcreate_edom='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªººô°ì¦WºÙ
-mcreate_edom2='$1'¥²¶·¬O¤@Óºô»P¦WºÙ, ¦Ó¤£¬Oºô¸ô
-mcreate_efile='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®ÄªºÀɮצWºÙ
-mcreate_efile2='$1' ¤£¬O¤@Ó¥i¥H±µ¨üªº°Ï°ìÀÉ®×
-mcreate_efile3=µLªk«Ø¥ß '$1' : $2
-
-slave_title=½s¿è³Q±±°Ï°ì
-stub_title=½s¿èÀx¦s°Ï°ì
-slave_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è³oÓ°Ï°ì
-slave_opts=°Ï°ì¿ï¶µ
+edit_ecname='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº§O¦W¥Ø¼Ð
+acl_apply=¬O§_¥i¥H®M¥ÎÅܧó?
+fwd_opts=°Ï°ì¿ï¶µ
+files_title=ÀÉ®×»P¥Ø¿ý
+text_desc=³oÓªí³æ¤¹³\±z¤â°Ê½s¿è DNS ¬ö¿ýÀÉ®× $1. Webmin ±N¤£·|¶i¦æ¥ô¦ó»yªkÀˬd, ¦Ó¥B°Ï»PÀɮקǸ¹¤£·|¦Û°Ê¼W¥[.
+net_eport='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº³q°T°ð½s¸¹
+screate_err2=µLªk«Ø¥ßÀx¦s°Ï°ì
+forwarding_err=µLªkÀx¦sÂà°e»P¶Ç¿é¿ï¶µ
slave_masters=¥D±±¦øªA¾¹
-slave_max=³Ì¤j¶Ç¿é®É¶¡
-slave_file=¬ö¿ýÀÉ®×
-slave_check=¬O§_Àˬd¦WºÙ?
-slave_notify=³qª¾³Q±±¦øªA¾¹Åܧó?
-slave_update=¤¹³\±q ... §ó·s
-slave_transfer=¤¹³\±q ... ¶Ç¿é
+servers_one=¤@¦¸
+fcreate_opts=·sªºÂà°e°Ï°ì¿ï¶µ
+logging_debug=°£¿ù¼h¯Å ...
+index_return=°Ï°ì¦Cªí
+master_minimum=¹w³]ªº¦s¬¡®É¶¡
slave_query=¤¹³\±q ... ¬d¸ß
-slave_notify2=¦P®É³qª¾³Q±±¦øªA¾¹ ...
+master_edelete=±z¤£³Q¤¹³\§R°£³oÓ°Ï°ì
+misc_efiles='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº³Ì¤j¶}±ÒÀɮ׼ƥØ
+index_master=¥D±±
+ignore=©¿²¤
slave_none=µL
-slave_auto=¦Û°Ê
-slave_err=Àx¦s¿ï¶µ¥¢±Ñ
-slave_emax='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº³Ì¤j¶Ç¿é®É¶¡
-slave_efile=¿ò¥¢¬ö¿ýÀÉ®×
-slave_efile2='$1' ¤£¬O¤@Ó¥i¥H±µ¨üªº¬ö¿ýÀÉ®×
-
-screate_title1=«Ø¥ß³Q±±°Ï°ì
-screate_title2=«Ø¥ßÀx¦s°Ï°ì
-screate_ecannot1=±z¤£³Q¤¹³\«Ø¥ß³Q±±°Ï°ì
-screate_ecannot2=±z¤£³Q¤¹³\«Ø¥ßÀx¦s°Ï°ì
-screate_header1=·sªº³Q±±°Ï°ì¿ï¶µ
-screate_header2=·sªºÀx¦s°Ï°ì¿ï¶µ
-screate_type=°Ï°ìÃþ§O
-screate_fwd=¥¿¦V (¦WºÙ¨ì¦ì§})
-screate_rev=¤Ï¬d (¦ì§}¨ì¦WºÙ)
-screate_dom=ºô°ì¦WºÙ / ºô¸ô
-screate_err1=µLªk«Ø¥ß³Q±±°Ï°ì
-screate_err2=µLªk«Ø¥ßÀx¦s°Ï°ì
-screate_enet='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªººô¸ô
-screate_edom='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªººô°ì¦WºÙ
-screate_emaster='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¥D±±¦øªA¾¹¦ì§}
-screate_enone=±z¦Ü¤Ö¥²¶·¿é¤J¤@Ó¥D±±¦øªA¾¹
-screate_efile='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®ÄªºÀɮצWºÙ
-screate_efile2='$1' ¤£¬O¤@Ó¥i¥H±µ¨üªº°Ï°ìÀÉ®×
-screate_efile3=µLªk«Ø¥ß '$1' : $2
-
-recs_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è³oӰϰ줤ªº¬ö¿ý
+slave_check=¬O§_Àˬd¦WºÙ?
+master_refresh=§ó·s®É¶¡
+net_port=³q°T°ð
+logging_chans=¬ö¿ýÀW¹D
+servers_ip=IP ¦ì§}
+master_tmpl=¬O§_¨Ï¥Î°Ï°ì¼ÒªO?
recs_title=$1 ¬ö¿ý
+logging_ver2=¤£¨î
+acl_slave=¬O§_¥i¥H«Ø¥ß ³Q±±/Àx¦s °Ï°ì?
+forwarding_one=¤@¦¸
+index_addfwd=«Ø¥ß¤@Ó·sªºÂà°e°Ï°ì
+logging_dyn=¥þ°ì¼h¯Å
+logging_header=¥þ°ì¬ö¿ý»P¿ù»~¿ï¶µ
+value_PTR1=¥D¾÷¦WºÙ
+servers_bogus=¬O§_©¿²¤°°³yªº¦øªA¾¹?
+slave_transfer=¤¹³\±q ... ¶Ç¿é
+misc_stats=¬ö¿ýª¬ºAªº¶¡¹j
+net_saddr=¬d¸ßªº¨Ó·½ IP ¦ì§}
+files_stats=²Îp¿é¥XÀÉ
+logging_pcat=¬ö¿ý¤ÀÃþ
recs_header=¦b $1
+net_below=¦C¦b¤U±...
+index_startmsg=«ö¤U³oÓ«ö¶s¥H±Ò°Ê BIND 8 ¦øªA¾¹, ¨Ã¸ü¤J¥Ø«eªº²ÕºA
+net_header=¥þ°ì¦ì§}»P©Ý¾ë¿ï¶µ
+master_esoacannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è°Ï°ì°Ñ¼Æ
+screate_title1=«Ø¥ß³Q±±°Ï°ì
+misc_data=³Ì¤j¸ê®Æ°O¾ÐÅé¨Ï¥Î¶q
+acl_multiple=¬O§_¥i¥H±N¦hÓ¦ì§}µ¹¬Û¦Pªº IP?
+index_applymsg=«ö¤U³oÓ«ö¶s¥H«·s±Ò°Ê BIND 8 ¦øªA¾¹. ³o¥i¥H¨Ï¥Ø«eªº²ÕºA¥Í®Ä
+type_TXT=¤å¦r
+type_RP=t³d¤H
+logging_default2=¨Ï¥Î¤U±ªº¬ö¿ý ...
recs_addr=¦ì§}
-recs_name=¦WºÙ
-recs_ttl=¦s¬¡®É¶¡
-recs_return=¬ö¿ý
-
-edit_title=½s¿è $1
-edit_header=¦b $1
-edit_edit=½s¿è $1 ¬ö¿ý
-edit_add=¼W¥[ $1 ¬ö¿ý
-edit_addr=´¤¦Ü
-edit_name=¦WºÙ
-edit_ttl=¦s¬¡®É¶¡
-edit_cnamemsg=µ´¹ï¦WºÙ¥²¶·¥H '.' µ²§À
-edit_uprev=¬O§_§ó·s¤Ï¬d¸ê®Æ?
-edit_upfwd=¬O§_§ó·s¥¿¦V¸ê®Æ?
-edit_err=µLªkÀx¦s¬ö¿ý
-edit_ettl='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¦s¬¡®É¶¡
-edit_eip='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº IP ¦ì§}
-edit_ehost='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³nªº¥D¾÷¦WºÙ
-edit_ename='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¬ö¿ý¦WºÙ
-edit_edupip=$1 ªº¦ì§}¬ö¿ý¤w¸g¦s¦b
-edit_ens='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¦WºÙ¦øªA¾¹
-edit_ecname='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº§O¦W¥Ø¼Ð
-edit_emx='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¶l¥ó¦øªA¾¹
-edit_epri='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®ÄªºÀu¥ýÈ
-edit_ehard=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªºµwÅéÃþ§O
-edit_eos=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªº§@·~¨t²ÎÃþ§O
-edit_eserv=±z¨S¦³¿é¤J¥ô¦ó¤wª¾ªºªA°È
-edit_eemail='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¹q¤l¶l¥ó¦ì§}
-edit_etxt='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¤å¦r¬ö¿ý¦WºÙ
-
-text_title=½s¿è¬ö¿ýÀÉ
-text_desc=³oÓªí³æ¤¹³\±z¤â°Ê½s¿è DNS ¬ö¿ýÀÉ®× $1. Webmin ±N¤£·|¶i¦æ¥ô¦ó»yªkÀˬd, ¦Ó¥B°Ï»PÀɮקǸ¹¤£·|¦Û°Ê¼W¥[.
-text_undo=´_ì
-text_ecannot=±z¤£³Q¤¹§Ç½s¿è¬ö¿ýÀÉ®×
-
-restart_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\«·s±Ò°Ê BIND
-restart_esig=°e¥X°T¸¹µ¹µ{§Ç¥¢±Ñ $1 : $2
-start_ecannot=±z¤£³Q¤¹§Ç±Ò°Ê BIND
-start_error=±Ò°Ê BIND ¥¢±Ñ : $1
-
-fwd_title=½s¿èÂà°e°Ï°ì
-fwd_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è³oÓ°Ï°ì
-fwd_opts=°Ï°ì¿ï¶µ
-fwd_masters=¥D±±¦øªA¾¹
-fwd_forward=¬O§_¹Á¸Õ¨ä¥L¦øªA¾¹?
-fwd_check=¬O§_Àˬd¦WºÙ?
-fwd_err=Àx¦s¿ï¶µ¥¢±Ñ
-
-fcreate_title=«Ø¥ßÂà°e°Ï°ì
fcreate_ecannot=±z¤£³Q¤¹§Ç«Ø¥ßÂà°e°Ï°ì
-fcreate_opts=·sªºÂà°e°Ï°ì¿ï¶µ
-fcreate_type=°Ï°ìÃþ§O
-fcreate_fwd=¥¿¦V (¦WºÙ¨ì¦ì§})
-fcreate_rev=¤Ï¬d (¦ì§}¨ì¦WºÙ)
-fcreate_dom=ºô°ì¦WºÙ / ºô¸ô
-fcreate_masters=¥D±±¦øªA¾¹
fcreate_err=«Ø¥ßÂà°e°Ï°ì¥¢±Ñ
-fcreate_enet='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªººô¸ô
-fcreate_edom='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªººô°ì¦WºÙ
-fcreate_emaster='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¥D±±¦øªA¾¹¦ì§}
-fcreate_enone=±z¦Ü¤Ö¥²¶·¿é¤J¤@Ó¥D±±¦øªA¾¹
-
-boot_err=¤U¸ü¥¢±Ñ
-
-type_A=¦ì§}
-type_NS=¦WºÙ¦øªA¾¹
-type_CNAME=§O¦W
-type_MX=¶l¥ó¦øªA¾¹
-type_HINFO=¥D¾÷¸ê°T
-type_TXT=¤å¦r
-type_WKS=¤@¯ëªA°È
-type_RP=t³d¤H
-type_PTR=¤Ï¬d¦ì§}
-
+master_emaster='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¥D±±¦øªA¾¹
+index_eversion=¦øªA¾¹°õ¦æÀÉ $1 ¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O BIND 8. ±z¥i¯à¥²¶·¨Ï¥Î <a href='$2'>BIND 4 ¼Ò²Õ</a>.
+logging_err=Àx¦s¬ö¿ý¿ï¶µ¥¢±Ñ
+acl_ro=¬O§_°ßŪ¦s¨ú¼Ò¦¡?
+logging_syslog=¬ö¿ý¼h¯Å
+screate_header1=·sªº³Q±±°Ï°ì¿ï¶µ
+misc_files=³Ì¤j¶}±ÒÀÉ®×¼Æ
+fwd_masters=¥D±±¦øªA¾¹
+files_header=¥þ°ìÀÉ®×»P¥Ø¿ý¿ï¶µ
+slave_update=¤¹³\±q ... §ó·s
+net_err=µLªkÀx¦s¦ì§}»P©Ý¾ë¿ï¶µ
+text_ecannot=±z¤£³Q¤¹§Ç½s¿è¬ö¿ýÀÉ®×
+misc_emins='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¤ÀÄÁ¼Æ¦r
+mcreate_err=«Ø¥ß°Ï°ì¥¢±Ñ
+default=¹w³]
+index_zones=²{¦sªº DNS °Ï°ì
+logging_efile=¿ò¥¢¬ö¿ýÀÉÀɦW
+logging_to=¬ö¿ý¨ì
+edit_err=µLªkÀx¦s¬ö¿ý
+mcreate_ecannot=±z¤£¯à«Ø¥ß¥D±±°Ï°ì
+fwd_title=½s¿èÂà°e°Ï°ì
value_A1=¦ì§}
-value_NS1=¦WºÙ¦øªA¾¹
-value_CNAME1=¯u¹ê¦WºÙ
-value_MX1=Àu¥ýÈ
+acls_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è¥þ°ì¦s¨ú±±¨î¦Cªí
+logging_cname=ÀW¹D¦WºÙ
+mcreate_auto=¦Û°Ê
+index_eempty=BIND Version 8 $1 ªº¥Dn²ÕºAÀɤ£¦s¦b, ©ÎªÌ¬O¿ù»~ªº. ¬O§_n«Ø¥ß?
+mcreate_file=¬ö¿ýÀÉ
+logging_none=©|¥¼©w¸q¬ö¿ýÀW¹D.
+logging_cats=¬ö¿ý¤ÀÃþ
+misc_clean=²M°£¹L´Á¬ö¿ýªº¶¡¹j
value_MX2=¶l¥ó¦øªA¾¹
-value_HINFO1=µwÅé
+type_WKS=¤@¯ëªA°È
+logging_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\²ÕºA¬ö¿ý
+master_eoptscannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è°Ï°ì¿ï¶µ
+files_efile=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªºÀɦW
+edit_epri='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®ÄªºÀu¥ýÈ
value_HINFO2=§@·~¨t²Î
-value_TXT1=°T®§
-value_WKS1=¦ì§}
-value_WKS2=¨ó©w
-value_WKS3=ªA°È
-value_RP1=¹q¤l¶l¥ó¦ì§}
-value_RP2=¤å¦r¬ö¿ý
-value_PTR1=¥D¾÷¦WºÙ
-
-warn=ĵ§i
-fail=¥¢±Ñ
-ignore=©¿²¤
-default=¹w³]
-listed=ºÊÅ¥ ...
+index_download=³]©w¦¨ºô»Úºô¸ô¦WºÙ¦øªA¾¹, ¨Ã¤U¸ü®Ú¦øªA¾¹¸ê°T
+index_enamed=¦b±zªº¨t²Î¤W§ä¤£¨ì BIND 8 DNS ¦øªA¾¹ $1. ¥i¯à¬O©|¥¼³Q¦w¸Ë, ©ÎªÌ±zªº <a href='$2'>BIND 8 ¼Ò²Õ²ÕºA</a>¬O¿ù»~.
+misc_esize='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¤j¤p
+slave_opts=°Ï°ì¿ï¶µ
+master_ero=±z¤£³Q¤¹³\§ó·s°Ï°ì
+slave_title=½s¿è³Q±±°Ï°ì
+acls_err=µLªkÀx¦s¦s¨ú±±¨î¦Cªí
+forwarding_many=¦h¦¸
+mcreate_dom=ºô°ì¦WºÙ / ºô¸ô
+acl_dir=¨î°Ï°ìÀɮרì¥Ø¿ý
+servers_err=Àx¦s¨ì¨ä¥L DNS ¦øªA¾¹¥¢±Ñ
+misc_recursion=¬O§_¬°«È¤áºÝ¶i¦æ§¹¾ã»¼°j¬d¸ß?
+logging_cchans=ÀW¹D
+misc_nx=¬O§_¦A¦^À³®É³]©w»{ÃÒªº AA ¦ì¤¸?
+mcreate_type=°Ï°ìÃþ§O
+fcreate_type=°Ï°ìÃþ§O
+recs_ttl=¦s¬¡®É¶¡
+master_eemail='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¹q¤l¶l¥ó¦ì§}
+net_topol=¦WºÙ¦øªA¾¹¿ï¾Ü©Ý¾ë
eip='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº IP ¦ì§}
-
-acl_zones=³oӨϥΪ̥i¥H½s¿èªººô°ì
+forwarding_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿èÂà°e»P¶Ç¿é¿ï¶µ
+logging_fd=ÀÉ®×´yz¤l
+screate_title2=«Ø¥ßÀx¦s°Ï°ì
+master_records=¬ö¿ý
+fcreate_masters=¥D±±¦øªA¾¹
+edit_uprev=¬O§_§ó·s¤Ï¬d¸ê®Æ?
+index_local=³]©w¦WºÙ¦øªA¾¹¶È¨Ñ¤º³¡ (µLºô»Úºô¸ô³sµ²) ¨Ï¥Î
+master_query=¤¹³\±q ... ¬d¸ß
acl_master=¬O§_¥i¥H«Ø¥ß¥D±±°Ï°ì?
-acl_slave=¬O§_¥i¥H«Ø¥ß ³Q±±/Àx¦s °Ï°ì?
-acl_forward=¬O§_¥i¥H«Ø¥ßÂà°e°Ï°ì?
-acl_defaults=¬O§_¥i¥H½s¿è¥þ°ì¿ï¶µ?
-acl_reverse=¬O§_¥i¥H§ó·s¥ô·Nºô°ì¤¤ªº¤Ï¬d¦ì§}?
-acl_multiple=¬O§_¥i¥H±N¦hÓ¦ì§}µ¹¬Û¦Pªº IP?
-acl_ro=¬O§_°ßŪ¦s¨ú¼Ò¦¡?
-acl_apply=¬O§_¥i¥H®M¥ÎÅܧó?
-acl_dir=¨î°Ï°ìÀɮרì¥Ø¿ý
+recs_return=¬ö¿ý
acl_file=¬O§_¥i¥H½s¿è¬ö¿ýÀÉ®×?
-acl_params=¬O§_¥i¥H½s¿è°Ï°ì°Ñ¼Æ?
+zonedef_msg2=¹w³]ªº°Ï°ì³]©w
+value_RP1=¹q¤l¶l¥ó¦ì§}
+index_stub=Àx¦s
+files_xfer=¨ì°Ï°ì¶Ç¿éµ{¦¡ªº¸ô®|
+misc_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è¨ä¥L¿ï¶µ
+master_ip=¬O§_¦b¼ÒªO¬ö¿ý¤¤¨Ï¥Î IP ¦ì§}?
+logging_default1=¨Ï¥Î BIND ªº¹w³]¬ö¿ý³]©w
+master_eip=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªº¼ÒªO IP ¦ì§}
+acls_ename='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¦s¨ú±±¨î¦Cªí¦WºÙ
+servers_etrans='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº³Ì¤j¶Ç¿é¶q
+value_WKS1=¦ì§}
+warn=ĵ§i
+master_eretry='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¶Ç¿é«¸Õ®É¶¡
+misc_stack=³Ì¤j¼È¦s°O¾ÐÅé¨Ï¥Î¶q
+fwd_forward=¬O§_¹Á¸Õ¨ä¥L¦øªA¾¹?
+forwarding_max=³Ì¤j°Ï°ì¶Ç¿é®É¶¡
+fwd_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è³oÓ°Ï°ì
acl_opts=¬O§_¥i¥H½s¿è°Ï°ì¿ï¶µ?
-acl_delete=¬O§_¥i¥H§R°£°Ï°ì?
-
-servers_title=¨ä¥L DNS ¦øªA¾¹
-servers_ip=IP ¦ì§}
-servers_bogus=¬O§_©¿²¤°°³yªº¦øªA¾¹?
-servers_format=°Ï°ì¶Ç¿é®æ¦¡
-servers_trans=³Ì¤j¶Ç¿é¶q
-servers_one=¤@¦¸
+type_HINFO=¥D¾÷¸ê°T
+logging_ever='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªºª©¥»½s¸¹
+slave_max=³Ì¤j¶Ç¿é®É¶¡
+index_type=Ãþ§O
+zonedef_msg=µ¹·s¥D±±°Ï°ìªº¹w³]È
+edit_header=¦b $1
+master_email=¹q¤l¶l¥ó¦ì§}
+files_err=µLªkÀx¦sÀÉ®×»P¥Ø¿ý¿ï¶µ
+value_RP2=¤å¦r¬ö¿ý
+slave_auto=¦Û°Ê
+mcreate_title=«Ø¥ß¥D±±°Ï°ì
+delete_fwd=¬O§_§R°£¨ä¥L°Ï°ì¤¤ªº¥¿¦V¬ö¿ý?
+logging_ptime=¬ö¿ý¤é´Á»P®É¶¡
+screate_rev=¤Ï¬d (¦ì§}¨ì¦WºÙ)
+edit_ens='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¦WºÙ¦øªA¾¹
+logging_any=¥ô·N
+screate_fwd=¥¿¦V (¦WºÙ¨ì¦ì§})
+zonedef_cmaster=¬O§_Àˬd¥D±±¦øªA¾¹¤¤ªº¦WºÙ?
+slave_err=Àx¦s¿ï¶µ¥¢±Ñ
+fwd_err=Àx¦s¿ï¶µ¥¢±Ñ
+forwarding_fwd=¦pªGÂà°e¦øªA¾¹¨S¦³¦^À³®É, ª½±µ¬d¸ßªº¦øªA¾¹
+master_user=¨Ó·½ªí³æ
+edit_ehost='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³nªº¥D¾÷¦WºÙ
+start_ecannot=±z¤£³Q¤¹§Ç±Ò°Ê BIND
+slave_notify=³qª¾³Q±±¦øªA¾¹Åܧó?
+mcreate_fwd=¥¿¦V (¦WºÙ¨ì¦ì§})
+slave_efile=¿ò¥¢¬ö¿ýÀÉ®×
+logging_psev=¬ö¿ýÄY«©Ê
servers_many=¦h¦¸
-servers_err=Àx¦s¨ì¨ä¥L DNS ¦øªA¾¹¥¢±Ñ
-servers_eip='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº IP ¦ì§}
-servers_etrans='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº³Ì¤j¶Ç¿é¶q
-
-logging_title=¬ö¿ý»P¿ù»~
-logging_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\²ÕºA¬ö¿ý
-logging_header=¥þ°ì¬ö¿ý»P¿ù»~¿ï¶µ
-logging_default1=¨Ï¥Î BIND ªº¹w³]¬ö¿ý³]©w
-logging_default2=¨Ï¥Î¤U±ªº¬ö¿ý ...
-logging_cats=¬ö¿ý¤ÀÃþ
-logging_cat=¤ÀÃþ
-logging_cchans=ÀW¹D
-logging_chans=¬ö¿ýÀW¹D
-logging_cname=ÀW¹D¦WºÙ
-logging_to=¬ö¿ý¨ì
-logging_file=ÀÉ®×
-logging_fd=ÀÉ®×´yz¤l
-logging_versions=«O¯dªºª©¥»
-logging_ver1=µL
-logging_ver2=¤£¨î
-logging_size=³Ì¤jÀɮפj¤p
+misc_glue=¬O§_³s±µ¬Û¦Pªº¬ö¿ý?
+screate_ecannot1=±z¤£³Q¤¹³\«Ø¥ß³Q±±°Ï°ì
+master_options=½s¿è°Ï°ì¿ï¶µ
+edit_eip='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº IP ¦ì§}
+zonedef_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\Åܧó¥D±±°Ï°ì¹w³]È
+index_opts=¦øªA¾¹¥þ°ì¿ï¶µ
logging_sz1=¤£¨î
-logging_syslog=¬ö¿ý¼h¯Å
-logging_null=µL
+fcreate_fwd=¥¿¦V (¦WºÙ¨ì¦ì§})
logging_sev=³Ì¤p¬ö¿ý¼h¯Å
-logging_any=¥ô·N
-logging_debug=°£¿ù¼h¯Å ...
-logging_dyn=¥þ°ì¼h¯Å
-logging_pcat=¬ö¿ý¤ÀÃþ
-logging_psev=¬ö¿ýÄY«©Ê
-logging_ptime=¬ö¿ý¤é´Á»P®É¶¡
-logging_add=¼W¥[·sÀW¹D
-logging_none=©|¥¼©w¸q¬ö¿ýÀW¹D.
-logging_err=Àx¦s¬ö¿ý¿ï¶µ¥¢±Ñ
-logging_ename='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®ÄªºÀW¹D¦WºÙ
-logging_efile=¿ò¥¢¬ö¿ýÀÉÀɦW
-logging_ever='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªºª©¥»½s¸¹
-logging_esize='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¬ö¿ý¤j¤p
-
-acls_title=¦s¨ú±±¨î¦Cªí
-acls_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è¥þ°ì¦s¨ú±±¨î¦Cªí
-acls_name=¦s¨ú±±¨î¦Cªí¦WºÙ
-acls_values=²Å¦Xªº¦ì§}, ºô¸ô»P¦s¨ú±±¨î¦Cªí
-acls_err=µLªkÀx¦s¦s¨ú±±¨î¦Cªí
-acls_ename='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¦s¨ú±±¨î¦Cªí¦WºÙ
-
-files_title=ÀÉ®×»P¥Ø¿ý
-files_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\²ÕºAÀÉ®×
-files_header=¥þ°ìÀÉ®×»P¥Ø¿ý¿ï¶µ
-files_stats=²Îp¿é¥XÀÉ
-files_dump=¸ê®Æ®w¶É¦LÀÉ®×
+master_eiptmpl=¼ÒªO¬ö¿ý¼Æȶȯà¨Ó¦Û¦ì§}¬ö¿ý
+master_notify2=¦P®É³qª¾³Q±±¦øªA¾¹ ...
+edit_ename='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¬ö¿ý¦WºÙ
+master_retry=¶Ç¿é«¸Õ®É¶¡
+index_create=«Ø¥ß¥Dn²ÕºAÀɮרñҰʦWºÙ¦øªA¾¹
+master_err=Àx¦s¿ï¶µ¥¢±Ñ
+index_addstub=«Ø¥ß¤@Ó·sªºÀx¦s°Ï°ì
+zonedef_err=µLªkÀx¦s°Ï°ì¹w³]È
+zonedef_notify=¬O§_³qª¾³Q±±¦øªA¾¹Åܧó?
+fwd_check=¬O§_Àˬd¦WºÙ?
+zonedef_cslave=¬O§_Àˬd³Q±±°Ï°ì¤¤ªº¦WºÙ?
+index_start=±Ò°Ê¦WºÙ¦øªA¾¹
+text_title=½s¿è¬ö¿ýÀÉ
+mcreate_rev=¤Ï¬d (¦ì§}¨ì¦WºÙ)
+type_NS=¦WºÙ¦øªA¾¹
files_pid=µ{§Ç½s¸¹ÀÉ®×
-files_xfer=¨ì°Ï°ì¶Ç¿éµ{¦¡ªº¸ô®|
-files_err=µLªkÀx¦sÀÉ®×»P¥Ø¿ý¿ï¶µ
-files_efile=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªºÀɦW
-
-forwarding_title=Âà°e»P¶Ç¿é
-forwarding_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿èÂà°e»P¶Ç¿é¿ï¶µ
-forwarding_header=¥þ°ìÂà°e»P°Ï»P¶Ç¿é¿ï¶µ
-forwarding_fwders=Âà°e¬d¸ßªº¦øªA¾¹
-forwarding_fwd=¦pªGÂà°e¦øªA¾¹¨S¦³¦^À³®É, ª½±µ¬d¸ßªº¦øªA¾¹
-forwarding_max=³Ì¤j°Ï°ì¶Ç¿é®É¶¡
-forwarding_format=°Ï°ì¶Ç¿é®æ¦¡
-forwarding_one=¤@¦¸
-forwarding_many=¦h¦¸
-forwarding_in=³Ì¤j¦P®É°Ï°ì¶Ç¿é¼Æ¥Ø
-forwarding_err=µLªkÀx¦sÂà°e»P¶Ç¿é¿ï¶µ
-forwarding_emins=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªº¶Ç¿é®É¶¡
-forwarding_etrans=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªº³Ì¤j¦P®É¶Ç¿é¼Æ¥Ø
-
-net_title=¦ì§}»P©Ý¾ë
+acls_title=¦s¨ú±±¨î¦Cªí
+screate_err1=µLªk«Ø¥ß³Q±±°Ï°ì
+master_delrev=¦b³oÓ¦øªA¾¹¨ä¥L°Ï°ì¤¤¹ïÀ³ªº¤Ï¬d¸ê®Æ¤]·|³Q§R°£.
+logging_esize='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¬ö¿ý¤j¤p
+slave_notify2=¦P®É³qª¾³Q±±¦øªA¾¹ ...
+restart_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\«·s±Ò°Ê BIND
+acl_params=¬O§_¥i¥H½s¿è°Ï°ì°Ñ¼Æ?
+acl_defaults=¬O§_¥i¥H½s¿è¥þ°ì¿ï¶µ?
+efirst=¦b $2 ªº²Ä $1 ¦æ¦³¿ù»~ªº²Ä¤@«ü¥O
net_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è¦ì§}»P©Ý¾ë
-net_header=¥þ°ì¦ì§}»P©Ý¾ë¿ï¶µ
net_listen=nºÊÅ¥ªº¦ì§}»P³q°T°ð
-net_below=¦C¦b¤U±...
-net_port=³q°T°ð
-net_addrs=¦ì§}
-net_saddr=¬d¸ßªº¨Ó·½ IP ¦ì§}
+acl_forward=¬O§_¥i¥H«Ø¥ßÂà°e°Ï°ì?
+net_title=¦ì§}»P©Ý¾ë
+screate_dom=ºô°ì¦WºÙ / ºô¸ô
+master_name=¬ö¿ý¦WºÙ
+fcreate_rev=¤Ï¬d (¦ì§}¨ì¦WºÙ)
+master_return=¬ö¿ýÃþ§O
+index_slave=³Q±±
+logging_versions=«O¯dªºª©¥»
+master_soa=½s¿è°Ï°ì°Ñ¼Æ
+master_check=¬O§_Àˬd¦WºÙ?
net_sport=¬d¸ßªº¨Ó·½³q°T°ð
-net_topol=¦WºÙ¦øªA¾¹¿ï¾Ü©Ý¾ë
-net_err=µLªkÀx¦s¦ì§}»P©Ý¾ë¿ï¶µ
-net_eport='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº³q°T°ð½s¸¹
-
-misc_title=¨ä¥L¿ï¶µ
-misc_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è¨ä¥L¿ï¶µ
-misc_header=¨ä¥L¥þ°ì¥þ°ì¿ï¶µ
-misc_core=³Ì¤j®Ö¤ß¶É¦LÀɪº¤j¤p
-misc_data=³Ì¤j¸ê®Æ°O¾ÐÅé¨Ï¥Î¶q
-misc_files=³Ì¤j¶}±ÒÀÉ®×¼Æ
-misc_stack=³Ì¤j¼È¦s°O¾ÐÅé¨Ï¥Î¶q
-misc_clean=²M°£¹L´Á¬ö¿ýªº¶¡¹j
-misc_iface=Àˬd·s¤¶±ªº¶¡¹j
-misc_stats=¬ö¿ýª¬ºAªº¶¡¹j
-misc_recursion=¬O§_¬°«È¤áºÝ¶i¦æ§¹¾ã»¼°j¬d¸ß?
-misc_cnames=¬O§_¤¹³\¦h« CNAME §O¦Wµ¹¤@Ó¦WºÙ?
-misc_glue=¬O§_³s±µ¬Û¦Pªº¬ö¿ý?
-misc_nx=¬O§_¦A¦^À³®É³]©w»{ÃÒªº AA ¦ì¤¸?
+forwarding_title=Âà°e»P¶Ç¿é
+edit_upfwd=¬O§_§ó·s¥¿¦V¸ê®Æ?
misc_err=µLªkÀx¦s¨ä¥L¿ï¶µ
-misc_esize='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¤j¤p
-misc_efiles='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº³Ì¤j¶}±ÒÀɮ׼ƥØ
-misc_emins='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¤ÀÄÁ¼Æ¦r
-
-zonedef_title=°Ï°ì¹w³]È
-zonedef_msg=µ¹·s¥D±±°Ï°ìªº¹w³]È
-zonedef_err=µLªkÀx¦s°Ï°ì¹w³]È
-zonedef_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\Åܧó¥D±±°Ï°ì¹w³]È
-zonedef_msg2=¹w³]ªº°Ï°ì³]©w
-zonedef_transfer=¤¹³\±q ... ªº¶Ç¿é
+master_manual=½s¿è¬ö¿ýÀÉ
+edit_add=¼W¥[ $1 ¬ö¿ý
+recs_name=¦WºÙ
+edit_emx='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¶l¥ó¦øªA¾¹
+forwarding_fwders=Âà°e¬d¸ßªº¦øªA¾¹
zonedef_query=¤¹³\±q ... ªº¬d¸ß
-zonedef_cmaster=¬O§_Àˬd¥D±±¦øªA¾¹¤¤ªº¦WºÙ?
-zonedef_cslave=¬O§_Àˬd³Q±±°Ï°ì¤¤ªº¦WºÙ?
-zonedef_cresponse=¬O§_Àˬd¦WºÙ¬O§_¦³¦^À³?
-zonedef_notify=¬O§_³qª¾³Q±±¦øªA¾¹Åܧó?
-
-efirst=¦b $2 ªº²Ä $1 ¦æ¦³¿ù»~ªº²Ä¤@«ü¥O
+boot_err=¤U¸ü¥¢±Ñ
+acl_reverse=¬O§_¥i¥H§ó·s¥ô·Nºô°ì¤¤ªº¤Ï¬d¦ì§}?
+edit_cnamemsg=µ´¹ï¦WºÙ¥²¶·¥H '.' µ²§À
+logging_size=³Ì¤jÀɮפj¤p
+files_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\²ÕºAÀÉ®×
+misc_iface=Àˬd·s¤¶±ªº¶¡¹j
+slave_file=¬ö¿ýÀÉ®×
+master_eexpiry='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¹L´Á®É¶¡
+index_none=¦b³oÓ¦WºÙ¦øªA¾¹¤W¨S¦³©w¸q DNS °Ï°ì
+value_WKS3=ªA°È
+type_A=¦ì§}
+type_CNAME=§O¦W
+screate_ecannot2=±z¤£³Q¤¹³\«Ø¥ßÀx¦s°Ï°ì
+slave_emax='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº³Ì¤j¶Ç¿é®É¶¡
+misc_header=¨ä¥L¥þ°ì¥þ°ì¿ï¶µ
+acl_delete=¬O§_¥i¥H§R°£°Ï°ì?
+index_webmin=³]©w¦¨ºô»Úºô¸ô¦WºÙ¦øªA¾¹, ¦ý¨Ï¥Î Webmin ©Ò´£¨Ñ¸ûªº®Ú¦øªA¾¹¸ê°T
+stub_title=½s¿èÀx¦s°Ï°ì
+fcreate_title=«Ø¥ßÂà°e°Ï°ì
+master_type=Ãþ§O
+screate_type=°Ï°ìÃþ§O
+master_eminimum='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº¹w³]¦s¬¡®É¶¡
+delete_rev=¬O§_§R°£¨ä¥L°Ï°ì¤¤ªº¤Ï¬d¬ö¿ý?
+edit_ttl=¦s¬¡®É¶¡
+zonedef_title=°Ï°ì¹w³]È
+slave_ecannot=±z¤£³Q¤¹³\½s¿è³oÓ°Ï°ì
+logging_ename='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®ÄªºÀW¹D¦WºÙ
+index_title=BIND 8 DNS ¦øªA¾¹
+edit_ehard=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªºµwÅéÃþ§O
+master_erefresh='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº§ó·s®É¶¡
+index_apply=®M¥ÎÅܧó
+index_addmaster=«Ø¥ß¤@Ó·sªº¥D±±°Ï°ì
+servers_eip='$1' ¤£¬O¤@Ó¦³®Äªº IP ¦ì§}
+type_MX=¶l¥ó¦øªA¾¹
+type_PTR=¤Ï¬d¦ì§}
+misc_cnames=¬O§_¤¹³\¦h« CNAME §O¦Wµ¹¤@Ó¦WºÙ?
+forwarding_etrans=¿ò¥¢©Î¿ù»~ªº³Ì¤j¦P®É¶Ç¿é¼Æ¥Ø
+delete_title=§R°£°Ï°ì
projects / webmin.git / commitdiff