Catalan update

diff --git a/spam/lang/ca b/spam/lang/ca
index 0f17088..8e49d2d 100644 (file)
--- a/spam/lang/ca
+++ b/spam/lang/ca
@@ -254,6 +254,10 @@ apply_none=No s'ha trobat cap proc
 acl_avail=Icones a disposició de l'usuari
 acl_file=Fitxer de configuració de SpamAssassin a editar
 acl_filedef=Fitxer de configuració global
+acl_awl=Usuaris amb permís per editar la llista blanca automàtica
+acl_awl0=Tots els usuaris
+acl_awl1=Només els usuaris llistats $1
+acl_awl2=Només els membres dels grups $1
 
 search_escore=Hi falta la puntuació de spam o bé és invàlida
 search_results5=$1 missatges de correu amb puntuació de spam igual o superior a $2...
@@ -338,3 +342,34 @@ db_eldapport=Hi falta el n
 db_eldapdn=Hi falta el DN base o bé és invàlid - no es permeten espais
 db_eldapattr=Hi falta l'atribut de SpamAssassin o bé és invàlid
 db_eldapuid=Hi falta l'atribut d'usuaris o bé és invàlid
+
+awl_title=Gestiona les Llistes Blanques Automàtiques
+awl_search=Busca a les llistes blanques:
+awl_ok=Busca
+awl_searching=Mostrant les entrades de la llista blanca automàtica que coincideixen amb $1...
+awl_email=Adreça de correu
+awl_ip=IP o xarxa del remitent
+awl_score=Puntuació a aplicar
+awl_none=Cap
+awl_unknown=Desconeguda
+awl_delete=Elimina les Entrades Seleccionades
+awl_cannot=Usermin no ha pogut obrir el teu fitxer de llista blanca automàtica <tt>$1</tt>, potser perquè és d'un format no suportat.
+awl_empty=El teu fitxer de llista blanca automàtica <tt>$1</tt> no conté cap entrada. SpamAssassin l'emplenarà així que el sistema vagi processant el correu.
+awl_user=Mostra la llista blanca automàtica de l'usuari:
+awl_uok=Mostra
+awl_nofile=L'usuari $1 no té cap fitxer de llista blanca automàtica.
+awl_nouser=L'usuari $1 no existeix.
+awl_cannotuser=No tens permís per editar la llista blanca automàtica de l'usuari $1.
+awl_toomany=Hi ha $1 entrades a la llista blanca automàtica, però se'n poden mostrar com a molt $2. Utilitza el formulari de cerca de sobre per limitar les mostrades.
+awl_deleteone=Neteja la Llista Blanca Automàtica
+awl_deleteonedesc=Elimina totes les entrades de la llista blanca automàtica de l'usuari $1.
+awl_deleteall=Neteja Totes les Llistes Blanques Automàtiques
+awl_deletealldesc=Elimina totes les entrades de totes les llistes blanques automàtiques de tots els usuaris del sistema.
+
+dawl_err=No he pogut suprimir-ho de ls llista blanca automàtica
+dawl_eopen=No he pogut obrir la llista blanca
+dawl_enone=No has seleccionat cap adreça per suprimir
+dawl_ecannot=No tens permès de gestionar la llista blanca automàtica d'aquest usuari
+dawl_doing=Suprimint les llistes blanques automàtiques de tots els usuaris...
+dawl_done=... he suprimit $2 entrades de $1 usuaris.
+dawl_title=Suprimeix Totes les Llistes Blanques Automàtiques