German translations

diff --git a/bacula-backup/lang/de b/bacula-backup/lang/de
index e510346..6468322 100644 (file)
--- a/bacula-backup/lang/de
+++ b/bacula-backup/lang/de
@@ -200,6 +200,7 @@ fileset_include=Diese Dateien und Verzeichnisse sichern
 fileset_md5=MD5
 fileset_name=Dataiauswahlname
 fileset_none=Keine
+fileset_onefs=Limitiere Backup auf ein Dateisystem?
 fileset_sig=Dateisignaturarten
 fileset_title1=Erzeuge Dateiauswahl
 fileset_title2=Bearbeite Dateiauswahl
@@ -231,15 +232,66 @@ gjobs_title=Bacula-Gruppensicherungsaufträge
 group_eclash=Eine Gruppe mit dem gleichen Namen existiert bereits
 group_egone=Gruppe existiert nicht mehr!
 group_egone2=Bacula-Gruppe existiert nicht mehr!
+group_err=Fehlgeschlagen die Bacula Gruppe zu speichern
+group_members=Hosts in Bacula Gruppe
+group_name=Bacula Gruppenname
+group_title1=Erstelle Bacula Gruppe
+group_title2=Editiere Bacula Gruppe
+groups_add=Füge Bacula Gruppe hinzu:
+groups_catalog=Katalog
+groups_info=$1 ($2 Mitglieder)
 groups_name=Gruppenname
+groups_title=Bacula Gruppen
+index_apply=Konfiguration anwenden
+index_boot=Starte beim Booten
+index_echeck=$1 ist m&#246;glicherweise nicht installiert oder die <a href='$2'>Modul Konfiguration</a> ist nicht korrekt.
+index_eversion=Ihr System benutzt Bacula Version $2, aber dieses Webmin Modul unterst&#252;tzt nur Version $1 und dar&#252;ber.
+index_groups=Bacula Gruppen Konfiguration
+index_start=Starte Bacula
+index_stop=Stoppe Bacula
+index_version=Bacula $1
+job_def=Standard Typ
+job_def0=Standard Definition
+job_def2=&#220;bernehme Standards von $1
+job_level=Backup Level
+job_messages=Ziel f&#252;r Nachrichten
+job_run=F&#252;hre jetzt aus
+jobs_deftype=Standards?
+mount_noslot=Nichts
+mount_slotno=Slotnummer
+pool_status=Zeige Volumes
+poolstatus_bytes=Bytes geschrieben
+poolstatus_first=Erstmals genutzt
+poolstatus_last=Letztmals genutzt
+poolstatus_name=Volume Name
+poolstatus_never=Niemals
 poolstatus_ok=OK
+poolstatus_status=Backupmodus
+poolstatus_type=Medientyp
+restore_all=--Alle Clients in Gruppe--
+restore_clist=--Clients--
+restore_done=...Wiederherstellung komplett.
+restore_glist=--Bacula Gruppen--
 restore_level_F=Voll
 restore_level_I=Inkrementell
+restore_ok=Jetzt wiederherstellen
+restore_title=Stelle Backup wieder her
+schedule_level=Backup Level
+schedule_pool=Volume
+sdirector_pass=Akzeptiertes Passwort
+storage_address=Hostname oder IP-Adresse
+storage_media=Medientyp Name
 storage_other=Andere...
 storage_status=Zeige Status
 storagec_name=Daemon Name
 storages_address=Hostname oder Adresse
+storages_type=Medientyp
+storagestatus_msg=Status von $1 : $2
 storagestatus_ok=OK
+tls_cert=TLS PEM Zertifikatsdatei
+tls_enable=Aktiviere TLS Verschl&#252;sselung?
+tls_require=Akzeptiere nur TLS Verbindungen?
+tls_verify=&#220;berpr&#252;fe TLS Clients?
 weekdaynum_1=Erste
 weekdaynum_2=Zweite
 weekdaynum_3=Dritte